Newsletter November 2013 Celebrating two decades of PWA in Rome

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Newsletter November 2013 Celebrating two decades of PWA in Rome"


1 Professional Women s Association PWA is the only group of its kind which provides women in Rome with their very own forum for exchanging more than ideas - shaping their businesses, sharing contacts while forging friendships and offering ways to support each other s careers and ambitions - in short, improving themselves, their work and their life experience. Newsletter November 2013 Celebrating two decades of PWA in Rome Dear Members and Friends, As autumn finally arrives in Rome deploying some Indian summer colors, PWA s season goes on and continues to offer its members new and exciting opportunities to Exchange, Connect, Grow and Dare. Our November 6th PWA Connexion with Dejamis Collection and PWA X-factor performer Nicole Mastroianni was a big success and a fun networking event where many members and guests mingled and exchanged much more than just ideas and business cards. Credit goes to Maria Grazia Caiafa and Michela Lazzè, our social events director and co, whose work behind the scene is most appreciated. Our partnership with Buzz in Rome (link in our cc mails) puts you and your visiting friends one click away from what s happening in Rome now, as according to Giorgio Schiavoni, founder of this blog, there is much more to experience in this city besides seeing its famous worldwide landmarks. He says: We are not your online guidebook. We aim to take Rome s guide books to a different level. BuzzInRome will inform you for instance about the opening of a new museum, an interesting exhibition for you and your kids, and the details of your favourite singer s upcoming concert. Contact Giorgio and see how he can help you promote your business/activity. Our new partnership with ManagerItalia Rome and President Marcella Mallen s team also opens new possibilities and opportunities for each of us. We will publish the events and initiatives to which PWA members are invited and PWA s conferences and workshops are being advertised on Manager Italia Rome s monthly newsletters. Naturally, we will welcome new professionals to PWA, widening our horizons and network. Other interesting projects are in the pipe, and more will follow as the year progresses. Our JCU partnership flourishes and PWA has become a steady partner of their internship and Career Orientation Day. Marta Schneider and I were at JCU last Friday to talk to the students about the importance of networking and what PWA can do for/with them. We raised a lot of interest both among the students and the representatives of the other companies that were present, for mutual benefits. If you see any JCU students at our events, please welcome them and help them feel at home. Board Member and Programming Director Maria Francesca Belcaro has worked on the conference program for next year, keeping in mind PWA s objectives and your preferences. We believe it will meet many of your expectations. Remember to save two important dates for December 2013: PWA Connexion Networking Cocktail at the Montemartini on December 4th and the extravagant and exclusive PWA December Party on December 12th at Il Palazzetto. To end the year together we will nominate our Winter Queen and celebrate all of our personal and professional accomplishments. Tonight we will learn about another interesting topic in our interactive conference: mediation. It is a new, alternative solution to resolving conflicts. Please welcome with me tonight s speakers, Paola Mosti, Giuseppina Cappa, Fernanda Carrisi, Mariadorinda De Camillis and Anna Dimasi and enjoy the evening. Warmly yours, Carol Bourg, President

