Leader nella refrigerazione industriale Industrial Refrigeration Leader

Transcript

1 Profilo Aziendale Company Profile Leader nella refrigerazione industriale Industrial Refrigeration Leader Linee:

2 La Sede: m 2 di superficie produttiva / The Office: m 2 of production area 2

3 L AZIENDA The Company Presente nel mercato della refrigerazione dal 1980, Tecfrigo SpA è una realtà, che è riuscita negli anni ad imporsi grazie alla sua capacità imprenditoriale e professionale dimostrata nel tempo. Grazie alle competenze del proprio staff ed il costante impegno, TECFRIGO ha presto potuto affermarsi quale leader nel settore, portando ai massimi livelli la qualità dei propri prodotti, ed ha potuto così allargare i propri orizzonti ad un mercato europeo e mondiale, sicura di poter soddisfare le richieste di funzionalità e affidabilità dei clienti più esigenti. Tecfrigo SpA, è oggi una piccola/media azienda industriale con circa 75 dipendenti che si propone come industria produttrice e fornitrice di macchine, attrezzature e strumenti per la conservazione e l esposizione di alimenti refrigerati, neutri e riscaldati. Grazie alla sua versatilità di produzione, si rivolge a vari settori commerciali, come gelaterie, pasticcerie, ristoranti, ristorazione e catering, fast food, pizzerie, cucine, supermercati, ipermercati e molti altri ancora. La vastissima gamma di prodotti trattati ed il servizio orientato alla completa soddisfazione del Cliente, ha portato l Azienda ad investire sempre maggior impegno nei settori di Progettazione e di Ricerca & Sviluppo, con il supporto di sofisticati sistemi informatici. La qualità dei materiali e dei processi produttivi, l efficienza nell organizzazione e nella gestione delle risorse, insieme con la cura dei particolari, sono gli elementi che accompagnano il prodotto fino alla sua completa realizzazione. Prove funzionali e specifici test di collaudo concludono il percorso produttivo e garantiscono la completa affidabilità del prodotto prima dell immissione sul mercato. Queste sono le basi per la realizzazione di prodotti leader di mercato, di alto livello di design e dotati di massima affidabilità. Present in the refrigeration market since 1980, TECFRIGO SpA is a reality that has succeeded in breaking through the years with its entrepreneurial flair professional flair shown during all these years. Thanks to the capacity of its staff and the continued commitment, TECFRIGO has quickly established itself as a leader in the field, by maximizing the quality of its products, and was thus able to broaden their horizons to a European and global market, sure to satisfy requests for functionality and reliability of the most demanding customers. TECFRIGO SpA, is today a small / medium industrial company with about 75 employees that is propose itself as an industry of manufacturer and supplier of machinery, equipment and tools for preservation and display of chilled, ambient and heated food. The various type of production, is directed to various business sectors, such as ice cream shops, pastry shops, restaurants, and catering, fast food, pizzerias, kitchens, supermarkets, hypermarkets and many others. The wide range of processed products and service oriented to complete customer satisfaction, has led the company to invest even greater efforts in the areas of Planning and Research & Development, with support from sophisticated computer systems. The quality of materials and production processes, the comfort, efficiency in the organization and management of resources, together with attention to details are the elements that follow the final product to its complete realization. Specific functional tests and acceptance tests conclude the production process and ensure complete reliability of the product before release. These are the foundations for the realization of market-leading products, high level of design and with maximum reliability. I nostri uffici Our offices 3

4 4

5 EVOLUZIONE Evolution Grazie ad un continuo processo di ricerca e innovazione, TECFRIGO ha visto la necessità di un ulteriore crescita creando in rapida successione, 1993 e 2001, le sue esclusive linee ColdMaster e FrostEmily. Grazie alla loro spiccata versatilità di produzione, le due linee presentano sul mercato una vastissima gamma di prodotti e servizi volti a soddisfare le più svariate esigenze, proponendo altresì soluzioni personalizzate. La testimonianza migliore dell orientamento al Cliente di ogni attività, risiede nella fedeltà dei numerosi clienti che collaborano con ColdMaster e FrostEmily fin dalla loro nascita e nella soddisfazione di quelli che hanno instaurato più recentemente rapporti di collaborazione. Thanks to constant research and innovation, TECFRIGO understood the need to grow and created in rapid succession, between 1993 and 2001, its unique lines ColdMaster and Frostemily. Thanks to their remarkable versatility of production, the two lines on the market have a wide range of products and services designed to meet the various needs and to propose solutions. The best testimony to the customer orientation of each activity resides in the loyalty of many customers who work with ColdMaster and Frostemily exclusive lines since their creation and satisfaction of those who have more recently established partnerships. 5

