REGOLAMENTO (CE) n. 1223/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 30 novembre 2009 sui prodotti cosmetici

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "REGOLAMENTO (CE) n. 1223/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 30 novembre 2009 sui prodotti cosmetici"

Transcript

1 Gzztt uffl ll Unon urop L 342/59 REGOLAMENTO (CE) n. 1223/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO l 30 novmr 2009 su proott osmt (rfuson) (Tsto rlvnt fn l SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL UNIONE EUROPEA, vsto l trttto h sttus l Comuntà urop, n prtolr l rtolo 95, vst l propost ll Commsson, (5) L proupzon orn mntl u possono r orgn l sostnz mpgt n proott osmt sono onsrt trmt l pplzon l rgolmnto (CE) n. 1907/2006 l Prlmnto uropo l Consglo, l 18 mr 2006, onrnnt l rgstrzon, l vlutzon, l utorzzzon l rstrzon ll sostnz hmh (REACH), h sttus un Agnz urop pr l sostnz hmh ( 4 ), h onsnt vlutr l surzz mntl lvllo ntrsttorl. vsto l prr l Comtto onomo sol uropo ( 1 ), lrno sono l prour u ll rtolo 251 l trttto ( 2 ), onsrno qunto sgu: (1) L rttv 76/768/CEE l Consglo, l 27 luglo 1976, onrnnt l rvvnmnto ll lgslzon gl Stt mmr rltv proott osmt ( 3 ), h suto vrs sostnzl mofzon. In oson nuov mofzon ll sutt rttv è opportuno, n qusto so spfo, pr rgon hrzz, pror ll su rfuson n un tsto uno. (2) Il rgolmnto è lo strumnto guro guto, to h prv norm hr ttglt, h non lsno spzo vrgnz nl rpmnto prt gl Stt mmr. Il rgolmnto grnts noltr h l prsrzon gurh sno ttut ontmpornmnt n tutt l Comuntà. (3) Il prsnt rgolmnto ntn smplfr l prour snllr l trmnolog, runo gl onr mmnstrtv l mgutà. Inoltr rfforz tlun lmnt l quro normtvo su osmt, qul l ontrollo ll ntrno l mrto, l fn grntr un lvto lvllo tutl ll slut umn. (4) Il prsnt rgolmnto rmonzz n moo surnt l rgol ll ntrno ll Comuntà l fn rr un mrto ntrno proott osmt grntno un lvllo lvto tutl ll slut umn. ( 1 ) GU C 27 l , pg. 34. ( 2 ) Prr l Prlmnto uropo l 24 mrzo 2009 (non nor pulto nll Gzztt uffl) son l Consglo l 20 novmr ( 3 ) GU L 262 l , pg (6) Il prsnt rgolmnto rgur soltnto proott osmt sluson mnl, spostv m o. L stnzon rsult soprttutto ll fnzon prtolrggt proott osmt, l qul f rfrmnto s ll r pplzon proott stss, s fn prsgut on l loro mpgo. (7) Pr stlr s un prootto ssr onsrto prootto osmto è opportuno srs sull vlutzon so pr so, tnno onto tutt l rttrsth l prootto n quston. I proott osmt possono omprnr rm, mulson, lozon, gl ol pr l pll, mshr llzz, fonotnt (lqu, pst, pr), pr, tlo pr l opogno pr l gn orporl, spon llzz, spon oornt, profum, qu toltt qu Colon, prprzon pr gn o (sl, shum, ol, gl), proott pr l plzon, oornt nttrsprnt, tntur pr pll, proott pr l onulzon, l strtur l fssggo, proott pr l mss n pg, proott pr pulr pll (lozon, polvr, shmpoo), proott pr mntnr pll n form (lozon, rm, ol), proott pr l ontur pll (lozon, lh, rllntn), proott pr l rstur (rm, shum, lozon), proott pr l truo lo struo, proott stnt ssr pplt sull lr, proott pr l gn nt ll o, proott pr l ur ll ungh lh pr l stss, proott pr l gn ntm strn, proott solr, proott utoronznt, proott pr shrr l pll proott ntrugh. (8) L Commsson ovr fnr l tgor proott osmt h sono rlvnt fn ll pplzon l prsnt rgolmnto. (9) I proott osmt ovrro ssr sur nll onzon norml o rgonvolmnt prvl uso. In prtolr, rsh pr l slut umn non ovrro ssr gustft ttrvrso un nls rsh-nf. ( 4 ) GU L 396 l , pg. 1.

2 L 342/60 Gzztt uffl ll Unon urop (10) L prsntzon un prootto osmto, n prtolr, l form, l oor, l olor, l sptto, l mllggo, l thtttur, l volum o l mnson llo stsso non ovrro mttr rpntglo l slut l surzz onsumtor rno onfuson on proott lmntr, norm ll rttv 87/357/CEE l Consglo, l 25 gugno 1987, onrnnt l rvvnmnto ll lgslzon gl Stt mmr rltv proott h, vno un sptto vrso qullo h sono n rltà, ompromttono l slut o l surzz onsumtor ( 1 ). (17) A fn un ff sorvglnz l mrto, l oumntzon nformtv sul prootto ovr ssr tnut mmt sposzon ll utortà omptnt llo Stto mmro n u s trov l oumntzon prsso un nrzzo uno ll ntrno ll Comuntà. (18) Pr ssr omprl qultà lvt, rsultt gl stu non ln sull surzz sgut l fn vlutr l surzz proott osmt ovrro ssr onform ll lgslzon omuntr prtnnt. (11) Pr stlr rsponsltà hr, ogn prootto osmto ovr ssr ollgto un rsponsl ll ntrno ll Comuntà. (12) Grntr l rntrltà un prootto osmto n tutt l tn forntur ontrus smplfr l vglnz sul mrto mglorrn l ffnz. Un sstm ffnt trltà gvol ll utortà vglnz l mrto l ompto rntrr gl oprtor onom. (13) È nssro trmnr qul onzon un strutor ssr onsrto l prson rsponsl. (14) Tutt grossst, sno ss prson fsh o gurh, ttglnt h vnono rttmnt l onsumtor sono oprt l rfrmnto l strutor. È qun opportuno ttr gl olgh l strutor l rspttvo ruolo ll prt ttvtà ognuno tl oprtor. (19) È opportuno prsr l nformzon h vono ssr sposzon ll utortà omptnt. Tl nformzon ovrro nlur tutt gl lmnt nssr rltv ll nttà, ll qultà, ll surzz pr l slut umn gl fftt ttrut l prootto osmto. In prtolr tl nformzon sul prootto ovrro nlur un rlzon sull surzz l prootto osmto, ll qul rsult h è stt ffttut un vlutzon ll surzz l prootto. (20) Pr grntr l pplzon l ontrollo unform ll rstrzon ppll trmnt sostnz, l mponmnto l nls ffttut n moo rproul stnrzzto. (21) A sns l prsnt rgolmnto l trmn «msl» ovr vr lo stsso sgnfto l trmn «prprto» prntmnt utlzzto nll lgslzon omuntr. (22) Pr rgon ff sorvglnz l mrto, è opportuno h vng stlto l olgo notf ll utortà omptnt trmnt nformzon rgurnt l prootto osmto mmsso sul mrto. (15) Il sttor uropo osmt è un ll ttvtà nustrl vttm ll ontrffzon, on rsh smpr mggor pr l slut umn. Gl Stt mmr ovrro prstr prtolr ttnzon ll pplzon ll lgslzon omuntr orzzontl ll msur rgurnt proott ontrfftt nl sttor proott osmt, om smpo l rgolmnto (CE) n. 1383/2003 l Consglo, l 22 luglo 2003, rltvo ll ntrvnto ll utortà ognl n onfront mr sospttt volr tlun rtt proprtà ntllttul ll msur ottr n onfront mr h volno tl rtt ( 2 ), l rttv 2004/48/CE l Prlmnto uropo l Consglo, l 29 prl 2004, sul rsptto rtt proprtà ntllttul ( 3 ). I ontroll ll ntrno l mrto rpprsntno uno strumnto ffnt pr l ntfzon proott h non sono onform rqust l prsnt rgolmnto. (23) Pr onsntr un ntrvnto mo rpo guto n s ltrzon ll slut, l nformzon nssr sull formulzon l prootto ovrro ssr prsntt ntr ntvlno gl orgnsm nlogh sttut gl Stt mmr. (24) Pr rurr l mnmo gl onr mmnstrtv, l nformzon notft ll utortà omptnt, ntr ntvlno gl orgnsm nlogh ovrro ssr prsntt ntrlmnt pr l ntr Comuntà fno rorso un ntrf lttron. (25) Al fn grntr un gvol trnszon ll nuov ntrf lttron, è opportuno onsntr gl oprtor onom notfr l nformzon rhst norm l prsnt rgolmnto ntrormnt ll su t pplzon. (16) Pr grntrn l surzz, proott osmt h vngono ommrlzzt ovrro ssr frt nl rsptto ll uon prth frzon. ( 1 ) GU L 192 ll , pg. 49. ( 2 ) GU L 196 l , pg. 7. ( 3 ) GU L 157 l , pg. 45. (26) Il prnpo gnrl rsponsltà l frnt o mporttor pr l surzz l prootto ovr ssr sostnuto rstrzon ppll trmnt sostnz gl llgt II III. Inoltr l sostnz stnt ssr mpgt om olornt, onsrvnt fltr UV ovrro ssr lnt ngl llgt IV, V VI rspttvmnt, ffnhé possno ssr utorzzt pr tl mpgh.

3 Gzztt uffl ll Unon urop L 342/61 (27) Pr vtr mgutà ovr ssr hrto h l lno olornt utorzzt u ll llgto IV omprn unmnt sostnz h gsono ttrvrso l ssormnto o l rflsson non sostnz h gsono ttrvrso l fotolumnsnz, l ntrfrnz o l rzon hm. (28) Pr ffrontr l tmth sollvt rgurnt l surzz l llgto IV, h s lmt ttulmnt ll sostnz olornt pr l pll, ovr omprnr nh l sostnz olornt pr pll, opo h l Comtto sntfo ll surzz onsumtor (CSSC), sttuto ll son 2008/721/CE ll Commsson, l 5 sttmr 2008, h sttus un struttur onsultv omtt sntf sprt nl sttor ll surzz onsumtor, ll sntà pul ll mnt ( 1 ) vrà ultmto l vlutzon rsh rltv tl sostnz. A tl fn l Commsson ovr vr l possltà nlur l sostnz olornt pr pll nl mpo pplzon l sutto llgto ttrvrso l prour omttolog. (29) L uso nnomtrl n proott osmt può umntr on l ultror svluppo ll tnolog. Al fn ssurr un lvllo lvto protzon onsumtor, l lr rolzon ll mr l rtzz gur pr prouttor, è nssro lorr un fnzon unform nnomtrl lvllo ntrnzonl. L Comuntà ovr oprrs pr prvnr un oro sull fnzon nll prtnnt s ntrnzonl. Qulor foss rggunto un sfftto oro, l fnzon nnomtrl nl prsnt rgolmnto ovr ssr ttt onsgunz. (30) Attulmnt v sono nformzon ngut su rsh ssot nnomtrl. Pr potrn vlutr mglo l surzz, l CSSC ovr fornr ln gu, n ooprzon on gl orgn omptnt, sull mtoolog pr tst h tngno onto ll rttrsth spfh nnomtrl. (31) L Commsson ovr rvr rgolrmnt l sposzon su nnomtrl ll lu progrss sntf. (32) Consrt l proprtà prolos ll sostnz lssft om nrogn, mutgn o tossh pr l rprouzon (CMR), tgor 1A, 1B 2, sns l rgolmnto (CE) n. 1272/2008 l Prlmnto uropo l Consglo, l 16 mr 2008, rltvo ll lssfzon, ll thtttur ll mllggo ll sostnz ll msl ( 2 ), l loro utlzzo n proott osmt ovr ssr vtto. Tuttv, pohé un proprtà prolos un trmnt sostnz non omport nssrmnt smpr rsh, ovr sussstr l possltà utorzzr l mpgo sostnz lssft om CMR 2 qulor, n onsrzon ll sposzon ll onntrzon, ss sno stt rtnut sur pr ( 1 ) GU L 241 l , pg. 21. ( 2 ) GU L 353 l , pg. 1. l mpgo n proott osmt l CSSC sno rgolmntt ll Commsson ngl llgt l prsnt rgolmnto. Pr qunto rgur l sostnz lssft om CMR 1A o 1B, ovr sussstr l possltà, n s zonl n u tl sostnz sno onform rqust rltv ll surzz lmntr, nh us ll loro nturl prsnz n proott lmntr n u non sstno sostnz ltrntv gut, mpgrl n proott osmt onzon h tl mpgo s stto rtnuto suro l CSSC. Qulor tl onzon sno sosftt, l Commsson ovr mofr prtnnt llgt l prsnt rgolmnto ntro 15 ms ll lssfzon ll sostnz om CMR 1A o 1B sns l rgolmnto (CE) n. 1272/2008. Tl sostnz ovrro ssr sottopost ontnu rvson prt l CSSC. (33) Un vlutzon ll surzz ll sostnz, n prtolr qull lssft om sostnz CMR 1A o 1B, ovr tnr onto ll sposzon omplssv tl sostnz provnnt tutt l font. Al ontmpo è ssnzl h qunt prtpno ll vlutzon ll surzz ottno un pproo rmonzzto ll lorzon ll utlzzo ll stm rltv ll sposzon omplssv. D onsgunz, è opportuno h l Commsson, n strtt ooprzon on l CSSC, l Agnz urop pr l sostnz hmh (ECHA), l Autortà urop pr l surzz lmntr (EFSA) ltr prt ntrsst, pro on urgnz un rvson mtt punto ln gu rgurnt l prouzon l utlzzo ll stm rltv ll sposzon omplssv tl sostnz. (34) L vlutzon prt l CSSC onrnnt l mpgo sostnz lssft om CMR 1A 1B n proott osmt ovr tnr onto nh ll sposzon tl sostnz grupp popolzon vulnrl, om mn tà nfror tr nn, prson nzn, onn nnt h llttno nonhé prson on un sstm mmuntro ompromsso. (35) Il CSSC ovr sprmr prr, ov opportuno, sull surzz ll mpgo nnomtrl n proott osmt. I prr ovrro srs sull nformzon omplt mss sposzon ll prson rsponsl. (36) L zon ll Commsson gl Stt mmr rltv ll protzon ll slut umn ovrro ssr st sul prnpo pruzon. (37) Pr grntr l surzz proott, l sostnz vtt ovrro ssr mmss solo sotto form tr s tnmnt nvtl nh ossrvno promnt orrtt frzon onzon h l prootto n quston s suro. (38) Il protoollo sull protzon l nssr gl nml llgto l trttto stls h l Comuntà gl Stt mmr vono tnr pnmnt onto ll sgnz n mtr nssr gl nml nll ttuzon ll polth omuntr, sgntmnt nl sttor l mrto ntrno.

4 L 342/62 Gzztt uffl ll Unon urop (39) L rttv 86/609/CEE l Consglo, l 24 novmr 1986, onrnnt l rvvnmnto ll sposzon lgsltv, rgolmntr mmnstrtv gl Stt mmr rltv ll protzon gl nml utlzzt fn sprmntl o ltr fn sntf ( 1 ) h stlto rgol omun pr l utlzzo gl nml fn sprmntl nll Comuntà h fssto l onzon ll qul tl sprmnt vono ssr onott nl trrtoro gl Stt mmr. In prtolr, l rtolo 7 tl rttv prsrv h gl sprmnt su nml sno sosttut mto ltrntv, lov ss sstno sno sntfmnt vl. (40) È possl grntr l surzz proott osmt loro ngrnt ttrvrso mto ltrntv non nssrmnt ppll tutt gl us omponnt hm. Oorr unqu promuovr l utlzzo tl mto nll nustr osmt nl suo nsm ssurrn l ozon lvllo omuntro s ss offrono onsumtor un gro protzon quvlnt. (41) È ogg possl grntr l surzz proott osmt fnt sull s ll onosnz n mtr surzz gl ngrnt h ss ontngono. Dsposzon h vtno l rlzzzon sprmntzon nml pr proott osmt fnt ovrro prtnto ssr stlt. L pplzon, sgntmnt prt ll pol m mprs, s mto sprmntzon s prour vlutzon t prtnnt sponl, omprso l uso l mtoo l nsso sstnt l mtoo l pso ll vnz, h onsntono vtr l rorso ll sprmntzon nml pr l vlutzon ll surzz proott osmt fnt, potr ssr gvolt ln gu ll Commsson. (42) L surzz gl ngrnt utlzzt n proott osmt potrà ssr grntt progrssvmnt pplno mto ltrntv h non omportno l mpgo nml, onvlt lvllo omuntro, oppur pprovt n qunto sntfmnt vl l Cntro uropo pr l onvl mto ltrntv (ECVAM) tnno nl to onto lo svluppo ll onvl n sno ll Orgnzzzon pr l ooprzon lo svluppo onom (OCSE). Dopo vr onsultto l CSSC r l possltà pplr mto ltrntv onvlt l sttor proott osmt, l Commsson ovr pulr mmtmnt mto onvlt o pprovt rtnut ppll tt ngrnt. Pr rggungr l lvllo tutl gl nml pù lvto possl oorr fssr un trmn ntro l qul ntrourr un vto fntvo. (43) L Commsson h fssto un lnro ll snz sno ll 11 mrzo 2009 n rlzon l vto ommrlzzr proott osmt l u formulzon fnl, u ngrnt o omnzon ngrnt sno stt tstt su nml, n rlzon l vto tutt tst ttulmnt ffttut usno nml. Pr qunto rgur tuttv gl sprmnt onrnnt l tosstà uso rptuto, l tosstà rprouttv l tossont è opportuno h l trmn fnl pr l vto ll ommrlzzzon proott osmt pr qul tl tst sono ffttut s l 11 mrzo Sull s ( 1 ) GU L 358 l , pg. 1. rlzon nnul, l Commsson ovr ssr utorzzt ttr l lnro ntro trmn mssm u sopr. (44) Un mglor oornmnto ll rsors lvllo omuntro ontrurà ll pprofonmnto ll onosnz sntfh nspnsl llo svluppo mto ltrntv. È fonmntl l rguro h l Comuntà prosgu umnt suo sforz prn l msur nssr, sgntmnt ttrvrso progrmm quro rr, pr promuovr l rr l mss punto nuov mto ltrntv h non omportno l mpgo nml. (45) Il ronosmnto, prt ps trz, mto ltrntv lort nll Comuntà ovr ssr norggto. A tl fn, l Commsson gl Stt mmr ovrro oprrs l mssmo pr fltr l ttzon qust mto prt ll OCSE. L Commsson ovr noltr rr ottnr, nl quro gl or ooprzon ll Comuntà urop, l ronosmnto rsultt tst surzz ffttut nll Comuntà ttrvrso mto ltrntv, l fn grntr h l sportzon proott osmt pr qul sono stt utlzzt sfftt mto non sno ostolt pr prvntr o vtr h ps trz sgno l rptzon tst rorrno ll sprmntzon nml. (46) È nssro prvnr un stuzon trsprnz rguro gl ngrnt utlzzt n proott osmt. Tl trsprnz ovr ssr ottnut nno sull mllggo gl ngrnt mpgt n proott osmt. Ov non s possl pr rgon prth nr gl ngrnt sull mllggo, l rltv nzon ovrro ssr llgt, moo h l onsumtor spong tl nformzon. (47) L Commsson ovr omplr un glossro ll nomnzon omun gl ngrnt l fn grntr un thtttur unform gvolr l ntfzon gl ngrnt osmt. Tl glossro non ovr ssr ntso osttur un lno lmttvo sostnz mpgt n proott osmt. (48) Allo sopo nformr onsumtor, è opportuno h proott osmt rhno un nzon prs flmnt omprnsl sull loro urt utlzzo. Pohé onsumtor ovrro ssr nformt n mrto ll t fno ll qul l prootto osmto ontnurà svolgr l su funzon nzl rstrà suro, è mportnt onosr l urt onsrvzon mnm, vl r l t ntro l qul è mglo utlzzr l prootto. S l onsrvzon mnm è supror trnt ms, l onsumtor ovr ssr nformto sul proo tmpo n u l prootto osmto, un volt prto, può ssr utlzzto snz fftt nov pr l onsumtor. Tuttv, tl rqusto non ovr pplrs s l ontto urt opo l prtur non è rlvnt, vl r pr proott monouso, proott h non rshno trorrs o proott h non s prono.

