LISTINO PREZZI DEI MARINA

Transcript

1 1 LISTINO PREZZI DEI MARINA (in EURO IVA inclusa) Valido dal 1 gennaio 2008

2 2 3 Tassa di soggiorno cifra che copre i costi relativi all espletamento Condizioni delle formalità riguardanti il permesso di soggiorno invernale dell imbarcazione battente bandiera straniera. Inoltre tutte le generali imbarcazioni (sia quelle battenti bandiera straniera che croata) sono obbligate a pagare la tassa ecologica dell ammontare di 50 EURO. Foto: Ivo Pervan Il presente listino prezzi è valido dal 1 gennaio 2008 per tutti i marina ACI e comprende le condizioni commerciali nonché i prezzi di tutti i servizi nautici che presta l ACI. I prezzi sono espressi in EURO e comprendono il 22% di IVA. L ACI si riserva il diritto di cambiare i prezzi del presente listino prezzi senza preavviso. All ACI appartengono 21 marina, dei quali 17 rimangono aperti tutto l anno e 4 sono stagionali. I marina ACI aperti tutto l anno: ACI Umag, ACI Rovinj, ACI Pula, ACI Pomer, ACI Opatija, ACI Cres, ACI Supetarska Draga, ACI Šimuni, ACI Jezera, ACI Vodice, ACI Skradin, ACI Trogir, ACI Split, ACI Milna, ACI Vrboska, ACI Korčula ed ACI Dubrovnik I marina stagionali (aperti dal 15 marzo al 31 ottobre): ACI Rab, ACI Žut, ACI Piškera ed ACI Palmižana Durante il soggiorno nei marina ACI tutti i diportisti sono obbligati a pagare la tassa di soggiorno che è un imposta statale. I diportisti che usufruiscono dell ormeggio giornaliero o mensile, in mare o a terra, sono obbligati al pagamento della stessa tassa al giorno per persona secondo le tariffe comunali vigenti nelle singole città lungo la costa croata. Tutti gli utenti dell ormeggio annuale sono obbligati a pagare un ammontare forfetario per la tassa di soggiorno. L ammontare forfetario per il 2008 ammonta a 400,00 kune. Dopo aver corrisposto l ammontare forfetario il proprietario nonché tutte le persone che nell arco del rispettivo anno calendario soggiornano sull imbarcazione sono esenti dal pagamento della tassa di soggiorno nel marina di appartenenza. Il pagamento dell ammontare forfetario non esclude il pagamento della tassa di soggiorno in altri marina o in altre città in Croazia. Costi amministrativi Il titolare di un contratto d ormeggio annuale in mare o per il posto barca a terra per l imbarcazione sotto bandiera straniera è obbligato a pagare insieme al canone annuale d ormeggio l ammontare di 60 EURO, Consumo della corrente elettrica Ormeggi senza contatore del consumo L abituale consumo della corrente elettrica (prese di 16 A) per le imbarcazioni fino ai 15 m di lunghezza è incluso nel prezzo dell ormeggio mensile ed annuale in mare o a terra. Per le imbarcazioni oltre i 15 m di lunghezza (prese di 32 A, 63 A e 125 A) verrà applicato un supplemento forfetario del 10% sulla tariffa dell ormeggio mensile o annuale in mare o a terra. Alle imbarcazioni fino ai 12 m di lungezza che si trovano all ormeggio giornaliero in mare o a terra l uso della corrente elettrica è incluso nel prezzo. Alle imbarcazioni di oltre 12 m di lunghezza che si trovano all ormeggio giornaliero in mare o a terra verranno conteggiate le seguenti tariffe giornaliere per l uso della corrente elettrica in tutti i marina ACI (tranne nei marina ACI Žut e ACI Piškera): ACI - listino prezzi dei marina - Condizioni generali

