Nova PARVA R * * NOTE D IMPIEGO E TECNICHE PER L INSTALLAZIONE A5 IT

Transcript

1 * * IT Nova PRV R NOTE D IMPIEGO E TECNICHE PER L BISI S.p.. 75 Veroa (Italy) Via Leopoldo Biasi, Tel Fax Iterethttp:// Stabilimeto: 70 Pordeoe (Italy) Via Pravolto, /B

2 Complimeti per la scelta. La Vostra caldaia è ad alto redimeto, modulate, a regolazioe e accesioe elettroica, a camera staga. I materiali che la compogoo e i sistemi di regolazioe di cui è dotata Vi offroo sicurezza, comfort elevato e risparmio eergetico così da farvi apprezzare al massimo i vataggi del riscaldameto autoomo. IMPORTNTE Il libretto deve essere letto attetamete; si potrà cosi utilizzare la caldaia i modo razioale e sicuro; deve essere coservato co cura poichè la sua cosulatazioe potrà essere ecessaria i futuro. Nel caso i cui l apparecchio vega ceduto ad altro proprietario dovrà essere corredato dal presete libretto. La prima accesioe deve essere effettuata da uo dei Cetri ssisteza utorizzati il cui eleco è allegato al presete libretto; dà validità alla garazia a partire dalla data i cui viee eseguita. Il costruttore declia ogi resposabilità da evetuali traduzioi del presete libretto dalle quali possao derivare iterpretazioi errate; o può essere cosiderato resposabile per l iosservaza delle istruzioi coteute el presete libretto o per le cosegueze di qualsiasi maovra o specificamete descritta. DURNTE L L istallazioe deve essere eseguita da persoale qualificato i modo che, sotto la sua resposabilità, vegao rispettate le leggi e le orme azioali e locali vigeti i merito. La caldaia permette di riscaldare acqua ad ua temperatura iferiore a quella di ebollizioe; deve essere allacciata ad u impiato di riscaldameto e/o a ua rete di distribuzioe di acqua saitaria, compatibilmete alle sue prestazioi e alla sua poteza; dovrà essere destiata solo all uso per la quale è stata espressamete prevista; o deve essere esposta agli ageti atmosferici; o deve essere toccata da bambii o da persoe iesperte; ioltre:

3 --- evitare l uso scorretto della caldaia; --- evitare maovre su dispositivi sigillati; --- evitare il cotatto co parti calde durate il fuzioameto. DURNTE L USO É vietato poiché pericoloso ostruire ache parzialmete la o le prese d aria per la vetilazioe del locale dov è istallata la caldaia (UNI 729/0 par. ); Le riparazioi devoo essere eseguite esclusivamete dai Cetri di ssisteza utorizzati utilizzado ricambi origiali; limitarsi pertato a disattivare la caldaia (vedere istruzioi). vvertedo odore di gas: --- o azioare iterruttori elettrici, il telefoo e qualsiasi altro oggetto che possa provocare scitille; --- aprire immediatamete porte e fiestre per creare ua correte d aria che purifichi il locale; --- chiudere i rubietti del gas; --- chiedere l iterveto di persoale professioalmete qualificato. Prima di avviare la caldaia, si cosiglia di far verificare da persoale professioalmete qualificato che l impiato di alimetazioe del gas: --- sia a perfetta teuta; --- sia dimesioato per la portata ecessaria alla caldaia; --- sia dotato di tutti i dispositivi di sicurezza e cotrollo prescritti dalle orme vigeti; --- assicurarsi che l istallatore abbia collegato lo scarico della valvola di sicurezza ad u imbuto di scarico. Il costruttore o è resposabile di dai causati dall apertura della valvola di sicurezza e coseguete uscita d acqua, qual ora o correttamete collegata ad ua rete di scarico. No toccare l apparecchio co parti del corpo bagate o umide e/o a piedi udi. Nel caso di lavori o mautezioi di strutture poste elle viciaze dei codotti dei fumi e/o ei dispositivi di scarico dei fumi o loro accessori, spegere l apparecchio e, a lavori ultimati, fare verificare l efficieza da persoale professioalmete qualificato.