5 Gzztt uffl ll Unon urop L 342/63 (49) Il CSSC h stlto h un rto numro sostnz può provor rzon llrgh, pr u è nssro lmtrn l uso /o ssoggttrl tlun onzon. Al fn grntr h onsumtor sno gutmnt nformt, l prsnz tl sostnz ovr ssr nt nll lno gl ngrnt è opportuno rhmr l ttnzon onsumtor sull prsnz tl ngrnt. Tl nformzon ovr mglorr l gnos ll llrg onttto pr onsumtor ovr onsntr loro vtr l utlzzo proott osmt h non tollrno. Pr l sostnz h possono provor rzon llrgh un prt onsstnt ll popolzon è opportuno onsrr ltr msur rstrttv, om un vto o un lmtzon ll onntrzon. osmt ontnnt sostnz n mrto ll qul sussstono sr u n trmn surzz. (55) Il prsnt rgolmnto non prgu l possltà gl Stt mmr splnr, onformmnt l rtto omuntro, l notf prt profssonst l sttor sntro grv fftt nsrt ll omptnt utortà gl Stt mmr. (56) Il prsnt rgolmnto non prgu l possltà gl Stt mmr splnr, onformmnt l rtto omuntro, l nsmnto oprtor onom nl sttor proott osmt. (50) Nl vlutr l surzz un prootto osmto ovr ssr possl tnr onto rsultt ll vlutzon l rsho ffttut n ltr mt prtnnt. L utlzzo tl t ovr ssr tmnt sostnzto gustfto. (51) I onsumtor ovrro ssr prottt hrzon ngnnvol n mrto ll ff ltr rttrsth proott osmt. S ppl, n prtolr, l rttv 2005/29/CE l Prlmnto uropo l Consglo, ll 11 mggo 2005, rltv ll prth ommrl sll tr mprs onsumtor nl mrto ntrno ( 1 ). L Commsson, n ooprzon on gl Stt mmr, ovr noltr fnr rtr omun rltv hrzon spfh pr proott osmt. (52) Dovr ssr possl hrr, pr trmnt proott osmt, h non sono stt ottnut ttrvrso sprmntzon su nml. L Commsson h lorto, onrto on gl Stt mmr, un sr ln gu l fn ssurr l pplzon rtr omun ll uso ll hrzon sull sprmntzon nml l loro ntrprtzon unvo, n prtolr pr vtr h ss trggno n ngnno l onsumtor. Nll lorr tl ln gu, l Commsson h tnuto onto nh ll opnon ll numros pol m mprs h osttusono l mggornz frnt h non rorrono ll sprmntzon nml, ll prtnnt orgnzzzon non govrntv nonhé ll nsstà pr onsumtor potr oprr un stnzon prt tr proott n s l rtro ll sprmntzon nml. (53) Oltr ll nformzon ontnut nll thtt, onsumtor ovr ssr t l possltà hr trmnt nformzon rgurnt l prootto l rsponsl, l fn ffttur slt oumntt. (54) Pr grntr l rsptto ll prsrzon l prsnt rgolmnto è nssr un ff vglnz sul mrto. A tl fn gl fftt nsrl grv ovrro ssr notft l utortà omptnt ovrro vr l possltà hr l rsponsl un lno proott ( 1 ) GU L 149 ll , pg. 22. (57) N s mnto rsptto l prsnt rgolmnto può ssr nssr un prour hr ff pr l rtro l rhmo proott. Tl prour ovr srs, ov possl, sull rgol omuntr sstnt pr proott non sur. (58) Pr qunto rgur proott osmt h, pur ssno onform ll prsrzon l prsnt rgolmnto, potrro rvlrs prolos pr l slut umn, oorr prvr un prour slvgur. (59) L Commsson ovr fornr nzon r l ntrprtzon l pplzon unform l ontto rsh grv, pr fltr l pplzon ornt l prsnt rgolmnto. (60) Pr unformrs prnp ll uon prss mmnstrtv, l son ll utortà omptnt ottt nl quro ll sorvglnz l mrto ovrro ssr tmnt motvt. (61) Pr grntr un ontrollo ff ll ntrno l mrto è nssro un lvto lvllo ooprzon mmnstrtv tr l utortà omptnt. Qusto rgur soprttutto l ssstnz rpro nll vrf oumntzon nformtv rltv un prootto h s trov n un ltro Stto mmro. (62) L Commsson ovr ssr ssstt l CSSC, un orgnsmo npnnt vlutzon l rsho. (63) L msur nssr pr l ttuzon l prsnt rgolmnto ovrro ssr ottt sono l son 1999/468/CE l Consglo, l 28 gugno 1999, rnt moltà pr l srzo ll omptnz suzon onfrt ll Commsson ( 2 ). (64) In prtolr, l Commsson ovr vr l potr gur l progrsso tno gl llgt l prsnt rgolmnto. Tl msur portt gnrl nts mofr lmnt non ssnzl l prsnt rgolmnto vono ssr ottt sono l prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 5 s ll son 1999/468/CE. ( 2 ) GU L 184 l , pg. 23.

6 L 342/64 Gzztt uffl ll Unon urop (65) Ov, pr mprtv motv urgnz, trmn ornr ll prour rgolmntzon on ontrollo non possno ssr ossrvt, l Commsson ovr potr pplr l prour urgnz prvst ll rtolo 5 s, prgrfo 6 ll son 1999/468/CE fn ll ozon tlun msur rltv CMR, nnomtrl rsh potnzl pr l slut umn. (66) Gl Stt mmr ovrro fnr l norm onrnnt l snzon pplr n so volzon ll sposzon l prsnt rgolmnto grntrn l ffttv pplzon. Tl snzon ovrro ssr ff, proporzont ssusv. CAPO I AMBO D APPLICAZIONE E DEFINIZIONI Artolo 1 Amto pplzon ottvo Il prsnt rgolmnto stls norm h ogn prootto osmto mmsso sul mrto v rspttr, l fn grntr l orrtto funzonmnto l mrto ntrno un lvllo lvto tutl ll slut umn. (67) Gl oprtor onom, gl Stt mmr l Commsson vono potr sporr l tmpo suffnt gurs mmnt ntroott l prsnt rgolmnto. Pr tl motvo è opportuno prvr un proo trnstoro suffnt pr tl gumnto. Tuttv, l fn grntr un gvol trnszon, è opportuno onsntr gl oprtor onom mmttr sul mrto proott osmt onform l prsnt rgolmnto prm ll snz l proo trnstoro. (68) Al fn rfforzr l surzz proott osmt l sorvglnz l mrto, proott osmt mmss sul mrto opo l t pplzon l prsnt rgolmnto ovrro mpr gl olgh rgurnt l vlutzon ll surzz, l oumntzon nformtv l notf, nh s olgh nlogh sono gà stt mput sns ll rttv 76/768/CEE. (69) Ll rttv 76/768/CE ovr ssr rogt. Tuttv, l fn grntr un trttmnto mo guto n so ffoltà ssurr l sorvglnz l mrto, l utortà omptnt ovrro onsrvr pr un trmnto proo tmpo l nformzon prvnut sns ll rtolo 7, prgrfo 3 ll rtolo 7 s, prgrfo 4 ll rttv 76/768/CEE onrnnt proott osmt, l nformzon onsrvt ll prson rsponsl ovrro rstr sponl pr lo stsso proo tmpo. (70) Il prsnt rgolmnto non ovr prgur gl olgh gl Stt mmr rltv trmn rpmnto nl rtto ntrno ll rttv u ll llgto IX, prt B. (71) Pohé l ottvo l prsnt rgolmnto, vl r l rlzzzon l mrto ntrno un lvllo lvto protzon ll slut umn mnt l onformtà proott osmt rqust stlt nl prsnt rgolmnto, non può ssr rlzzto n msur suffnt gl Stt mmr può unqu, us ll mnson ll zon n quston, ssr rlzzto mglo lvllo omuntro, l Comuntà può ntrvnr n s l prnpo sussrtà snto ll rtolo 5 l trttto. Il prsnt rgolmnto s lmt qunto è nssro pr onsgur tl ottvo, n ottmprnz l prnpo proporzonltà nunto nllo stsso rtolo, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Artolo 2 Dfnzon 1. A fn l prsnt rgolmnto s ntn pr: ) «prootto osmto»: qulss sostnz o msl stnt ssr pplt sull suprf strn l orpo umno (prm, sstm plfro pll, ungh, lr, orgn gntl strn) oppur su nt sull muos ll o llo sopo slusvmnt o prvlntmnt pulrl, profumrl, mofrn l sptto, protggrl, mntnrl n uono stto o orrggr gl oor orpor; ) «sostnz»: un lmnto hmo suo ompost, llo stto nturl o ottnut pr mzzo un promnto frzon, omprs gl tv nssr mntnrn l stltà l mpurzz rvnt l promnto utlzzto, m slus solvnt h possono ssr sprt snz ompromttr l stltà ll sostnz o mofrn l omposzon; ) «msl»: un msl o un soluzon ompost u o pù sostnz; ) «frnt»: un prson fs o gur h fr un prootto osmto oppur lo f progttr o frr lo ommrlzz pponnov l suo nom o mrho; ) «strutor»: un prson fs o gur nll tn ll forntur, vrs l frnt o ll mporttor, h mtt sposzon un prootto osmto sul mrto omuntro; f) «utlzztor fnl»: un onsumtor o un profssonst h utlzz l prootto osmto; g) «mss sposzon sul mrto»: l forntur un prootto osmto pr l struzon, l onsumo o l uso sul mrto omuntro nl orso un ttvtà ommrl, ttolo onroso o grtuto; h) «mmsson sul mrto»: l prm mss sposzon un prootto osmto sul mrto omuntro;

7 Gzztt uffl ll Unon urop L 342/65 ) «mporttor»: un prson fs o gur l qul s stlt nll Comuntà mmtt sul mrto omuntro un prootto osmto orgnro un ps trzo; 2. A fn l prgrfo 1, lttr ), un sostnz o msl stnt ssr ngrt, nlt, nttt o mpntt nl orpo umno non è onsrt prootto osmto. j) «norm rmonzzt»: un norm ottt uno gl orgnsm urop normlzzzon lnt nll llgto I ll rttv 98/34/CE l Prlmnto uropo l Consglo, l 22 gugno 1998, h prv un prour nformzon nl sttor ll norm ll rgolmntzon tnh ll rgol rltv srvz ll sotà ll nformzon ( 1 ), sull s un rhst prsntt ll Commsson onformmnt ll rtolo 6 tl rttv; k) «nnomtrl»: ogn mtrl nsolul o oprsstnt frto ntnzonlmnt vnt un o pù mnson strn, o un struttur ntrn, msur nm; 3. L Commsson, onsrno l vr fnzon nnomtrl pult orgnsm vrs ostnt svlupp tno-sntf nl sttor ll nnotnolog, gu tt l prgrfo 1, lttr k), progrss tno-sntf ll fnzon sussvmnt onort lvllo ntrnzonl. Tl msur, nts mofr lmnt non ssnzl l prsnt rgolmnto, è ottt sono l prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 32, prgrfo 3. CAPO II SICUREZZA, RESPONSABILÀ, LIBERA CIRCOLAZIONE l) «onsrvnt»: sostnz stnt slusvmnt o prvlntmnt nr lo svluppo mroorgnsm nl prootto osmto; Artolo 3 Surzz m) «olornt»: sostnz stnt slusvmnt o prvlntmnt olorr l prootto osmto, l orpo ntro o tlun su prt, ttrvrso l ssormnto o l rflsson ll lu vsl; sono noltr onsrt olornt prursor olornt osszon pr pll; n) «fltr UV»: sostnz stnt slusvmnt o prvlntmnt protggr l pll trmnt rzon UV ttrvrso l ssormnto, l rflsson o l ffuson ll rzon UV; I proott osmt mss sposzon sul mrto sono sur pr l slut umn s utlzzt n onzon uso norml o rgonvolmnt prvl, tnuto onto n prtolr qunto sgu: ) prsntzon, omprs l onformtà ll rttv 87/357/CEE, ) thtttur, o) «fftto nsrl»: un rzon vvrs pr l slut umn rvnt ll uso norml o rgonvolmnt prvl un prootto osmto; p) «fftto nsrl grv»: un fftto nsrl h nu nptà funzonl tmporn o prmnnt, sltà, osplzzzon, noml ongnt, rsh mortl mmt o sso; q) «rtro»: qulss provvmnto volto mpr l mss sposzon sul mrto un prootto osmto nll tn ll forntur; r) «rhmo»: qulss provvmnto volto ottnr l rsttuzon un prootto osmto h è gà stto rso sponl ll utlzztor fnl; s) «formulzon quro»: un formulzon h ln l tgor o l funzon ngrnt l loro onntrzon mssm nl prootto osmto o forns l prtnnt nformzon quntttv qulttv ognqulvolt un prootto osmto non s oprto tl formulzon o lo s solo przlmnt. L Commsson forns nzon pr prsporr l formulzon quro l gu rgolrmnt l progrsso tno-sntfo. ( 1 ) GU L 204 l , pg. 37. ) struzon pr l uso l lmnzon, ) qulss ltr nzon o nformzon prt ll prson rsponsl fnt ll rtolo 4. L prsnz vvrtnz non spns l prson fnt gl rtol 2 4 l rsptto gl ltr olgh prvst l prsnt rgolmnto. Artolo 4 Prson rsponsl 1. Sono mmss sul mrto soltnto proott osmt pr qul un prson fs o gur è stt sgnt om «prson rsponsl» ll ntrno ll Comuntà. 2. Pr ogn prootto osmto mmsso sul mrto, l prson rsponsl n grnts l rsptto gl olgh prtnnt stlt l prsnt rgolmnto. 3. Pr proott osmt frt ll ntrno ll Comuntà sussvmnt non sportt rmportt nll Comuntà, l frnt stlto ll ntrno ll Comuntà è l prson rsponsl.