3 4 5 dai 12 ai 14 m dai 14 ai 17 m dai 17 ai 20 m dai 20 ai 25 m dai 25 ai 30 m dai 30 ai 40 m dai 40 ai 50 m dai 50 ai 60 m 2 EUR 4 EUR 8 EUR 12 EUR 20 EUR 30 EUR 40 EUR 60 EUR Ormeggi con il contatore del consumo Sui posti d ormeggio che dispongono del contatore del consumo della corrente elettrica verranno applicate le tariffe dai listini prezzo interni di ogni singolo marina ACI. Consumo dell acqua Il consumo dell acqua per i rifornimenti di oltre di 200 litri si paga extra secondo il listino prezzi interno dei singoli marina ACI. L eccezione è rappresentata dai marina stagionali sulle isole (ACI Žut, Piškera e Palmižana) nei quali il consumo dell acqua è limitato a 100 litri al giorno ed il lavaggio delle imbarcazioni non è consentito. Tutti i marina ACI offrono la corrente elettrica e l acqua secondo la loro disponibilità. Il consumo limitato dell acqua e della corrente elettrica non riporta modifiche del prezzo. Prezzi Il presente listino prezzi comprende delle tabelle con le tariffe per l ormeggio giornaliero, mensile ed annuale in mare ed a terra per tutti i marina ACI. Tutti i prezzi qui indicati si riferiscono alla lunghezza dell imbarcazione fuori tutto (l.f.t.), con l eccezione delle tariffe dell ormeggio annuale in mare dove è determinante anche la larghezza dell imbarcazione. L ACI si riserva il diritto di esaminare le dimensioni dell imbarcazione riportate dal proprietario ed applicare il prezzo in base alle dimensioni misurate (lunghezza fuori tutto l.f.t.). Catamarani e trimarani Nel caso di multiscafi (catamarani e trimarani) tutte le tariffe giornaliere, mensili o annuali relative all ormeggio in mare ed al posto barca a terra vengono conteggiate con una maggiorazione del 70%. Barche per il charter Per le imbarcazioni che vengono usate a scopo di charter il prezzo dell ormeggio annuale verrà conteggiato con una maggiorazione del 20% nei marina ACI di Trogir, Split e Dubrovnik, mentre negli altri marina ACI verrà applicata una maggiorazione del 15%. Imbarcazioni ausiliarie i tender Le imbarcazioni ausiliarie i cosiddetti tender - a prescindere dal fatto che siano sottoposti alla registrazione o all acquisto della vignetta non pagano l ormeggio quando si trovano sulla nave madre o accanto ad essa sia nei marina d appartenenza sia quando sono in transito. Qualora l imbarcazione ausiliare il tender occupa un posto separato ai titolari del Contratto d ormeggio annuale stipulato con uno dei marina ACI verrà concesso uno sconto del 50% sulle tariffe annuali, mensili e giornaliere in mare o a terra. Stipulando il contratto annuale per l imbarcazione ausiliaria il proprietario non ottiene il diritto su una seconda tessera ACI Card. L ormeggio giornaliero per l imbarcazione ausiliaria che occupa un ormeggio proprio e la cui imbarcazione madre non si trova all ormeggio annuale in uno dei marina ACI va pagato secondo il listino prezzi. ACI Card Un vantaggio riservato esclusivamente ai membri dell ACI Club L ACI Card è una tessera di membro riservata esclusivamente ai diportisti che hanno stipulato il Contratto d ormeggio annuale per uno dei marina ACI. Dietro la presentazione della tessera il proprietario dell imbarcazione può usufruire di seguenti vantaggi: 10% di sconto sulle tariffe dell ormeggio giornaliero in mare in tutti i marina ACI dal 1 marzo al 31 ottobre 55% di sconto sulle tariffe dell ormeggio giornaliero in mare in tutti i marina ACI nel periodo dal 1 novembre a.c. al 28 febbraio dell anno successivo 50% di sconto sulle tariffe dell ormeggio giornaliero e mensile a terra godono i titolari di un Contratto annuale d ormeggio in mare nel marina di appartenenza o in un altro marina ACI salvo disponibilità 3 giorni d ormeggio gratuito a terra o in mare durante il periodo contrattuale in base al Contratto annuale d ormeggio in mare o a terra nonché il lavaggio gratuito della carena con la pompa ad alta pressione Gli sconti non vengono sommati! ACI - listino prezzi dei marina - Condizioni generali ACI - listino prezzi dei marina - ACI Card

