LOCALIZZAZIONE DEI CONTROLLI

Transcript

1 LOCALIZZAZIONE DEI CONTROLLI A/PS (1-6) TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (PWR) 2. TASTO EZIONE: REGOLAZ/ BASSI/ ACUTI/ BALANCE/ FADER/ RICERCA TA/MASCHERARE DPI//AUDIO DSP/LOUDNESS// BIP/RICERCA/STEREO/LOCALE/ULTIMO VOLUME () 3. VOLUME SU/ GIU (REGOLAZ/ BASSI/ ACUTI/ BALANCE/ FADER/RICERCA TA/MASCHERARE DPI//AUDIO DSP/LOUDNESS//BIP/ RICERCA/STEREO/LOCALE/ULTIMO VOLUME) (+/-) 4. TASTI PREEZIONE (1,2,3,4,5,6) 5. TASTO 'AF' 6. TASTO 'TA' 7. TASTO 'PTY' 8. TASTO DISPLAY (DISP) 9. TASTO MODE (MD) 10. TASTO BANDA (BND) 11. SINTONIA RADIO - CD SALTO/RICERCA BRANI SU/GIU ( / ) 12. TASTO RICERCA AUTOMATICA (A/PS) 13. SINTONIA AUTOMATICA A SCANSIONE (SCAN) 14. TASTO ABBASSAMENTO/RILASCIO FRONTALINO ( ) 15. DISPLAY LCD 16. TASTO ULSIONE CD ( ) 17. VANO CD I1

2 CONNETTORE ISO RCA LINE OUT: Rosso (destra) Bianco (sinistra) Ingresso: Rosso (destra) Bianco (sinistra) CONNETTORE A MEMORIA +12V USCITA AUTO ANTENNA V (ALLA CHIAVE ACCENSIONE) 8. MASSA Nota: il Connettore A (No.7) deve essere collegato sotto chiave accensione automobile per evitare che la batteria dell auto si scarichi quando quest ultima non viene utilizzata per diversi giorni. CONNETTORE B 1. ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO (+) 2. ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO (-) 3. ALTOPARLANTE ANTERIORE DESTRO (+) 4. ALTOPARLANTE ANTERIORE DESTRO (-) 5. ALTOPARLANTE ANTERIORE SINISTRO (+) 6. ALTOPARLANTE ANTERIORE SINISTRO (-) 7. ALTOPARLANTE POSTERIORE SINISTRO (+) 8. ALTOPARLANTE POSTERIORE SINISTRO (-) Manutenzione SOSTITUZIONE DEI FUSIBILI Se un fusibile si dovesse bruciare, controllare il collegameto elettrico e sostituire il fusibile. Se il fusibile dovesse bruciarsi ancora dopo la sostituzione, potrebbe esserci un malfunzionamento interno. In questo caso, consultare il centro assistenza più vicino. Attenzione Usare il fusibile con l amperaggio specificato per ciascun conduttore. L uso di fusibili con amperaggio superiore potrebbe causare seri danni all apparecchio. INSTALLAZIONE PRECAUZIONI Scegliere accuratamente la posizione dell apparecchio, da non interferire con la guida. Evitare di installare l apparecchio dove è soggetto alle alte temperature, luce diretta del sole o aria calda del riscaldamento; o dove è soggetto alla polvere, allo sporco od a vibrazioni eccessive. Usare solo gli accessori forniti per un installazione sicura. Assicurarsi di rimuovere il pannello frontale prima di installare l apparecchio. N.B.: per il funzionamento corretto dell autoradio non installarla con 182mm inclinazione superiore ai Rilasciare la vite e la staffa 2 182mm A B 1 53mm 53mm 2 Se necessario, piegare le levette Nota:conservare la chiave di rilascio in un posto sicuro perché potrebbe servirvi in futuro per rimuovere l apparecchio dalla macchina. I2