2 Dont argue it, mediate!! La mediazione: metodo alternativo alle sedi giurisdizionali per la risoluzione dei conflitti di natura civile e commerciale PWA Interactive Conference on Wednesday, November 20, 2013 Il C.P.R.C. - La mediazione: un opportunità per risolvere un conflitto in tempi brevi e a costi molto contenuti Paola Mosti Uno sguardo al mondo della Mediazione: dall Europa all America Giuseppina Cappa - Fernanda Carrisi Il mediatore - Una professione nuova che promuove la Pace sociale Mariadorinda De Camillis Donne in mediazione - Un esperienza concreta: l associazione internazionale mediatori. ( A.I.M.) Anna Dimasi Dibattito Chiusura lavori Paola Mosti Director of the Center of Prevention and Resolution of Conflicts (C.P.R.C.) of the Chartered Accountants of Rome Editor in chief of on line magazine Mediator Giuseppina Cappa - Fernanda Carrisi Members of Conciliation and Arbitration Commission of the Chartered Accountants of Rome Speakers Mediators, Chartered accountants Mariadorinda De Camillis Member of Conciliation and Arbitration Commission of the Chartered Accountants of Rome Mediator, Chartered accountant Anna Dimasi President of International Mediators Association (I.M.A.) Mediator Chartered accountant Litigate or Mediate? Mediation as an Alternative To Lawsuits Mediation is one of several approaches to conflict resolution that uses a third party intermediary to help the disputing parties resolve their conflict. Unlike arbitration, where the third party actually makes the decision about how the conflict should be resolved, mediators only assist the parties in their efforts to formulate a solution of their own. Thus, mediators bring the parties together (or sometimes shuttle between them), help them describe the problem in terms of negotiable interests and needs rather than non-negotiable positions, and develop a set of ideas for how the interests and needs of both sides can be met simultaneously. The mediator will then help the parties assess the relative merits of the different options and draft an agreement that works best to satisfy everyone s interests. It is up to the parties, however, to decide whether to accept the final agreement or not. While there may be considerable social pressure to agree to the settlement, if it does not meet the needs of a party as well as an alternative approach might, that party is still free to reject the settlement and try an alternative conflict resolution technique, be it litigation, direct action, an election, or war. Mediation has been used successfully in many different kinds of conflicts. It is widely utilized (and very successful) in the United States and elsewhere for handling divorce and child custody cases. It is also commonly used for other kinds of interpersonal disputes (such as disputes between neighbors, roommates, or co-workers) labor-management disputes, community disputes, environmental disputes, and international disputes. Although it is common in international conflicts, mediation has been less successful in that context than in most of the others. The factors that determine the success of international mediation are the nature of the parties, the issues, and the mediator. The mediator must also help parties consider the risks and costs of resolving a dispute before a judge or jury, without necessarily meeting the expectations of either party. Mediating a case before a lawsuit is filed enables the parties to present their case to a mutually selected neutral person (or in some cases two persons as co-mediators) before any money is spent on litigation. Many times the simple process of telling one s story to a neutral willing to listen will take the parties a long way toward settlement. The cost of mediating a case (which can be as little as a few hundred dollars, or as much as several thousand dollars per day) is minimal compared to the costs incurred through the life of a lawsuit. With the passage of the Mediation Law (Legislative Decree 28/2010), Italy became one of the first EU member states to implement the EU Mediation Directive (2008/52/EC) The aim of mandatory mediation was to reduce the considerable backlog of cases pending before the Italian courts. Mediation became mandatory for the applicable disputes in March 2011, one year after the enactment of the law. In March 2012 the mandatory mediation requirement was extended to disputes relating to common tenancies (eg, condominiums) and road and shipping accidents. Hundreds of mediation bodies were set up in the meantime, and many legal practitioners expected mediation to become an alternative source of potential clients or work; others opposed the system, fearing a loss of litigation work (on which most Italian lawyers rely). Requests for mediation totalled more than 90,000 between March 2011 and March The aim of the PWA November conference is to give an overview on mediation in Italy, as a real alternative dispute resolution to solve any kind of conflict with the help of a Media- Mediazione, la chiave d oro per la soluzione diretta dei conflitti Premesso il senso e il fine della legge sulla mediazione, siamo finalmente in grado di leggerla. L aggettivo facilitativo è espressione felice scelta da Francesco Luiso per stabilire il giusto peso di alcune scelte normative. Egli sottolinea come i precetti della legge sulla mediazione attengano a ciò che nel mondo giuridico è rimesso all autonomia negoziale, per cui tutto ciò che si pone in relazione all accordo di mediazione (scelta dell organismo, del mediatore, modalità di avvio, etc.) non può che essere letto quale spinta verso il raggiungimento dell accordo, che rende più agevole la sua conclusione. L interesse che sottende certe scelte è dunque quello esclusivamente privato delle parti in mediazione a definire la lite attraverso l accordo. Si tratta di norme che, lungi dal porre vincoli inderogabili, dettano modalità soggette pur sempre alla volontà dei privati. L impronta facilitativa e la natura di diritto sperimentale. Aggiungerei che l impronta facilitativa delle norme in materia di mediazione è resa ancor più evidente dalla natura di diritto sperimentale che si pone in termini di efficienza laddove sia capace di produrre la deflazione del contenzioso giudiziale. Si vuole facilitare la stipulazione di accordi conciliativi delle liti per ridurre il contenzioso presso gli uffici giudiziari. Tale premessa rappresenta a mio modo di vedere la guida più lucida nell interpretazione delle norme: illumina la strada e ne evidenzia al tempo stesso i limiti e le aporie. Solo qualche indicazione in funzione esemplare, ma la riflessione potrebbe condursi pedissequamente su molte delle disposizioni della nuova legge: a) Primo fra tutti, il profilo della domanda di mediazione che per il nuovo art. 4 del Dlgs 28/2010 riformato, deve essere presentata dinanzi all organismo nel luogo del giudice territorialmente competente per la controversia. Attenzione: la norma non è di natura processuale, non disciplina il processo, seppure impieghi il concetto di competenza del giudice per disegnare i confini della scelta dell organismo di mediazione che rendano maggiormente agevole l incontro delle parti e, dunque, la conclusione dell accordo conciliativo (ecco la facilitazione). Che errore sarebbe quello di pensare che la norma citata disponga una regola di competenza territoriale per la mediazione! La mediazione è libera, ma dovendosi guidare le parti verso la conclusione delle liti tramite accordo conciliativo, si indica la relativa modalità facilitativa: la domanda di mediazione è presentata mediante deposito di un istanza presso un organismo nel luogo del giudice territorialmente competente. A tale lettura, che ritengo essere l unica possibile secondo una visione complessiva e coerente della nuova legge, consegue che: nulla impedisce che le parti si incontrino presso altro organismo, ché in tal caso l accordo raggiunto sarebbe indiscutibilmente valido (se concluso nel rispetto delle norme sulla validità del contratto). Nulla impedisce, altresì, che in mancanza di accordo conciliativo e avviato il processo le parti confermino in tale sede la volontà di procedere seppure si siano incontrate presso un organismo al di fuori del confini di competenza territoriale del giudice. Solo in mancanza di accordo sulla scelta dell organismo, per espressa dichiarazione del convenuto in giudizio o nel caso in cui questi sia contumace, il giudice dovrà invitare le parti ad incontrarsi presso un diverso organismo. Il regime facilitativo che sottende le scelte legislative in questo senso è limpido: non trattandosi di competenza in senso tecnico processuale, e neppure di condizione di procedibilità, ché non lo dice espressamente la legge, il giudice dovrà valutare se continuare il processo o invitare l attore a convocare nuovamente l altra parte presso un organismo diverso. Come è evidente, la volontà delle parti in lite, in uno con la facilitazione degli accordi conciliativi, è il primo canone di valutazione da parte del giudice, non trovando giustificazione alcuna le interpretazioni fondate sul regime della competenza territoriale di tipo processuale. b) Un altro aspetto che merita attenzione nell ottica delineata è il comma 2-bis del nuovo art. 5 del Dlgs 28/2010. Una lettura di tipo formale della disposizione che prevede la condizione di procedibilità non può che condurre ad una soluzione che ai più è apparsa inaccettabile: la norma dispone che la condizione di procedibilità si verifica se le parti si sono incontrate ma non sono pervenute all accordo. Pare che la legge abbia voluto dirci che non si procede in giudizio se non c è stato l incontro. Un principio di effettività, dunque. La proposta di una lettura della norma fedele al testo, che più volte ho rivolto al mio interlocutore, ha sollevato Il Sole 24 Ore giustificate forti reazioni di contrarietà: un limite grave all accesso alla giustizia nelle mani del chiamato in mediazione e convenuto in giudizio che impedirebbe, con il suo comportamento di assenza all incontro, la procedibilità dell azione giudiziaria nei suoi confronti. Ciò è indubbio, ma ricordo che si tratta di un diritto sperimentale che vuole accompagnare verso la cultura della mediazione delle liti per deflazionare il contenzioso e rendere efficiente il sistema giustizia. Non stupiamoci dunque più di tanto se il legislatore abbia scelto la strada del principio di effettività: a nulla serve la mera istanza cui non segua almeno l incontro delle parti. Ha scritto che l incontro avvera la condizione di procedibilità, ma non può tirare tale scelta fino al fondo delle sue conseguenze. Proprio a questo proposito si percepisce tutta la tensione delle scelte normative fra l obiettivo di efficienza per la diffusione di pratiche deflattive, da una parte, e il principio del libero accesso alla giustizia, tensione che ricorre costantemente nella disciplina della mediazione che doveva essere elogio dell autonomia e invece è ricerca di correttivi alla possibile fuga dalla mediazione. Non rimane che leggere la norma dell art. 5, comma 2-bis, nella consapevolezza del suo stesso limite: è diritto sperimentale che indica la strada che conduce al migliore dei modi possibili per evolvere il sistema giustizia (rectius, tutta la società): che si incontrino le parti in lite nella mediazione, che ne comprendano il senso grazie all orientamento di mediatori qualificati, che tentino di valutare tutte le possibili opzioni conciliative, grazie alla assistenza qualificata degli avvocati. Così, si comprende chiaramente come ciò non possa configurare una condizione formale all accesso alla giustizia (in caso di mancato incontro non si procede nella causa), ma altrettanto appare chiaro che la responsabilità che assume chi non ha partecipato all incontro è più grave nell ambito del processo successivamente avviato, atteso che la legge ha inteso assegnare al principio di effettività dell incontro un ruolo decisivo per la diffusione della cultura della mediazione e per il successo del programma di deflazione del contenzioso. Una responsabilità già regolata, fra l altro, dalla disciplina processuale. Continua a pagina 4 respected. Mediation styles vary greatly according to the needs of the parties and the mediator. In North America, the tendency is for the mediator to be neutral and impartial. That means he or she is not connected to the disputing parties in any way and does not stand to benefit by any particular outcome. Therefore, typical mediators supposedly have no bias toward one party or one solution over another. Other cultures, however, use mediators who are insiders. They are people who are connected to one side or the other, but who are highly respected by both sides, nevertheless. They also might have an interest in the final agreement as they tend to be members of the negotiating communities. Thus, it is in their personal interest that the conflict be decided in a way that is lasting and fair to all sides. Another difference in style relates to the role of the mediators and the relative importance placed on settlement as opposed to the importance placed on the relationship. In the United States, the most common approach to mediation is what is called problem solving or settlement oriented mediation. Here the mediator s primary goal is obtaining a settlement, and he or she may be highly directive and manipulative in an effort to bring the parties to a resolution. A less common approach which is growing in popularity is transformative or relationship-centered mediation. Here the mediator s primary goals are empowering both parties to act effectively on their own behalf, while recognizing the legitimate interests and needs of the other side. Often, by fostering such empowerment and recognition, the parties are able to develop a mutually-acceptable solution on their own. The effective mediator will help the parties recognize the strengths and weaknesses of both sides case, so that at the end of me- be highly diation both parties are reasonably satisfied tor. 2 3 skilled and with the outcome. The effective mediator will