4 Servizi 6 7 Ormeggio mensile in mare (Tabella 2) Ormeggio giornaliero a terra (Tabella 4) Ormeggio annuale a terra (Tabella 6) Ormeggio giornaliero in mare (Tabella 1) Il servizio è sottoposto al pagamento Incluso nel prezzo: Incluso nel prezzo: Incluso nel prezzo: anticipato. ormeggio in mare posto barca a terra posto barca a terra Incluso nel prezzo: ormeggio in mare uso di servizi igienici con docce consumo abituale dell acqua e della corrente elettrica per le imbarcazioni fino ai 12 m di lunghezza nei marina contrassegnati con * nella tabella 1 dal 1 luglio al 31 agosto aumento dei prezzi del 10% nei marina contrassegnati con ** nella tabella 1 nei mesi di giugno e settembre aumento dei prezzi del 10%, mentre nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto i prezzi vengono aumentati del 20% nel periodo dal 1 novembre al 28 febbraio riduzione dei prezzi del 50% in tutti i marina ACI aperti durante tutto l anno La tariffa dell ormeggio giornaliero in mare copre il soggiorno dell imbarcazione nel marina dalle 7 di mattina (l ora dell apertura degli uffici reception) fino alle 14 del giorno seguente. Per gli approdi notturni nel marina, avvenuti tra le 24 e le 7 di mattina, la tariffa dell ormeggio giornaliero scade alle ore dello stesso giorno. Nel caso l imbarcazione si fermi nel marina oltre alle ore viene calcolato ancora un giorno. sorveglianza dell imbarcazione uso di servizi igienici con docce consumo abituale dell acqua e della corrente elettrica per le imbarcazioni fino ai 15 m di lunghezza Dell ormeggio mensile in mare, salvo disponibilità, si può usufruire in tutti i marina ACI che rimangono aperti durante tutto l anno come pure nei marina stagionali ACI Rab e ACI Žut. Di questo servizio è possibile usufruire nei marina ACI contrassegnati nella tabella 2 come segue: * Salvo disponibilità, nei mesi luglio ed agosto con una maggiorazione del 50% ed a settembre del 25% ** Salvo disponibilità, con una maggiorazione del 50% nei mesi di giugno, luglio ed agosto e del 25% a settembre *** Salvo disponibilità, nei mesi di luglio ed agosto con una maggiorazione del 50% **** Salvo disponibilità, nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre con una maggiorazione del 70% Ormeggio annuale in mare (Tabella 3) Incluso nel prezzo: ormeggio in mare sorveglianza dell imbarcazione uso di servizi igienici con docce consumo abituale della corrente elettrica e dell acqua per le imbarcazioni fino ai 15 m di lunghezza salvo disponibilità dei singoli marina, un posto di parcheggio per la macchina del titolare del Contratto annuale d ormeggio Il contratto per l ormeggio annuale è valido soltanto ed esclusivamente per il marina per il quale è stato stipulato. Il servizio è sottoposto al pagamento anticipato. I proprietari dell imbarcazione titolari di un Contratto d ormeggio annuale in mare per uno dei marina ACI hanno il diritto alla tessera di membro ACI Card e dietro la presentazione della stessa possono usufruire di una serie di vantaggi. uso di servizi igienici con docce consumo abituale dell acqua e della corrente elettrica per le imbarcazioni fino ai 12 m di lunghezza Salvo disponibilità, nei marina contrassegnati con * nella tabella 4 nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto riduzione dei prezzi del 20%. Ormeggio mensile a terra (Tabella 5) Incluso nel prezzo: posto barca a terra sorveglianza dell imbarcazione uso di servizi igienici con docce consumo abituale dell acqua e della corrente elettrica per le imbarcazioni fino ai 15 m di lunghezza Salvo disponibilità, nei marina contrassegnati con * nella tabella 5 nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto riduzione dei prezzi del 20%. Il servizio è sottoposto al pagamento anticipato. sorveglianza dell imbarcazione uso di servizi igienici con docce consumo abituale della corrente elettrica e dell acqua per le imbarcazioni fino ai 15 m di lunghezza salvo disponibilità dei singoli marina, un posto di parcheggio per la macchina del titolare del Contratto annuale d ormeggio Il contratto per l ormeggio annuale è valido soltanto ed esclusivamente per il marina per il quale è stato stipulato. Il servizio è sottoposto al pagamento anticipato. I proprietari dell imbarcazione titolari di un Contratto d ormeggio annuale a terra per uno dei marina ACI hanno il diritto alla tessera di membro ACI Card e dietro la presentazione della stessa possono usufruire di una serie di vantaggi. Ormeggio abbinato mare / terra Ai proprietari delle imbarcazioni l ACI offre, salvo disponibilità dei singoli marina, la possibilità di stipulare anche un contratto annuale abbinato per l ormeggio in mare ed un posto barca a terra. Il contratto viene stipulato conforme alle usuali condizioni generali dal Contratto per l usufrutto dell ormeggio. Nei casi del contratto abbinato il proprietario decide anticipatamente quanti mesi usufruirà dell ormeggio in mare e quanti mesi del posto barca a terra. Il prezzo annuale del contratto abbinato viene stabilito in base alla somma delle vigenti tariffe mensili in mare e a terra. I proprietari dell imbarcazione titolari di un Contratto d ormeggio abbinato mare / terra hanno altrettanto il diritto alla tessera di membro ACI Card. Il servizio è sottoposto al pagamento anticipato. L affitto di invasature e di tacche per la sistemazione delle imbarcazioni a terra viene offerto per tutte le categorie di sistemazione salvo disponibilità dei singoli marina ed a prezzo secondo il listino prezzi dei marina ACI. ACI - listino prezzi dei marina -Servizi ACI - listino prezzi dei marina - Servizi

