ASSOCIAZIONE LABORATORIO DI DIAGNOSTICA PER I BENI CULTURALI

Transcript

1 ASSOCIAZIONE LABORATORIO DI DIAGNOSTICA PER I BENI CULTURALI Oggetto della procedura: Bando di gara per l affidamento della progettazione esecutiva e esecuzione dei lavori di movimentazione, pronto intervento e ricovero dei beni mobili custoditi nei depositi attivati in Umbria a seguito degli eventi sismici del 1979 e del [GIG: B] (Aggiornamento al ) Quesito n. 1 In riferimento alla gara d appalto avente per oggetto: Progettazione esecutiva ed esecuzione di lavori di movimentazione, pronto intervento e ricovero dei beni mobili custoditi nei depositi attivati in Umbria a seguito degli eventi sismici del 1979 e del Codice CUP I65C codice CIG B al fine della nostra partecipazione siamo a richiedere alcune informazioni relative l art. 3 comma 3 del disciplinare di gara: 1) per categoria OS2 si intende OS2-A? 2) la declaratoria della categoria OS2-A evidenzia esclusivamente i lavori di restauro, come devono essere dimostrati i lavori di movimentazione che non sono riconducibili alla OS2? 3) per classe III si intende per ,00? 4) in riferimento alle categorie di progettazione individuate dal DM. 143/2013, riportate nella tabella Z- 1, a quale si può fare riferimento? 5) in riferimento alla dimostrazione dei requisiti di cui all art. 29 e 182 del D.LGS 42/2004, il progettista qualora ne fosse sprovvisto, può associare un restauratore in possesso di titoli richiesti, che però non ha mai progettato? 6) la classe d importo di ,00 può essere dimostrata dalla somma di più lavori? ed in che percentuale suddivisa tra restauro opere e movimentazione? 7) deve aver progettato anche lavori relativi alla categoria OS2-B? in che classe o importo? 1) In relazione all art. 3 comma 3 del disciplinare di gara, per categoria OS2 si intende sia la categoria OS2 individuata ai sensi del d.p.r. n. 34 del 2000 e rilasciata ai sensi del regolamento di cui al decreto del Ministro per i beni e le attività culturali 3 agosto 2000, n. 294 e nella vigenza del d.p.r. n. 34/2000, fino alla sua naturale scadenza ai sensi dell art. 357 comma 12-ter del D.P.R. n. 207/2010 e s. m. e i., sia le categorie OS2-A e OS2-B come individuate ai sensi del D.P.R. n. 207/2010 e s. m. e i.

2 2) I lavori di sola movimentazione non devono essere dimostrati; è sufficiente dimostrare di aver svolto negli ultimi dieci anni almeno un servizio di cui all art. 252 del D.P.R. n. 207/2010, relativo a lavori appartenenti alla categoria OS2 [come meglio specificato nella risposta n. 1)] classe III su opere d arte mobili (che è da ritenersi comprensiva anche della loro eventuale movimentazione). 3) Per classe III si intende una classifica di importo compreso tra un minimo superiore a ,00 fino a un massimo di ,00 come previsto dall art. 61 del D.P.R. n. 207/2010 e s. m. e i. 4) Nel DM. 143/2013, tabella Z-1, non sono presenti categorie di opere equiparabili a quelle oggetto della presente procedura di gara per cui, la Stazione Appaltante, per la determinazione dell importo della progettazione esecutiva, ha fatto riferimento ai coefficienti del prezziario Restauro dei beni Artistici dell ARI (Associazione Restauratori Italiani) edizione 2012, relativi alla progettazione, come evidenziato anche nel quadro economico allegato al progetto posto a base di gara. 5) In riferimento alla dimostrazione dei requisiti di cui all art. 29 e 182 del D.LGS 42/2004 il progettista, qualora ne fosse sprovvisto, può avvalersi di un restauratore in possesso dei titoli richiesti anche se non ha mai progettato. 6) la classe d importo fino a ,00 può essere dimostrata attraverso la somma di più lavori (comprensivi di eventuale movimentazione). 7) Come meglio evidenziato nelle risposte 1) e 2), è sufficiente dimostrare di aver svolto negli ultimi dieci anni almeno un servizio di cui all art. 252 del D.P.R. n. 207/2010, relativo a lavori appartenenti alle categorie OS2 e/o OS2-A e/o OS2-B. Quesito n. 2 In merito alla gara d'appalto "Progettazione esecutiva e esecuzione di lavori di movimentazione, pronto intervento e ricovero dei beni mobili custoditi nei depositi attivati in Umbria a seguito degli eventi sismici del 1979 e del 1997", si richiede se il restauro dei reperti possa essere eseguito in loco (in un laboratorio messo a disposizione dalla stazione appaltante) oppure si debba provvedere ad un laboratorio separato, a cura dell'impresa, all'interno del quale trasportare tutto il materiale sul quale operare. Come previsto nel bando di gara, nel disciplinare di gara all art. 7 (Condizioni di partecipazione e requisiti minimi di ammissibilità) e nella relativa modulistica di partecipazione, il concorrente deve dichiarare di essere informato che, in caso di aggiudicazione, dovrà avere disponibilità di un adeguato laboratorio dove dovranno essere effettuate le lavorazioni oggetto dell appalto, il quale dovrà possedere i requisiti minimi di controllo microambientale e di sicurezza, per la corretta custodia e conservazione delle opere stesse.