3 Continua da pagina 3 c) A proposito della partecipazione necessaria degli avvocati alla pratica di mediazione: per tutto quanto già osservato, ovvero per la portata facilitativa della conclusione dell accordo insita anche in tale norma, l eventuale mancanza degli avvocati non solo non inficia la validità dell accordo finale di conciliazione, ma neppure impedisce in ogni caso la procedibilità della domanda giudiziale qualora l incontro di mediazione, non conclusosi con l accordo, si sia tenuto con la presenza della sola parte. Non è scritto, fra l altro, che in mancanza degli avvocati in mediazione la condizione di procedibilità non si considera avverata (Cfr. art. 5, 2-bis del Dlgs 28/2010 riformato: 2-bis: quando l esperimento del procedimento di mediazione è condizione di procedibilità della domanda giudiziale la condizione si considera avverata se il primo incontro dinanzi al mediatore si conclude Third extravagant PWA ConneXion Wednesday, November 6, Palazzo Montemartini Photos and text by Matilde De Pellegrin senza l accordo ). È evidente, invece, che non sarà applicabile in tal caso la norma che assegna il valore di titolo esecutivo all accordo sottoscritto dalle parti e dai loro avvocati, a causa della mancanza appunto degli avvocati. L onere a carico delle parti di farsi assistere dagli avvocati è relativo alla procedura di mediazione, non è giuridicamente rilevante al fine dell avveramento della condizione di procedibilità dell eventuale processo. Non si avviano mediazioni senza avvocati: è il senso della norma. Scorretto è valutare la portata della norma in sede processuale. Come, d altra parte, è auspicabile che si stemperi - con il tempo - il legame fra mediazione e processo. Un legame voluto, ripeto, al solo scopo di impedire le vie di fuga da una pratica virtuosa. È un diritto sperimentale, che da una parte assegna un carico di responsabilità, ma dall altra non può impedire il libero accesso alla giustizia. Solo un richiamo di attenzione, peraltro, al principio di realtà secondo il quale rarissimi sono stati i casi di procedure attivate in assenza degli avvocati. È solo una sperimentazione: non perdiamo il nostro tempo a cercare, discutere, riflettere sulla interpretazione e l esegesi delle norme, che comunque, come ho già sottolineato, non produrranno mai nel complesso un suono armonico. L avvocato è nato per vincere. Valuti, allora, se è all altezza del compito che gli è stato chiesto di assumere: contribuire nel ruolo di protagonista alla evoluzione della vita dell uomo, al progresso della nostra società, attraverso un innovazione profonda della professione legale, che nulla perde, ma vince anzi un più alto valore sociale. Second PWA Conference of Wednesday, October 16, Hotel Boscolo Aleph Biodiversity by Arianna Consolandi, PhD in Molecuar Medicine and Master of Science on Research, characterization and development of new antibiotics PWA President, Carol Bourg, asked the audience to tell about their daily efforts on promoting biodiversity and the answers varied from installing water purifiers at home (instead of buying bottled water) and moving around by bicycle rather than by car to using ashes, vinegar and lemon in place of chemical cleaning products. Arianna Consolandi explained in her interesting and thorough presentation that bioversity is a big challenge, but not yet a catastrophy. We all need to make an effort not to litter into the environment and to choose environmentally friendly products and responsibly produced foods. The important thing to remember is: We can all make a difference!! Photos: Alessandra Sorge Text: Hanna Suni The winner of the Telefono Rosa raffle prize, Marcella Valentini was delighted to receive a voucher from the hands of PR and Sponsorship Director Marta Schneider for the Gala Dinner for two people at the DIGA Golf Open Day, kindly donated by Diga s President, Antonio Stocchi. A luminous location, a group of interesting women, good wine and we have all the ingredients for a splendid evening. I found the community very stimulating, partly because of the vibrant exchange of ideas and new acquaintances that will turn into friendships and partnerships, but also because I strongly believe in the power of women. The evening was enriched by the beautiful voice of Nicole Mastroianni, the second competitor of the PWA X- Factor. Another exciting part of the evening was the catwalk organized by Dejamis. Deja Mis, with its logo depicting the symbol of recycling, transforms and re-styles old fur coats for its clients giving them a new life. The final touch was given by the original flower compositions by Maria Luisa Rocchi. SAVE THE DATE!! NEXT PWA INTERACTIVE CONFERENCE on JANUARY 15, 2014 Feminine Leadership, the new approach Be a part of it! New PWA partner PWA board members and myself. BuzzInRome is the English-language Rome lifestyle blog written by locals for expats based in Italy s capital. Useful info and updated news on the best events in & around Rome. Founded by a Roman journalist with a knack for travel and art, BuzzInRome provides fresh, unbiased tips to enjoy Rome at its fullest, off the beaten track. The blog, its newsletter and the six social media platforms connected to it, try to convey the relaxed and fizzy atmosphere of Rome s life. They will inform you, for instance, about the inauguration of a new exhibition, an upcoming food festival, and the details of your favourite singer s concert. The latest trends and the most recent developments in the Roman scene don t go unnoticed on BuzzInRome! 4 5