5 8 9 Tariffe giornaliere dell ormeggio in mare (Tabella 1) ACI MARINA *Umag *Rovinj *Pula *Pomer *Opatija *Cres *Rab S. Draga Šimuni *Žut *Piškera Jezera *Vodice * S k r a d i n * T r o g i r * * S p l i t *Milna *Vrboska *Palmižana **Korčula **Dubrovnik Lunghezza (m) Fino a 8 m * Dal 1 luglio al 31 agosto aumento dei prezzi del 10% ** Nei mesi di giugno e settembre aumento dei prezzi del 10%, mentre nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto i prezzi vengono aumentati del 20% Nel periodo dal 1 novembre al 28 febbraio riduzione dei prezzi del 50% in tutti i marina aperti durante tutto l anno. ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe giornaliere dell ormeggio in mare

6 10 11 Tariffe mensili dell ormeggio in mare (Tabella 2) ACI MARINA *UMAG *ROVINJ *PULA *POMER **OPATIJA *CRES *RAB *S. DRAGA *ŠIMUNI ŽUT ***JEZERA VODICE SKRADIN ***TROGIR ****SPLIT ***MILNA ***VRBOSKA ***KORČULA DUBROVNIK Lunghezza (m) Aprile, maggio, giugno, settembre, ottobre Fino a 8 m Luglio ed agosto * Salvo disponibilità, nei mesi luglio ed agosto una maggiorazione del 50% ed a settembre del 25% ** Salvo disponibilità, una maggiorazione del 50% nei mesi di giugno, luglio ed agosto ed a settembre del 25% *** Salvo disponibilità, nei mesi di luglio ed agosto una maggiorazione del 50% **** Salvo disponibilità, nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre una maggiorazione del 70% ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe mensili dell ormeggio in mare

7 12 13 Tariffe annuali dell ormeggio in mare (Tabella 3) ACI MARINA UMAG ROVINJ PULA POMER OPATIJA CRES S. DRAGA ŠIMUNI JEZERA VODICE SKRADIN TROGIR SPLIT MILNA VRBOSKA KORČULA DUBROVNIK Lunghezza (m) Larghezza (m) Fino a 8 m , , , , , , , , , , , , , , , , , , ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe annuali dell ormeggio in mare

8 14 15 Tariffe giornaliere per la sistemazione dell imbarcazione a terra (Tabella 4) ACI MARINA UMAG ROVINJ *POMER OPATIJA CRES *S. DRAGA ŠIMUNI *JEZERA VODICE TROGIR *SPLIT *MILNA VRBOSKA KORČULA DUBROVNIK Lunghezza (m) 1.X - 1.IV Fino a 8 m * Nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto, salvo disponibilità, riduzione dei prezzi del 20% ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe giornaliere per la sistemazione dell imbarcazione a terra

9 16 17 Tariffe mensili per la sistemazione dell imbarcazione a terra (Tabella 5) ACI MARINA UMAG ROVINJ *POMER OPATIJA CRES *S. DRAGA ŠIMUNI *JEZERA VODICE TROGIR *SPLIT *MILNA *VRBOSKA KORČULA DUBROVNIK Lunghezza (m) 1.X-1.IV Fino a 8 m * Nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto, salvo disponibilità, riduzione dei prezzi del 20% ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe mensili per la sistemazione dell imbarcazione a terra

10 18 19 Tariffe annuali per la sistemazione dell imbarcazione a terra (Tabella 6) ACI MARINA UMAG POMER OPATIJA CRES S. DRAGA ŠIMUNI JEZERA VODICE TROGIR SPLIT MILNA VRBOSKA KORČULA DUBROVNIK Lunghezza (m) Fino a 8 m ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe annuali per la sistemazione dell imbarcazione a terra

