NATURAL Design. 2 DECOR - Le Mani e l Arte

Transcript

1 NATURAL DESIGN

2 NATURAL Design Dall esperienza ventennale dell azienda Decor Le mani e l Arte, nasce una nuova linea di prodotti dal design contemporaneo; grazie all uso della tecnologia e l estro creativo dei nostri designer sono stati realizzati nove modelli che nel tempo saranno ampliati in modo da soddisfare gusti e tendenze di persone esigenti sempre alla ricerca di novità ed originalità. Con questa nuova collezione in aggiunta a quelle già a catalogo, l azienda Decor Le mani e l Arte, si pone certamente tra i leader dei produttori di pannelli decorativi a livello nazionale ed internazionale. From twenty years experience of Decor Le mani e l Arte company, comes a new line of products contemporary in design; thanks of technology use and creative fancy of our designers, were made nine models that in the time will be extended, in order to satisfying different tastes and tendencies of discerning people, always looking for novelty and originality. By this new collection, in addition to those already in the catalog, Decor Le mani e l Arte company is certainly one of the leader of producers in decorative panels, at national and international level. 2 DECOR - Le Mani e l Arte

3 Design e qualità La caratteristica dei nostri prodotti risiede nella materia prima con la quale vengono costruiti; materiali di origine naturale senza attingere alle estrazioni in cava nel pieno rispetto dell ambiente. La nostra identità ci spinge da sempre, ad una continua attenzione verso la qualità del prodotto per il quale selezioniamo le migliori materie prime, ricercando nuovi processi produttivi il tutto eseguito con sapiente Design and quality The characteristics of our products lies in the raw material by which they are built: materials of natural origin without drawing from extractions in quarry, full environment respecting. Our own identity urges us always to a constant focus on product quality for which we select the best raw materials, researching new manufacturing processes, all executed with wise craftsmanship. The form of every model has been decura artigianale. La forma di ogni modello è stata studiata con l intento di creare negli ambienti giochi d ombra suggestivi che cambiano in funzione dell ora del giorno donando uno stile unico ed inconfondibile. Alla bellezza abbiamo unito le caratteristiche intrinseche della pietra naturale; assenza di muffe e micro organismi, assenza di cariche elettrostatiche e buone proprietà di fono assorbenza, migliorata, anche dalla forma dei prodotti che contribuisce alla maggiore dissipazione di energia sonora. La modularità degli elementi consente una facile posa in opera. Alle colorazioni proposte, se ne possono aggiungere innumerevoli successivamente in opera, personalizzando secondo le proprie necessità. veloped with the aim of creating suggestive shadows plays in environments that change depending on time of day, donating an unique and unmistakable style. To the beauty we have joined the intrinsic characteristics of natural stone: mould and micro-organisms absence, electrostatic charges absence and good propriety of sound absorbent, improved even from the shape of products, which contributes to the higher dissipation of sonic energy. The modularity of of the elements allows an easy installation. To the proposed colours may be added countless later, when installed, by customizing according needs. DECOR - Le Mani e l Arte 3

4 design by: Italo Pertichini Italo Pertichini nasce a Gebenstorf in Svizzera nel La sua formazione artistica presso l Istituto d Arte di San Giovanni in Fiore e tecnico-estetica presso l ISIA di Roma è alla base della sua attività di designer. Si occupa di product design, interior design, furniture design, graphic design. Attento alla produzione di grande serie, negli anni intensifica il proprio interesse sulle tecniche e le problematiche dell industrializzazione realizzando numerosi prodotti caratterizzati da una attenta e accurata ricerca tecnica e da soluzioni estetiche innovative senza trascurare l aspetto poetico ed emozionale del prodotto. Collabora con grandi nomi del design nazionale e internazionale. Italo Pertichini Is born to Gebenstorf in Switzerland in Its artistic formation at the Art Institute of San Giovanni in Fiore and technical-aesthetic at the ISIA in Rome is at the base of its activity of designer. He works on product design, interior design, furniture design, graphic design. Careful to the production of great series, he intensifies his own interest on technical aspects and industrialisation issues realizing several products characterized by a careful technical search and for innovative aestethic solutions without neglecting the poetic and emotional aspects of the product. He collaborates with big names of national and international design. 4 DECOR - Le Mani e l Arte