3 Per Sostenere l apparecchio Cruscotto APPARECCHIO 2. TELAIO DI BLOCCAGGIO 3. CRUSCOTTO 4. DADO ESAGONALE 5. RONDELLA ELASTICADI SICUREZZA 6. RONDELLA PIANA 7. SCOCCA AUTO 8. CINGHIA DI SUPPORTO ANTERIORE 9. VITE AUTOFILETTANTE 10. BULLONE ESAGONALE M5 X Mettere e togliere il pannello frontale Il pannello frontale di questa autoradio può essere staccato per evitare furti. Frontalino TOGLIERE IL PANNELLO FRONTALE Prima di staccare il pannello frontale, assicurarsi di premere il tasto POWER. Poi premere il tasto RILASCIO PANNELLO e staccare il pannello tirandolo verso di voi come illustrato in figura. NOTA: assicurarsi di non far cadere il pannello frontale quando si stacca dall apparecchio. Apparecchio principale Parte posteriore del frontalino Frontalino A B METTERE IL PANNELLO FRONTALE Applicare il lato sinistro del pannello. Assicurarsi che il pannello frontale venga attaccato diritto perché al rovescio è impossibile. Non esercitare eccessiva pressione sul pannello frontale quando si riattacca all apparecchio. Quando togliete il pannello frontale, conservatelo nella sua custodia protettiva. Non esercitare eccessiva pressione quando si attacca il pannello frontale all apparecchio. Frontalino I3

4 1. ACCENSIONE /SPEGNIMENTO Inserite il Pannello nell apparecchio e premete il tasto PWR (1) per accendere l autoradio. Per spegnere l apparecchio, premere il tasto PWR per più di 1 secondo. N.B.: l apparecchio si accende anche premendo qualsiasi tasto. 2. EZIONE - VOLUME (3) Il controllo VOLUME regola l uscita del suono VOL ALTO (+) e VOL BASSO (-). Per selezionare le altre funzioni premete leggermente il tasto (2) sino a che la funzione desiderata non appare sul display. La figura 1 mostra come vengono selezionate le funzioni Fig. 1 Selezione delle funzioni audio 1. VOLUME 2. ECT 3. BASSI 4. ACUTI 5. BALANCE 6. FADER Premere i tasti VOL + e VOL - per regolare le altre funzioni (BASSI, ACUTI, BILANCIAMENTO, FADER) selezionate mediante il tasto (2). RICERCA TA (SEEK)/ ALARME TA (2) Premere il pulsante "" (2) per più di 2 secondi. Si attivano le seguenti funzioni selezionabili Le modalità o modalità TA ALARM sono selezionabili coi tasti VOL + o VOL -. / TA ALARM - Modalità : Se una stazione appena sintonizzata non riceve informazioni TP per 5 secondo, la radio ritorna alla stazione successiva che non ha la stessa stazione (PI) dell'ultima stazione, ma ha le informazioni TP. In modalità Ricerca TA, la stazione attuale può cambiare ad una stazione completamente differente perché l'apparecchio cerca una stazione TP quando la stazione attuale ha un segnale molto debole o non ha un segnale TP. - Modalità TA ALARM: Se si selezione questo sistema, in assenza di segnale TP, non viene ricercata alcuna stazione alternativa ma viene emesso un segnale (ALLARME), per avvertire dell'assenza del segnale TP. Mascherare (MASK) DPI (2) Premere il pulsante "" (2) per più di 2 secondi. Si attivano le seguenti funzioni selezionabili : viene mascherata solamente la AF con PI differente. MASK ALL: viene mascherata la AF con PI differente e segnale NO RDS. CONTROLLI L / S (2) Se premete il tasto per più di 2 secondi, si attiva la modalità Return. L: Selezionare 90 secondi come tempo iniziale della ricerca TA. S: Selezionare 30 secondi come tempo iniziale. L / S / MASK ALL CONTROLLI AUDIO DSP (2) Premere il pulsante "" (2) per più di 2 secondi. Si attivano le seguenti funzioni selezionabili DSP ON POP M --- ROCK M --- CLASS M --- FLAT M --- DSP OFF DSP può essere selezionato coi tasti VOL + o VOL -. POP M---ROCK M---CLASS---FLAT M---DSP OFF I4