4 FEMMINICIDIO, LA LEGGE È REALTÀ L avevamo promesso, lo facciamo. Con piglio deciso cinguettato dal presidente del consiglio Enrico Letta, ha visto finalmente prendere corpo e vigore la promessa di una legge contro la violenza di genere. Era lo scorso agosto, e per la prima volta in modo risoluto e sinergico il governo italiano, a seguito della sigla della Convenzione di Istanbul e un numero spaventoso di donne ammazzate, interveniva di fatto sulla legislazione contro il femminicidio, seppur ridefinendola all interno di un più generico decreto legge in materia di sicurezza. Il tema torna di attualità in questi giorni con l avvicinarsi del 25 novembre, giornata mondiale contro la violenza sulle donne. Il fermento delle iniziative in corso, sostenute da progetti di straordinaria validità, ci impone una profonda riflessione sulle cause e le dinamiche sociali di un fenomeno che non accenna a diminuire. Le misure repressive della legge, infatti, sebbene potenziate sotto il profilo della severità, non hanno impedito il verificarsi di episodi di violenza e omicidi. Le cronache ce lo raccontano quotidianamente. La violenza sulle donne, come più volte ricordato da volontarie e attiviste, non rappresenta un emergenza, ma un fatto culturale e strutturale. E un fenomeno trasversale che non fa differenza d età o fascia sociale. E per questo che, oggi più che mai, è importante concentrare gli sforzi su iniziative di sensibilizzazione e prevenzione alla violenza, non soltanto attraverso campagne istituzionali o mediatiche, ma attraverso progetti a tutto tondo, che partano dalle scuole, dai centri educativi in generale, che sappiano formare ad una cultura del rispetto, della diversità, progetti che favoriscano la percezione delle donne non come vittime e soggetti deboli da tutelare, ma come vere e proprie forze sociali, motore sinergico di sviluppo e cambiamento. E questa la vera rivoluzione. Una valida iniziativa in questo senso è stata intrapresa dal comune di Roma e regione Lazio attraverso la campagna rivolta al pubblico maschile denominata Noi no, atta a contrastare il fenomeno della violenza attraverso la rieducazione culturale e lo stanziamento di risorse economiche ed umane per i centri di assistenza. Le iniziative attive in questi giorni, che spesso assumono toni plateali di protesta, come, ad esempio, lo sciopero generale indetto per il 25 novembre e l esposizione del drappo rosso alla finestra, stanno prendendo vita nelle piazze, a teatro, attraverso proiezioni, rassegne d arte, musica, fotografia. Alcune lasciate all intraprendenza dei singoli comuni, la maggior parte dirette dai centri antiviolenza e di sostegno sociale. Quasi tutti promossi e sostenuti da sole donne. Non è questo il caso dell iniziativa Scarpe rosse contro il femminicidio, promossa dall Auser, che ha scelto l impatto visivo di migliaia di scarpe rosso sangue per sensibilizzare l opinione pubblica e le istituzioni. Dalle piazze al teatro: Serena Dandini presenta all Onu i monologhi dal titolo Ferite a morte, un progetto sul femminicidio che farà tappa anche a Washington, Bruxelles e Londra, con il titolo Wounded to death, per testimoniare nel mondo la mobilitazione dell Italia contro la violenza sulle donne. Anche l associazione Telefono rosa, da noi sostenuta, ha in calendario una serie di appuntamenti nei giorni 25 e 26novembre. Le iniziative, intraprese insieme ai comuni di Roma, Valmontone, Fiumicino e Ostia e i rispettivi distretti scolastici, sono appuntamenti dichiaratamente rivolti alle giovani generazioni, proprio per sensibilizzare i ragazzi sul tema della violenza. Durante gli eventi sarà presentato il documentario di Sharmeen Obaid-Chinoy e il video Caro Diario girato da giovani studenti per il concorso Uno spot per il Telefono Rosa. Alla conclusione dei lavori sarà distribuito l opuscolo Un mondo libero dalla violenza a cura del TF e del comune di Valmontone. di Alessandra Sorge Il DL in pillole Le aggravanti: se la violenza è consumata dal partner, su donne incinta, o in presenza di minori. Allontanamento urgente nei confronti di chi è colto in flagranza. Assistenza legale gratis alle vittime. Processi in corsia preferenziale nei casi di maltrattamenti. SOLIDARIETA ALLE VITTIME DI VIOLENZA, DALLE PAROLE AI FATTI La storia di Letizia e Maria Adele di Alessandra Sorge Letizia Marchetti, 35 anni, campionessa di motociclismo. È salita sul podio con le scarpe rosse dopo la vittoria di Vallelunga lo scorso 22 ottobre. Ho voluto esprimere, attraverso questo semplice gesto, la mia solidarietà alle donne vittime di violenza. Lo sport è qualcosa che unisce. Chi ama lo sport ama le persone, si basa sul rispetto e sulla sana competizione. Per questo credo che sia un ottimo strumento per diffondere il messaggio contro la violenza di genere. Maria Adele Tuia, 30 anni, campionessa di mountain bike. La sua, è una storia di straordinaria forza d animo e grande volontà. Ho iniziato a correre dopo la scomparsa della mamma. Nel suo straordinario attaccamento alla vita e nel coraggio dimostrato, ho trovato la forza di combattere e mettermi alla prova. Ho scelto la mountain bike, uno sport duro, faticoso, maschile, che però mi ha dato tanta soddisfazione. Quando sono salita sul palco di Sinalunga con le scarpe rosse ho voluto mostrare affetto e solidarietà alle vittime di violenza. Per me significa tendere la mano a quelle donne che non hanno avuto la forza di combattere. Lo sport può darti sicurezza e maggiori certezze. Aumenta la consapevolezza del proprio essere, della propria forza e delle proprie capacità. EXPO 2015, PROTAGONISMO AL FEMMINILE Women in Diplomacy Board Meeting, Donne e sicurezza alimentare Mercoledì 13 novembre si è svolto a Roma, presso Villa Madama, il primo incontro del Women in Diplomacy Board. Hanno partecipato il ministro degli affari esteri Emma Bonino, il ministro per l Integrazione Cécile Kyenge, il vice ministro degli affari esteri Marta Dassù e l Inviato speciale del Governo Italiano Staffan de Mistura. La prima riunione del Board non è certamente l unica e, da qui al 2015, saranno numerose le occasioni per presentare il progetto Women for Expo per il miglioramento della condizione della donna nel mondo. L iniziativa parte da una tavola planetaria che verrà presentata il primo maggio 2015, durante la giornata inaugurale. Le donne di tutto PWA Directors Michela Lazzè, Gerlie Saura and Marta Schneider, in a relax moment between networking, networking and more networking! Michela Lazze, here seen with Antonio Stocchi and Marta Schneider, shows her contentment at the success of the day. Michela kindly offered a prize to the day s golfers, presenting a winner with a weekend for 2 at her elegant Villa La Trinita (www.villalatrinita. com). Chris, Marta, Antonio, Gerlie, Marcella and Paolo all dressed up for the well deserved Gala Dinner after such a hard day s work! Marcella Valentini is a PWA member, winner of the raffle kindly offered 2013 DIGA GOLF OPEN DAY by Marta Schneider The adage A picture is worth a thousand words coined in 1911 refers to the notion that a complex idea can be conveyed with just a single still image. It also aptly characterizes one of the main goals of visualization, namely making it possible to absorb large amounts of data quickly. After such a philosophical entrée, I d rather go straight to the point and show you how happy we all were at the success of DIGA s 2nd GOLF OPEN DAY in Rome. The Diplomatic and International Golf Association expertly conducted by its President, golfer Antonio Stocchi, a PWA Rome sponsor, received a great amount of guests and golfers from Rome and surrounds, at Fioranello Golf Club. (www. The concept is to socialize in a most pleasant way, to network and promote golf among the Diplomatic Corp in Rome and potential golfers, in the Italian way! We all had the pleasure to taste different wines, such as a dry Moscato!!! Special grappa and delicious fingerfood! Also present was Roberta Cerquozzi and a big team of Nutrilite, a PWA member and partner, indefatigably explaining all the large variety of products and their benefits. PWA Rome was there to give its support, learn some golf and have fun! by Antonio Stocchi; she 6 7 was accompanied by Chris Matthews. il mondo potranno esprimere le loro idee e progetti sul Global book for life, una sorta di diario del mondo. Alcune artiste realizzeranno un istallazione multimediale e multisensoriale sul tema del cibo, mentre sulla Women s charter sarà sottoscritto un manifesto sul diritto universale del cibo con dieci idee sul tema della nutrizione, che sarà poi presentato alle Nazioni Unite. Il progetto è frutto della volontà del ministro Emma Bonino, ed è stato presentato alla FAO insieme al rappresentante speciale del segretario generale dell Onu per la sicurezza alimentare, David Tabarro. Al termine dell incontro è stato firmato l accordo per la partecipazione delle Nazioni Unite all evento milanese.

