2 Scarico per docce Geberit

Transcript

1 2.1 Sistema Introduzione Descrizione del sistema Dati tecnici Dati del materiale Progettazione Dimensionamento Montaggio Dimensioni di montaggio / campo di allacciamento Istruzioni per il montaggio Servizio Istruzioni per il servizio

2 2.1 Sistema Introduzione Con i sifoni per docce a filo del pavimento è possibile realizzare pressoché qualunque configurazione di montaggio per docce senza ostacoli in edifici ristrutturati o di nuova costruzione Descrizione del sistema Per l'impiego dei prodotti Geberit per docce a filo del pavimento è assolutamente necessario che il pavimento sia alto almeno 10 cm. Tutti i sifoni Geberit per docce a filo del pavimento dispongono di una conformazione tale da impedire ampiamente la formazione di depositi grazie al sistema autopulente. L'assortimento Geberit per docce a filo del pavimento comprende sifoni con un livello di acqua di tenuta di 50 mm e 70 mm. 70 mm Fig. 12: Altezza sifone 70 mm 32

3 Applicazione: vasche in acciaio / materiale sintetico Articolo Settore d'impiego Set complementari Sifone per piatto doccia Geberit Sifoni per piatto doccia Geberit con foro per piletta 52 mm con foro per piletta 90 mm xx xx.1 Set complementare ø 50 mm Set complementare ø 90 mm con foro per piletta 1 ½" (52 mm) con foro per piletta 2" (60 mm) 33

4 Applicazione: nella struttura a parete Articolo Settore d'impiego Set complementari Elemento per doccia con scarico a parete Geberit Duofix per miscelatore ad incasso Elemento per doccia con scarico a parete Geberit Duofix per miscelatore esterno Per l'installazione nella parete di sistema Geberit Duofix o in una parete leggera in cartongesso Elemento per doccia con scarico a parete Geberit Duofix, modulo base FW

5 Applicazione: nella struttura a parete Articolo Settore d'impiego Set complementari Elemento per doccia con scarico a parete Geberit GIS Per l'installazione in parete applicata o parete divisoria Geberit GIS Geberit Uniflex - Elemento angolare per doccia con scarico a parete per miscelatore ad incasso Per l'installazione nell'angolo doccia o nella costruzione in muratura. Incluso set trasformazione per installazione ad incasso Geberit Uniflex - Elemento per doccia con scarico a parete, modulo base FW.1 Per l'installazione nella costruzione in muratura

6 Applicazione: nella base del pavimento Articolo Canale per scarico doccia Geberit, modello all'interno del locale , lunghezza 70 cm , lunghezza 80 cm , lunghezza 90 cm , lunghezza 100 cm , lunghezza 110 cm , lunghezza 120 cm Settore d'impiego Centro dello spazio Accessori Copertura Geberit in acciaio spazzolato , lunghezza 70 cm , lunghezza 80 cm , lunghezza 90 cm , lunghezza 100 cm , lunghezza 110 cm , lunghezza 120 cm Canale per scarico doccia Geberit modello a parete , lunghezza 70 cm , lunghezza 80 cm , lunghezza 90 cm , lunghezza 100 cm , lunghezza 110 cm , lunghezza 120 cm Modello a parete Copertura Geberit rivestibile con piastrelle , lunghezza 70 cm , lunghezza 80 cm , lunghezza 90 cm , lunghezza 100 cm , lunghezza 110 cm , lunghezza 120 cm Set spessore a tamponi Geberit per copertura personalizzata Curva doppia Geberit 40 / 56 per allacciamento allo scarico diritto

7 Applicazione: nella base del pavimento Articolo Sifone Geberit per docce a filo pavimento Pezzo d'entrata Geberit con sifone Geberit verticale / orizzontale Settore d'impiego per guarnizioni isolanti composite per vasche in piombo Accessori Griglia standard Griglia semplice - Quadrata Griglia semplice - Circolare Griglia avvitabile Griglia Design - Quadrata Griglia Design - Rotonda Griglia Design - Trend Griglia Design - Classica Porta griglia con bordo in acciaio inossidabile stagnata per fogli sintetici Sarnafil / PVC per guarnizioni bituminose per guarnizioni isolanti composite Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile sabbiato