6 6

7 7

8 ALBANIA, ALGERIA, ANDORRA, ARABIA SAUDITA, ARGENTINA, AUSTRALIA, AUSTRIA, AZERBAIJAN, BAHREIN, BANGLADESH, BELGIO, BIELORUSSIA, BOSNIA-ERZEGOVINA, BULGARIA, CANADA, CILE, CINA, CIPRO, COLOMBIA, COREA DEL SUD, COSTA RICA, CROAZIA, CUBA, DANIMARCA, ECUADOR, EGITTO, éire, EMIRATI ARABI, ESTONIA, FIJI, FILIPPINE, FINLANDIA, FRANCIA, GEORGIA, GERMANIA, GIAPPONE, GIORDANIA, GRAN BRETAGNA, GRECIA, GUADALUPE, INDIA, INDONESIA, IRAN, ISLANDA, ISRALE, KENYA, KUWAIT, LAOS, LETTONIA, LIBANO, LIECHTENSTEIN, LITUANIA, LUSSEMBURGO, MACEDONIA, MALDIVE, MALTA, MAROCCO, MARTINICA, MAURITIUS/LA REUNION, MESSICO, MOLDAVIA, PRINCIPATO DI MONACO, MONTENEGRO, NIGERIA, NORVEGIA, NUOVA CALEDONIA, NUOVA ZELANDA, OLANDA, OMAN, PANAMA, PARAGUAY, PERU, POLINESIA, POLONIA, PORTOGALLO, QATAR, REPUBBLICA CECA, ROMANIA, RUSSIA, SAN SALVADOR, SERBIA, SINGAPORE, SIRIA, SLOVACCHIA, SLOVENIA, SPAGNA, SRILANKA, SUD AFRICA, SVEZIA, SVIZZERA, TAIWAN, THAILANDIA, TUNISIA, TURCHIA, UCRAINA, UNGHERIA, URUGUAY, USA, VENEZUELA, VIETNAM 8

9 TECFRIGO nel MONDO World Migliaia di operatori nel settore della ristorazione, in più di 90 paesi del mondo, hanno scelto TECFRIGO, COLDMASTER e FROSTEMILY, come valido appoggio per le loro attività commerciali. L eccezionale rapporto qualità/prezzo unito ad una ricerca tecnologica sempre più accurata, ha permesso a Tecfrigo di imporsi sul mercato nazionale ed estero. Essere leader in così tante realtà mondiali, significa essere sempre aggiornati e al passo con gli standard qualitativi imposti dalle normative più rigide di tutti i paesi europei e non solo. Thousands of operators in the catering industry in over 90 countries around the world have chosen TECFRIGO, COLD MASTER and FROSTEMILY as a valuable support for their businesses. The exceptional quality/price combined with a more accurate technological research, allowed Tecfrigo to impose itself on Italian and foreign markets. Being a leader in so many companies in the world, means always being updated and keep abreast with the quality standards imposed by even the most rigid of all European countries and not only this. 9

10 Tecfrigo Spa produce armadi refrigerati, banchi frigo, vetrine e attrezzature per bar, cucine, gelaterie e pasticcerie. Tavoli refrigerati, abbattitori temperatura, piastre e forni per pizzerie. Espositori, isole refrigerate, buffet in legno per alimenti e cantinette refrigerate per vino. Tecfrigo Spa manufactures refrigerated cabinets, showcases, display cabinets and equipment for bars, kitchens, bakeries and ice cream. Refrigerated counters, blast chillers, plates and ovens for pizzerias. Exhibitors, refrigerated islands, wooden buffet for food and wine cellars. 10