8 L 342/66 Gzztt uffl ll Unon urop Il frnt può sgnr trmt mnto srtto un prson stlt ll ntrno ll Comuntà qul prson rsponsl, h tt pr srtto. nssr pr mostrr l onformtà sptt spf l prootto, n un lngu h può ssr flmnt omprs tl utortà. 4. S l frnt un prootto osmto frto ll ntrno ll Comuntà sussvmnt non sportto rmportto nll Comuntà è stlto ll strno ll Comuntà, sso sgn trmt mnto srtto un prson stlt ll ntrno ll Comuntà qul prson rsponsl, h tt pr srtto. 5. Pr proott osmt mportt l rspttvo mporttor è l prson rsponsl l prootto osmto spfo h mmtt sul mrto. L mporttor può sgnr trmt mnto srtto un prson stlt ll ntrno ll Comuntà qul prson rsponsl, h tt pr srtto. Artolo 6 Olgh strutor 1. Nl ontsto ll loro ttvtà, strutor, quno rnono sponl sul mrto un prootto osmto, gsono on l ovut ttnzon n rlzon ll prsrzon ppll. 2. Prm rnr un prootto osmto sponl sul mrto, strutor vrfno h: l thtt ontng l nformzon prvst ll rtolo 19, prgrfo 1, lttr ), ) g) ll rtolo 19, prgrf 3 4; 6. Il strutor è l prson rsponsl quno mmtt un prootto osmto sul mrto on l suo nom o on l suo mrho o mof un prootto gà mmsso sul mrto n moo tl h poss ssr ompromss l onformtà on rqust ppll. L truzon ll nformzon rltv un prootto osmto gà mmsso sul mrto non è onsrt mof tl prootto ntur tl potr ompromttr l onformtà on rqust ppll l prsnt rgolmnto. Artolo 5 Olgh ll prson rsponsl 1. L prson rsponsl grntsono l rsptto gl rtol 3, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, ll rtolo 19, prgrf 1, 2 5, nonhé gl rtol 20, 21, L prson rsponsl h rtngono o hnno motvo rr h un prootto osmto h ss hnno mmsso sul mrto non s onform l prsnt rgolmnto ottono mmtmnt l msur orrttv nssr pr rnr onform tl prootto, rtrrlo o rhmrlo, s l so. Inoltr, qulor l prootto osmto prsnt un rsho pr l slut umn, l prson rsponsl n nformno mmtmnt l omptnt utortà nzonl gl Stt mmr n u hnno rso sponl l prootto llo Stto mmro nl qul l oumntzon nformtv è mmtmnt sponl, nno n prtolr ttgl rltv ll mnt onformtà l msur orrttv ottt. 3. L prson rsponsl ooprno on tl utortà, su rhst qust ultm, pr qulss zon nts vtr rsh prsntt proott osmt h ss hnno rso sponl sul mrto. In prtolr, l prson rsponsl, sguto un rhst motvt un utortà nzonl omptnt, fornsono qust ultm tutt l nformzon l oumntzon sno rspttt rqust lngust u ll rtolo 19, prgrfo 5; non s orso l trmn urt mnm spfto, ov ppll, ll rtolo 19, prgrfo Qulor strutor rtngno o no motvo rtnr h: un prootto osmto non è onform rqust stlt nl prsnt rgolmnto, non rnono sponl l prootto sul mrto fnhé non è rso onform rqust ppll; un prootto osmto h hnno rso sponl sul mrto non è onform l prsnt rgolmnto, vrfno h sno ottt l msur orrttv nssr pr rnr onform tl prootto, rtrrlo o rhmrlo, s l so. Inoltr, qulor l prootto osmto prsnt un rsho pr l slut umn, strutor n nformno mmtmnt l prson rsponsl l omptnt utortà nzonl gl Stt mmr n u hnno rso sponl l prootto, nno n prtolr ttgl rltv ll mnt onformtà l msur orrttv prs. 4. I strutor grntsono h, fntntohé un prootto è sotto l loro rsponsltà, l onzon stoggo o trsporto non prguhno l onformtà rqust l prsnt rgolmnto. 5. I strutor ooprno on l utortà omptnt, su rhst qust ultm, pr qulss zon nts vtr rsh prsntt proott h ss hnno rso sponl sul mrto. In prtolr, strutor, sguto un rhst motvt un utortà nzonl omptnt, fornsono qust ultm tutt l nformzon l oumntzon nssr pr mostrr l onformtà l prootto rqust lnt l prgrfo 2, n un lngu h può ssr flmnt omprs tl utortà.

9 Gzztt uffl ll Unon urop L 342/67 Artolo 7 Intfzon nll tn forntur Su rhst un utortà omptnt: l prson rsponsl ntfno strutor qul fornsono l prootto osmto; l strutor ntf l strutor o l prson rsponsl h h fornto l prootto osmto strutor qul tto prootto è stto fornto. Il prsnt olgo s ppl pr un proo tr nn opo l t n u l lotto l prootto osmto è stto msso sposzon l strutor. Artolo 8 Buon prth frzon 1. Nll frzon proott osmt sono rspttt l uon prth frzon l fn grntr l rggungmnto gl ottv u ll rtolo Qulor l frzon vvng onformmnt ll prtnnt norm rmonzzt, u rfrmnt sono stt pult nll Gzztt uffl ll Unon urop, s prsum l rsptto ll uon prth frzon. Artolo 9 Lr rolzon Gl Stt mmr non rfutno, vtno o lmtno, pr motv nrnt ll sgnz ontnut nl prsnt rgolmnto, rfutr, l mss sposzon sul mrto proott osmt onform rqust stlt nl prsnt rgolmnto. CAPO III VALUTAZIONE DELLA SICUREZZA, DOCUMENTAZIONE INFORMATIVA SUL PRODOTTO, NOTIFICA Artolo 10 Vlutzon ll surzz 1. Al fn mostrr l onformtà un prootto osmto ll rtolo 3, l prson rsponsl grnts h proott osmt, prm ll mmsson sul mrto, sno stt sottopost ll vlutzon ll surzz sull s ll nformzon prtnnt h s stt lort un rlzon sull surzz proott osmt norm ll llgto I. L prson rsponsl grnts h: ) l uso vrosml u è stnto l prootto osmto l sposzon sstm ntpt sngol ngrnt n un formulzon fnl sno prs n onsrzon nll vlutzon ll surzz; ) nll vlutzon ll surzz s utlzzto un pproo guto sto sull forz pront pr rvr t provnnt tutt l font sstnt; ) l rlzon sull surzz proott osmt s ggornt tnno onto ll nformzon supplmntr prtnnt sponl sussvmnt ll mmsson sul mrto l prootto. Il prmo omm s ppl ltrsì proott osmt h sono stt notft norm ll rttv 76/768/CEE. L Commsson, n strtt ooprzon on tutt l prt ntrsst, ott ln gu gut h onsntno ll mprs, n prtolr ll pol m mprs, ottmprr rqust fgurnt ll llgto I. Tl ln gu sono ottt sono l prour rgolmntzon u ll rtolo 32, prgrfo L vlutzon ll surzz proott osmt u ll llgto I, prt B, è sgut prson n posssso plom o ltr oumnt ttstnt qulfh forml ottnut n sguto l ompltmnto ors unvrstr tor prt n mpo frmuto, tossologo, mo o n spln nlogh, o ors ronosut quvlnt uno Stto mmro. 3. Gl stu non ln sull surzz sgut nll mto ll vlutzon ll surzz u l prgrfo 1, rlzzt opo l 30 gugno 1988 pr vlutr l surzz un prootto osmto, rspttno l lgslzon omuntr su prnp uon prss lortoro, nll vrson ppll l proo rlzzzon llo stuo, o ltr norm ntrnzonl ronosut quvlnt ll Commsson o ll ECHA. Artolo 11 Doumntzon nformtv sul prootto 1. Quno un prootto osmto è mmsso sul mrto, l prson rsponsl tn un oumntzon nformtv su sso. L oumntzon nformtv sul prootto è onsrvt pr un proo nn opo l t n u l ultmo lotto l prootto osmto è stto mmsso sul mrto. 2. L oumntzon nformtv ontn l sgunt nformzon sgunt t ggornr ov nssro: ) un srzon l prootto osmto h onsnt ollgr hrmnt l oumntzon nformtv sul prootto l prootto osmto stsso; ) l rlzon sull surzz l prootto osmto u ll rtolo 10, prgrfo 1; ) un srzon l mtoo frzon un hrzon rltv ll ossrvnz ll uon prth frzon u ll rtolo 8;

10 L 342/68 Gzztt uffl ll Unon urop ) qulor l ntur gl fftt o l prootto lo gustfh, l prov gl fftt ttrut l prootto osmto; ) t onrnnt l sprmntzon nml ffttut l frnt, suo gnt o suo forntor rltvmnt llo svluppo o ll vlutzon ll surzz l prootto osmto o suo ngrnt, nlus gl sprmnt sugl nml ffttut pr sosfr rqust lgsltv o rgolmntr ps trz. 3. L prson rsponsl tn l oumntzon nformtv sul prootto mmt sposzon ll utortà omptnt llo Stto mmro n u tl oumntzon vn tnut, n formto lttrono o ltro tpo prsso l propro nrzzo nto sull thtt. L nformzon ontnut nll oumntzon nformtv sul prootto sono sponl n un lngu flmnt omprnsl pr l utortà omptnt llo Stto mmro. 4. I rqust prvst prgrf 1 3 l prsnt rtolo s pplno ltrsì proott osmt h sono stt notft norm ll rttv 76/768/CEE. Artolo 12 Cmponmnto nls 1. Il mponmnto l nls proott osmt vnno ffttut n moo ffl rproul. 2. In ssnz un lgslzon omuntr ppll, qulor l mtoo usto s onform ll prtnnt norm rmonzzt, u rfrmnt sono stt pult sull Gzztt uffl ll Unon urop, s prsumono l ffltà l rproultà. Artolo 13 Notf 1. Prm mmttr sul mrto l prootto osmto, l prson rsponsl trsmtt ll Commsson l sgunt nformzon n formto lttrono: ) l tgor l prootto osmto l nom o nom h onsntono l su ntfzon spf; ) l nom l nrzzo ll prson rsponsl prsso l qul vn tnut mmt sposzon l oumntzon nformtv sul prootto; ) l ps orgn n so mportzon; ) lo Stto mmro n u v ssr mmsso sul mrto l prootto osmto; ) l nformzon h onsntno ontttr un prson fs n so nsstà; f) l prsnz sostnz sotto form nnomtrl : ) l loro ntfzon omprs l nomnzon hm (IUPAC) ltr srttor om spfto l punto 2 l prmolo gl llgt II VI l prsnt rgolmnto; ) l onzon sposzon rgonvolmnt prvl; g) l nom l numro Chml Astrts Srv (CAS) o l numro CE sostnz lssft om nrogn, mutgn o tossh pr l rprouzon (CMR), tgor 1A o 1B, sns ll llgto VI, prt 3 l rgolmnto (CE) n. 1272/2008; h) l formulzon quro h onsnt ffttur un trttmnto mo pronto guto n so ltrzon ll slut. Il prmo omm s ppl ltrsì proott osmt notft norm ll rttv 76/768/CEE. 2. Quno l prootto osmto è mmsso sul mrto, l prson rsponsl notf ll Commsson l thtt orgnl, qulor rgonvolmnt omprnsl, un fotogrf l rltvo ontntor. 3. A orrr l 11 gnno 2013, un strutor h rn sponl n uno Stto mmro un prootto osmto gà mmsso sul mrto un ltro Stto mmro tru, propr nztv, un qulss lmnto ll thtt l prootto n quston l fn rspttr l rtto nzonl, trsmtt ll Commsson l sgunt nformzon n formto lttrono: ) l tgor l prootto osmto, l suo nom nllo Stto mmro spzon l suo nom nllo Stto mmro n u l prootto è stto msso sposzon, l fn onsntr l su ntfzon spf; ) lo Stto mmro n u l prootto osmto è msso sposzon; ) l suo nom l nrzzo; ) l nom l nrzzo ll prson rsponsl prsso l qul è tnut mmt sposzon l oumntzon nformtv sul prootto. 4. S un prootto osmto è stto mmsso sul mrto prm l 11 gnno 2013 m non è pù mmsso sul mrto orrr tl t, un strutor ntrou tto prootto n uno Stto mmro opo l t n quston, tl strutor omun l sgunt nformzon ll prson rsponsl: ) l tgor l prootto osmto, l suo nom nllo Stto mmro n u è stto spto l suo nom nllo Stto mmro n u l prootto è stto msso sposzon, l fn onsntr l su ntfzon spf; ) lo Stto mmro n u l prootto osmto è msso sposzon;

11 Gzztt uffl ll Unon urop L 342/69 ) l suo nom l nrzzo. Sull s tl omunzon l prson rsponsl trsmtt ll Commsson n formto lttrono l nformzon u l prgrfo 1 l prsnt rtolo, qulor l notfh sns ll rtolo 7, prgrfo 3, ll rtolo 7 s, prgrfo 4, ll rttv 76/768/CEE non sno stt sgut nllo Stto mmro n u l prootto osmto è msso sposzon. 5. L Commsson mtt mmtmnt sposzon n formto lttrono l nformzon u l prgrfo 1, lttr ) g), prgrf 2 3 tutt l utortà omptnt. Tl nformzon possono ssr utlzzt slusvmnt ll utortà omptnt fn sorvglnz l mrto, ll nls l mrto, ll vlutzon ll nformzon pr onsumtor nll mto gl rtol 25, L Commsson mtt mmtmnt sposzon n formto lttrono l nformzon u prgrf 1, 2 3 ntr ntvlno o orgnsm nlogh, qulor tl ntr o orgnsm sno stt sttut gl Stt mmr. L sutt nformzon possono ssr utlzzt slusvmnt tl orgnsm fn trttmnto mo. 7. Qulor l nformzon u prgrf 1, 3 4 susno mofh, l prson rsponsl o l strutor fornsono qunto prm l rltvo ggornmnto. 8. L Commsson, tnno onto l progrsso tnosntfo ll spfh sgnz sorvglnz l mrto, può mofr prgrf 1 7 ggungnov ltr rqust. Tl msur, nts mofr lmnt non ssnzl l prsnt rgolmnto, sono ottt sono l prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 32, prgrfo 3. CAPO IV RESTRIZIONI APPLICABILI A DETERMINATE SOSTANZE Artolo 14 Rstrzon ppll ll sostnz lnt ngl llgt 1. Ftto slvo l rtolo 3, proott osmt non possono ontnr: ) sostnz vtt: sostnz vtt u ll llgto II; ) sostnz soggtt rstrzon: sostnz soggtt rstrzon non mpgt onformmnt ll rstrzon nt nll llgto III; ) olornt: ) olornt vrs qull lnt nll llgto IV olornt v lnt m non mpgt onformmnt ll onzon nt nl sutto llgto, zon proott pr l olorzon pll u l prgrfo 2; ) ) onsrvnt: ftt slv l lttr ), l lttr ), punto ) l lttr ), punto ), sostnz lnt nll llgto IV m non stnt ssr mpgt om olornt, non mpgt onformmnt ll onzon nt nl sutto llgto. ) onsrvnt vrs qull lnt nll llgto V onsrvnt v lnt m non mpgt onformmnt ll onzon nt nl sutto llgto; ) ) fltr UV: ftt slv l lttr, l lttr ), punto ) l lttr ), punto ), sostnz lnt nll llgto V m non stnt ssr mpgt om onsrvnt, non mpgt onformmnt ll onzon nt nl sutto llgto. ) Fltr UV vrs qull lnt nll Allgto VI fltr UV v lnt m non mpgt onformmnt ll onzon nt nl sutto llgto; ) ftt slv l lttr ), l lttr ), punto ), l lttr ), punto ), sostnz lnt nll llgto VI m non stnt ssr mpgt om fltr UV, non mpgt onformmnt ll onzon nt nl sutto llgto. 2. In sguto un son ll Commsson rltv ll stnson ll mto pplzon ll llgto IV proott pr l olorzon pll, tl proott non possono ontnr olornt stnt olorr pll vrs qull lnt nll llgto IV olornt stnt olorr pll h sono lnt n tl llgto m non vngono mpgt n moo onform ll onzon v nt. L son ll Commsson u l prmo omm, volt mofr lmnt non ssnzl l prsnt rgolmnto, è ottt sono l prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 32, prgrfo 3. Artolo 15 Sostnz lssft om sostnz CMR 1. L utlzzo, n proott osmt, sostnz lssft om sostnz CMR tgor 2, sns ll llgto VI, prt 3 l rgolmnto (CE) n. 1272/2008 è vtto. Tuttv, un sostnz lssft nll tgor 2 può ssr utlzzt n proott osmt s è stt sottopost ll vlutzon l CSSC hrt sur pr l utlzzo n proott osmt. A tl fn, l Commsson ott l msur nssr sono l prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 32, prgrfo 3 l prsnt rgolmnto.