4 INDICE Mautezioe Descrizioe della caldaia.... Vista d assieme....2 ello comadi fig Valvole di itercettazioe.... Caratteristiche geerali... 2 Istruzioi per l uso vverteze ccesioe Temperatura del circuito di riscald Spegimeto... Cosigli utili Riempimeto del circuito riscaldameto 5.2 Riscaldameto Mautezioe periodica Pulizia estera omalie di fuzioameto Codice aomalia remoto... 6 Caratteristiche teciche Vista d assieme Schema di pricipio Schema elettrico Dati tecici mod. M90.2CR/B Caratteristica idraulica Vaso d espasioe Istallazioe vverteze Precauzioi per l istallazioe llacciameto idraulico e istallazioe del supporto caldaia Dimesioi Raccordi Motaggio della caldaia Istallazioe del codotto di espulsioe fumi... 5, 5.8 Dimesioi e lughezze scarichi fumi Collegameti elettrici Collegametodiutermostatoambiete ovalvoledizoa Collegameto elettrico del remoto (opzioale) Istallazioe della soda estera di temperatura Collegameto elettrico tra caldaia esodaestera Settaggio del coefficiete K della soda estera Selezioe della frequeza di accesioe 2 6 Preparazioe al servizio Sequeza delle operazioi Verifica regolazioe gas vverteze Cotrollo pressioe gas Regolazioe dell accesioe del bruciatore Trasformazioe gas vverteze Operazioi Mautezioe vverteze Smotaggio paelli carrozzeria Svuotameto del circuito riscaldameto Pulizia dello scambiatore primario Verifica della pressurizzazioe del vaso di espasioe Pulizia del bruciatore Cotrollo del codotto di espulsioe fumi Verifica redimeto caldaia a pag. 7 co ua protezioe (foglio di giorale o simile) e spazzolare co u peello i setola lo scambiatore primario a pag Verifica della pressurizzazioe del vaso di espasioe Svuotare il circuito riscaldameto come descritto ella sez. 9. di questo capitolo e cotrollare la pressioe del vaso di espasioe o sia iferiore abar. Se la pressioe dovesse risultare iferiore provvedere alla pressurizzazioe corretta. 9.6 Pulizia del bruciatore Il bruciatore 2 a pag. 7 del tipo a rampe e multigas o ecessita di ua mautezioe particolare, ma è sufficiete spolverarlo co u peello i setola. Mautezioi più specifiche di questo compoete sarao valutate ed eseguite dal Tecico del Cetro ssisteza utorizzato. 9.7 Cotrollo del codotto di espulsioe fumi Far cotrollare periodicamete dal tecico del Cetro ssisteza utorizzato (almeo ua volta all ao) l itegrità del codotto espulsioe fumi 8 a pag. 7 e del codotto aria 9 a pag. 7, la pulizia del veturi 7 a pag. 7 e l efficieza del circuito di sicurezza fumi. Per il cotrollo della depressioe del veturi utilizzare le prese di pressioe i fig. 9. Per il valore miimo di pressioe del veturi riferirsi alla tab. 9. Pressioe miima del veturi tab ,7 9.8 Verifica redimeto caldaia Effettuate le verifiche di redimeto co la frequeza prevista dalla ormativa vigete. vviare la caldaia i riscaldameto alla massima poteza. 2 Verificare la combustioe della caldaia utilizzadolepreseposizioatesuitubifumiecofrotareidatimisuraticolatab.9.2 La verifica può essere effettuata ache co caldaia fuzioate alla massima poteza i saitario, i tal caso però deve essere specificato sul rapporto di verifica. Portata termica omiale kw 25.5 Redimeto globale % 92,8 Redimeto di combustioe % 9,0 Eccesso di aria 2, Composiz. fumi CO 2 % 5,5 Composiz. fumi O 2 %, Composiz. fumi CO ppm 50 Temperatura fumi ûc 65 Valori riferiti alle prove co scarico sdoppiato da 80mm da + m e gas Metao G20 MNUTENZIONE tab. 9.2 Modelli Nova PRV 2SR Sigla certificazioe caldaia M90.2CR/B pparecchio i categoria II 2H+ (gas G20 20, G0 29, G 7 ) ese di destiazioe: IT Questo apparecchio è coforme alle segueti Direttive Europee: D Direttiva Gas 90/96/CEE D Direttiva Redimeti 92/2/CEE D Direttiva Compatibilità Elettromagetica 89/6/CEE D Direttiva Bassa Tesioe 7/2/CEE Il costruttore ella costate azioe di migliorameto dei prodotti, si riserva la possibilità di modificare i dati espressi i questa documetazioe i qualsiasi mometo e seza preavviso. La presete documetazioe è u supporto iformativo e o cosiderabile come cotratto ei cofrotiditerzi. fig

5 9 MNUTENZIONE DESCRIZIONE DELL CLDI 9. vverteze Le operazioi descritte i questo capitolo devoo essere eseguite solamete da persoale professioalmete qualificato, pertato si cosiglia di rivolgersi ad u Cetro ssisteza utorizzato. elli laterali 2 lletare la viti fig. 9.2 e togliere i due paelli laterali spigedoli verso l alto i modo da liberarlidaigacisuperiori.. Vista d assieme Il modello e la matricola della caldaia soo stampati el certificato di garazia Selettore di fuzioe / Maopola regolazioe temperatura riscaldameto 5 Pulsate ripristio caldaia 6 Lampada segalazioe blocco 7 Termomaometro circuito riscaldameto USO MNUTENZIONE Per u fuzioameto efficiete e regolare della caldaia, si cosiglia di provvedere almeo ua volta all ao alla sua mautezioe e puliziadapartediutecicodelcetrossisteza utorizzato. Prima di effettuare qualsiasi operazioe di pulizia, di mautezioe, di apertura o smotaggio paelli della caldaia, disiserire l apparecchio dalla rete di alimetazioe elettrica agedo sull iterruttore oipolare previsto sull impiato e chiudere il rubietto del gas. 9.2 Smotaggio paelli carrozzeria ello frotale Togliere le viti. Rimuovere il paello frotale spostadolo verso l alto i modo da liberarlo dai gaci iferiori fig. 9. fig. 9.2 vista lato iferiore 9. Svuotameto del circuito riscaldameto Chiudere i rubietti madata e ritoro dell impiato di riscaldameto. 2 lletare il rubietto di svuotameto caldaia 7 i fig fig.. ello comadi 2 pertura cotrollo bruciatore.2 ello comadi fig.. Spie di segalazioe caldaia alimetata elettricamete e cotrollo stato di fuzioameto 2. Valvole di itercettazioe fig..2 vista lato iferiore 8 Etichetta alimetazioe gas 9 Tubo madata riscaldameto 0 Rubietto gas Tubo ritoro riscaldameto 2 Rubietto di riempimeto del circuito riscaldameto. Caratteristiche geerali 0 Per le caratteristiche teciche della caldaia cosultare la sez. fig Pulizia dello scambiatore primario Togliere il paello frotale della carrozzeria, quidi la parete mobile della camera staga e ilpaello ateriore della camera di combustioe. fig fig. 9. Nel caso si rilevi preseza di sporcizia sulle alette dello scambiatore primario a pag. 7, coprire iterametelasuperficiedellerampedelbruciatore 28