11 PRODOTTI & SERVIZI Products & Services TECFRIGO propone la giusta soluzione per ogni necessità, dalla pasticceria alla gelateria, dalla gastronomia al ristorante, dal forno alla pizzeria e ancora dal piccolo alimentari all ipermercato. In tutte le fasi dell acquisto i clienti Tecfrigo possono contare su un supporto rapido e competente. Il servizio assistenza segue il Cliente dal consiglio commerciale del prodotto migliore da acquistare in base alle diverse esigenze, al supporto tecnico fornito da personale qualificato in grado di rispondere a tutte le vostre domande. Potete contattarci con una semplice telefonata o compilando una richiesta scritta sul nostro sito internet. TECFRIGO provides the perfect solution for every need, from pastry shop to ice cream shop, from gastronomy to the restaurant, from bakery to pizzeria and again from small grocery to the superstore. At all stages of the purchase Tecfrigo customers can count on a quick and competent support. The sales service follows the client from the advice to the sale of the best product to buy according to different requirements, the technical support provided by a qualified staff able to answer all your questions. You can contact us with a simple phone call or sending a written request on our website. Servizio assistenza qualificato e facilità di contatto tramite telefono o sito internet Qualified service and easy contact by phone or website. 11

12 New GAS TOUCH 12

13 RICERCA & INNOVAZIONE Research & Innovation TECFRIGO ha voluto camminare al passo con i tempi dotandosi dei più evoluti sistemi di gestione informatica che consentono di ottenere una organizzazione interna ottimale dei processi aziendali, dalla gestione del magazzino, alle scorte, alla pianificazione e alle vendite, integrando in un unico sistema dell ultima generazione tutte le attività interne dell Azienda. Ottimizzare la gestione delle risorse, per riuscire a servire i nostri Clienti con sempre maggior efficienza nella realizzazione e nella consegna del prodotto. Tecfrigo dedica particolare attenzione alla qualità dei materiali e dei processi produttivi, alla tecnologia dei macchinari e non ultimo, la cura dei particolari. Per questo motivo Tecfrigo utilizza le materie prime soltanto dopo averle sottoposte a severi criteri di selezione, proseguendo con continui controlli di qualità che accompagnano i materiali nei diversi cicli di lavorazione fino all ubicazione del prodotto finito a magazzino. Il miglioramento delle performance aziendali si realizza anche in termini di salvaguardia dell ambiente, per questo Tecfrigo è costantemente impegnata nel miglioramento dei processi produttivi e presta grande attenzione allo sfruttamento delle risorse in termini di prevenzione dell inquinamento e dei rischi. TECFRIGO wanted to walk in step with actual times by deploying the most advanced computer management systems that enable an organization to obtain optimum internal business processes, such as management of inventory, stocks, and sales planning, integrating in a single system of generation all the internal operations of the Company. Optimize the management of resources, to be able to serve our customers with ever greater efficiency in the construction and delivery of the product. Tecfrigo pays particular attention to the quality of materials and production processes, technology, machinery and not least, attention to details. For this reason Tecfrigo uses raw materials only after they have been subjected to strict standard selection, carries on with continuous quality checks accompanying the materials in several cycles until the emplacement of the finished product in stock. Improving business performance is achieved also in terms of environmental protection,for this reason Tecfrigo continually improves production processes and pays great attention to the exploitation of resources in terms of pollution prevention and risk. LED Uno Staff di personale qualificato assicura il continuo studio e ricerca di nuove tecniche volte al risparmio energetico e alla salvaguardia dell ambiente. A qualified staff ensures the continuous study and research of new techniques specialized in energy saving and environmental protection. 13