12 L 342/70 Gzztt uffl ll Unon urop L utlzzo, n proott osmt, sostnz lssft om sostnz CMR 1A o 1B sns ll llgto VI, prt 3 l rgolmnto (CE) n. 1272/2008 è vtto. Tuttv l sutt sostnz possono ssr zonlmnt mpgt n proott osmt s, sussvmnt ll loro lssfzon om sostnz CMR 1A o 1B sns ll llgto VI, prt 3 l rgolmnto (CE) n. 1272/2008, vngono sosftt tutt l onzon sgunt: ) sono onform ll prsrzon rltv ll surzz u l rgolmnto (CE) n. 178/2002 l Prlmnto uropo l Consglo h stls prnp rqust gnrl ll lgslzon lmntr, sttus l Autortà urop pr l surzz lmntr fss prour nl mpo ll surzz lmntr ( 1 ); ) non sono sponl sostnz ltrntv gut, om oumntto nll nls ll ltrntv; ) l pplzon è ftt pr un uso prtolr ll tgor proott on un sposzon onosut; nonhé ) sono stt vlutt rtnut sur l CSSC pr l mpgo n proott osmt, n prtolr n vst ll sposzon tt proott tnno n onsrzon l sposzon omplssv rvnt ltr font, tnno prtolrmnt onto grupp popolzon vulnrl. Pr vtr l uso mpropro l prootto osmto v prvst un thtttur spf norm ll rtolo 3 l prsnt rgolmnto, tnno onto gl vntul rsh onnss ll prsnz sostnz prolos ll v sposzon. Pr ttur l prsnt prgrfo l Commsson mof gl llgt l prsnt rgolmnto nl rsptto ll prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 32, prgrfo 3 l prsnt rgolmnto ntro qun ms ll nsrmnto ll sostnz n quston nll llgto VI, prt 3 l rgolmnto (CE) n. 1272/2008. Pr rgon mprtv urgnz, l Commsson può vvlrs ll prour urgnz u ll rtolo 32, prgrfo 4 l prsnt rgolmnto. L Commsson nr l CSSC sgur un nuov vlutzon ll sostnz n quston non ppn mrgono proupzon rguro ll surzz omunqu l pù tr nqu nn opo l nluson ll sostnz ngl llgt III VI l prsnt rgolmnto sussvmnt lmno ogn nqu nn. onsultzon on l CSSC, l ECHA, l EFSA ltr prt ntrsst fno rorso, s l so, ll mglor prss prtnnt. 4. Un volt sponl rtr onort lvllo omuntro o ntrnzonl pr l ntfzon ll sostnz ltrnt l sstm norno, o l pù tr l 11 gnno 2015, l Commsson rsmn qust ultmo pr qunto rgur l sostnz ltrnt l sstm norno. Artolo 16 Nnomtrl 1. Pr ogn prootto osmto ontnnt nnomtrl è ssurto un lvllo lvto protzon ll slut umn. 2. L sposzon l prsnt rtolo non s pplno nnomtrl utlzzt om olornt, fltr UV o onsrvnt splnt ll rtolo 14, mno h non s sprssmnt spfto. 3. Oltr ll notf u ll rtolo 13, proott osmt ontnnt nnomtrl sono notft ll prson rsponsl ll Commsson n formto lttrono s ms prm ll mmsson sul mrto, trnn quno tt proott sono gà stt mmss sul mrto ll msm prson rsponsl prm l 11 gnno In qust ultmo so, proott osmt ontnnt nnomtrl mmss sul mrto sono notft ll prson rsponsl ll Commsson n formto lttrono tr l 11 gnno 2013 l 11 luglo 2013, n ggunt ll notf u ll rtolo 13. Il prmo l sono omm non s pplno proott osmt ontnnt nnomtrl n onformtà rqust u ll llgto III. L nformzon notft ll Commsson nluono qunto mno punt sgunt: ) l ntfzon l nnomtrl omprs l nomnzon hm (IUPAC) ltr srttor om spfto l punto 2 l prmolo gl llgt II VI; ) l srzon l nnomtrl omprs l mnson ll prtll l proprtà fsh hmh; ) un stm ll qunttà nnomtrl ontnuto n proott osmt h s prv mmttr sul mrto pr nno; 3. Entro l 11 gnno 2012, l Commsson grnts h sno lort ln gu gut l fn onsntr un pproo rmonzzto llo svluppo ll utlzzo ll stm sposzon omplssv n s vlutzon ll surzz ll mpgo ll sostnz CMR. Tl ln gu sono lort n ( 1 ) GU L 31 ll , pg. 1. ) l proflo tossologo l nnomtrl; ) t sull surzz l nnomtrl rltv ll tgor l prootto osmto n u tto nnomtrl è usto; f) l onzon sposzon rgonvolmnt prvl.

13 Gzztt uffl ll Unon urop L 342/71 L prson rsponsl può sgnr trmt mnto srtto un ltr prson fs o gur pr l notf nnomtrl n nform l Commsson. L Commsson forns un numro rfrmnto pr l prsntzon l proflo tossologo, h può sosttur l nformzon notfr sns ll lttr ). 4. Nl so n u nutr proupzon rguro ll surzz un nnomtrl, l Commsson h mmtmnt l CSSC sprmr un prr onrnnt l surzz tl nnomtrl pr l uso nll prtnnt tgor proott osmt l onzon sposzon rgonvolmnt prvl. L Commsson rn pulh tl nformzon. Il CSSC formul l suo prr ntro s ms ll rhst ll Commsson. Qulor l CSSC rsontr h mnno t nssr, l Commsson h ll prson rsponsl fornr tl t ntro un trmn rgonvol spltmnt nto, non prorogl. Il CSSC formul l suo prr fnl ntro s ms ll prsntzon t gguntv. Il prr l CSSC è msso sposzon l pulo. 5. Qulor nutr qulss proupzon rguro ll surzz, l Commsson può nvor n qulss momnto l prour u l prgrfo 4, smpo n sguto nuov nformzon fornt trz. 6. Tnno onto l prr l CSSC qulor sussstno rsh potnzl pr l slut umn, nlus s n u t sono nsuffnt, l Commsson può mofr gl llgt II III. 7. L Commsson, tnno onto l progrsso tnosntfo, può mofr l prgrfo 3 ggungnov ltr rqust. 8. L msur u prgrf 6 7, nts mofr lmnt non ssnzl l prsnt rgolmnto, sono ottt sono l prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 32, prgrfo Pr motv mprtv urgnz l Commsson può vvlrs ll prour u ll rtolo 32, prgrfo L sgunt nformzon sono rs sponl ll Commsson: ) Entro l 11 gnno 2014, l Commsson mtt sposzon un tlogo tutt nnomtrl utlzzt n proott osmt mmss sul mrto, omprs qull utlzzt om olornt, fltr UV onsrvnt n un szon sprt, nno l tgor proott osmt l onzon sposzon rgonvolmnt prvl. In sguto tto tlogo è rgolrmnt ggornto msso sposzon l pulo. ) L Commsson trsmtt l Prlmnto uropo l Consglo un rlzon vrf nnul, rnt nformzon sull voluzon ll utlzzzon nnomtrl n proott osmt nll Comuntà, omprs qull ust om olornt, fltr UV onsrvnt n un szon sprt. L prm rlzon è prsntt ntro l 11 luglo L ggornmnto ll rlzon rplog, n prtolr, nuov nnomtrl nll nuov tgor proott osmt, l numro notfh, progrss omput nll mss punto mto vlutzon spf pr nnomtrl gu ll vlutzon ll surzz, nonhé nformzon su progrmm ooprzon ntrnzonl. 11. L Commsson rsmn promnt ll lu progrss sntf l sposzon l prsnt rgolmnto rltv nnomtrl, s l so, propon mofh pproprt tl sposzon. L prm rvson è ffttut ntro l 11 luglo Artolo 17 Tr sostnz vtt L prsnz nvolontr un qunttà rott un sostnz vtt, rvnt mpurzz gl ngrnt nturl o sntt, l promnto frzon, ll mmgzznmnto, ll mgrzon ll mllggo h è tnmnt nvtl nonostnt l ossrvnz uon prth frzon, è onsntt onzon h tl psnz s n onformtà ll rtolo 3. CAPO V SPERIMENTAZIONE ANIMALE Artolo 18 Sprmntzon nml 1. Ftt slv gl olgh gnrl rvnt ll rtolo 3, è vtto qunto sgu: ) l mmsson sul mrto proott osmt l u formulzon fnl s stt oggtto, llo sopo onformrs ll sposzon l prsnt rgolmnto, un sprmntzon nml on un mtoo vrso un mtoo ltrntvo opo h un tl mtoo ltrntvo s stto onvlto ottto lvllo omuntro, tnno tmnt onto llo svluppo ll onvl n sno ll OCSE; ) l mmsson sul mrto proott osmt ontnnt ngrnt o omnzon ngrnt h sno stt oggtto, llo sopo onformrs ll sposzon l prsnt rgolmnto, un sprmntzon nml on un mtoo vrso un mtoo ltrntvo opo h un tl mtoo ltrntvo s stto onvlto ottto lvllo omuntro, tnno tmnt onto llo svluppo ll onvl n sno ll OCSE; ) l rlzzzon, ll ntrno ll Comuntà, sprmntzon nml rltv proott osmt fnt, llo sopo onformrs ll sposzon l prsnt rgolmnto;

14 L 342/72 Gzztt uffl ll Unon urop ) l rlzzzon, ll ntrno ll Comuntà, sprmntzon nml rltv ngrnt o omnzon ngrnt llo sopo onformrs ll sposzon l prsnt rgolmnto, opo l t n u tt sprmntzon vnno sosttut uno o pù mto ltrntv onvlt h fgurno nl rgolmnto (CE) n. 440/2008 ll Commsson, l 30 mggo 2008, h sttus mto prov sns l rgolmnto (CE) n. 1907/2006 l Prlmnto uropo l Consglo onrnnt l rgstrzon, l vlutzon, l utorzzzon l rstrzon ll sostnz hmh (REACH) ( 1 ), o nll llgto VIII l prsnt rgolmnto. 2. L Commsson, prv onsultzon l CSSC l Cntro uropo pr l onvl mto ltrntv (ECVAM) tnno tmnt onto llo svluppo ll onvl n sno ll OCSE, h stlto lnr pr l ttuzon ll sposzon u l prgrfo 1, lttr ), ) ), omprs l snz pr l grul sopprsson vr sprmnt. I lnr sono stt mss sposzon l pulo l 1 o ottor 2004 sono stt trsmss l Prlmnto uropo l Consglo. Il proo ttuzon è stto lmtto ll 11 mrzo 2009 n rlzon l prgrfo 1, lttr ), ) ). Pr qunto rgur gl sprmnt onrnnt l tosstà uso rptuto, l tosstà rprouttv l tossont, pr qul non sono nor llo stuo mto ltrntv, l proo ttuzon è lmtto ll 11 mrzo 2013 n rlzon l prgrfo 1, lttr ) ). L Commsson stu l possl ffoltà tnh pr qunto rgur l rsptto l vto n rlzon gl sprmnt onrnnt, n prtolr, l tosstà uso rptuto, l tosstà rprouttv l tossont, pr qul non sono nor llo stuo mto ltrntv. L nformzon su rsultt provvsor fnl tl stu fgurno nll rlzon nnul u ll rtolo 35. Sull s tl rlzon nnul, lnr stlt norm l prmo omm hnno potuto ssr gut fno ll 11 mrzo 2009 n rlzon l prmo omm possono ssr gut fno ll 11 mrzo 2013 n rlzon l sono omm prv onsultzon gl orgnsm u l prmo omm. stuzon n l msur nssr. Su tl s l Commsson, prv onsultzon l CSSC, può utorzzr on un son motvt l rog. Tl utorzzzon stls l onzon tl rog pr qunto rgur gl ottv spf, l urt l rlzon su rsultt. Un rog può ssr ort soltnto s: ) l ngrnt è mpmnt utlzzto non può ssr sosttuto on un ltro ngrnt tto svolgr un funzon nlog; ) l prolm spfo rgurnt l slut umn è mostrto l nsstà ffttur sprmnt sugl nml è gustft supportt un protoollo rr ttglto proposto om s pr l vlutzon. L son utorzzzon, l rltv onzon l rsultto fnl rggunto formno prt ntgrnt ll rlzon nnul prsntt ll Commsson onformmnt ll rtolo 35. L msur u l ssto omm, nts mofr lmnt non ssnzl l prsnt rgolmnto, sono ottt sono l prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 32, prgrfo A fn l prsnt rtolo ll rtolo 20: ) «prootto osmto fnto» n l prootto osmto nll su formulzon fnl qul mmsso sul mrto msso sposzon ll utlzztor fnl, ovvro l suo prototpo; ) «prototpo» n l prmo mollo o progtto h non è stto prootto n lott l qul è stto opto o svluppto l prootto osmto fnto. CAPO VI INFORMAZIONE DEL CONSUMATORE L Commsson stu progrss l rsptto ll snz nonhé vntul ffoltà tnh h ostolno l rsptto l vto. L nformzon su rsultt provvsor fntv gl stu ll Commsson fgurno nll rlzon nnul u ll rtolo 35. Qulor tl stu onluno, l pù tr ntro u nn prm ll snz l lmt mssmo nto l sono omm, h, pr motv tn, uno o pù sprmnt u l sutto omm non srnno mss punto onvlt prm ll snz l proo u l sono omm, l Commsson nform l Prlmnto uropo l Consglo prsnt un propost lgsltv onformmnt ll rtolo 251 l trttto. In rostnz zonl, qulor sorgno grv proupzon rguro ll surzz un ngrnt osmto sstnt, uno Stto mmro può hr ll Commsson orr un rog l prgrfo 1. L rhst ontn un vlutzon ll ( 1 ) GU L 142 l , pg. 1. Artolo 19 Ethtttur 1. Ftt slv l ltr sposzon l prsnt rtolo, proott osmt sono mss sposzon sul mrto solmnt s l rpnt l mllggo proott osmt rno l sgunt nzon, n rttr nll, flmnt lggl vsl: ) l nom o l rgon sol l nrzzo ll prson rsponsl. Tl nzon possono ssr rvt, purhé l rvzon prmtt ntfr tl prson l suo nrzzo. Qulor vngno nt pù nrzz, qullo prsso u l prson rsponsl tn mmt sposzon l oumntzon nformtv sul prootto è msso n vnz. Pr proott osmt mportt è spfto l ps orgn;

15 Gzztt uffl ll Unon urop L 342/73 ) l ontnuto nomnl l momnto l onfzonmnto, sprsso n pso o n volum, ftt zon pr gl mllgg on un ontnuto nfror 5 g o 5 ml, mpon grtut l monoos; pr qunto rgur gl mllgg pronfzont, h vngono soltmnt ommrlzzt pr nsm pzz pr qul l nzon l pso o l volum non h lun rlvo, l ontnuto può non ssr nto, purhé sull mllggo vng mnzonto l numro pzz. Qust nzon non è nssr qulor l numro pzz s fl trmnr ll strno o qulor l prootto vng soltmnt ommrlzzto solo untà; ) l t fno ll qul l prootto osmto, stoto n onzon gut, ontnurà svolgr l su funzon nzl, n prtolr, rstrà onform ll rtolo 3 («t urt mnm»). A fn l prsnt rtolo «n ngrnt» n un qulss sostnz o msl ust ntnzonlmnt nl prootto osmto urnt l promnto frzon. Tuttv, non sono onsrt ngrnt: ) l mpurzz ontnut nll mtr prm utlzzt, ) l sostnz tnh sonr utlzzt nll msl m h non ompono nll omposzon l prootto fnto. I ompost oornt romtzznt l loro mtr prm sono nt on l trmn «prfum» o «rom». Inoltr, l prsnz sostnz l u nzon è prsrtt sns ll olonn «Altr» ll llgto III fgur nll lno gl ngrnt oltr trmn prfum rom. L t stss oppur l nzon rltv ll su lolzzzon sull mllggo sono prut l smolo nto l punto 3 ll llgto VII oppur ll tur: «Usr prfrlmnt ntro». Nll lno gl ngrnt sono nt n orn rsnt pso l momnto ll norporzon nl prootto osmto. Gl ngrnt prsnt n onntrzon nfror ll 1 % possono ssr lnt n orn sprso, opo qull prsnt n onntrzon supror ll 1 %. L t urt mnm è nt n moo hro s ompon, nll orn, l ms ll nno oppur l gorno, l ms ll nno. S nssro, tl nzon è ompltt prsno nh l onzon rspttr pr grntr l urt nt. L nzon ll t urt mnm non è olgtor pr proott osmt h no un urt mnm supror trnt ms. Pr tl proott è rportt un nzon rltv l proo tmpo n u l prootto, un volt prto, è suro può ssr utlzzto snz fftt nov pr l onsumtor. Tl nformzon è nt, trnn n s n u l ontto onsrvzon opo l prtur non è rlvnt, trmt l smolo nto l punto 2 ll llgto VII, sguto l proo (sprsso n ms /o nn); ) l pruzon prtolr pr l mpgo, lmno qull nt ngl llgt III VI, nonhé l vntul nzon onrnnt pruzon prtolr ossrvr pr proott osmt uso profssonl; ) l numro l lotto frzon o l rfrmnto h prmtt ntfr l prootto osmto. In so mpossltà prt, ovut ll most mnson osmt, qust nzon può fgurr solmnt sull mllggo; f) l funzon l prootto osmto, slvo s rsult ll su prsntzon; g) l lno gl ngrnt. Tl nformzon possono fgurr unmnt sull mllggo. L lno vn pruto l trmn «ngrnts». Tutt gl ngrnt prsnt sotto form nnomtrl sono hrmnt nt nll lno gl ngrnt. L tur «nno», tr prnts, sgu l nomnzon tl ngrnt. I olornt vrs qull stnt olorr l zon plfr possono ssr nt n orn sprso opo gl ltr ngrnt osmt. Pr proott osmt truo mmss sul mrto n vr sfumtur olor, possono ssr mnzont tutt olornt vrs qull stnt olorr l zon plfr utlzzt nll gmm onzon ggungrv l prol «può ontnr» o l smolo «+/-». S l so, è utlzzt l nomnltur CI (Colour Inx). 2. Qulor s mpossl l punto vst prto nr sull thtt l nformzon u l prgrfo 1, lttr ) g), vl qunto sgu: l nformzon sono nt su un foglo, su un thtt, un fstt o un rtllno llgt o fsst l prootto osmto; mno h s nttul, un rfrmnto ll sutt nformzon fgur, n form rvt oppur on l smolo u ll llgto VII, punto 1, nr sul rpnt o sull mllggo pr l nformzon u l prgrfo 1, lttr ) sull mllggo pr l nformzon u l prgrfo 1, lttr g). 3. Qulor, nl so l spon ll prl gno, nonhé ltr proott pol, s prtmnt mpossl fr fgurr l nformzon u l prgrfo 1, lttr g) su un thtt, un fstt o un rtllno, oppur su un foglo struzon llgto, tt nformzon vono fgurr su un vvso olloto n prossmtà l ontntor nl qul l prootto osmto è sposto pr l vnt.