8 2.1.3 Dati tecnici Tabella 2: Capacità di deflusso per docce a filo del pavimento Articolo Portata di scarico (l/s) Altezza di riempimento Osservazioni Elemento per doccia con scarico a parete Geberit 111.7xx x mm Canale per scarico doccia Geberit, modello all'interno del locale e a parete x x mm Due sifoni Sifone per doccia Geberit Piletta di scarico per piatto doccia Geberit con sifone Geberit verticale / orizzontale mm mm Capacità di deflusso dipende dall'altezza del pavimento Per scarico a pavimento, capacità di deflusso con sifone Determinanti per la capacità di deflusso sono le capacità di erogazione dei rubinetti della doccia. Se le capacità di erogazione dei rubinetti superano quelle del sifone, sarà necessario montare due scarichi per docce a filo del pavimento In ambito domestico, in caso di scarico in un solo punto, Geberit raccomanda una pendenza dell' 1-2 % 38

9 2.1.4 Dati del materiale Elemento per doccia con scarico a parete Geberit Corpo del sifone in PP nero, resistenza alle alte temperature fino a 95 C per deflussi di breve durata Raccordo di scarico in PE nero, resistenza alle alte temperature fino a 100 C per deflussi di breve durata Guarnizione elemento interno del sifone NBR Guarnizione telaio regolabile VMQ Canale per scarico doccia Geberit Canale per scarico doccia e telaio in acciaio inossidabile Corpo del sifone in PP grigio, resistenza alle alte temperature fino a 120 C per deflussi di breve durata Raccordo di scarico in PE nero, resistenza alle alte temperature fino a 100 C per deflussi di breve durata Guarnizioni in EPDM Sifone per doccia Geberit Corpo del sifone in PP grigio, resistenza alle alte temperature fino a 120 C per deflussi di breve durata Curva di allacciamento in PE nero, resistenza all'acqua bollente fino a 100 C per deflussi di breve durata Piletta di scarico per piatto doccia Geberit con sifone Geberit verticale / orizzontale Pezzo d'entrata acqua in acciaio inossidabile Corpo del sifone in PE nero, resistenza alle alte temperature fino a 100 C per deflussi di breve durata 39

10 2.2 Progettazione Dimensionamento Valore acque reflue DU (Design Unit) Tabella 3: Dispositivo di scarico DU l/s Uscita del sifone, raccomandazione (DN) Doccia senza ristagno d'acqua Doccia con ristagno d'acqua Canale per scarico doccia La condotta di raccordo alla doccia dovrà essere eseguita sulla base della norma SN "Smaltimento delle acque dei fondi", secondo la Raccomandazione Svizzera, con un diametro di 63 mm. Compatibilità delle guarnizioni ermetiche In conformità alla ETAG 022, Geberit ha valutato la giunzione dei sistemi a tenuta di diversi costruttori rispetto al foglio impermeabile fornito da Geberit per i prodotti di scarico Geberit, verificandone la tenuta e la resistenza alle alte temperature. La verifica di tenuta della giunzione dei prodotti di terzi rispetto al foglio impermeabile fornito da Geberit è stata effettuata in contenitori di prova con fondo e pareti in truciolato da 22 mm o compensato da 19 mm secondo le seguenti indicazioni della norma ETAG 022: 1. Ermeticità all'acqua con 100 mm WS / 24h 2. Controllo di tenuta 3. Asciugatura > 24h 4. Prova di variazione di temperatura 1 --> 100 cicli con 1 min. PWH 90 ±3 C / 1 min. PWC 10 ±3 C 5. Prova di variazione di temperatura 2 --> 1500 cicli con 1 min. PWH 60 ±3 C / 1 min. PWC 10 ±3 C 6. Controllo di tenuta e danni 7. Ermeticità all'acqua con 100 mm WS / 7 giorni Anche utilizzando altri prodotti, è necessario contattare prima i costruttori per informazioni sulla lavorazione e sulla garanzia. Valgono le indicazioni dei costruttori dei prodotti. 40