6 USO Descrizioe della caldaia Segalazioi lumiose date dalle spie fuzioi caldaia () Legeda : Speta ccesa fissa Lampeggiate Lampeggiate alterata co altra spia 8 TRSFORMZIONE GS 8. vverteze Le operazioi di adattameto della caldaia al tipo di gas dispoibile devoo essere effettuate da u Cetro ssisteza utorizzato. I compoeti utilizzati per l adattameto al tipo di gas dispoibile, devoo essere solamete ricambi origiali. Per le istruzioi della taratura della valvola gas della caldaia riferirsi al capitolo verifica regolazioe gas apag.2. 7 Svitare le viti e rimuovere il coperchio copri morsettiera fig. 8.2 Fuzioi CLDI : limetata elettricamete selettore di fuzioe Selettore di fuzioe i I richiesta riscaldameto (lampeggio ogi secodo) Fuzioameto aomalo soda riscaldameto Macaza d acqua el circuito riscaldameto Macata accesioe del bruciatore I taratura poteza di accesioe I regolazioe miimo gas al bruciatore (Lampeggio ogi secodi) Macaza di alimetazioe elettrica o blocco scheda paello, per resettare togliere e ridare alimetazioe elettrica co l iterruttore bipolare 8.2 Operazioi Verificare che il rubietto gas motato sulla tubazioe gas alla caldaia sia chiuso e che l apparecchio o sia sotto tesioe. 2 Togliere il paello frotale e quelli laterali della carrozzeria della caldaia vedi sez. 9.2 Togliere la parete mobile della camera staga. Togliere il paello ateriore della camera di combustioe ed il bruciatore 2 i fig. 8. fig Eseguire la trasformazioe del tipo di gas sostituedo correttamete gli ugelli del bruciatore 2 a pag. 7 6 Rimotare il bruciatore 2 a pag. 7, il paello ateriore della camera di combustioe e la parete mobile della camera staga. 2 fig Posizioare il micro selettore 2 fig. 8. i OFF per il gas Butao e Propao, i ON per il gas Metao. ON 2 OFF fig Chiudere il paello comadi. 0 Dare alimetazioe elettrica alla caldaia. Eseguire le tarature della valvola gas secodo le istruzioi riportate el capitolo verifica regolazioe gas apag.2. 2 Rimotare il paello frotale e quelli laterali della carrozzeria. pplicare l etichetta idicate la atura del gas ed il valore della pressioe per il quale è regolato l apparecchio. L etichetta autoadesiva è coteuta el kit di trasformazioe. MNUTENZIONE 2 27

7 Verifica regolazioe gas 9 Chiudere bee le prese di pressioe erimotare correttamete la carrozzeria. Pressioe gas di accesioe Metao G20 Butao G0 Propao G tab , ,0 00,0 2 ISTRUZIONI PER L USO 2. vverteze Cotrollate che il circuito riscaldameto sia regolarmete riempito d acqua ache se la caldaia dovesse servire alla sola produzioe d acqua calda saitaria. Provvedete altrimeti al corretto riempimeto vedi sez.. a pag.5 Nel caso i cui la caldaia o vega utilizzata ei periodi freddi, co coseguete rischio di gelo fate quato idicato ella sez ccesioe Ruotate il selettore come i fig. 2.2; la lampada di segalazioe lampeggia ad itermitteza circa ogi secodo. 2. Temperatura del circuito di riscaldameto Miima Massima USO fig. 2. La temperatura di madata dell acqua di riscaldameto è regolabile da u miimo di circa 8ûCad u massimo di circa 80ûC, ruotado la maopola idicata i fig. 2. Posizioe di apertura fig. 2. vista lato iferiore Il rubietto gas (leva gialla) della caldaia deve essere aperto fig. 2.. fig limetate elettricamete la caldaia azioado l iterruttore bipolare previsto ella istallazioe; la lampada di segalazioe i fig. 2.2 fa u breve lampeggio circa ogi secodi. Regolazioe della temperatura riscaldameto i fuzioe della temperatura estera Posizioado la maopola come segue: Da 5 a 5 ûc Tra e+5ûc Iferiore a ûc fig. 2. Il Vostro istallatore qualificato, Vi potrà suggerire le regolazioi più idicate per il Vostro impiato. Il termomaometro 7 a pag. permetterà di verificare il raggiugimeto della temperatura impostata. 26

8 Istruzioi per l uso Verifica regolazioe gas USO Regolazioe della temperatura riscaldameto co soda estera istallata Se si agisce sulla maopola riscaldameto fig. 2.5 per lo spegimeto o per il fuzioameto i sola produzioe acqua saitaria della caldaia,al successivo ripristio della caldaia per produzioe riscaldameto, ricollocare la maopola ella medesima posizioe. La vostra caldaia regola i automatico la temperatura di madata dell acqua di riscaldameto i fuzioe dalla temperatura estera. K K,5 K,9 K K2, fig. 2.6 Nel caso si preveda u lugo periodo di iattività della caldaia: Scollegate la caldaia dalla rete di alimetazioe elettrica; 2 chiudete i rubietti della caldaia fig. 2.7; provvedete, se ecessario, allo svuotameto dei circuiti idraulici vedi sez. 9. a pag.28 Pressioi al bruciatore mi i taratura Metao G20 Butao G0 Propao G corrispode a circa 0 mm H 2 O 80, ,0 60 6, tab. 7.2 Collegare il filo di alimetazioe C dell operatore modulate fig Riverificare la pressioe massima al bruciatore. Chiudere la presa di pressioe 2 i fig (max) Scollegare la caldaia dalla rete di alimetazioe elettrica. 2 Ruotare il selettore come i fig. 7. Verificare che il termostato ambiete sia i richiesta calore. prire la presa di pressioe 2 i fig. 7. e collegare u maometro. 5 Svitare le viti e rimuovere il coperchio copri morsettiera fig. 7.5 Coeff. K Nû Settaggio fig. 2.5 La regolazioe della caldaia deve essere eseguita dal vostro istallatore che valuterà la temperatura ottimale della madata dell acqua di riscaldameto i base alla tipologia dell impiato (vedi ache sez. 5. a pag. 20) La maopola regolazioe temperatura riscaldameto fig. 2.5 deve rimaere ella posizioe impostata dal vostro istallatore per u buo fuzioameto del vostro impiato di riscaldameto. Posizioe di chiusura fig. 2.7 vista lato iferiore 25 C 2 (mi) fig. 7. Rimotare il cappuccio di protezioe fig. 7.2 Durate le operazioi di verifica delle pressioi massima e miima al bruciatore, cotrollare la portata gas al cotatore e cofrotare il suo valore co i dati di portata gas a pag fig Dare alimetazioe elettrica alla caldaia. 7 Verificare che l accesioe del bruciatore avvega i modo uiforme ed evetualmete tarare il livello dell accesioe. Per tarare l accesioe spostare il micro selettore fig. 7.6 i posizioe OFF ed agire sul poteziometro CC co u cacciavite appropiato fio a otteere u accesioe corretta (cosultare la tab. 7.). d operazioe termiata riposizioare il micro selettore i posizioe ON. + RISC 2. Spegimeto Ruotate il selettore come illustrato i fig. 2.6; la lampada di segalazioe fa u breve lampeggio circa ogi secodi. 7. Regolazioe dell accesioe del bruciatore + CC ON 2 fig. 7. OFF fig Chiudere il paello comadi. 25