16 L 342/74 Gzztt uffl ll Unon urop Pr osmt non pronfzont o pr osmt onfzont l vntor su rhst ll qurnt o pronfzont n vst ll loro vnt mmt, gl Stt mmr stlsono l moltà sono u vnno nt l nformzon u l prgrfo L lngu nll qul vnno nt l nformzon u l prgrfo 1, lttr ), ), ) f), prgrf 2, 3 4, è trmnt ll normtv llo Stto mmro n u l prootto vn msso sposzon ll utlzztor fnl. 6. Nll nformzon u l prgrfo 1, lttr g), v nt l nomnzon omun gl ngrnt ontnut nl glossro u ll rtolo 33. Qulor non s sponl un nomnzon omun pr un trmnto ngrnt, v mpgto un trmn ontnuto n un nomnltur gnrlmnt ronosut. Artolo 21 Asso l pulo ll nformzon Ftt slv l tutl, n prtolr, ll sgrtzz ommrl rtt proprtà ntllttul, l prson rsponsl grnts h l nformzon rltv ll omposzon qulttv quntttv l prootto osmto, pr ompost oornt romt, l nom l numro o l omposto l nttà l forntor, nonhé l nformzon sstnt n mrto gl fftt nsrl gl fftt nsrl grv rvnt ll uso l prootto osmto sno rs flmnt ssl l pulo on ogn mzzo ono. L nformzon quntttv rltv ll omposzon l prootto osmto h vono ssr mss sposzon l pulo, sono lmtt ll sostnz prolos sns ll rtolo 3 l rgolmnto (CE) n. 1272/2008. Artolo 20 Dhrzon rltv l prootto 1. In s thtttur, mss sposzon sul mrto pultà proott osmt non vnno mpgt tur, nomnzon, mrh, mmgn o ltr sgn, fgurtv o mno, h ttrusno proott stss rttrsth o funzon h non possono. 2. L Commsson, n ooprzon on gl Stt mmr, stls un pno zon rgurnt l hrzon utlzzt fss l prortà pr trmnr rtr omun h gustfno l utlzzo un hrzon. Dopo vr onsultto l CSSC o ltr utortà prtnnt, l Commsson ott un lno rtr omun pr l hrzon h possono ssr utlzzt rguro proott osmt, sono l prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 32, prgrfo 3 l prsnt rgolmnto, tnno onto ll sposzon ll rttv 2005/29/CE. Entro l 11 luglo 2016, l Commsson prsnt l Prlmnto uropo l Consglo un rlzon onrnnt l uso ll hrzon sull s rtr omun ottt sns l sono omm. S l rlzon onlu h l hrzon utlzzt rltvmnt proott osmt non sono onform rtr omun, l Commsson ott msur gut pr ssurr l onformtà n ooprzon on gl Stt mmr. 3. L prson rsponsl può nr sull onfzon l prootto o su qulss oumnto, foglo struzon, thtt, fstt o rtllno h ompgn o s rfrs tl prootto osmto h qust ultmo è stto svluppto snz fr rorso ll sprmntzon nml, solo onzon h l frnt suo forntor non no ffttuto o ommssonto sprmntzon nml sul prootto osmto fnto, sul suo prototpo, né su lun suo ngrnt h non no usto ngrnt sottopost trz sprmntzon nml l fn ottnr nuov proott osmt. CAPO VII SORVEGLIANZA DEL MERCATO Artolo 22 Controllo ll ntrno l mrto Gl Stt mmr vglno sul rsptto l prsnt rgolmnto ttrvrso ontroll ll ntrno l mrto proott osmt mss sposzon sul mrto. Ess sguono ovut ontroll su sl gut proott osmt gl oprtor onom, trmt l oumntzon nformtv l prootto, s l so, mnt tst fs lortoro sull s mpon gut. Gl Stt mmr vglno ltrsì sul rsptto prnp ll uon prth frzon. Gl Stt mmr onfrsono ll utortà vglnz l mrto l omptnz, l rsors l onosnz nssr pr onsntr tl utortà spltr loro ompt n moo guto. Gl Stt mmr rsmnno vlutno promnt l funzonmnto ll loro ttvtà vglnz. Tl rsm vlutzon hnno un protà lmno qurnnl loro rsultt sono omunt gl ltr Stt mmr ll Commsson sono mss sposzon l pulo mnt omunzon lttron, ov opportuno, on ltr mzz. Artolo 23 Informzon sugl fftt nsrl grv 1. In so fftt nsrl grv, l prson rsponsl strutor notfno qunto prm ll utortà omptnt llo Stto mmro nl qul sono stt rsontrt fftt nsrl grv: ) tutt gl fftt nsrl grv l not o h s possono rgonvolmnt prsumr l not;

17 Gzztt uffl ll Unon urop L 342/75 ) l nom l prootto osmto n quston, h n prmtt l ntfzon spf; ) l vntul msur orrttv l ottt. 2. Qulor l prson rsponsl notfh fftt nsrl grv ll utortà omptnt llo Stto mmro n u gl fftt sono stt rsontrt, tl utortà omptnt trsmttono mmtmnt l nformzon u l prgrfo 1 ll utortà omptnt gl ltr Stt mmr. 3. Qulor strutor notfhno fftt nsrl grv ll utortà omptnt llo Stto mmro n u gl fftt sono stt rsontrt, tl utortà omptnt trsmttono mmtmnt l nformzon u l prgrfo 1 ll utortà omptnt gl ltr Stt mmr ll prson rsponsl. 4. Qulor utlzztor fnl o profssonst l sttor sntro notfhno fftt nsrl grv ll utortà omptnt llo Stto mmro n u gl fftt sono stt rsontrt, tl utortà omptnt trsmttono mmtmnt l nformzon sul prootto osmto n quston ll utortà omptnt gl ltr Stt mmr ll prson rsponsl. 5. L utortà omptnt possono fr uso ll nformzon u l prsnt rtolo nll mto ll sorvglnz ll ntrno l mrto, ll nls l mrto, ll vlutzon ll nformzon pr onsumtor nl quro gl rtol 25, Artolo 24 Informzon sull sostnz Qulor sorgno sr u n mrto ll surzz qulss sostnz ontnut n proott osmt, l utortà omptnt gl Stt mmr n qul sono stt mss sposzon sul mrto proott ontnnt tl sostnz possono hr ll prson rsponsl, on un omn motvt, prourr un lno tutt proott osmt ontnnt tl sostnz pr qul l prson è rsponsl. Nll lno vn nt l onntrzon tl sostnz n proott osmt. L utortà omptnt possono fr uso ll nformzon u l prsnt rtolo nll mto ll sorvglnz ll ntrno l mrto, ll nls l mrto, ll vlutzon ll nformzon pr onsumtor nl quro gl rtol 25, CAPO VIII NON CONFORMÀ, CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA Artolo 25 Non onformtà prt ll prson rsponsl 1. Ftto slvo l prgrfo 4, l utortà omptnt hono ll prson rsponsl ottr tutt provvmnt gut, nlus l msur orrttv volt rnr onform l prootto osmto, rtrrlo l mrto o rnrlo oggtto rhmo ntro un lmt tmpo sprssmnt nto, n proporzon ll ntur l rsho, qulor l prootto non rsult onform nh uno solo sgunt lmnt: ) uon prt frzon u ll rtolo 8; ) vlutzon ll surzz u ll rtolo 10; ) prsrzon rltv ll oumntzon nformtv sul prootto u ll rtolo 11; ) sposzon su mponmnto nls u ll rtolo 12, ) prsrzon rltv ll notf u gl rtol 13 16; f) rstrzon ppll trmnt sostnz, u gl rtol 14, 15 17; g) prsrzon rltv ll sprmntzon nml u ll rtolo 18; h) prsrzon rltv ll thtttur u ll rtolo 19, prgrf 1, 2, 5 6; ) prsrzon rltv ll hrzon sul prootto u ll rtolo 20; j) sso l pulo ll nformzon u ll rtolo 21; k) nformzon sugl fftt nsrl grv u ll rtolo 23; l) olgh nformzon sull sostnz u ll rtolo S l so, un utortà omptnt notf ll utortà omptnt llo Stto mmro nl qul l prson rsponsl è stlt provvmnt h hnno hsto ottr ll prson rsponsl. 3. L prson rsponsl v grntr h provvmnt u l prgrfo 1 sno ottt pr tutt proott n quston h sono stt mss sposzon sul mrto n tutt l Comuntà. 4. In so rsh grv pr l slut umn, qulor l utortà omptnt rtngno h l non onformtà non s lmt l trrtoro llo Stto mmro nl qul l prootto osmto è stto msso sposzon sul mrto, ss nformno l Commsson l utortà omptnt gl ltr Stt mmr provvmnt h hnno hsto ottr ll prson rsponsl. 5. L utortà omptnt ottno tutt provvmnt gut volt vtr o lmtr l mss sposzon sul mrto l prootto osmto o rtrr l prootto l mrto o rhmrlo n s sgunt: ) quno s nssro ntrvnr mmtmnt n s rsh grv pr l slut umn; oppur

18 L 342/76 Gzztt uffl ll Unon urop ) qulor l prson rsponsl non ott tutt l msur nssr ntro lmt tmpo u l prgrfo 1. N s rsh grv pr l slut umn, l utortà omptnt nformno l Commsson l utortà omptnt gl ltr Stt mmr snz nugo ll msur ottt. 6. In ssnz rsh grv pr l slut umn, qulor l prson rsponsl non ott tutt provvmnt gut, l utortà omptnt nformno tmpstvmnt l utortà omptnt llo Stto mmro nl qul l prson rsponsl è stlt r provvmnt ottt. 7. A fn prgrf 4 5 l prsnt rtolo vn utlzzto l sstm smo ll nformzon prvsto ll rtolo 12, prgrfo 1 ll rttv 2001/95/CE l Prlmnto uropo l Consglo, l 3 mr 2001, sull surzz gnrl proott ( 1 ). S pplno noltr l rtolo 12, prgrf 2, 3 4 ll rttv 2001/95/CE l rtolo 23 l rgolmnto (CE) n. 765/2008 l Prlmnto uropo l Consglo, l 9 luglo 2008, h pon norm n mtr rtmnto vglnz l mrto pr qunto rgur l ommrlzzzon proott ( 2 ). Artolo 26 Non onformtà prt strutor L utortà omptnt hono strutor ottr tutt provvmnt gut, nlus l msur orrttv volt rnr onform l prootto osmto, rtrrlo l mrto o rhmrlo ntro un lmt tmpo rgonvol, n proporzon ll ntur l rsho, qulor l prootto non rsult onform gl olgh u ll rtolo 6. A fn l prmo omm vn utlzzto l sstm smo ll nformzon prvsto ll rtolo 12, prgrfo 1 ll rttv 2001/95/CE. S ppl l rtolo 12, prgrf 2, 3 4 ll rttv 2001/95/CE. 3. L Commsson v stlr qunto prm s l msur tmporn u l prgrfo 1 sno gustft o mno. A tl fn l Commsson v onsultr l prt ntrsst, gl Stt mmr l CSSC, qulor possl. 4. S l msur tmporn sono gustft, s ppl l rtolo 31, prgrfo S l msur tmporn non sono gustft, l Commsson n nform gl Stt mmr l utortà omptnt ntrsst rogno l msur tmporn n quston. Artolo 28 Buon prss mmnstrtv 1. L son ottt norm gl rtol vono nr motv stt su qul sono st. Tl son sono notft snz nugo ll utortà omptnt ll prson rsponsl nformnol nl ontmpo mzz rorso su sposzon n vrtù ll normtv nzonl n vgor nllo Stto mmro ntrssto lmt tmpo u sono soggtt tl mzz rorso. 2. A zon quno s nssro ntrvnr mmtmnt n s rsh grv pr l slut umn, l prson rsponsl h l possltà prsntr l propro prr prm h vng ottt qulss son. 3. S l so, l sposzon u prgrf 1 2 s pplno l strutor pr qulss son ottt onformmnt gl rtol Artolo 27 Clusol slvgur CAPO IX COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA 1. Nl so proott h rsponono rqust u ll rtolo 25, prgrfo 1, ov un utortà omptnt onstt, o vl motv pr tmr, h uno o pù proott osmt rs sponl sul mrto prsntno o potrro prsntr rsh grv pr l slut umn, ss ott tutt l msur tmporn gut l fn grntr h l prootto o proott n quston sno rtrt, rhmt o n vng omunqu lmtt l sponltà. 2. L utortà omptnt omun mmtmnt ll Commsson ll utortà omptnt gl ltr Stt mmr l msur ottt vntul nformzon h l motvno. ( 1 ) GU L 11 l , pg. 4. ( 2 ) GU L 218 l , pg. 30. Artolo 29 Cooprzon tr l utortà omptnt 1. L utortà omptnt gl Stt mmr ooprno tr loro on l Commsson pr grntr l gut pplzon l t suzon l prsnt rgolmnto s trsmttono tutt l nformzon nssr pr l pplzon unform l prsnt rgolmnto. 2. L Commsson provv ll orgnzzzon uno smo sprnz tr l utortà omptnt l fn oornr l pplzon unform l prsnt rgolmnto. 3. L ooprzon può vvnr nl quro nztv lort lvllo ntrnzonl.

19 Gzztt uffl ll Unon urop L 342/77 Artolo 30 Cooprzon pr l vrf ll oumntzon nformtv sul prootto L utortà omptnt gl Stt mmr n qul proott osmt sono mss sposzon sul mrto possono hr ll utortà omptnt gl Stt mmr n qul l oumntzon nformtv sul prootto è tnut mmt sposzon vrfr s tl oumntzon sosf rqust u ll rtolo 11, prgrfo 2 s l nformzon v ontnut fornsno l prov ll surzz l prootto osmto. L utortà omptnt rhnt vono motvr l loro rhst. In sguto tl rhst l utortà omptnt sguono qunto prm ll lu l gro urgnz l vrf nformno l utortà omptnt rhnt n mrto rsultt. CAPO X MISURE DI ATTUAZIONE, DISPOSIZIONI FINALI Artolo 31 Mof gl llgt 1. Qulor sussstno rsh potnzl pr l slut umn onnss ll mpgo tlun sostnz n proott osmt tl rsh no ssr ffrontt lvllo omuntro, l Commsson, opo vr onsultto l CSSC, mof gl llgt II VI onsgunz. Tl msur, nts mofr lmnt non ssnzl l prsnt rgolmnto, sono ottt sono l prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 32, prgrfo 3. Pr motv mprtv urgnz l Commsson può vvlrs ll prour urgnz u ll rtolo 32, prgrfo Dopo vr onsultto l CSSC l Commsson può mofr gl llgt III VI VIII pr gurl l progrsso tno sntfo. Tl msur, nts mofr lmnt non ssnzl l prsnt rgolmnto, sono ottt sono l prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 32, prgrfo Dopo vr onsultto l CSSC l Commsson può mofr l llgto I qulor ò s nssro grntr l surzz proott osmt mmss sul mrto. Tl msur, nts mofr lmnt non ssnzl l prsnt rgolmnto, sono ottt sono l prour rgolmntzon on ontrollo u ll rtolo 32, prgrfo 3. Artolo 32 Prour omtto 1. L Commsson è ssstt l omtto prmnnt pr proott osmt. 2. N s n u è ftto rfrmnto l prsnt prgrfo, s pplno gl rtol 5 7 ll son 1999/468/CE, tnno onto ll sposzon ll rtolo 8 ll stss. Il proo u ll rtolo 5, prgrfo 6, ll son 1999/468/CE è fssto tr ms. 3. N s n u è ftto rfrmnto l prsnt prgrfo, s pplno l rtolo 5 s, prgrf 1 4 l rtolo 7 ll son 1999/468/CE, tnno onto ll sposzon ll rtolo 8 ll stss. 4. N s n u è ftto rfrmnto l prsnt prgrfo, s pplno l rtolo 5 s, prgrf 1, 2, 4 6 l rtolo 7 ll son 1999/468/CE, tnno onto ll sposzon ll rtolo 8 ll stss. Artolo 33 Glossro ll nomnzon omun gl ngrnt L Commsson ompl tn ggornto un glossro ll nomnzon omun gl ngrnt. A tl sopo, l Commsson tn onto ll nomnltur ronosut lvllo ntrnzonl, omprs l nomnltur ntrnzonl gl ngrnt osmt (INCI). Il glossro non osttus un lno ll sostnz l u mpgo è utorzzto n proott osmt. L nomnzon omun gl ngrnt v mpgt nll thtttur proott osmt mmss sul mrto l pù tr o ms opo l pulzon l glossro nll Gzztt uffl ll Unon urop. Artolo 34 Autortà omptnt, ntr ntvlno orgnsm nlogh 1. Gl Stt mmr sgnno l loro utortà nzonl omptnt. 2. Gl Stt mmr omunno ll Commsson gl strm ll utortà u l prgrfo 1 ntr vln o sml orgnsm u ll rtolo 13, prgrfo 6. L mofh tl nformzon vnno ltrsì omunt ll Commsson, s l so. 3. L Commsson ompl tn ggornto un lno ll utortà gl orgnsm u l prgrfo 2 lo rn ssl l pulo. Artolo 35 Rlzon nnul sull sprmntzon nml Ogn nno l Commsson prsnt l Prlmnto uropo l Consglo un rlzon: 1) su progrss rlzzt n mtr mss punto, onvl lglzzzon mto ltrntv. L rlzon ontn t prs sul numro l tpo sprmntzon rltv proott osmt ffttut sugl nml. Gl Stt mmr sono tnut roglr tl t, n ggunt ll rolt t sttst mpost loro ll rttv 86/609/CEE. L Commsson ssur n prtolr l mss punto, l onvl l lglzzzon mto ltrntv sprmntzon h non utlzzno nml vv;