5 Ogni nuovo progetto è una sfida con se stessi e con gli altri Every new project is a challenge with themselves and others Ispirata alla forza della natura Wave, Wind, Ground e Dune sono i pannelli da rivestimento della nuova collezione di Decor le Mani e l Arte. Forme fluide erose dal vento, modellate dall acqua, scolpite dal tempo. Superfici tridimensionali fatte di pieni e di vuoti di luci e di ombre, una statica dinamicità che arreda gli spazi più belli. Wave, Wind, Ground and Dune, inspired to the nature power, are the wall panels of the new collection by Decor le Mani e l Arte. Fluid shapes eroded by wind, water modelled, sculpted by time.three-dimensional surfaces made of solids and voids, light and shadows, a static dynamism which furnishes the most beautiful spaces. DECOR - Le Mani e l Arte 5

6 Wave design Italo Pertichini E un incontro con il mare, con il continuo movimento delle sue onde costanti e suggestive. Da questa forza trae origine il design di Wave, forme fluide da guardare e accarezzare. White 80x40x4 cm It s a meeting with the sea, with the continual motion of its constant and striking waves. From this force originates the Wave design, fluid shapes to watch and caress. Beige 6 DECOR - Le Mani e l Arte Gray

7 DECOR - Le Mani e l Arte 7

8 Wind design Italo Pertichini Sfumature disegnate da una leggera brezza, segni leggeri ed evanescenti si alternano lasciandosi avvolgere delicatamente dalla luce.una superficie discreta ma al tempo stesso distinta. White 80x40x4 cm Nuances designed by a light breeze, light and evanescent signs alternates allowing delicately wrap from light. A discreet surface but, at the same time, distinct. Beige 8 DECOR - Le Mani e l Arte Gray

9 DECOR - Le Mani e l Arte 9

10 Dune design Italo Pertichini Un soffio di vento modella la sabbia, una alternanza di alti e bassi, un incrocio di morbide linee che compongono l immagine di un solo attimo. Un rivestimento di naturali geometrie. White 80x40x4 cm A breath of wind models the sand, an alternance of highs and lows, a blend of soft lines that make up the image of a single moment. A coating of natural geometries. Beige 10 DECOR - Le Mani e l Arte Gray

11 DECOR - Le Mani e l Arte 11

12 Ground design Italo Pertichini Sinuosi paesaggi avvolgono nette geometrie. Visioni armoniose e forme decise scolpite dalla natura. Una presenza marcata di forte impatto visivo. White 80x40x4 cm Sinuous landscapes wrap around net geometries. Harmonious visions and decisive forms sculpted by nature. A marked presence of strong visual impact. Beige 12 DECOR - Le Mani e l Arte Gray

13 DECOR - Le Mani e l Arte 13

14 design by: Paolo Venturini 04/06/ Designer, Grafico, illustratore e Pittore. Mi considero un creativo, figlio del suo tempo, che si caratterizza per la flessibilità dei progetti, la ricercatezza delle soluzioni con completa affidabilità e serietà nel lavoro. Tra le atività che svolgo spiccano: la progettazione e prototipazione di gioielli, borse e accessori, assistenza e consulenza tecnica; attività di fashion designer e graphic designer. Istruzione: Accademia di Belle Arti di Catanzaro Diploma di Decorazione presso l Accademia di Belle Arti Istituto Statale d Arte di San Giovanni in Fiore (Cs) Diploma di Maturità d Arte Applicata 04/06/ graphic designer, illustrator and painter. I consider myself a creative child of his time, which is characterized by the flexibility of the projects, the refinement of solutions with complete reliability and professionalism in the work. Activities: jewellery,handbag, and accessory prototype/design technical advice and assistance fashion designer graphic design Education: Academy of Arts Catanzaro, University Degree in Decoration and Pictures to Academy of Fine Arts Art Institute of San Giovanni in Fiore (Cs) Diploma of Applied Arts 14 DECOR - Le Mani e l Arte