9 7 VERIFIC REGOLZIONE GS CONSIGLI UTILI 7. vverteze Dopo ogi misurazioe delle pressioi gas, richiudere bee le prese di pressioe utilizzate (25 e 2 i fig. 7.). Dopo ogi operazioe di regolazioe gas gli orgai di regolazioe della valvola devoo essere sigillati. ttezioe, pericolo di folgorazioe. Durateleoperazioidescritteiquestasezioe la caldaia è sotto tesioe. No toccare assolutamete alcua parte elettrica. 7.2 Cotrollo pressioe gas Togliere il paello frotale della carrozzeria della caldaia vedi sez.9.2 Verifica pressioe di rete. 2 caldaia speta (fuori servizio), cotrollare la pressioe di alimetazioe utilizzado la presa 25 i fig. 7. e cofrotare il valore letto co quelli riportati ella tabella Pressioi di alimetazioe gas apag.0 Richiudere bee la presa di pressioe 25 Verifica pressioe massima al bruciatore. prire la presa di pressioe 2 i fig. 7. e collegare u maometro. 5 Ruotare il selettore di fuzioe come i fig. 7. fig Rimuovere il cappuccio di protezioe dell operatore modulate 2 i fig. 7.2 ruotadolo i seso orario per liberlo dal fermo B e facedo leva co u cacciavite piatto ella scaalatura. 2 B fig Verificare che il termostato ambiete sia i richiesta calore. 8 Cofrotare il valore di pressioe misurato co quello idicato i tab. 7. Per tarare la pressioe al bruciatore agire sul dado esagoale grade i ottoe dell operatore modulate 2 max i fig. 7. (ruotado i sesoorariolapressioeaumeta). Pressioi al bruciatore max di taratura Metao G ,5 Butao G0 Propao G corrispode a circa 0 mm H 2 O tab , ,7 Verifica pressioe miima al bruciatore. 9 Scoettere il filo di alimetazioe C dell operatore modulate 2. Fare attezioe che o vada a toccare le parti metalliche della caldaia fig Cofrotare il valore di pressioe misurato co quello idicato i tab. 7.2 Per tarare la pressioe al bruciatore agire sulla vite i plastica (2 mi i fig. 7.) teedo fermo il dado esagoale i ottoe grade (2 max i fig. 7.) dell operatore modulate (ruotado i seso orario la pressioe aumeta).. Riempimeto del circuito riscaldameto 2 perto Chiuso fig.. vista lato iferiore prite il rubietto di riempimeto 2 i fig.. posto sotto la caldaia e verificate cotemporaeamete la pressioe del circuito riscaldameto sul termomaometro 7 i fig..2 7 Pressioe =bar fig..2 La pressioe dovrà essere compresa tra u valore di bar,,5 bar. d operazioe effettuata, richiudete il rubietto di riempimeto e sfiatate evetualmete l aria presete ei radiatori..2 Riscaldameto Per u servizio razioale ed ecoomico fate istallare u termostato ambiete. No chiudete mai il radiatore del locale el quale è istallato il termostato ambiete. Se u radiatore (o u covettore) o riscalda, verificate l asseza d aria ell impiato e che il rubietto dello stesso sia aperto. Se la temperatura ambiete è troppo elevata, o agite sui rubietti dei radiatori, ma dimiuite la regolazioe della temperatura riscaldameto tramite il termostato ambiete o co la maopola regolazioe riscaldameto i fig.. fig... Mautezioe periodica Per u fuzioameto efficiete e regolare della caldaia, si cosiglia di provvedere almeo ua volta all ao alla sua mautezioe e pulizia da parte di u Tecico del Cetro di ssisteza utorizzato. Durate il cotrollo, sarao ispezioati e puliti i compoeti più importati della caldaia. Questo cotrollo potrà avveire el quadro di u cotratto di mautezioe.. Pulizia estera Prima di effettuare qualsiasi operazioe di pulizia, scollegate la caldaia dalla rete di alimetazioe elettrica. Per la pulizia usate u pao imbevuto di acqua esapoe. No usate: Solveti, sostaze ifiammabili, sostaze abrasive..5 omalie di fuzioameto La caldaia o fuzioa, la lampada 6 i fig.. è accesa. La caldaia è i blocco di sicurezza Premete il pulsate 5 i fig.. per ripristiare la caldaia. USO 2 5

10 Cosigli utili Preparazioe al servizio USO fig.. U frequete blocco di sicurezza è da segalare al Cetro di ssisteza utorizzato. Rumori di bolle d aria. Verificate la pressioe del circuito di riscaldameto 7 i fig..2, ed evetualmete provvedete al riempimeto vedi sez.. Pressioe bassa del termomaometro 7 i fig..2 ggiugete uovamete acqua all impiato di riscaldameto. Per effettuare l operazioe riferirsi alla sez.. La verifica periodica della pressioe dell impiato di riscaldameto è a cura dell utete. Qualora le aggiute d acqua dovessero essere troppo frequeti, far cotrollare se ci soo perdite dovute all impiato di riscaldameto o alla caldaia stessa dal cetro di assisteza tecica. Esce acqua dalla valvola di sicurezza i fig Cotrollate che il rubietto di riempimeto 2 i fig.. sia be chiuso. Cotrollate sul termomaometro 7 i fig..2 che la pressioe del circuito di riscaldameto o sia prossima a bar; i questo caso si cosiglia di scaricare parte dell acqua dell impiato attraverso le valvolie di sfogo d aria preseti ei termosifoi i modo da riportare la pressioe ad u valore regolare. Nel caso di disfuzioi diverse da quelle qui sopra citate, provvedere a spegere la caldaia come riportato ella sezioe 2. a pag. e chiamare il Tecico del Cetro ssisteza utorizzato..6 Codice aomalia remoto Se alla caldaia è collegato il remoto (opzioale) ella parte cetrale del display può essere visualizzato u codice che idica ua aomalia della caldaia. L aomalia i corso viee idicata co u codice umerico seguito dalla lettera E. La tabella riassume i possibili codici visualizzabili sul remoto. omalia Blocco macata accesioe Blocco iterveto termostato sicurezza Codice 0E 02E La lampada di segalazioe lampeggia ad itermitteza circa ogi due secodi. 5 prire il rubietto gas 6 ssicurarsi che il termostato ambiete sia i posizioe di richiesta calore. 7 Verificare il corretto fuzioameto della caldaia sia i fuzioe saitario che i riscaldameto. 8 Cotrollare le pressioi e le portate gas come illustrato el capitolo verificaregolazioe gas di questo libretto. 9 Spegere la caldaia portado il selettore sulla posizioe fig Illustrare all utete il corretto uso dell apparecchio eleoperazioidi: --- accesioe --- spegimeto --- regolazioe È dovere dell utete coservare la documetazioe itegra e a portata di mao per la cosultazioe. fig. 6.5 Blocco geerico 0E Macaza d acqua el circuito riscaldameto o di circolazioe, iterveto pressostato riscaldameto 0E omalia pressostato fumi 05E omalia soda NTC riscaldameto 06E fig