20 L 342/78 Gzztt uffl ll Unon urop ) su progrss omput ll Commsson nl tnttvo fr ttr ll OCSE mto ltrntv onvlt lvllo omuntro fvorr l ronosmnto, prt ps trz, rsultt tst surzz ffttut nll Comuntà on mto ltrntv, sgntmnt nl quro gl or ooprzon fr l Comuntà tl ps; 3) sul moo n u l sgnz spfh ll pol m mprs sono stt prs n onsrzon. Artolo 36 Ozon forml ontro l norm rmonzzt 1. S uno Stto mmro o l Commsson rtn h un norm rmonzzt non sosf ntrmnt rqust stlt ll prtnnt sposzon l prsnt rgolmnto, l Commsson o lo Stto mmro ntrssto sottopon l quston l omtto sttuto ll rtolo 5 ll rttv 98/34/CE on l rltv motvzon. Il omtto sprm snz nugo l suo prr. 2. A sguto l prr sprsso l omtto l Commsson pulr, non pulr, pulr on lmtzon, mntnr, mntnr on lmtzon o rtrr ll Gzztt uffl ll Unon urop l rfrmnto ll norm rmonzzt n quston. 3. L Commsson n nform gl Stt mmr l orgnsmo uropo normlzzzon n quston. S nssro, l Commsson h l rvson ll norm rmonzzt n quston. Artolo 37 Snzon Gl Stt mmr fnsono l norm onrnnt l snzon pplr n so volzon ll sposzon l prsnt rgolmnto ottno tutt provvmnt nssr grntrn l ffttv pplzon. L snzon vono ssr ffttv, proporzont ssusv. Gl Stt mmr notfno tl sposzon ll Commsson ntro l 11 luglo 2013 l nformno snz nugo vntul mofh sussv. Artolo 38 Arogzon L rttv 76/768/CEE è rogt prtr l 11 luglo 2013, zon ll rtolo 4 tr h è rogto l 1 o mr I rfrmnt ll rttv rogt s ntnono ftt l prsnt rgolmnto. Il prsnt rgolmnto non prgu gl olgh gl Stt mmr rltv trmn rpmnto nl rtto ntrno ll rttv u ll llgto IX, prt B. Tuttv, l utortà omptnt ontnuno tnr sposzon l nformzon rvut norm ll rtolo 7, prgrfo 3, ll rtolo 7 s, prgrfo 4, ll rttv 76/768/CEE l prson rsponsl ontnuno tnr mmt sposzon l nformzon rolt norm ll rtolo 7 s tl rttv fno l 11 luglo Artolo 39 Dsposzon trnstor In rog ll rttv 76/768/CEE, proott osmt onform l prsnt rgolmnto possono ssr mmss sul mrto prm l 11 luglo A orrr l 11 gnno 2012, n rog ll rttv 76/768/CEE, l notfh sgut norm ll rtolo 13 l prsnt rgolmnto sono onsrt onform ll rtolo 7, prgrfo 3, ll rtolo 7 s, prgrfo 4 tl rttv. Artolo 40 Entrt n vgor t pplzon 1. Il prsnt rgolmnto ntr n vgor l [vntsmo gorno sussvo ll pulzon nll Gzztt uffl ll Unon urop]. 2. Esso s ppl orrr l 11 luglo 2013, zon: ll rtolo 15, prgrf 1 2, h s ppl orrr l 1 o mr 2010, gl rtol 14, s nssr ll pplzon ll rtolo 15, prgrf 1 2; nonhé ll rtolo 16, prgrfo 3, sono omm, h s ppl orrr l 11 gnno Il prsnt rgolmnto è olgtoro n tutt suo lmnt rttmnt ppll n suno gl Stt mmr. Ftto Bruxlls, l 30 novmr 2009 Pr l Prlmnto uropo Il prsnt J. BUZEK Pr l Consglo L prsnt B. ASK

L insieme N e l insieme Z Le cifre e i numeri Le quattro operazioni e le potenze in N Le espressioni La misura e i problemi

L insieme N e l insieme Z Le cifre e i numeri Le quattro operazioni e le potenze in N Le espressioni La misura e i problemi L nsm N l nsm Z L r numr L quttro oprzon l potnz n N L sprsson L msur prolm L r numr 1 Stls s l sunt rmzon sono vr o ls. SEZ. A l m n o p q 39 è un numro spr. 112 è un numro pr. In 79, 9 è un r. 10 è un

Dettagli

Circuiti Sequenziali Macchine Non Completamente Specificate

Circuiti Sequenziali Macchine Non Completamente Specificate CEFRIEL Consorzio pr l Formzion l Rir in Inggnri ll Informzion Politnio i Milno Ciruiti Squnzili Mhin Non Compltmnt Spifit Introuzion Comptiilità Riuzion l numro gli stti Mtoo gnrl FSM non ompltmnt spifit

Dettagli

Modelli equivalenti del BJT

Modelli equivalenti del BJT Modll ulnt dl JT Pr lo studo dll pplczon crcutl dl JT, s è rso opportuno formulr d modll ulnt dl dsposto ch srssro rpprsntr n modo connnt l suo comportmnto ll ntrno d crcut. A scond dl tpo d pplczon (mplfczon

Dettagli

Macchine non completamente specificate. Sintesi Sequenziale Sincrona Sintesi Comportamentale di Reti Sequenziali Sincrone

Macchine non completamente specificate. Sintesi Sequenziale Sincrona Sintesi Comportamentale di Reti Sequenziali Sincrone Mhin non ompltmnt spifit Sintsi Squnzil Sinron Sintsi Comportmntl i Rti Squnzili Sinron Riuzion l numro gli stti pr Mhin Non Compltmnt Spifit Comptiilità Vrsion l 5/12/02 Sono mhin in ui pr lun onfigurzioni

Dettagli

GUIDA alle Prestazioni Sanitarie di:

GUIDA alle Prestazioni Sanitarie di: GUIDA ll Prstzon Sntr d: FISIOTERAPIA AGOPUNTURA MANU MEDICA PRESIDI E AUSILI MEDICI ORTOPEDICI All ntrno l Novtà 2011 Sttor Trzro, Tursmo, Frmc Spcl, Ortofrutt A prtr dl 1 Aprl 2010 l prstzon offrt dl

Dettagli

RETI DI IMPRESE Posizionamento e distintività di UniCredit

RETI DI IMPRESE Posizionamento e distintività di UniCredit RETI DI IMPRESE Poszonmnto sttvtà UnCrt ll prsnt documnto è d sdrrs strttmnt rsrvto fdnz. Non costtusc sollctzon trrr o ssunzon d prt dl Bnc obblgh tl snso. Mo, Mrzo 203 Logch tsto L crs fnzr d mrct, volut

Dettagli

GUIDA alle Prestazioni Sanitarie di:

GUIDA alle Prestazioni Sanitarie di: GUIDA ll Prstzon Sntr d: FISIOTERAPIA AGOPUNTURA MANU MEDICA PRESIDI E AUSILI MEDICI ORTOPEDICI Sttor Trzro, Tursmo, Frmc Spcl, Ortofrutt A prtr dl 1 Aprl 2010 l prstzon offrt dl Fondo Est s sono rrccht.

Dettagli

6) Nel 1991 Carl Lewis ha stabilito il record del mondo dei 100 m percorrendoli in 9,86 s. Qual è la velocità media in km/h?

6) Nel 1991 Carl Lewis ha stabilito il record del mondo dei 100 m percorrendoli in 9,86 s. Qual è la velocità media in km/h? 1) L unità l SI pr l tmprtur l mss sono, rispttivmnt gri grmmi klvin kilogrmmi Clsius milligrmmi Clsius kilogrmmi klvin grmmi 2) Qul mtril ffon nll olio ( = 0,94 g/m 3 )? ghiio ( = 0,92 g/m 3 ) sughro

Dettagli

REGIONE DEL VENETO DELIBERAZIONE OGGETTO

REGIONE DEL VENETO DELIBERAZIONE OGGETTO REGIONE DEL VENETO AZIENDA UNITA LOCALE SOCIOSANITARIA N. 6 VICENZA DELIBERAZIONE n. 259 dl 08/04/20 14 OGGETTO Isttuzon dl Gruppo Intrzndl Sclros Multp dl Provnc Vcnz. Proponnt: Srvzo Afftr Lgl Ammnstrtv

Dettagli

ITALIA REPUBBLICA Francobolli nuovi

ITALIA REPUBBLICA Francobolli nuovi ITALIA REPUBBLICA Fnll nuv n 113 A pt l l 6 6 ntsm ntsm Gnt Gnt ll ll fltl fltl l 8, l l 8, t vl l t pstl vl tln pstl sn mht u. Qull lfnum pp ll z stt qull ll Pst stt Itln. qull Qust ll llzn Pst Itln..Qust

Dettagli

La contabilizzazione dei derivati: alcune problematiche

La contabilizzazione dei derivati: alcune problematiche Luc Frncsco Frncsch Dottor Commrcst Docnt Fnnz Aznd (Unvrstà Cttolc Mno) L contbzzzon d drvt: cun problmtch 12 mrzo 2009 Anno 2009 Strumnt fnnzr drvt -1- Agnd Crs d mrct fnnzr: problm dll modtà contbzzzon

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO per controtelai SP

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO per controtelai SP ISTRUZIONI DI MONTAGGIO pr ontroto nstro SP 125 proo U COME FISSARE LE LASTRE DI CARTONGESSO Spssor provvsor n postroo 7 Assmr mnt mt struttur supporto ( trmzz) ontroto vvtno. Not: struttur supporto (proo

Dettagli

ALLEGATO III ELENCO DELLE SOSTANZE IL CUI USO È VIETATO NEI PRODOTTI COSMETICI, SALVO ENTRO DETERMINATI LIMITI

ALLEGATO III ELENCO DELLE SOSTANZE IL CUI USO È VIETATO NEI PRODOTTI COSMETICI, SALVO ENTRO DETERMINATI LIMITI L ALLEGATO III ELENCO DELLE SOSTANZE IL CUI USO È VIETATO NEI PRODOTTI COSMETICI, SALVO ENTRO DETERMINATI LIMITI 3 4 2 / 1 2 8 N u m r o r r - m n t o D n o m n z o n m / I N N I n t z o n l l s o s t

Dettagli

PROVINCIA DI TORINO SERVIZIO LOGISTICA PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO

PROVINCIA DI TORINO SERVIZIO LOGISTICA PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO ALLEGATO: N. 1 PROVINCIA DI TORINO SERVIZIO LOGISTICA PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO MANUTENZIONE ORDINARIA E RIPARATIVA DEGLI EDIFICI PATRIMONIALI DESTINATI AD UFFICI DELLA PROVINCIA. IMPIANTI ELETTRICI

Dettagli

Azionamenti con motore in corrente continua

Azionamenti con motore in corrente continua Azonmnt Elttr I M.Zglotto Azonmnt on motor n orrnt ontnu. - Struttur dll'zonmnto. - L struttur d prnpo d un zonmnto on motor orrnt ontnu d tzon ndpndnt, pr l qul s prvd s l ontrollo d rmtur h qullo d mpo,

Dettagli

Campi elettromagnetici e salute

Campi elettromagnetici e salute Campi elettromagnetici e salute F r Pol pol @t n. t 1 Introduzione ``El ttrosmo '': nqu n m nto pro otto mp l ttr m n t n r t ll r z on pp rt n nt ll s z on non on zz nt (NIR) llo sp ttro l ttrom n t o;

Dettagli

www.master-cesma.it MASTER di II LIVELLO in I EDIZIONE

www.master-cesma.it MASTER di II LIVELLO in I EDIZIONE www.mstr-csm.t MASTER d II LIVELLO n I EDIZIONE 13 gnno 2014-13 gnno 2015 Mstr II Lvllo IL MASTER RILEVANZA/PREMESSA Crsc l domnd nl sttor prvto n qullo pubblco d sprt ltmnt qulfct con comptnz spcfch ch

Dettagli

ACCESSORI PER AUTOMEZZI

ACCESSORI PER AUTOMEZZI SSOR PR UTOZZ SUPPORTO UNO SUPPORTO PV UTOSVO KT 2 PZZ (UNO) (UNO) KT 2 PZZ (UNO) KT 2 PZZ (UNO) UNO OOOTO RNO PR USO PUTRO PV PR USO PUTRO NOR RNOU 1224 V. N O P Q-Q1 TTO RNOU 12 O 24 V. OOOTO ON 3970

Dettagli

ESTENSIONE ED EQUIVALENZA EQUIVALENZA DI POLIGONI

ESTENSIONE ED EQUIVALENZA EQUIVALENZA DI POLIGONI ESTENSIONE ED EQUIVLENZ Supf pn mtt. Un supf pn mtt è un pt pno mtt un n us, oppu un pt pno omps t u o pù n us non s ntsno. Estnson un supf pn. I ontto - stnson un supf è un ontto pmtvo, om qu punto, tt,

Dettagli

REPUBBLICA ITALIANA. (Poste italiane) NUOVI anno 2012 ESCLUSIVAMENTE FRANCOBOLLI MUNITI DI CODICE A BARRE

REPUBBLICA ITALIANA. (Poste italiane) NUOVI anno 2012 ESCLUSIVAMENTE FRANCOBOLLI MUNITI DI CODICE A BARRE REPUBBLICA ITALIANA fnll n (Pst tln) NUOVI nn ESCLUSIVAMENTE FRANCOBOLLI MUNITI DI CODICE A BARRE A pt l 6 ntsm Gnt ll fltl l 8, l t vl pstl tln sn mht u. Qull lfnum pp ll z stt qull ll Pst Itln. Qust

Dettagli

IL PRIVATE EQUITY IN ITALIA: PERFORMANCE E SCELTE DI COMPOSIZIONE DEL PORTAFOGLIO. Francesca Querci

IL PRIVATE EQUITY IN ITALIA: PERFORMANCE E SCELTE DI COMPOSIZIONE DEL PORTAFOGLIO. Francesca Querci IL PRIVATE EQUITY IN ITALIA: PERFORMANCE E SCELTE DI COMPOSIZIONE DEL PORTAFOGLIO Frns Qur Rrtor Eonom l Intrmr Fnnzr Foltà Eonom Unvrstà l Stu Gnov Astrt Il ppr s pon l ottvo smnr l prormn onsut on tln

Dettagli

Come Vendere AdWords. Programma Agenzie QUalificate AdWords

Come Vendere AdWords. Programma Agenzie QUalificate AdWords Cm Vndr Prgrmm Agnz QUlfct 1 Pt frz PERTINENZA PERTINENZA Rggg Rggg clt clt nl nl mmnt mmnt tt tt mstr mstr gl gl nnc nnc ptnzl ptnzl clt clt mntr mntr stnn stnn ttvmnt ttvmnt crcnd crcnd 'ttvtà 'ttvtà

Dettagli

CONVENZIONE. Tra. 3 e la di Cislago Via EnricoMattei IMPRESEALTO MILAN'ESE,

CONVENZIONE. Tra. 3 e la di Cislago Via EnricoMattei IMPRESEALTO MILAN'ESE, ,/ CONVENZONE Tr DALMAS.R.L.- Gtroéncon sd Solro- V GtnoDonztt, 3 l d Cslgo V EnrcoMtt succursl, 12 P.lVA,00731240966 C.F. prson dl proprodrttor, sg.cstlnovo 02201810153n Dvd; MPRESEALTO MLAN'ESE, con

Dettagli

AVVISO REGIONALE DI PROTEZIONE CIVILE PER IL RISCHIO IDROGEOLOGICO E IDRAULICO N. 15099

AVVISO REGIONALE DI PROTEZIONE CIVILE PER IL RISCHIO IDROGEOLOGICO E IDRAULICO N. 15099 Regione Siciliana - Presidenza - ipartimento Regionale la Protezione ivile prot. n 22770 NTRO UNZONL NTRTO MULTRSO NTRTO - Settore RO www.protezionecivilesicilia.it VVSO RONL PROTZON VL PR L RSO ROOLOO

Dettagli

SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK R 290 31 R 290 31

SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK R 290 31 R 290 31 SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK R 290 31 R 290 31 Sgnli i siurzz pr fontnll o i mrgnz pr l ontminzion UNI 7546/3. Symols for sfty signs-ys wshing - mrgny showr. 332 Normtiv in mtri i tutl ll slut siurzz

Dettagli

Minimizzazione degli Stati in una Rete Sequenziale Sincrona

Minimizzazione degli Stati in una Rete Sequenziale Sincrona Minimizzzion gli Stti in un Rt Squnzil Sinron Murizio Plsi Murizio Plsi 1 Sintsi i Rti Squnzili Sinron Il proimnto gnrl i sintsi si svolg ni sgunti pssi: 1. Rlizzzion l igrmm gli stti prtir ll spifih l

Dettagli

CIRCOLARE n.148. Al Personale Docente. Sede

CIRCOLARE n.148. Al Personale Docente. Sede 1 I.C. Slvo Pllco Portoplo Cpo Pssro 1 ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE S. PELLICO V Crnnà 4 c..p. 96018 - PACHINO (SR) Tl. 0931/801226-0931597094 ml :src853002q@struzon.t www.pllcopchno.t Coc Fscl 83001430897.