11 Tabella 4: I seguenti sistemi di tenuta sono conformi ai requisiti di prova ETAG 022 Costruttore / Fornitore Pellicola / Foglio Sopro Sopro Sopro Nastro sigillante DB438 Non necessario Non necessario Materiale per guarnizioni / Malta impermeabilizzante Malta impermeabilizzante Flex 1-K (DSF 523) Malta impermeabilizzante TDS 823 / 2-K Superfici a tenuta flessibile FDF 525 Accessori / Primer Mano di fondo GD 749 Non necessario Non necessario PCI Pecitape 120 Lastogum Gisogrund Rapid PCI Pecitape 121 Seccoral 2K Rapid Non necessario PCI Non necessario Apoflex W Epoxigrund 390 PCI Non necessario Apoflex F (5 kg) Non necessario Schlüter Kerdi Schlüter Ditra-Drain Schlüter Kerdi-Col Non necessario Ardex Ardex SK 12 TRICOM Ardex 7 s Nastro sigillante 120 Non necessario Schomburg Schomburg Nastro sigillante ASO 2000-S Non necessario Aquafin-2K ( /b) Aquafin-RS300 ( /b) Non necessario Non necessario Mapai Mapeband Mapelastic Non necessario Murexin Nastro sigillante ( ) Pellicola liquida 1 KS ( ) Primer LF 1 KFL ( ) Estrahit Non necessario Kemperol 022 Non necessario BASF Mastertop P617 Mastertop BC 325N Conipur TC 465 (sigillatura) Sika SealTape-F Silkalastic-1K Quick Primer-10 W Sika Sikafloor 161 Silkafloor 300N Silkafloor 302 W (sigillatura) Deitemann Weber.tec DB120 Weber.tec Superflex D 2 Non necessario 41

12 2.3 Montaggio Dimensioni di montaggio / campo di allacciamento Sifoni per piatto doccia Geberit Sifoni per piatto doccia Geberit G X d x = cm G 1 1/2" x = cm G 2" Art. No xx.1 Art. No xx.1 Sifone per piatto doccia Geberit, tipo 50 ø ø Scarico con snodo sferico, orientabile di 15 gradi Art. No Sifone per piatto doccia Geberit, tipo ø ø Scarico con snodo sferico, orientabile di 15 gradi Art. No

13 Sifone Geberit per docce a filo pavimento È data la compatibilità delle guarnizioni a tappeto, degli elementi angolari e per il bordo, della malta impermeabilizzante e degli adesivi impermeabilizzanti per piastrelle. Non utilizzare mastici a base di resina epossidica contenente solventi. Sifone per doccia Geberit ø ø Scarico con snodo sferico, orientabile di 15 gradi Altezza della costruzione spessore della piastra e adesivo: 5-40 mm 39 Art. No

14 Canale per scarico doccia Geberit Le dimensioni della costruzione al rustico, incluso l'intonaco di fondo delle nicchie deve corrispondere almeno alla misura del canale l + 10 cm. Modello all'interno del locale l l1 14 l l2 l l1 l2 l3 Art. No Art. No Art. No Art. No Art. No Art. No Modello a parete l l1 14 l l2 l l1 l2 l3 Art. No Art. No Art. No Art. No Art. No Art. No Altezza della costruzione spessore della piastra e adesivo: mm 44

15 Elementi per doccia con scarico a parete Geberit Elementi per doccia Geberit Duofix Geberit Duofix elemento per doccia con scarico a parete: Per l'installazione in parete applicata o in parete divisoria Geberit Duofix Per l'installazione in una parete applicata di costruzione leggera a secco ad altezza parziale o locale davanti a parete in muratura o in costruzione leggera Adatto per l'installazione nel binario del sistema Geberit Duofix Per l'impiego con guarnizioni isolanti composite per la giunzione a tenuta priva di tensioni Condotta di raccordo con lato a scelta: a sinistra, a destra o frontale Giunzione di tenuta premontata Telaio di montaggio autoportante ed elemento d'installazione regolabile in altezza Altezza pavimentazione min. 90 mm, max. 200 mm escluse piastrelle e pendenza Spessore piastrelle pavimento 6-26 mm Spessore pannellatura con pannelli in cartongesso su elemento d'installazione Duofix mm 45

16 Elemento per doccia Geberit GIS Elemento per doccia con scarico a parete Geberit GIS Per l'installazione nella struttura portante Geberit GIS Per l'installazione in parete applicata e in parete divisoria Geberit GIS Per l'impiego con guarnizioni isolanti composite per la giunzione a tenuta priva di tensioni Condotta di raccordo con lato a scelta: a sinistra, a destra o frontale Giunzione di tenuta premontata Telaio di montaggio autoportante ed elemento d'installazione regolabile in altezza Altezza pavimentazione min. 90 mm, max. 200 mm escluse piastrelle e pendenza Spessore piastrelle pavimento 6-26 mm Spessore pannellatura con pannelli in cartongesso su elemento d'installazione Duofix 8-25 mm 46