5 CONTROLLI LOUDNESS (2) Premere il pulsante "" (2) per più di 2 secondi. Si attivano le seguenti funzioni selezionabili La modalità LOUD ON/OFF può essere selezionato coi tasti VOL + o VOL. I toni bassi e acuti verranno enfatizzati. MODALITA (2) (Anti-shock) Se premete il tasto per più di 2 secondi, è possibile scegliere fra la modalità 1 o 45 sec. di anti-shock per CD. DSP LOUD ON/OFF DSP LOUD 12 / 45 Modalità BIP (BEEP MODE) (2) Premere il pulsante "" (2) per più di 2 secondi. Si attivano le seguenti funzioni selezionabili BEEP ON: Il segnale acustico si sente quando si premono tutti i tasti. SEEK MODE (2) Premere il pulsante "" (2) per più di 2 secondi. Si attivano le seguenti funzioni selezionabili BEEP ON/OFF DSP DSP LOUD LOUD BEEP SEEK SEEK1 / SEEK 2 SEEK 1: Quando la modalità SEEK 1 viene attivata, la ricerca automatica AUTO SEEK SCAN si ferma quando una stazione è trovata anche se si continua a premere il tasto SEEK. SEEK 2: La ricerca automatica AUTO SEEK SCAN non si ferma anche se una stazione viene trovata se si tiene premuto il tasto SEEK. Quando si rilascia il tasto SEEK, allora si ferma quando una stazione viene trovata. STEREO/MONO (2) Premere il pulsante "" (2) per più di 2 secondi. Si attivano le seguenti funzioni selezionabili DSP LOUD BEEP SEEK STEREO STEREO/MONO Quando le stazioni FM sono deboli e disturbate, l'ascolto può essere migliorato selezionando MONO. LOCAL/DX (2) Premere il pulsante "" (2) per più di 2 secondi. Si attivano le seguenti funzioni selezionabili DSP LOUD BEEP SEEK STEREO LOCAL LOCAL/DX Selezionare la posizione "Local" in zone con segnali forti per far fermare la radio alle sole stazioni con segnale più potente durante la ricerca manuale (appare LOC). Premere per DISTANT nelle zone con le stazioni con segnali deboli per poter ascoltare a tutte le stazioni. I5

6 VOL LAST/ADJUST (2) Premere il pulsante "" (2) per più di 2 secondi. Si attivano le seguenti funzioni selezionabili BEEP SEEK STEREO LOCAL VOL LAST: L'ultimo livello di volume utilizzato verrà selezionato ogni volta che si accende la radio. VOL ADJ: Il livello di volume iniziale (regolabile dall'utente) viene selezionato ogni volta che si accende la radio. 4. PREEZIONI (1,2,3,4,5,6) (A) MODALITA RADIO: PremutI leggermente, questi tasti selezionano direttamente una stazione preselezionata. Se premuto più a lungo di 1 sec., la stazione attualmente sintonizzata viene memorizzata. Quando la modalità PTY è selezionata, il tasto PTY è condiviso come segue: PTY gruppo musica PTY gruppo parlato SPENTO MUSICA PARLATO 1. Musica POP, Musica ROCK 1. NOTIZIARI, AFFARI, INFO 2. Musica EASY, Musica LEGGERA 2. SPORT, EDUCAZIONE, DRAMMA 3. CLASSICA, ALTRA Musica 3. CULTURA, SCIENZEE, VARIE 4. JAZZ, COUNTRY 4. PREVISIONI TEMPO, FINANZE, BAMBINI 5. Musica NAZIONALE, OLDIES 5. SOCIALE, RELIGIONE, TELEFONO 6. Musica FOLK 6. VIAGGI, DIVERTIMENTO, DOCUMENTARI (B) MODALITA LETTORE CD/MP3 : 1. PAUSA 2. INTRO 3. RIPETIZIONE 4. CASUALE LA FUNZIONE RDS. COS E IL SISTEMA RDS? RDS (Radio Data System) è un sistema di informazioni digitali radio sviluppato ed introdotto dalla EBU (European Broadcasting Union). Trasmesso sul canale delle emissioni normali FM, L RDS offre una varietà di informazioni tipo il nome delle stazioni, il programma e le informazioni sul traffico e funzioni utili tipo la sintonizzazione automatica dei migliori segnali disponibili nel programma scelto. 5. Funzione AF/REG (FREQUENZE ALTERNATIVE ) Se premuto leggermente, viene selezionata la modalità AF/REG. Quando la modalità AF/REG viene selezionata, la radio controlla continuamente il livello del segnale AF. Se premuto per più di 2 secondi, viene attivata la modalità ACCESO/SPENTO Regionale. Modalità Regionale ACCESO: La commutazione AF o la Ricerca PI SEEK è implementata a tutte le stazioni che hanno lo stesso codice PI della stazione attuale. La scritta REG viene visualizzata sul display. Modalità Regionale SPENTO Il codice Regionale nel formato PI è ignorato quando la commutazione AF o la Ricerca PI SEEK è implementata. 6. Funzione TA (ANNUNCI TRAFFICO) Se premuto leggermente, viene selezionata la modalità TA acceso o spento. Quando la modalità TA viene selezionata, un annuncio sul traffico viene trasmesso e l apparecchio è in modalità CD/MP3, commuterà temporaneamente in modalità radio. Quando l apparecchio è in modalità CD/MP3, commuterà su modalità radio temporaneamente. Se il livello del volume era sotto la soglia ben udibile, verrà alzata al livello ben udibile. Quando una stazione TP viene ricevuta, la scritta TP viene visualizzata sul display. DSP LOUD VOL LAST VOL LAST / VOL ADJ I6