Dettagli

'.:1-t':;;: 3 aprile. tf,*bqè 1726I.; -"'..--"'l'- nato a siena. _-- r'1i ottobre -.--;-- - ,ilr*{rrh. G!(t0u6I(tlT+z fr. ,rrl*d;

'.:1-t':;;: 3 aprile. tf,*bqè 1726I.; -'..--'l'- nato a siena. _-- r'1i ottobre -.--;-- - ,ilr*{rrh. G!(t0u6I(tlT+z fr. ,rrl*d; 9.2. *@,b9".! -41.2,2-.,%-. L # \ ' '.1-t';; 'f nn m lnv"".,t.,,ràt#*t+-ér", rtts{*ct d1 ms d Gnn.,s (l n rr) n Sn,.tr sttscrtt Sgnr -c) r-) Brcf ORENZO nt Sn 3 prl t-t' \ 1V; tf,*bqè rsdnt, Vl V.Vnt,

Dettagli

Alberi di copertura minimi

Alberi di copertura minimi Albr d coprtur mnm Sommro Albr d coprtur mnm pr grf pst Algortmo d Kruskl Algortmo d Prm Albro d coprtur mnmo Un problm d notvol mportnz consst nl dtrmnr com ntrconnttr fr d loro dvrs lmnt mnmzzndo crt

Dettagli

17 giugno Numero 1M. Sabato, Ë autorizzata l'assegnazione straordinaria di lire 200,000 da inscriversi nello stato di previsione della

17 giugno Numero 1M. Sabato, Ë autorizzata l'assegnazione straordinaria di lire 200,000 da inscriversi nello stato di previsione della Cronc Botttno Lgg Mnstr Tlgrmm nl Drzon Tspttortdo Lgg vr L nl ll' zztt Icl Anno 1911 ROMA DEL REGNO D'ITALIA DIREZIONE ß S pubblc n Rom tutt gorn non fstv Sbto 17 gugno Numro 1M AMMINISTRAZIONE Cors VttorfoEmnust

Dettagli

Matematica 15 settembre 2009

Matematica 15 settembre 2009 Nom: Mtriol: Mtmti 5 sttmbr 2009 Non sono mmss loltrii. Pr l domnd rispost multipl, rispondr brrndo o rhindo hirmnt un un sol lttr. Pr l ltr domnd srivr l soluzion on svolgimnto ngli spzi prdisposti..

Dettagli

PROVINCIA DI TORINO SERVIZIO LOGISTICA PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO

PROVINCIA DI TORINO SERVIZIO LOGISTICA PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO ALLEGATO: N. 3 PROVINCIA DI TORINO SERVIZIO LOGISTICA PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO MANUTENZIONE ORDINARIA E RIPARATIVA DEGLI EDIFICI PATRIMONIALI DESTINATI AD UFFICI DELLA PROVINCIA. AGGIORNAMENTO CENSIMENTO

Dettagli

The cost of the material maintenance is averaged over the last 3 years.

The cost of the material maintenance is averaged over the last 3 years. Anlisi i osti i un Diprtimnto 11 TABLE 4 Dprition n mintnn osts (unit: ITL) Ctgory Y Prio Inrs vlu Annul vlu 1 Furnitur 5 1.1.90{31.12.95 219 311 127 43 862 225 2 Lirry 5 1.1.90{31.12.95 542 832 793 108

Dettagli

Il Metodo degli Elementi Finiti. Elemento piano triangolare a tre nodi

Il Metodo degli Elementi Finiti. Elemento piano triangolare a tre nodi Il Mtoo gl lnt Fnt lnto pno tngol t no lnto pno tngol t no In ln ttt l on n pozon lnt flnt htzzl n tnt l gno ll tnolog tlzzt p l otzon. Molto po n ptolnt n oponnt n l ttt è n ontno tnonl h non pnt n pfnzl

Dettagli

Sistemi lineari COGNOME... NOME... Classe... Data...

Sistemi lineari COGNOME... NOME... Classe... Data... Cpitolo Sistmi linri Risoluzion grfi lgri rifi pr l lss prim COGNOME............................... NOME............................. Clss.................................... Dt...............................

Dettagli

COMPONENTI IN PRIMO PIANO: IL CUORE DELL INCASSO

COMPONENTI IN PRIMO PIANO: IL CUORE DELL INCASSO t f f T Crt COMPOET PRMO PO: L CUORE DELL CSSO DETRO L DESG RCERCTO E LE FTURE PREGTE DE MODELL BULT-, OG ELETTRODOMESTCO CEL COMPOET LTMETE EVOLUT, STUDT PER U CSSO REGOL D RTE Sur ff s l rt bslr rh lttr

Dettagli

ESCLUSIVAMENTE FRANCOBOLLI MUNITI DI CODICE A BARRE

ESCLUSIVAMENTE FRANCOBOLLI MUNITI DI CODICE A BARRE pul tln fnll n (Pst tln) NUOVI nn ESCLUSIVAMENTE FRANCOBOLLI MUNITI DI CODICE A BARRE A pt l 6 ntsm Gnt ll fltl l 8, l t vl pstl tln sn mht u. Qull lfnum pp ll z stt qull ll Pst Itln. Qust llzn s fs qust

Dettagli

MACCHINE ROTANTI A CORRENTE ALTERNATA:

MACCHINE ROTANTI A CORRENTE ALTERNATA: ACCHIE OTATI A COETE ATEATA: GEEAITA Inouzon l pn polo ngono noo l nozon h onnono l'nl l funzonno ll hn on on ln. T l pozon pol è l l o fol o ol o nno lun n phé onn un on unf l funzonno n g zono no. T

Dettagli

CHIARA ZUCCHELLI. Florenzi, arriva il premio: contratto fino al 2016 e stipendio aumentato. Scritto da Redazione Giovedì 04 Ottobre 2012 07:31 -

CHIARA ZUCCHELLI. Florenzi, arriva il premio: contratto fino al 2016 e stipendio aumentato. Scritto da Redazione Giovedì 04 Ottobre 2012 07:31 - Flornzi rriv il prmio: contrtto fino l 2016 stipno umntto CHIARA ZUCCHELLI Il prmio più mritto rrivto Com nnuncito si d Sbtini si dl suo gnt Alssndro Lucci rrivto il rinnovo dl contrtto Alssndro Flornzi

Dettagli

a b }. L insieme Q è pertanto l insieme delle frazioni.

a b }. L insieme Q è pertanto l insieme delle frazioni. I1. Insimisti I1.1 Insimi Il ontto i insim è un ontto primitivo, prtnto non n vin t un finizion rigoros. Si può ir, intuitivmnt, h un insim è un ollzion i oggtti pr ui vlgono lun proprità: Un lmnto i un

Dettagli

Albero di supporto di costo minimo

Albero di supporto di costo minimo Algortm Struttur Dat II Alro supporto osto mnmo Nl prolma lla struzon ll nrga lttra sono vrs as h vono rvr nrga a una ntral lttra. Pr rvr nrga, ogn asa v ssr ollgata alla ntral attravrso un ammno fatto

Dettagli

L Ascendente : Acquario

L Ascendente : Acquario Tm Stv Js Tm t Stv Js Dt s. G // m (r ) G // m (r UT) Or sr m Gr Gu. Ltà S Frs CA / USA (Ltu. ' W / Lttu. ' N / - m) T tm Tm Tr m. Pus S Ps L Ast Aqur K MC IX XI VIII AS XII J K I H G F E DS L A B C D

Dettagli

ELENCO PREZZI AREE VERDI

ELENCO PREZZI AREE VERDI ALLEGATO B) AL CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO ELENCO PREZZI AREE VERDI MANO D OPERA I przzi ll no opr pplir sono qulli i sguito lnti sunti l Przzirio ll Assoizion Itlin Costruttori l Vr (www.ssovr.it) Dsrizion

Dettagli

LISTINO PREZZI VIDEOCITOFONIA - VIDEOSORVEGLIANZA - ANTINTRUSIONE - AUTOMAZIONE DOMESTICA - 1 GENNAIO 2014 -

LISTINO PREZZI VIDEOCITOFONIA - VIDEOSORVEGLIANZA - ANTINTRUSIONE - AUTOMAZIONE DOMESTICA - 1 GENNAIO 2014 - LSTNO RZZ VOTOON - VOSORVLNZ - NTNTRUSON - UTOMZON OMST - 1 NNO 2014 - SMLVO SMLTV SMLS SMLOM simple videocitofonia RTOLO SRZON NOT RZZO.R. 1100/U 1102 1105 1112 1122/ 1122/ 1125/ 1134 1136/ 1137 1152

Dettagli

ANTON FILIPPO FERRARI

ANTON FILIPPO FERRARI ANTON FILIPPO FERRARI L Rom lo h prticmnt prso C è un ccordo mssim vnno dfiniti i dttgli in pr tic l controprtit tcnich Ngli ultimi du nni molti tifosi itlini in prticolr qulli dll Uns lo hnno conosciuto

Dettagli

MANGIANTE BIANCAMARIA

MANGIANTE BIANCAMARIA F O R M A T O E U R O P E O P E R IL C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nom Indrzzo MANGIANTE BIANCAMARIA Tlfono Fx E-ml Nzonltà Dt d nsct ESPERIENZA LAVORATIVA Dt (d - ) Nom ndrzzo dl

Dettagli

Q = Le + U* + Ec + Eg + Ecf. Si ha inoltre:

Q = Le + U* + Ec + Eg + Ecf. Si ha inoltre: Esm d lzon dl mo no dll tmodnm n fom sostnzl Clolo tmtu d so Dtmn l tmtu md T sf d gs st d un moto ltntvo T (vnt szo moto tsubl), not l ondzon d sson tmtu ll'ntno dll m d ombuston l tmn dll fs/os d snson,

Dettagli

Minimizzazione degli Stati in una macchina a stati finiti

Minimizzazione degli Stati in una macchina a stati finiti Rti Loih Sintsi i rti squnzili sinron Minimizzzion li Stti in un mhin stti initi Proimnto: Spiih Dirmm li stti Tll li stti Minimizzzion li stti Coii li stti Tll ll trnsizioni Slt lmnti i mmori Tll ll itzioni

Dettagli

Fig. 4.1 - Struttura elementare del motore in corrente continua

Fig. 4.1 - Struttura elementare del motore in corrente continua 4 MACCHINA IN CORRENTE CONTINUA 4.1 Suu schm lmn P compn l pncpo funzonmno ll mcchn n con connu (m.c.c.) fccmo fmno ll suu lmn nc n Fg. 4.1. 1 A φ 2 B Fg. 4.1 - Suu lmn l moo n con connu Fg. 4.2 - Pcoso

Dettagli

SPERIMENTAZIONE PROGETTO TELELAVORO CUSTOMER SERVICES

SPERIMENTAZIONE PROGETTO TELELAVORO CUSTOMER SERVICES 1 SPERIMENTAZIONE PROGETTO TELELAVORO CUSTOMER SERVICES 21 Luglio 2008 2 SPERIMENTAZIONE TELELAVORO Contct Cntr coinvolti: Rom (2 prson) Npoli (8 prson) Srvizi gstiti in tllvoro: 186 Rom Off Lin Npoli

Dettagli

Totti, 37 anni da leggenda. Un monumento vivente. Scritto da Redazione Venerdì 27 Settembre 2013 08:39 - VALERIA META

Totti, 37 anni da leggenda. Un monumento vivente. Scritto da Redazione Venerdì 27 Settembre 2013 08:39 - VALERIA META 37 nni d lggnd Un monumnto vivnt Scritto d Rdzion VALERIA META Scrivrlo sull fccit Sn Pitro potv ffttivmnt smbrr irrivrnt pr qunto l omonimo inquino dl Vticno si si mostrto prson ll mno Così gli uguri

Dettagli

Il Progress Test nei Corsi di Laurea delle Professioni Sanitarie

Il Progress Test nei Corsi di Laurea delle Professioni Sanitarie Il Pgss Tst n Cs d Lu dll Pfssn Snt Pl Pllstn (Psdnt C.d.L. n Fstp) Luc Btzz (Cdnt C.d.L. n Fstp) Unvstà d Blgn 1 Pgss Tst Infm Fstpst PROFESSIONI CHE HANNO PARTECIPATO Osttch (ch hnn sgut un pcdu plll)

Dettagli

Principi ed applicazioni del metodo degli elementi finiti. Formulazione base con approccio agli spostamenti

Principi ed applicazioni del metodo degli elementi finiti. Formulazione base con approccio agli spostamenti Prncp d applcazon dl mtodo dgl lmnt fnt Formulazon bas con approcco agl spostamnt PRINCIPIO DEI LAVORI VIRTALI Data una crta statca: sforz σ j, forz d volum F forz d suprfc f j ; s dmostra ch mporr la

Dettagli

S O L U Z I O N I + 100

S O L U Z I O N I + 100 S O L U Z I O N I Nl 00 un farmaco vnva vnduto a 70 a) Nll pots ch ogn anno l przzo aumnt dl 3% rsptto all anno prcdnt quanto vrrbb a costar lo stsso farmaco nl 0? b) Supponamo ch l przzo dl farmaco nl

Dettagli

Prot. 1099/A1 Ai Sig.ri Docenti Agli Alunni della scuola AI Sigg.ri Genitori Al D.S.G.A. All albo della scuola

Prot. 1099/A1 Ai Sig.ri Docenti Agli Alunni della scuola AI Sigg.ri Genitori Al D.S.G.A. All albo della scuola LO NNSO STTL TTORO MNUL ia S. Sebastiano, 51-80134 Napoli - Tel. 081 459142 ax 081 447698 istretto scol. 47 - od. mecc. N P16000X.. 80022960639 Prot. 1099/1 i Sig.ri ocenti gli lunni della scuola Sigg.ri

Dettagli

Aquauno Video 2 Plus

Aquauno Video 2 Plus Collgr il progrmmtor l ruintto. Aquuno Vio 2 Plus Pg. 1 Gui ll utilizzo 3 START STOP RESET CANCEL 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 lik! Pr Aquuno Vio 2 (o.): 8454-8428 Pr Aquuno Vio 2 Plus (o.): 8412 Aprir il moulo

Dettagli

Macchine non completamente specificate. Sintesi Sequenziale Sincrona Sintesi Comportamentale di Reti Sequenziali Sincrone

Macchine non completamente specificate. Sintesi Sequenziale Sincrona Sintesi Comportamentale di Reti Sequenziali Sincrone Sintsi Squnzil Sinron Sintsi Comportmntl i Rti Squnzili Sinron Riuzion l numro gli stti pr Mhin Non Compltmnt Spiit Comptiilità Vrsion l 13/01/05 (Frrni( Antol) Mhin non ompltmnt spiit Sono mhin in ui

Dettagli

Algoritmi e Strutture Dati

Algoritmi e Strutture Dati Alortm su Gr: MST mmn mnm Mr Rt D Brrn, Emnul Mrll 1 1 Dprtmnto Mtmt Inormt Unvrstà Cmrno A.A. 00/0 Dnzon l prolm Prt I Mnmo Alro Roprnt Dnzon l prolm Mnmo lro roprnt S G = (V, E) un ro non orntto, onnsso

Dettagli

QUANTITA': 14. DINO GAVINA lampi di design MAMBO / BOLOGNA 23 SETTEMBRE /12 DICEMBRE 2010 PIANTA VISTA FRONTALE TELAIO ESPOSITIVO A

QUANTITA': 14. DINO GAVINA lampi di design MAMBO / BOLOGNA 23 SETTEMBRE /12 DICEMBRE 2010 PIANTA VISTA FRONTALE TELAIO ESPOSITIVO A QUNTT': 1 TRTTTO CON VRNC NUT NC SZ. 5X3,5 CM 00 PNT TRTTTO CON VRNC NUT NC TRTTTO CON VRNC NUT NC 93 6 00 VST RONTL LSTLL VRTCL SRNNO SPOST N MOO RROLR, SCONO NCZON LL.L. VR LMNT L TLO SRNNO SST TR LORO

Dettagli

RENDICONTO PROGETTO/ATTIVITA' Esercizio finanziario 2014

RENDICONTO PROGETTO/ATTIVITA' Esercizio finanziario 2014 Mnstro ll'istruzon, ll'unvrstà ll Rcrc Esrczo fnnzro 2014 Progtto/ttvtà A 1 Funzonmnto mmnstrtvo gnrl Pgn n. 1 Tpo Dscrzon Progrm Vrzon Progrm fntv c = + mpgnt pgt rmst (1) rsu 01 Prsonl 0,00 121,43 121,43

Dettagli

legenda COMMITTENTE: Scala 1:5.000

legenda COMMITTENTE: Scala 1:5.000 l Arftgrmmtrc lgnd TTT: Scl :. rs d'cqu rtcl drc prncpl rltv fsc d rsptt Prc gnl Vll Tcn TTA' AAS Ar d rsptt d crs d'cqu d ntr nturlstc (. /) prs Ar gugn 99 AAZ AT TTA (rtgrf- Arftgrmmtr- Tpgrf- nch t

Dettagli

Esercizi di simulazione di memorie cache

Esercizi di simulazione di memorie cache Esrz smuzn mmr 1) Mmr ss r S nsr un ssm mmr (mmr + ) rrzz mnsn sgun: - mmr r 4 K by, nrzz sng by - 1 K by, nrzz sng by - gn b nn 256 by Cnsrn squnz rs mmr rpr qu s, s mpr b usr mprmn un nrzzmn r n rsp

Dettagli

UNIVERSITA' CATTOLICA DEL SACRO CUORE

UNIVERSITA' CATTOLICA DEL SACRO CUORE Rpg vutzn p Cs Lu Ann ccmc 010/011 S Bsc Fctà FACOLTA' DI SCIENZE ATEATICHE,FISICHE E NATURALI Cs Lu ATEATICA (L) Dt stzn t 10/0/011 UNIERSITA' CATTOLICA DEL SACRO CUORE utzn ssfzn g stunt (Lgg 0/1) Rpg

Dettagli

INTEGRALI. 1. Integrali indefiniti

INTEGRALI. 1. Integrali indefiniti INTEGRALI. Intgrli indiniti Si un unzion ontinu in [, ]. Un unzion F dinit ontinu in [, ], drivil in ], [, disi primitiv di in [, ] s F, ], [. Tormi. S F è un primitiv di in [, ] llor nh G F, on R, è un

Dettagli

Controllo di gestione per non specialisti

Controllo di gestione per non specialisti stro stro Cotrollo d gsto pr o spclst MC TEM - Rproduo vtt 1/1 stro 06 - CONTROLLO DI GESTIONE PER NON SPECILISTI Obttv Il corso prtt prtcpt d cqusr l logch orgtv l tcch su cu s bs l cotrollo d gsto d

Dettagli

RENDICONTO PROGETTO/ATTIVITA' Esercizio finanziario 2013

RENDICONTO PROGETTO/ATTIVITA' Esercizio finanziario 2013 Lco Sttl "G. DELLA ROVERE" 17100 SAVONA (SV) V Monturno, 8 C.F. 80014290094 C.M. SVPM01000X Esrczo fnnzro 2013 Progtto/ttvtà A 1 Funzonmnto mmnstrtvo gnrl Pgn n. 1 Tpo Dscrzon Progrm Vrzon Progrm fntv

Dettagli

Corso di ordinamento - Sessione suppletiva - a.s. 2009-2010

Corso di ordinamento - Sessione suppletiva - a.s. 2009-2010 Corso di ordinmnto - Sssion suppltiv -.s. 9- PROBLEMA ESAME DI STATO DI LICEO SCIENTIFICO CORSO DI ORDINAMENTO SESSIONE SUPPLETIA Tm di: MATEMATICA. s. 9- Dt un circonrnz di cntro O rggio unitrio, si prndno

Dettagli

App.Cap.II: Dettagli e sviluppi per il capitolo 2. App.Cap.II-1: Risposta di un sistema del primo ordine con ingresso a impulso.