3 Quesito n. 3 Domande: 1) Quali sono i tempi per avere i verbali della Soprintendenza competente, utili allo spostamento delle opere dopo aver ottenuto la validazione della Progettazione Esecutiva da parte della stazione appaltante? 2) In relazione all Art. 16 del Capitolato Speciale d Appalto, è possibile cambiare la sequenza delle operazioni da svolgere, rispetto alle fasi indicate nel progetto definitivo della stazione appaltante sia in relazione al cronoprogramma da presentare e per le offerte tecniche, senza variare qualità e quantità delle lavorazioni? 3) Si chiede chiarimento a quanto riportato nella Relazione Tecnica - FASE 1 - Consegna dei beni e affidamento della Progettazione esecutiva in corso d opera - ultimo capoverso Alla consegna dei lavori l appaltatore dovrà, tra l altro, fornire il certificato di assicurazione dei beni. In questo caso si richiede specifica copertura assicurativa dei manufatti artistici riguardo la movimentazione, la giacenza, e la copertura per eventuali furti o calamità naturali stipulata con brooker di settore; oppure si tratta di quanto riportato in Condizioni e Garanzie ovvero capitolo VI del Capitolato Speciale d Appalto, si parla di Fidejussioni e Garanzie Assicurative e quindi è esclusa la specifica per i manufatti? Se fosse necessaria quella specifica sui manufatti, prima della stipula è necessaria la totale inventariazione e la dichiarazione da parte della Stazione Appaltante del valore dei beni. Risposte: 1) Dal momento della apposita richiesta di autorizzazione per lo spostamento delle opere alla Soprintendenza competente (corredata di tutta la documentazione necessaria), essendo l intervento già autorizzato, i tempi massimi stimati per l ottenimento della stessa sono circa 10/12 giorni. 2) In relazione al cronoprogramma da presentare e alle offerte tecniche, non è possibile cambiare la sequenza delle singole fasi di sviluppo previste nella Relazione tecnica del progetto definitivo, anche ai sensi di quanto stabilito dall art. 2 comma 4 del Capitolato speciale d appalto, peraltro già autorizzato dalla Soprintendenza competente. 3) La Relazione tecnica, riguardo al certificato di assicurazione dei beni, fa riferimento a quanto testualmente stabilito dall art. 28 del Capitolato Speciale d Appalto. Quesito n. 4 In merito alla gara d appalto Progettazione esecutiva e esecuzione di lavori di movimentazione, pronto intervento e ricovero dei beni mobili custoditi nei depositi attivati in Umbria a seguito degli eventi sismici del 1979 e del 1997" :