11 6 PREPRZIONE L SERVIZIO 6. Sequeza delle operazioi Prima di eseguire le operazioi descritte i seguito, accertarsi che l iterruttore bipolare previsto ell istallazioe sia sulla posizioe di speto. limetazioe gas prire il rubietto del cotatore gas e quello della caldaia 0 i fig. 6. (leva gialla) 0 Posizioe di apertura fig Verificare co soluzioe sapoosa o prodotto equivalete, la teuta del raccordo gas. Richiudere il rubietto gas 0 i fig lletare il tappo della valvola di sfiato automatico (2 i fig. 6.). 6 prire i rubietti dei radiatori. 7 Riempire l impiato di riscaldameto vedi sez.. a pag. 5 2 fig Sfiatare i radiatori ed i vari puti alti dell istallazioe, richiudere quidi gli evetuali dispositivi mauali di sfiato. 9 Togliere il tappo 9 i fig. 6. e sbloccare la pompa ruotado il rotore co u cacciavite. Durate questa operazioe sfiatare la pompa. 0 Richiudere il tappo della pompa. Motare il paello frotale della carrozzeria. 2 Completare il riempimeto dell impiato riscaldameto. Lo sfiato dell istallazioe, come pure quello della pompa devoo essere ripetuti più volte. Dare alimetazioe elettrica alla caldaia (iterruttore bipolare); la lampada di segalazioe ifig.6.siaccedecircaogiquattrosecodi. 9 CRTTERISTICHE TECNICHE. Vista d assieme fig.. 9 Tubo madata riscaldameto Rubietto gas Tubo ritoro riscaldameto 2 Rubietto riempimeto circuito riscaldameto Pressostato fumi Prese verifica depressioe veturi 5 Vetilatore 6 Termostato di sicurezza 7 Rubietto di svuotameto circuito primario 8Valvoladisicurezzaabar 9 Tappo sfiato pompa 20 Pompa 2 Valvola sfiato automatica 22 Valvola gas modulate 2 Operatore modulate 2 Presa pressioe uscita valvola gas 25 Presa pressioe igresso valvola gas 26 Coperchio copri morsettiera collegameto remoto e cotrollo esteri 27 Pressostato riscaldameto 28 Coperchio copri morsettiera collegameto alimetazioe elettrica e termostato ambiete 29 Soda NTC di riscaldameto 0 Elettrodo di rilevazioe fiamma Elettrodi di accesioe 2 Bruciatore Camera di combustioe Scambiatore primario 5 Vaso d espasioe 6 By --- pass 7 Veturi 8 Codotto espulsioe fumi 9 Codotto aspirazioe aria 0 Posizioe di chiusura fig. 6.2 Togliere il paello frotale della carrozzeria vedi sez fig. 6. Ruotare il selettore di fuzioe come i fig. 6. * Per accedere alla targa togliere il paello frotale della carrozzeria come descritto el capitolo Mautezioe. 7

12 Caratteristiche teciche Istallazioe.2 Schema di pricipio 7 9 Ruotare la maopola regolazioe temperatura riscaldameto i fig. 5.2 e posizioarla el valore di K desiderato (fig. 5.22) (fig. 5.2 es. maopola settata per K,5) 8 K K,5 K,9 K2, fig. 5.2 K Coeff. K Nû Settaggio fig Co i pulsati e è possibile modificare il valore. Premere il pulsate per uscire dalla modalità. (fig. 5.26) Settaggio del coefficiete K co remoto collegato Es. Per avere ua temperatura di madata all impiato di riscaldameto di 60 ûc co ua estera di ---5 ûc si deve settare u K di,5 (liea tratteggiata i fig. 5.2) gedo sulla programmazioe del REMOTO si può selezioare il settaggio del coefficiete K limetate elettricamete la caldaia azioado l iterruttore bipolare previsto ella istallazioe 2 Premere per più di secodi il pulsate per etrare i modalità. (fig. 5.25) 5.5 Selezioe della frequeza di accesioe Il micro selettore della scheda di regolazioe (fig.5.27)selezioailtempomiimotradueaccesioi quado la caldaia fuzioa i riscaldameto a regime acceso/speto. ON 2 OFF fig fig Premere il pulsate KREG(fig. 5.26) per arrivare alla fiestra fig Co il micro selettore i posizioe OFF il tempo miimo è 0 secodi. Co il micro selettore i posizioe ON il tempo miimo è miuti. Per settare il fuzioameto desiderato scollegare la caldaia dalla rete di alimetazioe elettrica. 8 2