App.Cap.II: Dettagli e sviluppi per il capitolo 2. App.Cap.II-1: Risposta di un sistema del primo ordine con ingresso a impulso. SCPC n C.II.C.II: Dgl svlu r l olo.c.ii-: sos un ssm l rmo orn on ngrsso mulso. () () δ () Pr l soluon onvn suvr l ss m n u r rsolvr u vrs E.D.O. Pr

Dettagli

IRRAGGIAMENTO RADIAZIONE TERMICA CORPO NERO

IRRAGGIAMENTO RADIAZIONE TERMICA CORPO NERO IRRAIAMENTO RADIAZIONE TERMICA CORPO NERO TRASMISSIONE DEL CALORE PER IRRAIAMENTO L rrggmnto è uno tr mccnm n cu può r trmon l clor tr u corp. Eo è l olo moo n cu può r trmon l clor nl uoto. L nrg rggnt

Dettagli

Grandezze, funzioni empiriche e matematiche. 1 Stabilisci se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Grandezze, funzioni empiriche e matematiche. 1 Stabilisci se le seguenti affermazioni sono vere o false. Grnzz unzioni Grnzz, unzioni mpirih mtmtih Grnzz irttmnt invrsmnt proporzionli Applizioni ll proporzionlità Grnzz, unzioni mpirih mtmtih Stilisi s l sunti rmzioni so vr o ls. SZ. I Un rnzz è vriil s ssum

Dettagli

SEGNALETICA LUMINOSA DA CANTIERE

SEGNALETICA LUMINOSA DA CANTIERE SN UNS NR V PR PR: -. 51 S PR PN P.. 5050 5040 PRS N PRZZ PR. 5041 1 N P V PR PR: - - - - - 1 - UR - - 1 N P PR N -SR PR -SR SRZN PR SUPR N 7 N U, N N PRN N NRRUR SRN + SP PR SSUZN R PR SUPR N 7 N U, N

Dettagli

RACCORDI PER APPLICAZIONI SPECIALI GIUNTI ECCENTRICI E CONICI

RACCORDI PER APPLICAZIONI SPECIALI GIUNTI ECCENTRICI E CONICI RACCORDI PER APPLICAZIONI SPECIALI GIUNTI ECCENTRICI E CONICI 2 L soluzion dimnsionl ottiml pr signz prtiolri Rordi on snz ihir Innsti on snz ihir Clssi sondo nssità Dimtro di usit vriil Collgmnto l fondo

Dettagli

UNIVERSIEk DEGLISTUDI DI PALERMO

UNIVERSIEk DEGLISTUDI DI PALERMO UNIVERSIEk DEGLISTUDI DI PALERMO ) Rsos dvnt dll Sps Gnl conoscut nl pogtto. Un quot p l mssmo dl 50% dll sps gnl, nto l lmt mssmo dl 10% dll sos fnnz ntt povnnt dll Ent fnnzto, sà dstnt ll Atno utlzzt

Dettagli

Scheda Prodotto Prestito Personale. Agenti e Mediatori. Luglio 2009. Marketing Department (Ver. 1 PP 07/2009) 1

Scheda Prodotto Prestito Personale. Agenti e Mediatori. Luglio 2009. Marketing Department (Ver. 1 PP 07/2009) 1 Schd Prdtt Prstit Prsn Agnti Mtri Lugli 2009 Mrkting Dprtmnt (Vr. 1 PP 07/2009) 1 INDICE Prdtt Prfil Richidnt Prfil d Età Richidnt Ctgri Finnzibili Richidnt Ctgri nn Finnzibili Evntu Cbbligzin Dcumntzin

Dettagli

Capgemini Italia Spa. Ingegneria del Software. Roma, 11 Dicembre 2009

Capgemini Italia Spa. Ingegneria del Software. Roma, 11 Dicembre 2009 Capgmn Ita Spa Inggnra dl Softwar Roma, 11 Dcmbr 2009 Soc Ntwork Gorfrnzato su Mobl Fzon Rzzar soc ntwork (tpo facbook o lnkn) n cu è possbl aggornar nl propro proflo propra poszon attu (tt longt) rndr

Dettagli

#21ISSN:2038-2723am. DIRETTIVA 2010/31/UE POSTE ITALIANE SPA Posta target magazine - LO/CONV/020/2010. condizionamento.

#21ISSN:2038-2723am. DIRETTIVA 2010/31/UE POSTE ITALIANE SPA Posta target magazine - LO/CONV/020/2010. condizionamento. rscldmntonrg condzonmnto mbnt condzonmntorfrgrz rscldmntomb condzonmnto #21SS:2038-2723m u nrg mbntrscldmn n rfrgrzon Orgno Uffcl ACA L rvst P profssonst DGL MPnt HVAC& LA DCHAAZO D PSTAZO ACH P GL MPAT

Dettagli

Secondo principio della termodinamica. Ciclo di Carnot Enuncia2 della secondo principio Conce4o di Entropia

Secondo principio della termodinamica. Ciclo di Carnot Enuncia2 della secondo principio Conce4o di Entropia Seono prnpo ell termonm Clo Crnot Enun ell seono prnpo Cone4o Entrop Il perhé el prnpo L essone lore un sstem on molte prtelle (legg gs ele) può etermnre: un umento energ ntern, un umento energ men o entrme

Dettagli

ARTE E CULTURA: STRATEGIE DI MARKETING, COMUNICAZIONE E FUNDRAISING

ARTE E CULTURA: STRATEGIE DI MARKETING, COMUNICAZIONE E FUNDRAISING www.bs.lsolor.com Rom ARTE E : STRATEGIE DI MARKETING, COMUNICAZIONE E FUNDRAISING ROMA 12 EDIZIONE DALL' 11 MARZO 2016 MASTER DI SPECIALIZZAZIONE FORMULA PART TIME 3 ms 6 wknd non scutv I WEEKEND MEGLIO

Dettagli

Rassegna stampa sull aeroporto di Ronchi dei Legionari gennaio-maggio 2009

Rassegna stampa sull aeroporto di Ronchi dei Legionari gennaio-maggio 2009 Rssgn stmp sull roporto Ronch d Lgonr gnno-mggo 2009 Commsson I Aggornto l 25 mggo 2009 Srvzo pr l ssstnz gurco-lgsltv mtr ffr sttuzonl Rssgn stmp sull roporto Ronch d Lgonr gnno-mggo 2009 Commsson I Rproduzon

Dettagli

Bar Pasticceria Gelateria

Bar Pasticceria Gelateria Br Pstiri Gltri BRETELLE FASHION STREET Un st lgnt, prtio trny. Lo stil inononiil ll rtll ll ultim mo in tssuto nim rsistnt ll lt prstzioni pr un shion strt inimitil. Un look qullo ll rtll inroit sull

Dettagli

Esercizi di simulazione di memorie cache

Esercizi di simulazione di memorie cache Esrz smuzn mmr 1) Mmr ss r S nsr un ssm mmr (mmr + ) rrzz mnsn sgun: - mmr r 4 K by, nrzz sng by - 1 K by, nrzz sng by - gn b nn 256 by Cnsrn squnz rs mmr rpr qu s, s mpr b usr mprmn un nrzzmn r n rsp

Dettagli

GRADUATORIA PROVVISORIA D'ISTITUTO a. s. 2013/2014 PERSONALE DOCENTE

GRADUATORIA PROVVISORIA D'ISTITUTO a. s. 2013/2014 PERSONALE DOCENTE STTUTO PROSSONL PR SRVZ LRHR LL RSTORZON RMN RUSSO Via Sandro Pertini, 54-80033 icciano - Tel. 0818248393 - ax 0818262594 od. isc. 92012260631 - od. M. narh07000e - istretto n.30 -mail : narh07000e@istruzione.it

Dettagli

T R I BU N A L E D I T R E V IS O A Z I E N D A LE. Pr e me s so

T R I BU N A L E D I T R E V IS O A Z I E N D A LE. Pr e me s so 1 T R I BU N A L E D I T R E V IS O BA N D O P E R L A C E S S IO N E C O M P E TI TI V A D EL C O M P E N D I O A Z I E N D A LE D E L C O N C O R D A T O PR EV E N T I V O F 5 Sr l i n l i q u i da z

Dettagli

GAZZETTA UFFICIALE D EL RE GNO D'IT ALIA. protocollo relativo alle tariffe spj trasporti ferroviari; 2 Convenzione

GAZZETTA UFFICIALE D EL RE GNO D'IT ALIA. protocollo relativo alle tariffe spj trasporti ferroviari; 2 Convenzione Cnt Crrnt n l Pst Supplmnt rnr ll " Gzztt Uffl n 7 dll' gnn 97 GAZZETTA UFFCALE PAR TE PRMA D EL RE GNO D'T ALA Numr pulz 4 LEGGE lugl 9 n 8 Cnvrs lgg dl R drtplgg mr 9 n h dà z sgunt tt trnzl: Trttt mmr

Dettagli

COMUNE DI BOLOGNA Dipartimento Economia e Promozione della Città

COMUNE DI BOLOGNA Dipartimento Economia e Promozione della Città COMUNE DI BOLOGNA Dipartimnto Economia Promozion dlla Città Allgato C all Avviso pubblico pr la prsntazion di progtti di sviluppo alla Agnda Digital di Bologna Modllo di dichiarazion sul posssso di rquisiti

Dettagli

Test di autovalutazione

Test di autovalutazione Tst i utovlutzion 0 10 20 0 0 0 60 70 80 90 100 n Il mio puntggio, in ntsimi, è n Risponi ogni qusito sgnno un sol ll ltntiv. n Confont l tu ispost on l soluzioni. n Colo, ptno sinist, tnt sll qunt sono

Dettagli

INFORMAZIONE TECNICA. Conoscere e gestire i reflui dell industria enologica: è possibile un loro riutilizzo?

INFORMAZIONE TECNICA. Conoscere e gestire i reflui dell industria enologica: è possibile un loro riutilizzo? INFORMAZIONE TECNICA Csr gstr rflu dll dustr lg: è pssbl u lr rutlzz? Rr Fzt dll Rg Pmt Assssrt Agrltur El Str Pl Blsr Uvrstà dgl Stud d Tr Dprtmt d Em Iggr Agrr, Frstl Ambtl Pù dl 20% dll prduz lg è sttut

Dettagli

Chichibìo e la gru Giacinto Civiletto -

Chichibìo e la gru Giacinto Civiletto - Chichibìo l gru Gicinto Civiltto - Sintsi L novll è l qurt dll Sst giornt d è nrrt d Nifil. Un nobil cittdino fiorntino, Currdo Ginfiglizzi, vv un cuoco vnzino di nom Chichibio. Ginfiglizzi, ch si dilttv

Dettagli

casa asa NATURALE TECNOLOGIA Copertura ad alta ABITAZIONI IN MURATURA Il laterizio di ultima generazione garantisce la classe A

casa asa NATURALE TECNOLOGIA Copertura ad alta ABITAZIONI IN MURATURA Il laterizio di ultima generazione garantisce la classe A cs c s consulnz GRATUITA G o ro scrv l nostr HITETTO CH BIOARC ANNO IX - N. 56 MENS MENSILE ILE A PRILE 2013 APRILE DIGITALE VERSIONE VERS IONE DIGITALE LEGNO NATURALE NA ATU ATU URA R LE E LLA A PR PRIMA

Dettagli

CLIMATIZZAZIONE DI AMBIENTI CONFINATI: FUNZIONE COMPENSATRICE DEGLI IMPIANTI

CLIMATIZZAZIONE DI AMBIENTI CONFINATI: FUNZIONE COMPENSATRICE DEGLI IMPIANTI Corso di Impinti Tcnici.. 2009/2010 Docnt: Prof. C. Istti CAPITOLO 4 : FUNZIONE COMPENSATRICE DEGLI IMPIANTI 4.1 Gnrlità Col trmin impinto di climtizzzion si intnd un dispositivo cpc di compnsr i flussi

Dettagli

Inspirazione per idilliache giornate invernali

Inspirazione per idilliache giornate invernali Insprzon pr ornt nvrn Cnro unr 2016 on prt surmnt Invrno 2015/16 Un vnz s trsorm n un o ro Vvr un vnz Hot Hurtus sn ntrprnr un vo tr pù nntvo montn mono, m n nontrr prson no voros. N nostr struttur, mo

Dettagli

Ogni anno a Padenghe si ripete la magia!

Ogni anno a Padenghe si ripete la magia! Ogn anno a Padngh s rpt la maga! C ra una volta un pas ncantvol ch s spcchava nl lago. Ogn anno, pr poch gorn, nl pccolo pas avvnva una maga: l asfalto l slcato s coprvano d rba, l v lascavano posto a

Dettagli

Una Bella Sicurezza TAPPARELLE FRIULI

Una Bella Sicurezza TAPPARELLE FRIULI U B S , flbltà, tt tà l Fl, T h t m, t l ml Pfltà : l v tmtvtà ff lt. l t l l t t mtt vl l l t tt t: h è m G tà l t à t l flb tt l ttv tt, t l l v, h ltà tt mt, l m, é l tt l ltà. t tà l t mm l l, t mt

Dettagli

Bilancio di Previsione IV direttiva CEE

Bilancio di Previsione IV direttiva CEE OMUNIT' OLLINR L FRIULI ilancio di Previsione IV direttiva Pag. 1 ONTO ONOMIO odice escrizione 2013 ettaglio VLOR LL PROUZION 4.522.773,43 1 RIVI 3.832.717,40 1 a LL VNIT LL PRSTZIONI 3.542.557,05 402000

Dettagli

4 PEL AUTUNNO, CADONO. 4 i ENESSERE E BELLEZZA FISIOLOGICO TEMPORANEO CHE COLPISCE SOPRA-MATO SE IL PROBLEMA NON COMPLICI ANCHE SOLE, SALSEDINE

4 PEL AUTUNNO, CADONO. 4 i ENESSERE E BELLEZZA FISIOLOGICO TEMPORANEO CHE COLPISCE SOPRA-MATO SE IL PROBLEMA NON COMPLICI ANCHE SOLE, SALSEDINE N dt : 40010-01/10/2014 Dffuson : 30830 Pgn 48 : Prodctà : Mnsl Dmns 100 : % Comst_40010_48_13pdf ENESSERE E BELLEZZA AUTUNNO CADONO 4 PEL A - 4 IN QUESTA STAGIONE? UN PROCESSO FISIOLOGICO TEMPORANEO CHE

Dettagli

all'ultimo 2%% ,3%% ,3%% , quindi divenire per gli im riferimento aggiornamento giornate protagonisti programma: più Cefriel indipendenti-aism,, Iwa

all'ultimo 2%% ,3%% ,3%% , quindi divenire per gli im riferimento aggiornamento giornate protagonisti programma: più Cefriel indipendenti-aism,, Iwa tpp A Brx svolgr un'zon l pplczon rvnz Domn Iw Ict soprttutto gov Ftturzon snsbzzzon School pr Cr nlst Brx Mngmnt protgonst vstmnt Informton vnto succsso It 3 3%% Brsc bst trnd 3 2%% Scurmnt I mggor ogg

Dettagli

ognitipo tanteiniziative megliodallecittàdelmondo tradizione e ecco Nuovilocali,spettacolidivenutiormai Grassi & Partners

ognitipo tanteiniziative megliodallecittàdelmondo tradizione e ecco Nuovilocali,spettacolidivenutiormai Grassi & Partners ` r tntztv gntp N dt : 30001-01/12/2012 Dffusn : Nn spnb Prctà : Mns P_30001_175_21pdf Wb St: http://wwwstcmtv Pg : 175 Dmns : 80 % Nuvc spttcvnutrm trzn cc mgdcttàdmnd : 1 / 5 Cpyrght Mrc P Rprduzn vtt

Dettagli

COTA NSW SONDAGGIO CLIENTI 2016

COTA NSW SONDAGGIO CLIENTI 2016 COTA NSW SONDAGGIO CLIENTI 2016 Prlimo i om trsorrr il tuo tmpo. Complti il sonio prtipi ll strzion pr vinr un ip. Grzi pr il tmpo ito ompilr il nostro sonio su om trsorr il suo tmpo. L ssiurimo h tutt

Dettagli

Piccolo Giro di Lombardia

Piccolo Giro di Lombardia Pl Gr Lbr Gr Clst Itrzl Elt / Ur 23 4 Trf Mrl Ez Tttt 13 Sttbr 2013: Prstz Uffl 5 Ottbr 2013: Gr 2 Prr fstz 13 Sttbr 2013: Prstz Uffl L srt srà rstt l t rlst srtv sttr Alssr Brbll ll zz rl l u O h srà

Dettagli