14 14

15 SICUREZZA & q ualità Security & Quality Sono numerose le certificazioni di conformità rilasciate all azienda dai più prestigiosi istituti internazionali di controllo. Affidarsi a TECFRIGO significa quindi scegliere la certezza di un partner che opera secondo i più severi standard internazionali. La certificazione del Sistema Aziendale di gestione per la Qualità della Tecfrigo Spa ha lo scopo di garantire la qualità in senso lato del prodotto fornito come scaturente, nella sua ideazione, sviluppo e fabbricazione, da un processo completo, nonchè di garantire che tale processo è sostenuto da una efficace organizzazione conforme alla UNI EN ISO 9001:2008. Le sezioni e le direttive del Manuale della Qualità esprimono la Tecfrigo Spa nella sua struttura organizzativa per la qualità, nelle sue applicazioni tecniche, nel soddisfacimento delle esigenze del peculiare mercato e prodotto, nel preseguimento/mantenimento della certificazione del proprio sistema di gestione per la qualità. Il campo di applicazione del certificato è il seguente: Progettazione, produzione e assistenza per espositori refrigeranti, neutri e riscaldanti In effetti, il sopperire alle esigenze della UNI EN ISO 9001 implica, per il sistema di gestione per la qualità, l estendersi dalla acquisizione dell ordine dei prodotti alla assistenza postvendita attraverso i processi intermedi di pianificazione e attuazione delle attivita di progetto, di gestione/logistica, di produzione/montaggio, di finitura e collaudo. There are numerous applications certificate of conformity issued by the company s most prestigious institutes of international control. Entrusting to TECFRIGO means choosing certainty of a partner that operates according to the strictest international standards. The Business Management System certification for the Quality of Tecfrigo Spa is designed to ensure quality in the broadest sense of the delivered product as arising, in its conception, development and manufacturing of a complete process, as well as to ensure that this process is supported by an effective organization complies with UNI EN ISO 9001:2008. The sections and directives of the Quality Manual express Tecfrigo Spa in its organizational structure for quality in its technical applications, in meeting the needs of the particular market and product, in continuation/maintenance of certification for its quality management system. The application field of the certificate is as follows: Project, manufacture and service for cooling, heating and neutral expositors.in fact, meet the requirements of UNI EN ISO 9001 implies, for the quality management system, the extention from the capture the ordering products to the after sales service through the intermediate processes of the planning application and implementation of project activities, management/logistics, manufacturing/assembly, finishing and testing. Certificazioni Tecfrigo Tecfrigo certifications 15