5 PWA X- FACTOR & The Dream maker: Daniela Vergili By Valerie Baxter by Monika Livan New PWA partner As President Carol Bourg wrote in her editorial, PWA recently established a wonderful partnership with another important association in the Rome area, Manageritalia Rome (www. Through this new partnership PWA can provide new, exciting networking opportunities to its members. Manageritalia is a national organization of managers and high professionals of the tertiary field; its main objective is to offer protection and services to executives and professionals. As a professional you can join Manageritalia by paying a 35 euro enrollment fee and then 60 euro annually for your membership. Below is of a list of the services Manageritalia offers to its members: Servizio Sindacale Offre agli Associati consulenza per l applicazione del contratto collettivo al rapporto di lavoro individuale e per la gestione delle vertenze individuali legate allo svolgimento e alla cessazione del rapporto di lavoro. Our X-Factor at PWA ConneXion on 6th November was rich both in content and artistic talent. The floral beauty adorning the Infinity room at Palazzo Montemartini compliments of Maria Luisa Rocchi, floral architect in Rome was exceedingly elegant (www. Maria Luisa s success as a professional makes it difficult to imagine that she started at the Istituto di Disegno Floreale per Amatori in San Remo. Amateur is definitely an understatement! The sfilata of fashion creations by Dejamis of Florence ( was an exclusive gift to PWA. Like the genie of Aladdin s lamp old fur is transformed into new by the three talented women who founded the furrier s atelier. Serving the environment, recycling with such a tasteful and unique process fills us with admiration not only for the sustainable nature of their work, but also for the quality of their artistic creativity. Genius is the operative! Music teacher Daniela Vergili brought Nicole Mastroianni, another of her exceptional pupils to give voice to 3 songs in the quest for recognition as award winner in our competition. Whilst 19 year old Nicole has already been selected (as winner of previous competitions) to participate in Accademia X-Factor: the real thing connected to popular Italian TV programme X-Factor, here she is happy to participate in Who s who: Petra Biral Petra comes from Rome and has migrant roots. Natural born traveler, she graduated in Foreign Literatures and Languages at La Sapienza University of Rome. She lived in Germany and Australia, where she taught Italian at GPS College in Melbourne, as participant in the language program managed by the Australian Government and the Co.As.It. Back to Italy, she has been working as PA to the CEO and office manager at international firms and multinational companies based in Rome. She likes organizing events and gains exciting experiences. At Italy s BNL International Tennis Championships she organizes corporate and commercial events (and attended all Nadal s matches!), Carol Bourg, Nicole Mastroianni and Valerie Baxter a different role - for the fun of it! Daniela Vergili recently opened her own new music school in Bracciano, chorally inaugurated on 2nd November. Equipped with a percussions and piano room, a guitar room and a song room, even with a kitchen for jazzy meals or pasta with sonatas, the students lovingly describe it as piccola ed accogliente (small and homely). Whilst pursuing the ultimate goals of numerous students who attend her school, Daniela has already become a dream maker for the most talented of the 70 students. Daniela s impressive curriculum of qualified experience detailed in our September Newsletter and success as a professional live singer during her 23 year career has endeared her pupils to her, and as they confess their secret dreams of success and fame, she helps them live their dream. An artist, singer, musician, prose actor; decorative, creative, but above all a performing artist, more than any other merit values acclaim by applause says Daniela. So bearing this in mind when we Vote the Voice ( I like or mi piace on Facebook in PWA Rome group), we invite you to applaud these incredibly young and talented singers, part of the Y-generation described in our President s article in October Newsletter. Stay tuned to PWA X-Factor with the next contestant on 8th January Consulenza Previdenziale Enasco Consulenze Assicurative Prestazioni di assistenza Manageritalia Convenzioni Commerciali Manager e Mercato del Lavoro Eventi e Tempo Libero Consulenza Legale Con l ausilio di un consulente esterno, su appuntamento, vengono forniti agli Associati pareri in materia previdenziale, in particolare l assistenza riguarda: 1.gestione posizione assicurativa e contributiva, 2.prosecuzione volontaria, riscatto, ricongiunzione, totalizzazione, accredito figurativo, 3.pensioni: vecchiaia, anzianità, invalidità, superstiti, supplementari., 4.proiezione e calcolo pensione, 5.supplementi ricostituzioni e riliquidazione pensioni. 6.maggiorazioni e assegni al nucleo fam., 7.prestazione a favore degli inv. civili Utilizzare i servizi assicurativi forniti da Assidir, società di intermediazione assicurativa di Manageritalia, con consulenze personali su diversi aspetti riguardanti soluzioni assicurative individuali nelle aree delle persone, dei beni, degli infortuni e delle coperture sanitarie e previdenziali. Fruire del programma di servizi di assistenza per emergenze in ambito sanitario, in viaggio e per informazioni immediate di vario genere (turistiche, automobilistiche, legali, burocratiche, postali, tempo libero). Il Programma di Assistenza è riservato gratuitamente e in esclusiva a tutti gli Associati Manageritalia e ai loro familiari ed è valido in ogni parte del mondo. Tutti i servizi di assistenza si attivano tramite una telefonata alla Centrale Operativa di Europ Assistance. L Associazione stipula convenzioni commerciali a condizioni vantaggiose per gli Associati. Possibilità di inserire il proprio profilo all interno della banca dati creata da Manageritalia per far incontrare domanda e offerta. Fruire di colloqui di informazione e orientamento al mercato del lavoro. Partecipare alle numerose iniziative culturali, turistiche e sportive che nel corso dell anno vengono organizzate per gli associati e i loro familiari. Studi professionali in convenzione a tariffe agevolate offrono gratuitamente un primo parere di orientamento su problemi legali relativi al rapporto di lavoro. Un servizio di alto livello a condizioni particolarmente vantaggiose per la compilazione e presentazione della dichiarazione dei redditi o di altre pratiche di carattere fiscale. Attraverso una newsletter periodica, in stretta collaborazione con la Federazione, l Associazione fornisce informazioni sulla vita associativa as well as conferences, meetings and cul- PWA! 8 9 tural exhibitions. She is member and former vice-president of the Italian-Australian association and tour leader of Viaggi Avventure nel Mondo, where she is very active both in travelling, especially to Africa and Asia, and in promoting tours. She is currently attending a master in Organization and Management of Cultural Productions and big events, due to finish in January 2014, believing that a further turning point is close to come! She is fluent in English, speaks German, French and has basic knowledge of Spanish. Smart, creative and open-minded, Petra has a passion for photography, music, theater, painting and is very sensitive to social and environmental issues. Last but not least, she is very glad to have joined CAAF50&+ Editoria SABATO 30 NOVEMBRE 2013 QUANTO BASTA: UN PRINCIPIO ETICO CONTRO LO SPRECO ALIMENTARE Presso la Camera di Commercio di Roma, Tempio di Adriano Piazza di Pietra Roma ore 9:15-14:00 Anticipando la decisione dell Unione Europea di annunciare prossimamente un anno Europeo contro lo spreco alimentare Manageritalia Roma propone un workshop con lo scopo di portare all attenzione di tutti un tema di alta rilevanza sociale e orientare verso comportamenti e stili di vita etici e responsabili, fornendo linee guida e idee di consumo più consapevoli che salvaguardino la salute e la tutela dell ambiente. Una giornata ricca di ospiti condotta dal giornalista Federico Quaranta. Si prega di prenotare la partecipazione inviando una mail a: Vedi programma (in allegato) MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2013 PROCESSI CREATIVI PER IDEE SOSTENIBILI Presso CFMT, Via Palestro, 32 - Roma, ore Confronto partecipato sulla creatività, l innovazione e la sostenibilità per sviluppare nel paese una cultura di creatività per l innovazione che valorizzi e dia una spinta alla crescita economica e sociale sostenibile. A fine incontro è previsto un cocktail. Vedi programma (in allegato) Prenotazioni:

6 DEFYING RAPE by Marta Schneider Men and women can stop rape. Condoms With Teeth Fight Rape In South Africa Rape is, in many circumstances and cases, a question of culture: husbands who believe they have the right to force their own wives into having sex; men who need to prove they are men ; men who accept young girls as their brides and men who sell their young daughters into what National Geographic calls the Child brides. There is also the existence of mentally unbalanced rapists. As far as culture, we all have the obligation to fight against it, in any small way. We just cannot sit and watch and say: Oh, how sad or What a tragedy... We ve got to do something! Regretfully, for the mentally ill, we simply have to defend ourselves in any way we can. As one of the significant sources of violence against women across the globe, as well as other forms of violence, and as an unconscious source of conflict for many men, stereotypical masculinity causes great harm when it goes unrecognized. We all benefit from consciously developing healthier, nonviolent masculinities. We need to raise our critical consciousness by talking about masculinity. A man doesn t need to be physically strong to be a man. Therefore, of paramount importance it is to educate our male children today, because they are the men of tomorrow. Yet, what I find goes very unnoticed, utterly neglected and quite disturbing is how we many times fail to educate our FEMALE children. As an old saying goes: OPPORTUNITY MAKES THE THIEF. It must be stressed over and over again and shown to our daughters they must be street wise, never walk alone, wear decent clothes, avoid calling unnecessary attention. Simple things can make a huge difference. Women in their quest for equality, empowerment and freedom sometimes defy or challenge men by wearing provocative clothes, having inappropriate attitude and using unfitting language. Yes, there is still a long way to go. But today, let s celebrate a few victories! While we still wait for the total eradication of rape, we don t need to sit and wait and do nothing. There are some options! PWA Solidarity While they won t stop rape, the condoms (worn by women) have jagged-teeth inside to tear penises up, and can only be removed by doctors. Men will certainly think twice before any action. Sounds grim, but then I imagine rape isn t any fun for the woman either. The inventor, Dr Sonnet Ehlers, was inspired to create the painful condom after she met a woman who d been raped. The woman apparently told Ehlers if only I had teeth down there, which encouraged her to look at ways to make men regret their actions. Women fearful of being raped can insert the Rape-Axe condom inside themselves like a diaphragm or tampon. If her worst fears come true, and a man attempts to rape her, the Rape-Axe s inside hooks attach themselves to the penis and don t come off, instead getting even tighter and stopping the man from being able to urinate. The only way to remove it is by seeing a doctor which will obviously help with prosecution. Diamonds or Is the Rape Ring a Girl s Best Friend? Troubled by India s increase in rape cases, a pharmacist developed a unique self-defense weapon. Imran Khan was shocked and inspired by news of India s most brutal rape case in years where four men attacked a woman on the bus. Khan set out to create a unique ring women can wear that also serves as a weapon. The ring has an injection needle that will stab an attacker with capsaicin, a.k.a. the hottest pepper ever. Inject that sucker into sensitive tissue or better yet, on or near a mucous membrane and the attacker in question will be felled fast, plus suffering from some serious burning pain. The ring is tamper proof, break proof, and can be used on up to five attackers at a time. And while it s not the best in terms of safety, at least someone is trying to do something. All of this is well and good, but it doesn t address the core issue, which is that we re still looking at rape as a women s problem to deal with rather than putting the focus and attention where it belongs: on the men who rape. How troubling is it that many men need to be taught not to rape? It s time to address that instead of finding yet another way women have to safeguard themselves and carry the burden of that alone. I personally thanked our pwa friends, partners, and the Professional Women s Association (PWA Rome) for their absolute solidarity and sympathy to the victims in my country the Philippines. Thank you very much for all your help! One of the worst storms in recorded history Haiyan or YolandaPH has slammed the Philippines causing appalling destruction and loss of life. The FWC - Filipino Women s Council and Defence for Children International Italy has launched a fundraising campaign to raise funds allocated in support of affected families, particularly women and children. How to help? More information on the campaign are available at this link (in Italian, English, Filipino). FWC - Filipino Women s Council Defence for Children International: You may contact me directly for any questions. Members Milestones Flavia 68, Rome (500 metres from 10 Gerlie Saura, PWA Co-Chair PR & Sponsorship 11 Members Milestones E ancora, a partire dalle ore in Saletta Bejart Degustazione di Vini della Cantina Friulana Fantin Noda'R distribuiti da C&C, Refosco e Cabernet Franc. (5 ) Valerie Baxter - Back to the Future Another job change has enlightened the path to finding my way forward on a new adventure: back to nature. Natural cosmetics ecologically certified and formulated from organic agriculture in my beloved territory Tuscia have become my opportunity to promote fruits of the earth. I am pleased to invite you to try the exquisite cosmetic ranges by Essenze d Etruria and Il Molino during our networking aperitif after PWA conference 20th Nov. Orders at Special prices for PWA, are yours tonight only, so pamper yourself, you re worth it! Subsequently you can find these ranges at Naturalmente erboristeria, Via Hotel Aleph) Hanna Suni - Hanna s Italian translation of the Finnish poetry book Rakasta minut vahvaksi will be published in Italy in December 2013 by L Iguana Editrice MOMIX in ALCHEMY DAL 5 OTTOBRE AL 1 DICEMBRE Quando l occhio è rapito da un alchimia di suoni, luci, colori, visioni, inizia a vedere cose che altrimenti sarebbe impossibilitato a vedere. Lo sguardo audace ed elegante di Moses Pendleton coglie l equilibrio segreto che ci lega a terra, aria, acqua e fuoco e lo svela in uno spettacolo intenso e sensuale. In Alchemy la danza sprigiona tutta l energia di questi elementi primordiali. Tra istinto e incanto un vortice di suggestioni alla ricerca dell armonia, essenza profonda della vita. Giovedì 7 novembre alle ore Incontra la Danza al Teatro Olimpico Rossella Battisti, giornalista dell Unità ed esperta di danza, incontra Moses Pendleton Per il pubblico della serata PREZZO RIDOTTO INCONTRO + SPETTACOLO: Poltronissima 29 Poltrona e I balconata 26 Fino ad esaurimento posti disponibili I biglietti devono essere ritirati entro 3 giorni dalla data della prenotazione INFO E PRENOTAZIONI Elisa Pavolini SAVE THE DATE!! woman in red 30 euro members 39 euro others Il Palazzetto vicolo del bottino 8 (at Spanish Steps)