7 7. Funzione PTY (TIPO DI PROGRAM) PTY MUSICA PTY PARLATO PTY SPENTO Quando si seleziona PTY, esso è implementato dai tasti di preselezione come descritto nei tasti di preselezione. Quando si seleziona PTY, la radio inizia a cercare l informazione PTY corrispondente, e si ferma se l informazione PTY corrispondente viene trovata. 8. DISPLAY (DISP) Quando il tasto viene premuto, si commuta alla modalità di visualizzazione del display, come segue 1) Nel caso di ricezione di una stazione RDS. MODALITA RADIO PS CT FREQ PTY MODALITA LETTORE CD/MP3 CDP CT PS FREQ PTY 2) Nel caso di ricezione di una stazione NON RDS. MODALITA RADIO CLOCK FREQ NO PTY MODALITA LETTORE CD/MP3 CDP CT FREQ NO PTY La visualizzazione sul display dura qualche secondo, quindi ritorna alla prima posizione. Note: CT = orologio RDS FREQ = frequenza CDP = lettore CD 9. TASTO MODE (MD) Premendo questo tasto, l utente può selezionare Modalità RADIO, Modalità Lettore CD/MP3 o Modalità AUX IN. 10. BAND (BAND) Ogni banda viene commutata premendo consecutivamente questo tasto FM1 FM2 FM SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA O MANUALE (FREQ SU O FREQ GIU ) (A) MODALITA RADIO Se premuto leggermente, questi tasti fungono da Ricerca Manuale. Premendo più a lungo di 2 secondi, si attiva la Ricerca Automatica. (B) MODALITA LETTORE CD/MP3 Se premuto leggermente, questi tasti fungono da SALTO BRANI SU o GIU. Premendo più a lungo di 2 secondi, si attiva la RICERCA AVANTI o INDIETRO. 12. SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA (AUTO SEEK SEARCH ) (A/PS) Se premuto leggermente, la radio sintonizza ognuna delle stazioni preselezionate. Quando il segnale è più forte della soglia di sintonizzazione, la radio si mantiene su quella stazione per 5 secondi, azzerando il volume per un attimo, e poi ripartendo per la ricerca di un altra stazione. Premendo più a lungo di 1 secondo, le sei stazioni più forti verranno memorizzate nelle corrispondenti posizioni dei tasti di preselezione. Quando l operazione di RICERCA AUTOMATICA (AS) è terminata, la radio passa alla scansione delle stazioni memorizzate. 13. SINTONIA AUTOMATICA A SCANSIONE (SCAN) Questo tasto ha la funzione di SCANSIONE RADIO. Quest operazione è simile alla ricerca automatica normale, ma la stazione sintonizzata viene ascoltata per 5 secondi. 14. Tasto per apertura pannello ( ) Prima di staccare il pannello frontale, assicurarsi di aver spento l apparecchio premendo il tasto OFF. Premere il tasto e staccare il pannello tirandlo verso di se come illustratio. 15. DISPLAY LCD Il display a cristalli liquidi mostra lo stato attuale di ricezione e operazioni. I7