4 avendo la certificazione SOA nella categoria OS2A II class. e il possesso dei requisiti per la categoria OS2B fino al 90% dell'importo richiesto, è sufficiente dichiarare in fase di presentazione dell'offerta, il subappalto del 10% mancante per arrivare al 100% dei requisiti della categoria OS2B oppure è necessario presentarsi come costituendo RTI. Come previsto anche dall art. 1 del Disciplinare di gara, Categorie dei lavori, per l esecuzione dei lavori indicati dall art. 198 (e quindi OS2-A e OS2-B) è sempre necessaria la qualificazione nella categoria di riferimento a prescindere dall incidenza percentuale che il valore degli interventi sui beni tutelati assume nell appalto complessivo (si veda anche art. 201, comma 4, del D. Lgs. n. 163/2006). L art. 1 del disciplinare di gara prevede altresì che i lavori di cui al punto 2), (ovvero OS2-B), possono essere realizzati dall appaltatore solo se in possesso dei requisiti di qualificazione per la relativa categoria; in caso contrario devono essere realizzati da un impresa mandante in raggruppamento temporaneo in possesso dei requisiti di qualificazione per la relativa categoria. Se l appaltatore, direttamente o tramite un impresa mandante in raggruppamento temporaneo, non possiede i requisiti per la categoria di cui al punto 2), (ovvero OS2-B), deve obbligatoriamente indicare in sede di offerta i relativi lavori come da subappaltare e i nominativi dei subappaltatori, unitamente alla dimostrazione del possesso, in capo ai medesimi, dei requisiti di qualificazione; in tal caso concorrono all importo della categoria prevalente ai fini della qualificazione in questa, ai sensi dell art. 92, comma 1, secondo periodo del D.P.R. n. 207/2010 (si veda anche art. 61 D.P.R. n. 207/2010). I requisiti di qualificazione nella OS2-B, come indicato anche nel disciplinare di gara, sono tutti quelli di cui all art. 90 comma 1, secondo periodo, del D.P.R. n. 207/2010 (si precisa che nel caso di imprese già in possesso dell attestazione SOA relativa ai lavori da eseguire non è richiesta ulteriore dimostrazione circa il possesso dei requisiti). L art. 3 del disciplinare di gara prevede altresì che: Nel caso di raggruppamento temporaneo di tipo orizzontale il requisito di cui al punto 2), (OS2-B), può essere frazionato, ma ne deve essere dimostrato il possesso nelle stesse percentuali minime previste dall art. 92, comma 2, del D.P.R. n. 207/2010 per tale tipologia di raggruppamento come sopra indicato. Domande: Quesito n. 5 1) In riferimento ai requisiti del progettista: deve avere esperienza esclusivamente in progettazione esecutiva? E sufficiente l'esperienza di consulenza alla progettazione eseguita per grandi opere di OS2? è sufficiente la progettazione in OS2 in fase di gara d'appalto? Si può produrre documentazione relativa a progettazione per interventi poi non realizzati o gare non aggiudicate?

5 2) Per quanto riguarda l'impresa di OS2b, in caso di mancata certificazione SOA ma di possesso dei requisiti economici e tecnici, è indispensabile aver sostenuto spese per il personale? Può partecipare una ditta che non ha personale? 3) E' possibile dividere le opere in più laboratori specializzati nel restauro di manufatti differenti? e in città diverse? Risposte: 1) a) Come indicato anche nel disciplinare di gara (art. 3): Il requisito per i progettisti, trattandosi di spese di progettazione di importo inferiore a ,00, è costituito dall avvenuto svolgimento negli ultimi dieci anni di almeno un servizio di cui all art. 252 del D.P.R. n. 207/2010 relativo a lavori appartenenti alla categoria OS2 classe III. La Determinazione ANAC n. 4 del 25 febbraio 2015, al riguardo, prevede che ai fini della dimostrazione dei predetti requisiti il Regolamento (D.P.R. n. 207/2010).si riferisce genericamente a servizi di cui all art. 252, ovvero a «servizi attinenti all architettura ed all ingegneria anche integrata e gli altri servizi tecnici concernenti la redazione del progetto preliminare, del progetto definitivo ed esecutivo nonché le attività tecnico-amministrative connesse alla progettazione». Nella generica definizione è ragionevole ritenere che siano ricompresi anche gli studi di fattibilità relativi ad opere pubbliche realizzate, anche tramite finanza di progetto, e ogni altro servizio propedeutico alla progettazione che abbia condotto alla realizzazione di un opera pubblica o di pubblico interesse. b) La Determinazione ANAC n. 4 del 25 febbraio 2015 al riguardo stabilisce che, a differenza delle operazioni di supporto alla progettazione (indagini geologiche, geotecniche e sismiche, sondaggi, rilievi, misurazioni e picchettazioni, predisposizione di elaborati specialistici e di dettaglio, con l esclusione delle relazioni geologiche, nonché la sola redazione grafica degli elaborati progettuali), la consulenza di ausilio alla progettazione di opere pubbliche nel quadro normativo nazionale non è contemplata (nell art. 252 del D.P.R. 207/2010); ciò discende dal principio generale in base al quale la responsabilità della progettazione deve potersi ricondurre ad un unico centro decisionale, ossia il progettista. c) e d) L art. 3 del disciplinare di gara stabilisce che: Per ciascun servizio deve essere riportata la descrizione, l'importo, la data, il destinatario pubblico o privato e che lo stesso è stato regolarmente eseguito. Si rimanda al riguardo anche all art. 263 comma 2 del D.P.R. 207/2010. Inoltre, la Determinazione ANAC n. 4 del 25 febbraio 2015, precisa che, ai fini dell individuazione dei servizi valutabili per gli appalti di progettazione e esecuzione dei lavori, l approvazione richiamata dall art. 263, co. 2, del Regolamento (D.P.R. 207/2010) ai fini dell individuazione dei servizi valutabili, si riferisce all approvazione da parte della stazione appaltante come definita dagli artt. 168 e 169, del medesimo Regolamento. Per i progetti affidati da committenti privati,