17 Elementi per doccia Geberit Uniflex Elementi per doccia Geberit Uniflex con scarico a parete per costruzione in muratura Per l'impiego con guarnizioni isolanti composite per la giunzione a tenuta priva di tensioni Condotta di raccordo con lato a scelta: a sinistra, a destra o frontale Impermeabilizzazione di fabbrica Pannellatura direttamente piastrellabile in dotazione La placca per il montaggio del corpo base per rubinetti murali ad incasso è premontata. Settore di regolazione: cm Telaio di montaggio autoportante ed elemento d'installazione regolabile in altezza Altezza pavimentazione min. 90 mm, max. 180 mm escluse piastrelle e pendenza Spessore piastrelle pavimento 6-26 mm Spessore pannellatura con pannelli in cartongesso su elemento d'installazione 8-25 mm 47

18 Pezzo d'entrata acqua Geberit Art. No Altezza di montaggio minima senza set di prolunga Altezza di montaggio massima senza set di prolunga H Art Rg Altezza di montaggio minima con set di prolunga non accorciato Altezza di montaggio minima con set di prolunga e vite principale non accorciata Altezza di montaggio massima con set di prolunga 17 Art. No Art. No Piattello stagnato Geberit Piattello Geberit in acciaio inossidabile, rivestito in PVC 40 Art. No Art. No Lamiera di fissaggio Geberit in acciaio inox Lamiera di fissaggio Geberit in acciaio inox sabbiato Sifone per vasca Geberit Rg d Art. No dø = 56 Rg = 60 x 1/8 48

19 2.3.2 Istruzioni per il montaggio Panoramica delle istruzioni di montaggio Sifoni per piatto doccia Geberit pagina 49 Sifone Geberit per docce a filo pavimento pagina 51 Canale per scarico doccia Geberit pagina 53 Elemento per doccia con scarico a parete Geberit pagina 58 3 Avvitare la piletta di scarico con l'attrezzo in dotazione. 1 2 Sifoni per piatto doccia Geberit Montaggio sifone per piatto doccia, tipo 50 1 Collocare la guarnizione piatta sul corpo del sifone. 4 Lubrificare l'o-ring dell'elemento interno del sifone. 1 5 Inserire l'elemento interno del sifone fino all'arresto. 2 Collocare il corpo del sifone sotto il foro della piletta. 2 6 Inserire l'attrezzo di montaggio sullo scarico come protezione cantiere. Attenzione! Non tirare la piletta di scarico ruotando il corpo del sifone! 49

20 7 Togliere la protezione cantiere e applicare il set complementare. 4 Inserire la protezione cantiere sullo scarico. Montaggio sifone per piatto doccia, tipo 90 1 Montare le strisce ausiliarie sulla guarnizione perimetrale. 5 Togliere la protezione cantiere e applicare il set complementare. 2 Inserire la guarnizione perimetrale attraverso il foro per la piletta e rimuovere le strisce ausiliarie Avvitare la flangia sul corpo del sifone. 50

21 Sifone Geberit per docce a filo pavimento La pendenza dal bordo del vano doccia fino al bordo superiore della griglia d'imbocco deve essere pari ad almeno 2 cm. 5 Rilevare la misura dalla battuta della profondità di innesto nel corpo del sifone fino al bordo superiore del betoncino. X Montaggio sifone per docce a filo pavimento 1 Misurare il corpo del sifone e avvitarlo al pavimento in calcestruzzo. 6 Riportare la misura rilevata meno 1,5 cm dal bordo superiore della flangia sul sopralzo. 2 Applicare la protezione cantiere gialla insieme all'anello bianco in polistirolo. Lubrificare bene la guarnizione a labbro del corpo del sifone. X Tagliare a misura il sopralzo, smussare e lubrificare lo spigolo del taglio. 1 3 Posare lo strato termoisolante e anticalpestio. Applicare il betoncino nella pendenza. 4 Rimuovere la protezione cantiere insieme all'anello in polistirolo ruotandolo e sollevandolo Inserire il sopralzo finché il bordo superiore della flangia non corre a filo del betoncino. 2 51