13 Istallazioe Caratteristiche teciche 5. Collegameto elettrico tra caldaiaesodaestera Per il collegameto della soda estera alla caldaia utilizzare coduttori elettrici co sezioe o iferiore a 0,50 mm i coduttori elettrici per il collegameto della soda estera alla caldaia devoo percorrere caalie diverse da quelli a tesioe di rete (20 V), poiché alimetati a bassa tesioe di sicurezza e la loro lughezza massima o deve superare i 20 metri. --- Togliere le due viti idicate i fig. 5.7 e aprire il coperchio della morsettiera collegameto soda estera e comado remoto. --- Collegare ai morsetti E e E2 della morsettiera i due coduttori elettrici come idicato i fig. 5.2 Temperatura madata ûc K= K=2, K=,9 K=,5 K= fig Temperatura estera ûc. Schema elettrico termostato ambiete c m c m c 2 m alimetazioe elettrica L N m g/v c Vetilatore g/v c M ~ g/v g/v g/v Pressostato fumi COM g/v g/v gr NO g/v c gr b Termostato di sicurezza gr b Elettrodo di rivelazioe Elettrodi di accesioe LL SOND ESTERN Temperatura madata ûc c c gr c c m b 80 K=6 K= K= K=2 K=,5 70 per collegameto soda estera e comado remoto fig. 5.2 Collegare gli stessi coduttori ai morsetti della soda estera 5. Settaggio del coefficiete K della soda estera Il coefficiete K è u parametro che ialza o abbassa la temperatura di madata caldaia al variare della temperatura estera. Quado si istalla la soda estera bisoga impostare questo parametro i base al redimeto dell impiato di riscaldameto per ottimizzare la temperatura di madata (fig settaggio seza remoto collegato) (fig. 5.2 settaggio co remoto collegato) K= K=0, fig. 5.2 Temperatura estera ûc Settaggio del coefficiete K co maopola caldaia e remoto o collegato Es. Per avere ua temperatura di madata all impiato di riscaldameto di 78 ûc co ua estera di --- ûc si deve settare u K di.5 (liea tratteggiata i fig. 5.22) fig.. J c c m --- marroe c---celeste(blu) ---ero J Scheda iterfaccia Remoto---OT gr b r c c NTC riscaldameto t b --- biaco r --- rosso gr--- grigio r COM Pressostato riscaldameto remoto/cotrolli esteri b gr No a --- aracioe g --- giallo g/v --- giallo/verde g/v m c M ~ gr Pompa b g/v Valvola gas 20 9

14 Caratteriste teciche Istallazioe. Dati tecici mod. M90.2CR/B Portata termica omiale Portata termica miima Poteza utile massima Poteza utile miima Redimeto misurato kw kcal/h kw kcal/h kw kcal/h kw kcal/h 25, , , , 26 Redim. om. 60û/80ûC % 92,8 Redim. mi. 60û/80ûC % 90,2 Redim. al 0% del carico % 90,2 Redimeto eergetico LLL Classe NOx Riscaldameto Temperatura regolabile* ûc Temp. max di esercizio ûc 85 Pressioe massima Pressioe miima Prevaleza dispoibile (a 000 l/h) k bar k bar k bar * lla poteza utile miima riscaldameto , 27 0,27 Portata gas massima Metao G20 m /h 2,70 Butao G0 kg/h 2,0 Propao G kg/h,98 Portata gas miima Metao G20 m /h,5 Butao G0 kg/h, Propao G kg/h, Pressioi di alimetazioe gas Gas orm. mi max Metao G20 Butao G0 Propao G Pressioe gas max. al bruciatore i riscald. Metao G ,5 Butao G0 Propao G , ,7 Pressioe gas mi. al bruciatore i riscald. Metao G20 0, Butao G0 Propao G 850 8,5 0, Ugelli Nû ø Metao G Butao G Propao G 2 77 Dati elettrici Tesioe V~ 20 Frequeza Hz 50 Poteza elettrica W 50 Grado di protezioe IPXD Il percorso del cavo o dei fili di alimetazioe elettrica della caldaia e del termostato ambiete devoo seguire il percorso idicato ed essere bloccati come i fig Collegameto elettrico del remoto (opzioale) fig. 5.7 Svitare le viti e rimuovere il coperchio copri morsettiera fig. 5.7 L REMOTO per collegameto remoto fig. 5.8 Per il collegameto del comado remoto alla caldaia vedi ache il libretto del COMNDO REMO- TO. Collegare ai morsetti e B della morsettiera i due coduttori elettrici come idicato i fig. 5.8 Il poticello elettrico collegato ella morsettiera termostato ambiete tra i morsetti e o va rimosso fig. 5.9 Poticello L N alimetazioe elettrica caldaia termostato ambiete fig. 5.9 Il percorso del cavo o dei fili di alimetazioe elettrica della caldaia e del comado remoto devoo seguire il percorso idicato ed essere bloccati come i fig fig all iterruttore bipolare al comado remoto 5.2 Istallazioe della soda estera di temperatura La soda estera deve essere istallata su ua parete estera dell edificio evitado: --- L irraggiameto diretto dei raggi solari. --- retiumideosoggetteaformazioidimuffa. --- l istallazioe i prossimità di vetilatori, bocchette di scarico o camii. 0 9

15 Istallazioe Caratteriste teciche Collegare il cavo di alimetazioe elettrica proveiete dall iterruttore oipolare alla morsettiera di alimetazioe elettrica della caldaia fig. 5. rispettado la corrispodeza della liea (filo marroe) e del eutro (filo azzurro). 2 Collegare il filo di terra (giallo/verde) ad u efficace impiato di terra. Il filo di terra deve essere più lugo dei fili di alimetazioe elettrica. Il cavo o il filo di alimetazioe elettrica dell apparecchio, deve avere sezioe o iferiore a 0,75 mm 2 e comuque atteersi alla orma teciche. 5.0 Collegameto di u termostato ambiete o valvole di zoa Cotatti puliti del termostato ambiete T L N alimetazioe elettrica termostato ambiete Collegameto di valvole di zoa comadate da termostato ambiete Per il collegameto di valvole di zoa servirsi della morsettiera termostato ambiete della caldaia fig. 5. Cotatti puliti del micro valvole di zoa Valvola di zoa co micro cotatti V Termostato ambiete T termostato ambiete fig. 5.5 I coduttori elettrici dei cotatti del micro della valvola di zoa vao iseriti ei i morsetti e della morsettiera termostato ambiete come i fig. 5.5 N L Scarichi fumi Caldaia tipo C2---C2---C2---C52---C82 ø codotto fumi/aria mm 60/00 coassiale ø codotto fumi/aria mm 80/80 sdoppiato ø codotto fumi/aria coassiale a tetto mm 80/25 Progettazioe camio * Temperatura dei fumi max ûc 65 Temperatura dei fumi mi ûc 0 Portata massica fumi max kg/s 0,0200 Portata massica fumi mi kg/s 0,028 Portata massica aria max kg/s 0,095 Portata massica aria mi kg/s 0,026 * Valori riferiti alle prove co scarico sdoppiato da 80mm da + m e gas Metao G20 ltre caratteristiche ltezza mm 70 Larghezza mm 00 Profodità mm 25 Peso kg G 20 Hi,02 MJ/m (5 ûc, 0,25 ) G 0 Hi 5,65 MJ/kg (5 ûc, 0,25 ) G Hi 6, MJ/kg (5 ûc, 0,25 ) corrispode a circa 0 mm H 2 O fig. 5. Per il collegameto di u termostato ambiete servirsi della morsettiera termostato ambiete della caldaia fig. 5. I coduttori elettrici del termostato ambiete vao iseriti tra i morsetti e (fig. 5.). Il poticello elettrico presete tra e va tolto. ttezioe a o collegare cavi i tesioe sui morsetti e. al termostato ambiete all iterruttore bipolare Collegado u qualsiasi tipo di termostato ambiete, il poticello elettrico presete tra e va tolto. ttezioe a o collegare cavi i tesioe sui morsetti e. Il termostato deve essere di classe di isolameto ΙΙ ( ) o deve essere correttamete collegato a terra. fig