6 l approvazione potrebbe essere riferita alla concessione del titolo autorizzativo da parte dell ente pubblico competente (es. concessione edilizia rilasciata dal Comune). 2) In caso di mancanza di attestazione SOA relativa alla categoria OS2-B, i requisiti richiesti per la qualificazione in tale categoria sono tutti quelli indicati nel disciplinare di gara (art. 3), nonché previsti dall art. 92, comma 1, secondo periodo, del D.P.R. n. 207/2010, ovvero: - aver realizzato nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando lavori analoghi per importo pari a quello dei lavori che si intendono eseguire, e presentare l'attestato di buon esito degli stessi rilasciato dalle autorità eventualmente preposte alla tutela dei beni cui si riferiscono i lavori eseguiti; - costo complessivo sostenuto per il personale dipendente non inferiore al quindici per cento dell'importo dei lavori eseguiti nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando; nel caso in cui il rapporto tra il suddetto costo e l'importo dei lavori sia inferiore a quanto richiesto, l'importo dei lavori è figurativamente e proporzionalmente ridotto in modo da ristabilire la percentuale richiesta; l'importo dei lavori così figurativamente ridotto vale per la dimostrazione del possesso del requisito di cui alla lettera a); - adeguata attrezzatura tecnica. 3) La Stazione Appaltante, anche in base alla sua organizzazione interna, ha previsto nel disciplinare di gara all art. 7 (condizioni di partecipazione e i requisiti minimi di ammissibilità), nonché nel bando di gara, alla sezione III.1.4), (condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell appalto): la disponibilità, in caso di aggiudicazione, di UN adeguato laboratorio dove dovranno essere effettuate le lavorazioni oggetto dell appalto, il quale dovrà possedere i requisiti minimi di controllo microambientale e di sicurezza per la corretta custodia e conservazione delle opere stesse. Quesito n. 6 Il sopralluogo è stato effettuato da due ditte OS2-A, una in classifica II, una in classifica I, è possibile partecipare alla gara indicando l'impresa subappaltatrice OS2-B? Come già evidenziato sopra nella risposta al quesito n. 4: Se l appaltatore, direttamente o tramite un impresa mandante in raggruppamento temporaneo, non possiede i requisiti per la categoria di cui al punto 2), (ovvero OS2-B), deve obbligatoriamente indicare in sede di offerta i relativi lavori come da subappaltare e i nominativi dei subappaltatori, unitamente alla dimostrazione del possesso, in capo ai medesimi, dei requisiti di qualificazione; in tal caso concorrono all importo della categoria prevalente ai fini della qualificazione in questa, ai sensi dell art. 92, comma 1, secondo periodo del D.P.R. n. 207/2010.

7 Quesito n. 7 È possibile costituire un' ATI tra due delle tre ditte presenti nell'attestato di sopralluogo? Le due imprese che rimangono, associandosi, coprono comunque i requisiti di gara. Si. Quesito n. 8 Secondo la Vostra risposta, quesito 1 punto 5, si possono associare come progettisti, una figura sprovvista dei requisiti di cui agli Articoli 29 e 182 del D.Lgs. n 42/2004 e s. m. e i. ed un restauratore. Come va esplicitato nella redazione dell Allegato 3 Dichiarazione del Progettista, l eventuale non possesso dei requisiti di uno dei due progettisti in relazione agli articoli sopra citati? Come specificato anche nella risposta al quesito 1. punto 5), il progettista - in possesso di tutti gli altri requisiti previsti dal disciplinare di gara (art. 3) - qualora fosse sprovvisto del requisito di cui all art. 29 e 182 del D.LGS 42/2004 può essere affiancato da un restauratore in possesso di tale requisito (ex art. 29 e 182 del D.LGS 42/2004). L eventuale non possesso dei requisiti di uno dei due progettisti in relazione agli articoli 29 e 182 del D.LGS 42/2004 andrà esplicitato nell Allegato 3 Dichiarazione del Progettista con la modifica della propria dichiarazione in tale punto specifico, vale a dire cancellando/omettendo la frase riguardante il possesso di tali requisiti. Quesito n. 9 In riferimento al Capitolato speciale d'appalto, non risulta chiara la rispondenza tra le lavorazioni in esso indicate, ad esempio disinfestazione di materiale librario, dei dipinti su tela e tavola e dei tessuti, e quelle del Computo metrico estimativo, in cui le suddette voci NON compaiono; dunque il quesito è il seguente:

8 1) L'intervento complessivo di disinfestazione è da considerarsi limitato alle voci indicate nel Computo metrico estimativo? (voci epa 04, epa 05, np 23), e soprattutto: 2) Quali quantità e relativo importo sono destinati alla disinfestazione del materiale librario-cartaceo? 1) Si premette che nel Computo metrico estimativo sono riportate tutte le lavorazioni indicate nel Capitolato speciale d appalto (C.S.A.) parte tecnica, elaborato sulla base dell Elenco prezzi in cui sono dettagliate tutte le voci delle singole lavorazioni. Pertanto, dalla lettura integrata del C.S.A. (parte tecnica), del computo metrico estimativo (nonché del suo allegato 1: computo metrico estimativo per opera) e dell elenco prezzi, l'intervento complessivo di disinfestazione è ricompreso nelle seguenti voci del Computo metrico estimativo: voci nr epa 04, nr epa 05, nr np_21, nr np 23. 2) Le quantità e gli importi da destinare alla disinfestazione del materiale archivistico e librario sono ricomprese nelle suddette voci e sono altresì puntualmente indicate nell Allegato 1 del Computo metrico estimativo (computo metrico estimativo per opera). Domande: In merito alla procedura di gara in oggetto, Quesito n. 10 1) chiediamo riscontro, in merito ad una qualificazione SOA (OS2-A VI - OS2-B I - e progettazione fino alla IIIª BIS) se questa e sufficiente a rispondere ai requisiti richiesti dal Bando. 2) Chiediamo inoltre chiarimenti sulla modalità di presentazione dei servizi di cui all'arti 252 del DPR 207/2010, relativo ai lavori appartenenti alla categoria OS2 classe III, e in particolare se la somma dei servizi certificati deve raggiungere l'importo compreso tra 516'000,00 e 1'033'000,00. Risposte: 1) L art. 6 del capitolato speciale d appalto e l art. 1 del disciplinare di gara individuano le lavorazioni di cui si compone l intervento con i relativi importi. Per quanto in essi non indicato si rimanda alla normativa di settore. Si evidenzia, altresì, che i requisiti di qualificazione economico-finanziari e tecnicoorganizzativi che gli operatori economici devono possedere per poter partecipare alla gara sono indicati anche nell art. 3 del disciplinare di gara, ai punti 1), 2) e 3).

9 Quest ultimo punto 3) prevede, tra l altro: I requisiti per i progettisti devono essere posseduti dalle imprese attestate per prestazioni di sola esecuzione, attraverso un progettista associato o indicato in sede di offerta in grado di dimostrarli. Le imprese attestate per prestazioni di progettazione e costruzione devono possedere i requisiti per i progettisti attraverso l associazione o l indicazione in sede di offerta di un progettista, laddove i predetti requisiti non siano dimostrati attraverso il proprio staff di progettazione. Le imprese in possesso di attestazione per progettazione e costruzione possono associare o indicare idoneo progettista ai fini del raggiungimento del suddetto requisito. 2) L art. 3 punto 3) del disciplinare prevede: Per ciascun servizio deve essere riportata la descrizione, l'importo, la data, il destinatario pubblico o privato e che lo stesso è stato regolarmente eseguito. Poichè per la classifica III il livello di importo è fissato fino ad ,00, il requisito suddetto è soddisfatto dall avvenuto svolgimento negli ultimi dieci anni di servizi di cui all art. 252 del D.P.R. n. 207/2010, relativi a lavori appartenenti alla categoria OS2 di importo compreso tra ,00 e ,00, su opere d arte mobili e loro movimentazione/trasferimento. Si veda anche risposta n. 6 al quesito 1.