7 If you haven t already tried Cardunity e-commerce, browse and discover the latest online brands listed below. See how many points you can accumulate, saving as you spend. Remember to redeem your points at PWA or at any of the points of sale within the Cardunity circuit. ONLINE BRANDS AS OF SEPTEMBER 24, 2013 Cardunity has been chosen by PWA as the Fidelity Card with which all members receive (via point accumulation) cash benefits every time there is a PWA event. Cardunity points never expire. Be it a conference, a networking aperitivo, workshop, social or special event, cardholders will always receive PWA s Thank you for coming points. Use your points to discount your Membership fees, Workshop, Social or Special event participation. If you haven t yet received your Card, ask one of our Treasurers, Michelle Bassanesi or Franca Mennona, you re worth it! Studio Giuseppe Brogi Via Pietro da Cortona 8, scala E, Rome (Flaminio) Tel or Giuseppe Brogi, practice in dental surgery, periodontology, dental implants and aesthetics, offers complimentary first consultation - 10% off following dental treatments. In addition the studio practices facial aesthetics service with Radio Frequency Therapy treatment. Chiusa dell Annunziata Maria Grazia Caiafa Tel oliodellacaiafa/home The oil of Chiusa dell'annunziata is on the Gambero Rosso 2012! Biological extra virgin olive oil: experts have increasingly agreed that extra virgin olive oil has a major role in nutrition and health. A quality product, well known and recognized by those who have tried, with low acidity, cold-milled in a continuous loop a few hours of harvesting by hand, made at once. "Chiusa dell'annunziata" is my oil made in Puglia, offered to members of PWA at a price of 7.50 to 75 cl bottles, also available in cans of 3, 5 and 10 litres. Donna Assicurazioni The medical Passport Tel Imagine all of your medical history being made available for a yearly subscription of 30 + iva. You can have a 5 GB and cover the entire family. The medical passport, don t leave home without it! Europe Assistance Via Liberiana 19, Rome Tel For PWA members who buy in our Rome Shop we offer a 10% discount on any of our insurance packages. Please refer to Ms Fernanda Faustini. Marriott Courtyard Hote Antonella Ferro (PWA) Via Giuseppe Moscati 7, Rome Tel Marriott Courtyard Hotel offers 10% discount in the Moscati restaurant and terrace. Studio Marullo di Marullo Maria Nuri Piazza Salerno 6, Rome Tel healthysmileinrome/home/ourphilosophy Maria Nuri Marullo offers first examination including 1st X-ray free of charge for adults and for children. Prevention visit. Margrit Mau (PWA) Tel Do you want to keep your health, beauty and improve your, also financial, wellbeing? 15-48% discount + passive income. Be part of a team of a health Member Benefits and wellbeing oriented global company, worldwide leader in health and wellness products of Aloe Vera. Reiki an ancient, lying hands on healing art improve your energy on the physical, emotional, mental and spiritual level. Get a free treatment. Qicounseling, energize your body and mind, with Carol Bourg, Counselor and Process Communication Certified Trainer Tel Personalized programs, body, mind, executive and parenting - 10% discount Process Communication Model profile and debrief - 10% discount Alessandra Sorge (PWA) Tel Communicating is vital, especially in the field of business. The journalistic communication can significantly boost your visibility on the major national newspapers, trade press etc. Alessandra Sorge offers to all PWA members full access and support for the publication of newspaper articles (not advertorial) regarding cultural events, theatre, current information with special attitude for the feminine world and news. She also offers advice on proofreading and a discount of 15% for press office service. Style Exchange online cosmetics distribution PWA Members will receive 25% discount on the orders of any product. Quote voucher code Beauty for Life, when you placing your order. The African Queen Travels Marta Schneider (PWA). Tel br The African Queen Travels organizes special safaris & exotic journeys to Africa and South America and offers 10% discount for members and members friends and families travelling together; individual and group travels for all ages. Special trips for the handicapped. Very attractive prices yet tailor made and original itineraries. Reawaken your soul! Villa La Trinità Michela Lazzè (PWA) Historical Manorhouse Capranica (VT) località La Trinità - Tel A place immersed in myth, with its singular story and outstanding hospitality offers to all PWA members 10% discount for overnight stay, cultural activities and organization of events. HAMEDesign Hanna Suni (PWA) Architecture and Graphic and Web Design Tel HAMEDesign is committed to offering you a creative, reliable and complete service in the two complementary fields of architecture and graphic design. By combining different, at times even opposite elements Nordic and Mediterranian styles, tonalities between shadow and light, the space between sky and earth we will provide a unique and original solution to your needs. 10 % discount to PWA members. STUDIO BARGAGLI commercialisti & revisori legali Via San Tommaso d Aquino, 40, Roma (300 mt. fermata Metro Cipro Musei Vaticani) tel/fax cell consulenza fiscale, amministrativa, contabile, contrattuale e societaria assistenza e rappresentanza avanti alle Commissioni Tributare prima consultazione gratuita - sconto 20% su tariffe professionali CLUB ROMANO FUORISTRADA associazione culturale e ricreativa ONLUS di diritto Via San Tommaso d Aquino, 40 Roma (300 mt. fermata Metro Cipro Musei Vaticani) tel/fax cell organizzazione escursioni di trekking e in fuoristrada nel Lazio, Abruzzo, Toscana e Umbria prima uscita gratuita - sconto 10% su quote partecipazione eventi Palazzo Montemartini Largo Giovanni Montemartini 20 (zona Termini) Roma uno sconto del 20% su: Pernottamenti - tariffa BAR (Best Available Rate, pacchetti e promozioni escluse); ExPURE SPA - ingresso, trattamenti e vendita prodotti fino al 30/12/2014; RISTORANTE SENSES - pranzo e cena (eventi speciali esclusi) 12 13