11 20 21 Altri servizi Per i seguenti servizi complementari che vengono prestati nei marina ACI è necessario contattare direttamente il marina onde poter effettuare la prenotazione del servizio desiderato. È richiesto pagamento anticipato. Gru Lunghezza (in m) 1 operazione 2 operazioni Fino a Travel Lift Lunghezza (in m) 1 operazione 2 operazioni Fino a Per i servizi di varo e alaggio dell imbarcazione (sia con il travel lift che con la gru) in alcuni marina ACI verranno applicati propri listini dei singoli marina ACI. Nel prezzo di due operazioni di travel lift o di gru sono inclusi 3 giorni di sistemazione gratuita dell imbarcazione a terra. L utente è obbligato a prevedere e pagare l uso di due operazioni in anticipo. Alberamento oltre i 33 m 172 EURO/m Prezzo Fino a 10 m m m 130 Affitto invasatura e tacche SCIVOLO - ACI Milna - Brodoremont - fino a 120 t Lunghezza (in m) 2 operazioni Lunghezza (in m) 2 operazioni Fino a Fino a Durata Invasatura Tacche / Botti 1 giorno mese anno Parcheggio I marina ACI offrono il parcheggio salvo disponibilità applicando i propri listini prezzo. Nell area dei marina ACI non è consentito il soggiorno nei camper e nelle rulotte. ACI - listino prezzi dei marina - Altri servizi ACI - listino prezzi dei marina - Altri servizi

12 22 ACI Umag ACI Supetarska Draga ACI Vodice ACI Palmižana 23 Consumo dell acqua per il lavaggio dell imbarcazione Lunghezza Fino a 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 40 m 50 m 60 m Prezzo Lavaggio della carena con pompa ad alta pressione Lunghezza Fino a 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m Prezzo Altre prestazioni (salvo disponibilita dei `singoli marina ACI) Carrello idraulico EURO 20 / fino a 1 ora Traino delle imbarcazioni nel bacino del marina EURO 25 fino ai 15 m; dai 15 m EURO 35 / forfetario Traino delle imbarcazioni fuori del bacino del marina EURO 40 fino ai 15 m; dai 15 m EURO 50 / mn Servizio di sollevatore EURO 45 / ora Mooring danneggiato EURO 55 Sommozzatore EURO 60 / ora Operaio qualificato EURO 25 / ora Custodia dell invasatura EURO 35 / mese Deposito degli oli usati EURO 1 / lit Deposito di rifiuti speciali (batterie e simili) EURO 1 / kg Per alcuni servizi del presente listino prezzi come pure per i servizi non compresi nel presente listino prezzi vengono applicati propri listini dei singoli marina ACI. ACI - listino prezzi dei marina - Altri servizi HR Umag Tel.: 052/ Fax: 052/ m.umag@aci-club.hr ACI Rovinj HR Rovinj Tel.: 052/ Fax: 052/ m.rovinj@aci-club.hr ACI Pula Riva 1, HR Pula Tel.: 052/ Fax: 052/ m.pula@aci-club.hr ACI Pomer HR Pula Tel.: 052/ Fax: 052/ m.pomer@aci-club.hr ACI Opatija HR Ičići Tel.: 051/ Fax: 051/ m.opatija@aci-club.hr ACI Cres HR Cres Tel.: 051/ Fax: 051/ m.cres@aci-club.hr HR Rab Tel.: 051/ Fax: 051/ m.supdraga@aci-club.hr ACI Rab HR Rab Tel.: 051/ Fax: 051/ m.rab@aci-club.hr ACI Šimuni HR Kolan Tel.: 023/ Fax: 023/ m.simuni@aci-club.hr ACI Žut HR Jezera Tel.: 022/ Fax: 022/ m.zut@aci-club.hr ACI Piškera HR Jezera Tel.: 091/ ; 091/ m.piskera@aci-club.hr ACI Jezera HR Jezera Tel.: 022/ Fax: 022/ m.jezera@aci-club.hr HR Vodice Tel.: 022/ Fax: 022/ m.vodice@aci-club.hr ACI Skradin HR Skradin Tel.: 022/ Fax: 022/ m.skradin@aci-club.hr ACI Trogir HR Trogir Tel.: 021/ Fax: 021/ m.trogir@aci-club.hr ACI Split Uvala Baluni 8, HR Split Tel.: 021/ Fax: 021/ m.split@aci-club.hr ACI Milna HR Milna Tel.: 021/ Fax: 021/ m.milna@aci-club.hr ACI Vrboska HR Vrboska Tel.: 021/ Fax: 021/ m.vrboska@aci-club.hr HR Hvar Tel.: 021/ Fax: 021/ m.palmizana@aci-club.hr ACI Korčula HR Korčula Tel.: 020/ Fax: 020/ m.korcula@aci-club.hr ACI Dubrovnik HR Dubrovnik Tel.: 020/ Fax: 020/ m.dubrovnik@aci-club.hr ACI d.d. M. Tita 151 HR Opatija Croazia Tel.: 00385/(0)51/ Fax: 00385/(0)51/ aci@aci-club.hr

13 24