16 aziende Advertising & Press Release TECFRIGO Ristorazione a 360 Presente nel mercato della refrigerazione dal 1980, Tecfrigo è una realtà, che è riuscita negli anni ad imporsi grazie alla sua capacità imprenditoriale e professionale dimostrata nel tempo. Il costante impegno le ha presto consentito di affermarsi quale leader nel settore, e di allargare i propri orizzonti ad un mercato europeo e mondiale. Tecfrigo Spa, si propone come industria produttrice e fornitrice di macchine, attrezzature e strumenti per la conservazione e l'esposizione di alimenti refrigerati, neutri e riscaldati. Grazie alla sua versatilità di produzione, si rivolge a vari settori commerciali, come gelaterie, pasticcerie, ristoranti, ristorazione e catering, fast food, pizzerie, cucine, supermercati, ipermercati e molti altri ancora. La vastissima gamma di prodotti trattati ed il servizio orientato alla completa soddisfazione del Cliente, ha portato l Azienda ad lo sapevate investire sempre maggior impegno nei settori di Progettazione e di Ricerca & Sviluppo, con il supporto di sofisticati sistemi informatici. Queste sono le basi per la realizzazione di prodotti leader di mercato, di alto livello di design e dotati di massima affidabilità. Tecfrigo non è solo gastronomia, particolare interesse e attenzione sono rivolte al mondo del vino. Dove un ampia gamma di modelli vi garantiranno una perfetta conservazione ed un ottimale esposizione delle Vostre bottiglie. Alcuni modelli come l Enotec 340 (3 TV), vi permetteranno di scegliere e regolare la temperatura interna in base al tipo di vino da conservare. Una sola macchina con tre vani temperatura, da impostare a seconda delle esigenze: 1, 2 o 3 livelli di freddo differenti. Ventilata, con sbrinamento Eurowine 160 automatico (come l Enotec 340) o statiche (come la gamma Eurowine), questi sono solo alcuni dei tanti modelli che Tecfrigo può offrire ai suoi Clienti. Enotec 340 (3TV) TECFRIGO che... Veronese extra vergine vergiolio extra è il re ne d oliva enti all itadei condim tutto, è liana e, soprat base per l ingrediente li ricette. innum erevo le, quinmenta Fonda sempr e di, scegli ere qualità che prodotti di piatesaltin o i nostri ndoli ti. Magari ricerca e agricole presso aziend ricerca piccole che della la loro fanno di qualità combandiera. Scelta io, esemp piuta, per agrico la dall az ienda trice di Zecchini, produt cia vevino nella provin attivo al suo ronese, che Vergine, anche ora ha pluricenteextra vergine accanto a piante i di varietà ovvero un olio in uliveti dove giovan d oliva che nascefanno frutti anche ulivi più no e, e Frantoio. narie cresco ute giornalmente arol, Pendolino Grignano/Fav vengono sprem e dal profumo raccolte, che ma intenso ità Le olive qui a un olio dall aro fo, con un acid padanno origine e dal retrogusto di carcio o per accom dolce perfett te, rende lo fragran te bassa che e e pinzimoni. particolarmen e verdura, insalat carne di e la gnare grigliat ini Società Agrico INFO: Zecch tel hini.it info@vinizecc hini.it L Versatilità e personalizzazio ne Questione di lama anti per uno nti più import sono gli strume pena fare un piccolo inla coltelli, si sa, in sa per cui vale qualcosa che useremo chef, qualco giare con agilità, Dopotutto, sono vestimento. o poter maneg ono e che dovrem e che produc continuazione male. Le aziend farci ne studiano di re infatti, bene e, senza rischia di ionali lo sanno alle esigenze coltelli profess dettagli per rispondere e tecnologia. caratteristiche ergonomia e Paulon, i coltelli sicurezza, igiene, ti dall architetto Tiziano natura di requisiti: l impug Progettati e realizza di ono a tutti questi ndo alla mano SafeKnife rispond una presa ferma, impede te per effetto vensicurezza permet i fori sulle lame evitano che, SafeKnife coltelli i mentre to. Inoltre, scivolare, il rimanga attacca non affaticano mici, quindi tosa, il cibo vi. ssimi ed ergono per diverse ore di seguito sono leggeri usati ti due se vengono sono garanti polso anche infine, viglie, ori Lavabili in lavasto una serie completa di access alle i con i coltelli, fino anni e vendut ltelli o append che va dal portaco o al bauletto. singole ioni 6 confez ife comprende La serie Safekn pre- per tagli di e, diverse lame tritare verdur cision e, per tagliare multiu so, per, per paarrosti e salumi sfilettare ne e dolci, per nife, con TecnoK coltelli 4 -e manico lama corta e semplificato. INFO: Paulon Arch. Tiziano Tel it design info@titianus I Un ampia gamm conservazione e a di prodotti per la alimenti, un servizl esposizione degli io di qualità orient alle esigenze di ogni ato cliente a buffet gli antipasti Il fascino de G 16 bufi contorni a li antipasti o e una certa fet hanno sempr clienti. i nostri attrattiva per a di cosa stuzzic Dopotutto, che vedere con i più l appetito preparazion occhi? i propri in bella mostra appetitose di possib ilità Inoltre, la o il l antipasto combinare proprio gusto contor no a apprezzaè sempre molto ci solleva tutto, ta e, soprat ioni te di variaz richies dalle proposti in carche, sui piatti o inevitabili. ta, sono spess le però, è che L importante, buffet venga pietan ze a la proposte con no sempre one all igiene massima attenzi che vengano tutto, soprat e, Eurowine 320 raalla giusta tempe mantenute senso ci viene tura. In questo o con Proxima, incontro Tecfrig isole esposidi la nuova linea la ristorazione tive, ideali per ibile nelle Dispon. professionale statii refrigerata diverse version 10 C), Hot (da ca (da 4 a ), Dry (da a 120 C arie (da a 70 C) e Bain-M a è rea30 a 90 C), Proxim finiture, diverse lizzata in tre o wengè, acero, a legno grezzo di abbinarla che permettono mento. arreda ogni tipo di I o INFO: Tecfrig Tel com info@tecfrigo.com novembre 2009 ante Il Mio Ristor Nelle foto dall alto. La vetrina espositiv a Diva 650 GS e due vedute di un modello Isola Inox di Tecfrigo. di 42 Fra questi, la gamma elegante ed efficiente delle Isole inox, disponibili in diverse lunghezze per la versione refrigera ta e in due lunghezze per la versione bain marie. Quella refrigerata si presenta con illuminazione a tubi led di serie all interno della vasca, per permette ottimale dei prodotti re un illuminazione esposti. Lo spazio predisposto per è accogliere vaschett e GN o piani inox per piatti pronti, posizion abili su diverse altezze in base all esigen za espositiva del cliente. Entrambe le versioni, calda e fredda, sono interamente in acciaio inox AISI 304, sono motorizzata e possono munite di cappa contenere numerose vaschette GN di diversa capacità. Altra importante gamma raffinate vetrine espositiv è quella delle e Diva in alluminio e acciaio brillantat o, versioni per soddisfa disponibili in varie re ogni richiesta del cliente (positiva, negativa, a tempera tura combinata) e anche in tre diversi volumi: 450 L, 650 L, 800 L. La bellezza di questa serie di macchin e è dettata dall eleg anza dei nuovi profili a 90, dall illuminazione tubi led di serie a e da ergonomica in acciaio un ampia maniglia inox. La serie è inoltre munita di centralin a screen con comand elettronica touchi incorporati. Due gamme di macchin ari che racchiud ono tecnologia e design, e che rappresentano l ampia produzione di qualità dell azien da. nnovazione, design e affidabilità sono i capisaldi indispen sabili di Tecfrigo nella produzione di macchine, attrezzature e strumen ti per la conserva zione e l esposizione di alimenti refrigera neutri e riscaldati. ti, Contenitori, banchi frigo e buffet, vetrine e armadi per refrigera re, scaldare e conserva re sono realizzati con materiali di alta qualità, attenzione ai dettagli, prestando grande alla tecnologia e alle operazioni di collaudo. L azienda emiliana punta inoltre su una produzione versatile e su un rapporto di stretta collabora zione con i clienti, ai quali è proposto un servizio di personalizzazion e che va incontro TECFRIGO spa ogni singola necessit a à. Diversi sono i macvia G. Galilei, 22 chinari pensati per le esigenze di gelaterie Castelnovo pasticcerie, bar e di, tel Sotto (RE) ristoranti, ristorazio ne e catering, fast food, info@tecfrigo.com pizzerie e cucine.