16 Caratteristiche teciche Istallazioe.5 Caratteristica idraulica k bar to, il by--- pass assicura ua circolazioe miima d acqua all itero dello scambiatore primario. Ilby---pass è tarato per ua pressioe differeziale di circa --- m.c.a. Tipo C2 90û=---m fig.. La caratteristica idraulica di fig.. rappreseta la pressioe (prevaleza) a disposizioe dell impiato di riscaldameto i fuzioe della portata. La perdita di carico della caldaia è già stata sottratta. Portata co rubietti termostatici chiusi. La caldaia è dotata di u by---pass automatico 6 a pag. 7, il quale opera da protezioe dello scambiatore primario. I caso di ua eccessiva dimiuzioe o del totale arresto della circolazioe d acqua ell impiato di riscaldameto dovuta alla chiusura di valvole termostatiche o dei rubietti degli elemeti del circui- l/h.6 Vaso d espasioe La differeza di altezza tra la valvola di sicurezza ed il puto più alto dell impiato può essere al massimo 7 metri. Per differeze superiori, aumetare la pressioe di precarica del vaso d espasioe 5 a pag. 7 e dell impiato a freddo di 0, bar per ogi aumeto di metro. Capacità totale l 7,0 Pressioe di precarica k bar 00,0 Capacità utile l,5 Coteuto massimo d acqua ell impiato * l 5 tab.. * I codizioi di: --- Temperatura media massima dell impiato 80ûC --- Temperatura iiziale al riempimeto dell impiato 0ûC Per gli impiati co coteuto superiore a 5 l è ecessario prevedere u vaso d espasioe supplemetare. ø25 L max = 8,5 m 5û=---0,5m fig. 5.9 La sua altezza max co prolughe è di 8,5m Soo dispoibili ache curve coassiali 80/25 mm a90û ea5û che riducoo la lughezza totale max dei codotti di: --- m quella a 90û --- 0,5 m quella a 5û 5.9 Collegameti elettrici Togliere il paello frotale della caldaia come illustrato el capitolo mautezioe, sez.9.2 Svitare le quattro viti idicate i fig. 5.0 fig. 5. Svitare le viti e rimuovere il coperchio copri morsettiera fig. 5.2 fig. 5.2 Collegameto alla rete di alimetazioe elettrica all iterruttore bipolare L N alimetazioe elettrica 2 termostato ambiete fig. 5.0 Estrarre frotalmete il paello comadi per accedere alla morsettiera di alimetazioe fig. 5. fig