15 DECOR - Le Mani e l Arte 15

16 Xinto design Paolo Venturini Di ispirazione orientale, il pannello Xinto, riproduce le forme del bambù in senso sia ascendente che discendente, regalando a chi guarda una sensazione di movimento. Xinto si presenta nel suo dinamismo formale dotato anche di versatilità, infatti è ideale per ambienti interni quali show room, art gallery e grandi superfici indoor e ambienti esterni quali opere pubbliche e complessi industriali. White Beige 40x80x5 cm Inspired by Oriental design, panel Xinto, reproduces the shapes of bamboo in ascending and descending direction both, giving to the observer a sensation of movement. Xinto presents itself, in his formal dynamism, also equipped with versatility, in fact it is ideal for large interior surfaces such as showrooms, art-galleries and outdoor environments such as public works and industrial complexes. 16 DECOR - Le Mani e l Arte Gray

17 DECOR - Le Mani e l Arte 17

18 Helios design Paolo Venturini Ispirandosi all optical art, Helios, si mostra come un insieme di raggi solari che partono da un nucleo centrale e diradandosi danno vita ad un vortice sinuoso che ipnotizza anche l occhio più disincantato. Ideale per gli ambienti più moderni e avveniristici, può essere un ottimo elemento decorativo per istallazioni temporanee quali fiere, meeting e showroom. White 40x80x5 cm Inspired to optical art, Helios, it s a combination of solar rays that start at a central core and thinning give life to a sinuous whirl who hypnotizes also the more disenchanted eye. Perfect for the more modern and futuristic environments, can be an excellent decorative element for temporary installations such as trade shows, meetings and showrooms. Beige 18 DECOR - Le Mani e l Arte Gray

19 DECOR - Le Mani e l Arte 19

20 Mob Design R&S Mob elemento che crea un movimento lento e morbido, con il suo rilievo raffinato e mai invasivo si pone come un modulo minimal. La sua forma elegante e discreta fa si che sia un ottimo supporto per ambienti ricercati, semplici e rilassanti. Si presta in maniera eccellente per complessi residenziali e strutture terapeutiche. White 80x40x4 cm Mob, element that creates a soft and slow movement, with its refined relief and never invasive approach, stands as a minimal form. Its elegant and understated shape makes it an excellent support for a luxurious setting, simple and relaxing. It lends itself excellently for residential complexes and therapeutic structures. Beige 20 DECOR - Le Mani e l Arte Gray

21 DECOR - Le Mani e l Arte 21

22 Unda Design R&S Unda elemento decorativo ispirato alle onde riscontrate sulla superficie del pianeta Marte. Con la sua forma energica in continuo movimento esprime l andamento del moto ondoso a bassa velocità. Consigliato per location dalla forte personalità tipo club, pub, ristoranti e resort sia per il loro interno che per il loro esterno. White 40x80x5 cm Unda, decorative element inspired by the waves detected on the surface of the planet Mars. By its energetic form, constantly moving, it expresses the performance of the wave motion at low speed. Advised for locations with strong personality, such as clubs, pubs, restaurants and resorts for both their inside and external area. Beige 22 DECOR - Le Mani e l Arte Gray

23 DECOR - Le Mani e l Arte 23

24 Zed Design R&S Zed ispirandosi ad antiche costruzioni egiziane converge nella modernità delle forme lineari. Offre nella sua visualizzazione modulare d insieme un viaggio senza tempo che strizza l occhio al futuro. Infatti il suo punto di forza sta nell adattabilità a qualsiasi tipo di ambiente dai più storici a quelli attuali, dall indoor all outdoor. White 40x80x5 cm Zed, taking inspiration from ancient Egyptian constructions, converges to the modernity of linear forms. Offers, in its modular overall displaying, a timeless journey that gives a nod to the future. In fact, its strength lies in the adaptability to any kind of environment, from the most historians to the current ones, from indoor to outdoor ones. Beige 24 DECOR - Le Mani e l Arte Gray

25 DECOR - Le Mani e l Arte 25

26 DECOR Le Mani e l Arte Srl - Sede legale ed operativa: via Difesa della Serra San Giovanni in Fiore (cs) - Tel. (+39) Fax. (+39)