17 PARLANO di NOI Talk about us La comunicazione esterna dell azienda comprende molteplici elementi, dalla pubblicità alle sponsorizzazioni, ma non si esaurisce con essi. Nella comunicazione esterna rientrano tutti i mezzi comunicativi diretti agli interlocutori dell impresa, che siano essi soggetti privati o altre aziende. Il marketing e la pubblicità sono solo alcuni aspetti della comunicazione esterna, che è frutto di una strategia comunicativa complessa volta a costruire l immagine aziendale. Una buona immagine aziendale non può prescindere da un altrettanto valida strategia di comunicazione integrata. Oggi più che mai la comunicazione aziendale si promuove nel web e con azioni di Social media marketing. TECFRIGO oltre ai siti aziendali istituzionali, è infatti presente sui maggiori Social Network e siti internazionali di settore su cui poter potenziare la propria visibilità a livello mondiale. The external communication of the company includes several elements, from advertising to sponsorship, but it does not end with them. The external communication includes any means of communication direct to the interlocutor of the company, whether they are individuals or other companies. Marketing and advertising are just some aspects of external communication, which is the result of a complex communication strategy improved for building the corporate image. A good corporate image is not possible without an equally valid integrated communication strategy. Today more than ever, corporate communication is promoted in the web and social media marketing activities. TECFRIGO addition to corporate institutional sites, is in fact present on the major social networks and international trade on which to enhance its visibility worldwide. Alcune delle riviste che hanno parlato di noi Some of the major magazines, have written about us. 17

18 18

19 19

20 TECFRIGO S.P.A CASTELNOVO DI SOTTO (REGGIO EMILIA) ITALY VIA GALILEO GALILEI, 22 Tel Fax uff. amministrazione Fax uff. vendite Fax uff. acquisti / tecnico info@tecfrigo.com