22 9 Applicare l'anello arancione di compensazione, il telaio della griglia, il filtro per capelli e la griglia. Mescolare il cemento rapido liquido. Non utilizzare mastici a base di resina epossidica contenente solventi. 12 Posare il materiale isolante idoneo a regola d'arte sopra il foglio isolante. 10 Riempire la cavità con cemento rapido liquido versandolo attraverso i fori della flangia. 13 Applicare la malta speciale a strato sottile o l'adesivo per piastrelle e posare la platea. Adattare la griglia in altezza, inclinazione e spostamento alla pavimentazione. Installazione della malta speciale a strato sottile, dell'adesivo per piastrelle e della platea: cm. 1 Attenzione al momento dell'incollaggio del foglio butilico isolante autoadesivo: il fondo dev'essere asciutto, pulito, sgrassato e adeguatamente pretrattato, per poter posare a regola d'arte il foglio butilico isolante. Importante: non posare il foglio butilico isolante con temperature inferiori a +10 C. 11 Applicazione del foglio butilico isolante autoadesivo Impermeabilizzare il giunto tra la griglia e il rivestimento a piastrelle con mastice elastico siliconico. 52

23 Canale per scarico doccia Geberit La pendenza del bordo del vano doccia fino al bordo superiore della copertura pronta deve essere pari ad almeno 2 cm. Montaggio del canale per scarico doccia 3 Collocare provvisoriamente il canale nel punto previsto e regolare l'altezza del bordo superiore della flangia del canale all'altezza della quota superiore del betoncino ultimato con l'ausilio di viti livellanti. 1 Avvitare tutti e quattro i piedi con filetto bianco in plastica dal basso fino all'arresto nel corpo del canale Solo per modello a parete: tagliare a misura le bande isolanti perimetrali in dotazione e incollarle sul lato esterno smussato della flangia del canale. 2 Orientare i piedini con blocchetti di polistirolo Livellare i lati longitudinali della flangia del canale. 53

24 6 Livellare i lati corti della flangia di raccordo. 9 Avvitare i piedini del canale. 7 Disegnare i fori. 10 Spingere i blocchi in polistirolo finché non sono a filo con il pavimento in calcestruzzo sopra la piastra di fondo. 8 Forare i punti disegnati nel pavimento di calcestruzzo e inserire i tasselli. 1 2 ø 6 mm 11 Avvitare il raccordo di uscita ai sifoni e serrare i dadi. Collegare la condotta di scarico

25 12 Lubrificare gli O-Ring degli elementi interni dei sifoni e inserirli fino all'arresto. 16 Quando il betoncino è asciutto, rimuovere le viti livellanti blu. Chiudere i fori delle viti con i tappi in dotazione. 10 mm Montare la protezione cantiere in polistirolo. 17 Solo per modello a parete: applicare correttamente il foglio impermeabile alla parete Posare correttamente la banda isolante perimetrale e lo strato termoisolante e anticalpestio. 15 Applicare il betoncino nella pendenza. 55

26 Scarico per docce Geberit 18 Stendere sul pavimento uno strato di materiale adesivo o impermeabile idoneo. Assicurarsi che la flangia del canale sia priva di grasso e applicare il materiale isolante nella giusta quantità. Infine distribuire il materiale impermeabile con una spatola dentata fine. 20 Quando il materiale impermeabile è asciutto, sarà possibile posare le piastrelle. Segue dunque il posizionamento del bordo delle piastrelle, che sigilla le piastrelle a regola d'arte. A seconda dell'altezza delle piastrelle occorre sostituire le viti di regolazione sintetiche. A questo punto è possibile regolare il bordo delle piastrelle in altezza, inclinazione e posizionamento rispetto al bordo superiore della piastrella. Accertarsi che tutte le viti poggino sul fondo del canale! La dotazione include un rotolo di foglio impermeabile. Tagliare il foglio impermeabile in modo da creare sovrapposizioni almeno di 5 cm. Nella posa del foglio impermeabile accertarsi di applicare una quantità sufficiente di materiale adesivo o impermeabile sotto il foglio stesso, in modo da evitare che si creino ponti d'acqua. Applicare poi il materiale impermeabile residuo alla parete e al pavimento a regola d'arte. 56