17 Istallazioe 5 B Tipo C2 L max = m curva iclusa L mi = 0,5 m C 5û fig. 5.6 Codotto coassiale 60/00 mm. 90û =---m =---0,5m Curve supplemetari a 5û oa90û (fig. 5.6C) Curve coassiali 60/00 mm. Queste curve quado utilizzate el codotto riducoo la lughezza max del codotto fumi di: ---,0 m quella a 90û --- 0,5 m quella a 5û Kit codotti sdoppiati aspirazioe scarico ø 80 mm (fig. 5.7) Tipo C52 spirazioe aria b Tipo C2 fig. 5.7 Scarico fumi a 90û=---,65m 5û=---0,9m Questo kit permette di separare lo scarico fumi dall aspirazioe aria. I termiali possoo essere iseriti i apposite cae fumarie progettate a tale scopo, o scaricare fumo o prelevare aria direttamete a parete. scarico a (m) Co diaframma 7 mm rea valida per il calcolo della lughezza della tubazioe aspirazioe/scarico Seza diaframma aspirazioe b (m) Nel codotto espulsioe fumi rischio di codesazioe per tratti superiori a 7 m fig. 5.8 I tratti orizzotali dei tubi fumi devoo avere ua pedeza di circa,5 gradi (25 mm per metro). Quidi il termiale deve risultare più basso dell imboccolatocaldaia. Soo dispoibili prolughe per raggiugere le lughezze massime ammissibili. Soo dispoibili ache curve a 90û ea5û che riducoo la lughezza totale max dei codotti di: ---,65 m quella a 90û --- 0,90 m quella a 5û Per determiare le lughezze massime ammissibili dell aspirazioe e dell espulsioe fumi riferirsi alla fig. 5.8 N.B.: Il tubo di scarico fumi, se attraversa pareti ifiammabili, deve essere coibetato co almeo 5 cm di isolate. Kit scarico fumi a tetto (fig. 5.9) Questo kit permette di scaricare direttamete a tetto. Soo dispoibili delle prolughe per raggiugere l altezza massima. 5. vverteze L apparecchio deve scaricare i prodotti della combustioe direttamete all estero o i ua caafumariaadeguataeprogettataatale scopo e rispodere alle orme azioali e locali vigeti. Verificare: --- chelacaldaiasiaadattaaltipodigasdistribuito (vedere etichetta adesiva). Nel caso sia ecessario adattare la caldaia ad u tipo di gas diverso vedere il capitolo trasformazioe gas alla pag. 27; --- che le caratteristiche delle reti di alimetazioe elettrica, idrica, gas siao rispodeti aquelliditarga; Lo scarico dei prodotti della combustioe deve essere realizzato utilizzado esclusivamete i kit di espulsioe fumi foriti dal costruttore, poiché essi soo parte itegrate della caldaia. Per il gas GPL, l istallazioe deve ioltre essere coforme alle prescrizioi delle società distributrici e rispodere ai requisiti delle orme teciche e leggi vigeti. La valvola di sicurezza deve essere collegata ad u idoeo codotto di scarico per evitare allagameti i caso di iterveto della stessa. L istallazioe elettrica deve essere coforme alle orme teciche; i particolare: --- la caldaia deve essere obbligatoriamete collegata ad u efficace impiato di terra mediate l apposito morsetto; --- i prossimità della caldaia deve essere istallato u iterruttore oipolare che coseta la discoessioe completa elle codizioi della categoria di sovratesioe ΙΙΙ. Per i collegameti elettrici cosultare la sez. 5.9 di questo capitolo. --- i coduttori elettrici per il collegameto del comado remoto alla caldaia devoo percorrere caalie diverse da quelli a tesioedirete(20v),poichéalimetatia bassa tesioe di sicurezza. 5.2 Precauzioi per l istallazioe Per l istallazioe atteersi alle segueti prescrizioi: --- Fissare la caldaia ad ua parete resistete. --- Rispettare le misure del codotto di evacuazioe fumi riportate ella sez 5.7 e i sistemi corretti di istallazioe del codotto raffigurati el foglio istruzioe forito assieme al kit tubi espulsioe fumi. --- Lasciare itoro all apparecchio le distaze miime idicate i fig. 5.. Tuttelemisure soo i mm fig Lasciare 6 cm di spazio libero davati alla caldaia el caso di iserimeto i u mobile, riparo, icchia. --- Nel caso di u vecchio impiato di riscaldameto, prima di istallare la caldaia, eseguire ua accurata pulizia, i modo da asportare i depositi fagosi formatisi el tempo. --- È cosigliabile dotare l impiato di u filtro di decatazioe, o utilizzare u prodotto per il codizioameto dell acqua i esso circolate. Quest ultima soluzioe i particolare, oltre a ripulire l impiato, esegue u operazioe aticorrosiva favoredo la formazioe di ua pellicola protettiva sulle superfici metalliche e eutralizza i gas preseti ell acqua. 5. llacciameto idraulico e istallazioe del supporto caldaia Per misure e dati utili vedi ache le sez. 5., 5.5 e 5.8. La caldaia è corredata di supporto per il motaggio. 6

18 Istallazioe Istallazioe É dispoibile ua dima di carta (a corredo) coteete tutte le misure ed iformazioi per la corretta istallazioe del supporto. 5. Dimesioi C MR Madata riscald B espulsioe fumi / aspirazioe aria (coassiale 00/60) B --- espulsioe fumi (sdoppiato ø 80) C --- aspirazioe aria (sdoppiato ø 80) Tuttelemisuresooimm. fig. 5.2 Supporto di fissaggo caldaia ES Etrata saitaria RR Gas Ritoro riscald. 5.5 Raccordi 27 eb Gas C MR---US RR---ES Sigla Rubi. Tubo Racc. rapido MR ø6/8 G/M Gas G/M ø6/8 ES G/2M ø2/ RR ø6/8 G/M Raccordodellavalvoladisicurezzaa bar G/2 F tab Motaggio della caldaia Tubo per collegameto elettrico fig. 5. Togliere i tappi di protezioe dalle tubazioi della caldaia. 2 ggaciare la caldaia sul supporto. fig. 5. vvitare i rubietti e i raccordi rapidi sull impiato idraulico. 8 Se l impiato idraulico di riscaldameto si sviluppa sopra il piao caldaia è cosigliabile istallare dei rubietti per poter sezioare l impiato per evetuali mautezioi. 5 Iserire i trochetti di tubo cartellati ei rubietti e ei raccordi rapidi. Nel tubo etrata acqua saitaria iserire il filtro che fuge ache da guarizioe. 6 Bloccare le tubazioi iterpoedo le guarizioi da /2 e / tra i raccordi della caldaia. 7 Eseguire la prova di teuta dell impiato di alimetazioe gas. 8 Collegare lo scarico della valvola di sicurezza 8 i fig. 5. ad u imbuto di scarico. 5.7 Istallazioe del codotto di espulsioe fumi Riferirsi alle idicazioi tab. 5.2 o tab. 5. per togliere o iserire i diaframmi ella curva del vetilatore fig. 5.5 Coassiali ø 60/00 mm Per lughezze da 0,5 m a m Per lughezze superiori a m e fio a 2 m Per lughezze superiori a 2 m e fio a m tab. 5.2 Coassiali ø 80/25 mm (Scarico a tetto) Per lughezze da 0,5 m a,5 m Per lughezze superiori a,5 m efioa6,5m Per lughezze superiori a 6,5 m efioa8,5m Diaframma ø8mm ø7mm seza Diaframma ø8mm ø7mm seza Per lughezze superiori ad m istallare il raccordo raccogli codesa tab. 5. fig Dimesioi e lughezze scarichi fumi Lo scarico fumi / aspirazioe aria può essere realizzato elle modalità C2 C2 C2 C52 C82. Cosultare il foglio forito assieme al kit prescelto, i imballo separato. I tratti orizzotali dei tubi fumi devoo avere ua pedeza di circa,5 gradi (25 mm per metro). Quidi il termiale deve risultare più basso dell imboccolatocaldaia. Soo dispoibili i segueti kit da coettere alla caldaia: Kit scarico fumi a parete (fig. 5.6) Questo kit cosete lo scarico dei fumi ella parete posteriore o a lato della caldaia. La lughezza miima del codotto o deve essere iferiore a 0,5 m, metre quella max co l ausilio di prolughe o deve superare i m Kit scarico fumi verticale co curva a 90û (fig. 5.6B) La lughezza o deve essere iferiore a 0,5 m, metre quella max co l ausilio di prolughe o deve superare i m i orizzotale e comuque il termiale deve scaricare sempre i orizzotale. 5