8 PWA in ConneXions December 4 January 8 February 5 March 5 April 2 May 7 June 4 July 2 at Palazzo Montemartini Largo Giovanni Montemartini 20 at 18:30 hrs New Members Welcome! Interactive Conferences January 15 Feminine Leadership, the new approach February 19 Marketing/Selling new strategies March 19 Beauty at 360 inside/out April 16 PWA: BE A PART OF IT May 21 Legge Fornero, impatto sul business at Hotel Boscolo Aleph, Via S. Basilio 15 (off Via Veneto) at 19:00 hrs Con il patrocinio di We would like to welcome Roberta Cerquozzi, Maria Rosaria Frallicciardi and Marina Tavolato, who have recently joined our association. PWA is a place that grows with each member, therefore we are looking forward to a new year together with you! We also welcome back Salla Bergström, Daniela Cerboni, Barbara Lee and Sabina Santovetti to another year of networking, growth and fun! PWA Board Members & Associates President Carol Bourg Secretary Monica Livan Treasurer Michelle Bassanesi Co-Treasurer Franca Menonna Programming Maria Francesca Belcaro Membership Anna Kroymann Social Maria Grazia Caiafa Co-dir. Social Michela Lazzè PR & Sponsorship Marta Schneider Co-dir. PR & Spon. Gerlie Saura Newsletter Hanna Suni Webmistress Marny Mancini Assistants to Board Special Projects Valerie Baxter Press Office Alessandra Sorge Legal Advise Antonella Tanico Find out the New Sponsorship BENEFITS! PWA s network is made of 500+ professional women working and living in Rome and around and is supported by numerous friends of both genders. To take advantage of it and support PWA s mission, discover our sponsorship and partnership programs. Please contact Marta Schneider at or Carol Bourg at org. John Cabot University offers one scholarship per semester for a PWA member to attend one of their courses. Ask Carol Bourg about it. woman in red 30 euro members 39 euro others Il Palazzetto vicolo del bottino 8 (at Spanish Steps) JCU Student Daria Shulepova looking for an internship opportunity I would like to find an internship in a company/ organization in Rome. My interests include: event organization, sales/marketing, negotiations, and dealing with people. I do have basic computer skills and Microsoft office, however, I would like my internship to be as much out of the shell as possible. I can start my internship from January, 15th and the times are yet to be determined (I would have to settle my school schedule first). Evento di Telefono Rosa in occasione del 25 Novembre Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne World for Women Un filo che unisce donne e culture diverse 25 novembre 2013 Teatro Quirino Vittorio Gassman Via delle Vergini, 7 - Roma Ore 9.00: Ingresso degli studenti e ospiti Ore 9.30: Saluti Istituzionali Saluto della Vicepresidente del Senato, On. Valeria Fedeli Saluto delle Senatrici Monica Cirinnà e Josefa Idem Saluto dell Assessore con delega alla Promozione delle Pari Opportunità e Politiche educative e scolastiche, Alessandra Cattoi Saluto della Presidente del Telefono Rosa, Gabriella Moscatelli Ore 10.15: Proiezione del documentario di Sharmeen Obaid-Chinoy, Saving Face. Premio Oscar Ore 11.15: Proiezione due spot realizzati dagli studenti vincitori del concorso Uno Spot per il Telefono Rosa Ore 11.25: Presentazioni delle ospiti Malalay Joya e Sharmeen Obaid-Chinoy Ore 11.30: Francesca Caferri, vicecaporedattore esteri di Repubblica, intervista le due ospiti Ore 12.15: Apertura del dibattito con i ragazzi Ore 12.30: Chiusura lavori e saluti. Distribuzione dell Opuscolo Un mondo libero dalla violenza a cura del Telefono Rosa If you are interested, please contact Carol Bourg at 14 15

Newsletter December 2014

Newsletter December 2014 Professional Women s Association PWA is the only group of its kind which provides women in Rome with their very own forum for exchanging more than ideas - shaping their businesses, sharing contacts while



CRESCITA ESPONENZIALE SAVE THE DATE 19-22 maggio/may 2013 editorial CRESCITA ESPONENZIALE Exponential growth The companies of the agro-food sector are showing that they have great belief in the Tuttofood project, at a time



magazine BAGNO E ACCESSORI APRILE MAGGIO 2009 IL SOLE 24 ORE BUSINESS MEDIA SRL - ISSN 0392-2723 Contiene I.P. e I.R. 235 BAGNO E ACCESSORI Il Sole 24 ORE Business Media Srl Sede operativa Via Granarolo 175/3 48018 Faenza (Ra) Anno XXXV 235 Aprile - Maggio 2009 Bimestrale 6.20 ISSN 0392-2723 APRILE MAGGIO 2009 IL SOLE


IN CAMPO! IN THE FIELD! 1/14 C.M.S. C.M.S. C.M.S. ChINA: una realtà IN forte CreSCItA C.M.S. CHINa: a reality rapidly growing

IN CAMPO! IN THE FIELD! 1/14 C.M.S. C.M.S. C.M.S. ChINA: una realtà IN forte CreSCItA C.M.S. CHINa: a reality rapidly growing 1/14 GRUPPO CMS INFORMATION 41054 Marano sul Panaro Modena Italy tel. 059 7578911 Progetto grafico ed impaginazione: DOPPIAZETA.IT C.M.S.: LA NOSTRA ESPERIENZA DI VOLONTARIATO



LAVIOSA MINERALS _AR 2013 ANNUAL REPORT 2013 ANNUAL REPORT 2013 LAVIOSA MINERALS _AR 2013 ANNUAL REPORT 2013 LAVIOSA MINERALS _AR 2013 3 5 Intervista al Presidente - Interview with the Chairman 14 Visione, Missione e Valori - Vision, Mission and


INDICE IN PRIMA PERSONA. I progetti del Gift Matching Program promossi dai dipendenti di UniCredit

INDICE IN PRIMA PERSONA. I progetti del Gift Matching Program promossi dai dipendenti di UniCredit IN PRIMA PERSONA I progetti del Gift Matching Program promossi dai dipendenti di UniCredit 2010 IN PRIMA PERSONA I progetti del Gift Matching Program promossi dai dipendenti di UniCredit 2010 Pubblicazione


Oltre i confini nazionali

Oltre i confini nazionali Rivista di Pelliconi & C. SpA - Copia gratuita Magazine by Pelliconi & C. SpA - Complimentary copy FOCUS Oltre i confini nazionali Beyond Our National Borders 1 PERSONE Una partnership Made in Italy A



2007 / 12 # 02 NUMERO SPECIALE BY INNOVATION DAY SPECIAL ISSUE BY INNOVATION DAY Registrazione del Tribunale di Milano n 375 del 12/06/2007 2007 / 12 # 02 Enrico Rainero & Partners Editore NUMERO SPECIALE BY INNOVATION DAY SPECIAL ISSUE BY INNOVATION DAY PROFESSIONE PROFESSION La competitività


Desidero iniziare questo

Desidero iniziare questo 4 La nuova era dellaglobal globalizzazione, ovvero l appiattimento e l allargamento dell arena mondiale: il terreno di gioco è stato pareggiato e il nuovo atout competitivo è rappresentato dal capitale


Global. Nel 2009, dopo oltre tre. Capitali coraggiosi Courageous Capitals

Global. Nel 2009, dopo oltre tre. Capitali coraggiosi Courageous Capitals 4 Global Grandi aziende familiari. Un antico modello di organizzazione per il nuovo capitalismo del futuro. Coincidenza di interessi di proprietari, dirigenti e dipendenti, maggiori opportunità di creatività


Anno XVII - novembre 2012 la RIVISTA SPECIALE

Anno XVII - novembre 2012 la RIVISTA SPECIALE Anno XVII - novembre 2012 la RIVISTA 55 SPECIALE Editoriale/Editorial Un numero speciale per raccontare l Italia che cresce Da anni diamo voce alle imprese che investono sul futuro.