27 Solo per modello a parete: il canale per scarico doccia Geberit, modello a parete, è progettato in modo da consentire un rivestimento di piastrelle di max 26 mm sia a pavimento, che a parete. In caso di mosaico in vetro ad esempio, si consiglia di rialzare la parete in modo che il mosaico alla parete poggi direttamente sul bordo delle piastrelle. Altrimenti è possibile posare il mosaico anche nello spazio tra il bordo delle piastrelle e la parete. 21 Applicare un letto di malta sottile o l'adesivo per piastrelle e posare il rivestimento a pavimento e a parete. 22 Impermeabilizzare il giunto tra il telaio della copertura e il rivestimento a piastrelle con mastice elastico siliconico Applicare sulla copertura gli spessori con tamponi in dotazione. 24 Applicare la copertura. Consegnare al gestore la chiave speciale in dotazione per la rimozione della copertura. 3 57

28 Elemento per doccia con scarico a parete Geberit Montaggio elemento per doccia con scarico a parete 1 Orientare il bordo di riferimento del betoncino in considerazione di pendenza, dell'impermeabilizzazione, adesivo per piastrelle e piastrelle. 13 mm Nella regolazione in altezza è necessario considerare una pendenza di 1-2 % e l'applicazione dell'impermeabilizzazione adesivo per piastrelle e piastrelle. Lo spessore della pannellatura non deve essere superiore a 25 mm. X X 0 X 1-2% 0 In base alla situazione vi è la possibilità di collegare il bocchettone di allacciamento frontalmente (A), a sinistra (B) o a destra (C) mm A B C 58

29 2 Tirare verso l'alto la staffa di sicurezza e rimuovere il tappo di protezione. Lo spessore della pannellatura non deve essere superiore a 25 mm mm 3 Prima di inserire il raccordo nel corpo del sifone lubrificare le due guarnizioni. 2 4 Spingere il raccordo nel corpo del sifone fino all'arresto e successivamente spingere verso il basso la staffa di sicurezza. Il betoncino sarà così all'altezza del bordo di riferimento. X X 1 2% 0 5 Dopo aver rimosso la protezione cantiere ribaltare il foglio impermeabile sul betoncino. PH 2 59

30 6 A questo punto regolare il telaio di compensazione con l'ausilio delle quattro viti, finché non è a filo con la pannellatura. 9 Stendere i prodotti con una spatola dentata idonea. PH 2 10 Posare sull'adesivo applicato il foglio impermeabile in dotazione e tagliato a misura, premendolo in posizione mm 7 Incollare il foglio impermeabile sul betoncino. Risultato 8 Applicare il mastice in linee ondulate sul telaio di compensazione e applicare il foglio impermeabile. 10 mm 11 Applicare ora l'impermeabilizzazione e collocarvi il foglio impermeabile. 60

31 12 Posare le piastrelle. 14 La distanza tra piastrelle e protezione cantiere non deve superare i 4 mm mm 6 26 mm 4 mm 4 mm 13 Allentare le viti a sinistra e a destra. Spostare la protezione cantiere verso il basso fino al bordo superiore delle piastrelle (spessore piastrelle con adesivo max. 26 mm). PH 2 15 Togliere la protezione cantiere. Risultato 16 Applicare il giunto in silicone mm 17 Inserire il filtro per capelli e il bordo di completamento. 61

32 18 Fissare il bordo di completamento con le viti laterali (A). PH 2 A A A 19 Appendere lo schermo di copertura. Risultato 62

33 Pezzo d'entrata verticale Geberit Situazioni di montaggio A B C Fig. 13: Possibilità di combinazione A Imbuto d'entrata B Piattello / bordo piatto C Allacciamento agli apparecchi 0 Art / / / Art / / / Art Art / / / Art / / / Fig. 14: Varianti di montaggio 63

34 2.4 Servizio Istruzioni per il servizio Sifone per piatto doccia Geberit, tipo 50 Pulizia del sifone e dello scarico 1 Estrarre la copertura e l'elemento interno del sifone. Sifone per piatto doccia Geberit, tipo 90 Pulizia del sifone e dello scarico 1 Estrarre la copertura e l'elemento interno del sifone. 2 Pulire la condotta di scarico con uno stasatore. 2 Pulire la condotta di scarico con uno stasatore. Non allentare le viti della flangia. 3 Lubrificare l'o-ring dell'elemento interno del sifone. 1 3 Lubrificare l'o-ring dell'elemento interno del sifone. 4 Inserire l'elemento interno del sifone nello scarico fino all'arresto. 2 64

35 Inserendo l'elemento interno del sifone, accertarsi che l'o-ring sia rivolto verso il basso! 4 Rimontare tutti i componenti