8 CONTROLLI LETTORE CD A/PS 11. TRACK/SEARCH BUTTON RICERCA AVANTI E INDIETRO DEI BRANI (o cambio di blocchi musicali album ) Premere il tasto SKIP ( o ) durante la lettura per andare al brano desiderato....reverse...forward Premere e tenere premuto il tasto SKIP ( o ) durante la lettura per ricercare sul CD a velocità elevata. Quando la sezione di musica ricercata viene trovata, rilasciare il tasto. Si ritorna alla riproduzione normale. 16. TASTO ULSIONE CD ( ) Premere il tasto di espulsione per rimuovere il CD. 17. VANO CD TASTO PAUSA Durante la lettura, premere il tasto PAUSA (18) PAU per fermare momentaneamente la lettura. Premere di nuovo per tornare alla lettura normale. 19. TASTO INTRO (Scansione di tutti i brani) Quando questo tasto viene premuto, appare l indicazione INT ON sul display e i primi 10 secondi di ogni brano viene riprodotto. 20. TASTO REPEAT RPT Quando questo tasto viene premuto, appare l indicazione RPT e la lettura del brano attuale viene ripetuto finché la modalità di ripetizione non viene cancellata, premendo il tasto RPT ON di nuovo. 21. TASTO RANDOM RDM (CASUALE) Quando questo tasto viene premuto, appare l indicazione RDM e ogni brano del disco viene letto in ordine casuale invece che nella sequenza normale. Per cancellare la modalità Casuale, premere di nuovo il tasto RDM ON (21). 22, 23. TASTO SALTO 10 BRANI SU/GIU (5,6) Come effettuare la ricerca dei brani MP3 * A/PS viene assegnato come tasto di selezione in modalità Digital Audio nella funzione CDP MP3. 1. Ricerca Brano: Premere A/PS, si attiva la ricerca del brano. Premere, la prima cifra lampeggia. Coi tasti VOL +/-, selezionare la prima cifra desiderata. Premere, la prima cifra smette di lampeggiare e la seconda inizia a lampeggiare. Coi tasti VOL +/-, selezionare la seconda e la terza cifra. Premere ancora il tasto per la riproduzione del brano. 2. Ricerca nome file (scorrimento directory): Premere A/PS due volte, viene attivata la ricerca del file. Premere, la prima cartella (album) viene visualizzata. Coi tasti VOL +/-, potete selezionare la cartella desiderata. Premere di nuovo, allora la cartella viene selezionata e appare il primo nome di brano. I8

9 Coi tasti VOL +/-, potete selezionare il file desiderato. Premere, il brano selezionato inizia. 3. Ricerca nome file (alfabetico) Premere tre volte il tasto A/PS. Premere il tasto, la prima lettera lampeggerà sul display. Con i tasti Volume +/- selezionare la lettera desiderata. Confermare la selezione premendo per qualche secondo il tasto. Nota: ad ogni pressione del tasto si aggiunge una lettera, per tornare indietro premere A/PS. RESET Il pulsante Reset si trova sulla facciata interna. Si deve azionare il pulsante Reset per uno dei seguenti motivi: Installazione iniziale dell apparecchio, una volta connessi tutti i cavi. Mancato funzionamento di tutti i pu0anti. Simbolo di errore sul display. SPECIFICHE SEZIONE LETTORE CD/MP3 Rapporto Segnale/Disturbo Separazione canali Risposta di frequenza > 60 db > 50 db (1 KHz) 20 Hz - 20 KHz RESET TASTO RESET TUNER Gamma di frequenza MHz Frequenza intermedia 10.7 MHz Sensibilità 2.8 µv Separazione Stereo 30 db Rapporto Segnale/Disturbo 50 db Passi canali (channel step) 50 khz LINE OUT Uscita Impedenza GENERALE Voltaggio alimentazione Impedenza altoparlanti Massima potenza d uscita 350 mv 10 kohm 13.8 V DC ( V accettabile) 4 or 8 ohm 40W x 4CH Nota: le specifiche e l estetica sono soggette a modifiche senza preavviso. Le istruzioni sulla protezione di ambiente Non eliminare questo prodotto nell'immondizia di famiglia usuale alla fine del suo ciclo vitale; consegnarlo a un punto di collezione per il riciclare di agli elettrodomestici elettrici ed elettronici. Il simbolo sul prodotto, le istruzioni per l'uso o il fare le valigie informeranno dei metodi per la disposizione. I materiali sono riciclabili come menzionati in questo marcare. Riciclando, il materiale riciclando o le altre forme di re-utilizzazione di vecchi elettrodomestici, lei fa un contributo importante per proteggere il nostro ambiente. Per favore di domandare all'amministrazione di comunità per la posizione di disposizione autorizzata. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S I9

10 CAD-350 A/PS LIBRETTO ISTRUZIONI Autoradio Digitale FM Stereo con lettore di CD/CD-R/CD-RW/MP3 Sistema Radio Data System con PTY Pannello Frontale Estraibile