GIA. Italian and English FREE

GIA. Italian and English FREE Giornale Italo Americano June ( 6 ) Giugno GIA Italian and English FREE Italian American Journal Edition XXIII 2013 Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California,


GRIMALDI MAGAZINE. Roma. Salerno. Spagna. Tunisia. Ravenna. Grecia. Sardegna. In Piazza con Papa Francesco In St Peter s Square with Pope Francis

GRIMALDI MAGAZINE. Roma. Salerno. Spagna. Tunisia. Ravenna. Grecia. Sardegna. In Piazza con Papa Francesco In St Peter s Square with Pope Francis GRIMALDI MAGAZINE Roma In Piazza con Papa Francesco In St Peter s Square with Pope Francis Spagna Magico Maresme Magic Maresme Ravenna Tesoro bizantino Byzantine treasure Grecia Epidauro da scoprire Epidaurus


Global. La New Economy. La guerra dei talenti The War for Talent Intervista a Roger Abravanel* Interview with Roger Abravanel*

Global. La New Economy. La guerra dei talenti The War for Talent Intervista a Roger Abravanel* Interview with Roger Abravanel* 4 Global La New Economy ha rappresentato una vera e propria rivoluzione nelle strategie e nei valori delle imprese. Cambia il business, cambiano mercati e consumatori e cambiano i modelli di governo dell


Trieste - Ancona - Igoumenitsa - Patrasso

Trieste - Ancona - Igoumenitsa - Patrasso Trieste - Ancona - Igoumenitsa - Patrasso FAMIGLIΑ & AMICI 20% SHOW YOUR CARD 20% Anno X - N 1 A E N I L A NUOV G RIMALDI M AGAZINE MINOAN LINES BONUS CLUB 10% Barceloneta Napoli Assisi Quartiere verace


Red Meat: How Much Is Safe to Consume? Attitudinal Survey: about Trends in Fitness Education EHFA. Unemployment Crisis in Europe

Red Meat: How Much Is Safe to Consume? Attitudinal Survey: about Trends in Fitness Education EHFA. Unemployment Crisis in Europe EHFA European Health & Fitness Association EHFA Update issue 27 - OCT 2013 MORE PEOPLE MORE ACTIVE MORE OFTEN Red Meat: How Much Is Safe to Consume? EHFA s First Retention Responses Report... to the Youth


C O V E R S T O R I E S 4 Insieme, verso nuovi traguardi / Working together towards new goals

C O V E R S T O R I E S 4 Insieme, verso nuovi traguardi / Working together towards new goals 3 Editoriale / Editorial H I G H L I G H T S C O V E R S T O R I E S 4 Insieme, verso nuovi traguardi / Working together towards new goals C O N V E N T I O N 8 Scenari futuri disegnati sul presente /


WEBZINE UN AUGURIO SPECIALE. Knowledge Community House. Anno 2 numero 14 Novembre 2010

WEBZINE UN AUGURIO SPECIALE. Knowledge Community House. Anno 2 numero 14 Novembre 2010 Knowledge Community House Anno 2 numero 14 Novembre 2010 WEBZINE UN AUGURIO SPECIALE Carissimi, ci stiamo lasciando alle spalle il 2010. Si è trattato, forse, di un anno importante e difficile. Sicuramente,



INTERNATIONAL STANDARDS MEETING FOR FITNESS EHFA Update issu e 25 - J U NE 2013 EHFA European Health & Fitness Association MORE PEOPLE MORE ACTIVE MORE OFTEN 4th annual International Standards Meeting (ISM) Cutting Edge: Training the Fascial Network


Consolidation and Mergers on the Domestic and International Insurance and Reinsurance Marketplace

Consolidation and Mergers on the Domestic and International Insurance and Reinsurance Marketplace Consolidation and Mergers on the Domestic and International Insurance and Reinsurance Marketplace Concentrazioni e Fusioni nel Mercato Assicurativo e Riassicurativo Nazionale ed Internazionale St. Jean

Dettagli big data il futuro è intelligente Newsletter del Anno 10 n 27 - dicembre 2014 big data il futuro è intelligente Newsletter del Anno 10 n 27 - dicembre 2014 Newsletter del Anno 10 n 27 - dicembre 2014 big data il futuro è intelligente sommario/summary 3 7 13 19 25 31 conoscenza 2.0, una straordinaria oppurtunità knowledge of 2.0, an extraordinary


Men s Code Citroën C4 Cactus Gourmet Amorim Cigar Room Maledetto da 15 anni Wellness Style Benessere Milanese Green Marocco Art Room Banca o Galleria?

Men s Code Citroën C4 Cactus Gourmet Amorim Cigar Room Maledetto da 15 anni Wellness Style Benessere Milanese Green Marocco Art Room Banca o Galleria? IT I GB edizioni bimestrale anno 5 - nº 24 - ottobre 2014 Euro 10,00 Poste Italiane s.p.a Spedizione in Abbonamento Postale - 70% Men s Code Citroën C4 Cactus Gourmet Amorim Cigar Room Maledetto da 15



EUROPA: FEMMINILE PLURALE EUROPA: FEMMINILE PLURALE Women on Board in Italia e in Europa 9.12.2014 Parlamento europeo Evento organizzato da Alessia Mosca, MEP - coautrice della legge italiana n. 120/2011 -


Grecia. Spagna. Roma. Napoli. Tunisia. Puglia. Una gita fuori porta A trip out of town

Grecia. Spagna. Roma. Napoli. Tunisia. Puglia. Una gita fuori porta A trip out of town Grimaldi Magazine Grecia Tra le Meteore, quasi a toccare il cielo On top of the world in Meteora Puglia Quell isola greca dentro il Salento The Greek influence in the Salentine peninsula Spagna Sulla rotta


INDICE / INDEX. Piantina / Map. Organizzazione. Istituzioni. Sponsor. Sponsor Tecnici. Collaborazioni. Media Partner

INDICE / INDEX. Piantina / Map. Organizzazione. Istituzioni. Sponsor. Sponsor Tecnici. Collaborazioni. Media Partner Lago Film Fest 6 festival internazionale di Cortometraggi, Documentari e Sceneggiature 23-31 Luglio 2010 Revine Lago, Treviso Lago Film Fest 6th International Festival of Short Films, Documentaries and


Caffè Borghetti Grappa Candolini: un autunno televisivo

Caffè Borghetti Grappa Candolini: un autunno televisivo 39 2013 Dicembre December il gusto del vivere italiano the taste of italian lifestyle 3 sempre più social con la nuova Facebook Global Page is increasingly social thanks to the new Facebook Global Page


Business World Food Magazine

Business World Food Magazine Business World Food Magazine ISTITUZIONALI MULTIPRODOTTO LATTIERO CASEARIO CARNI E SALUMI HO.RE.CA. SURGELATI DOLCIARIO BTOBIO Supplemento a Mixer Luglio-Agosto 2012 n. 247-248 >> 02 Luglio / July 2012


Employer Branding. Review. Placement. Campus Recruiting. Social Recruiting. Employer Branding Metrics. Anno 3 - Numero 06 Luglio 2012

Employer Branding. Review. Placement. Campus Recruiting. Social Recruiting. Employer Branding Metrics. Anno 3 - Numero 06 Luglio 2012 Employer Branding Anno 3 - Numero 06 Luglio 2012 Review Social Recruiting Placement Campus Recruiting Employer Branding Metrics Al via la Prima Edizione del Brand Storytelling Awards L osservatorio di


ottobre 2012 SUBVERTISING magazine - issue 55 - October 2012

ottobre 2012 SUBVERTISING magazine - issue 55 - October 2012 55 ottobre 2012 SUBVERTISING magazine - issue 55 - October 2012 TUTTI I LINK IN QUESTA RIVISTA SONO ATTIVI! USALI! Subvertising Anno VI, numero 54 del 18/09/2012 Direttore Responsabile PIETRO PIERANGELI


51 Festival dei. Festival Internazionale del Film Documentario. Firenze 13-20 novembre 2010

51 Festival dei. Festival Internazionale del Film Documentario. Firenze 13-20 novembre 2010 51 Festival dei Popoli Festival Internazionale del Film Documentario Firenze 13-20 novembre 2010 Festival dei Popoli Istituto Italiano per il Film di Documentazione Sociale ONLUS Borgo Pinti, 82r 50121