VRWay Communication S.A. Relazione finanziaria semestrale. 30 giugno 2013

Transcript

1 VRWay Communication S.A. Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno 2013 REDATTA SECONDO PRINCIPI CONTABILI INTERNAZIONALI IAS - IFRS

2 2 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013 VRWay Communication S.A. Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno 2013 Sede sociale 15, Boulevard F.D. Roosevelt L-2450 Luxembourg Capitale sociale Euro ,00 i.v. Numéro de Matricule RCS Luxembourg B

3 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno Sommario Composizione degli organi di amministrazione e controllo... 4 Composizione del Gruppo... 5 Relazione degli amministratori sulla gestione... 6 Attività svolta da Vrway Communication SA... 6 Visione strategica... 6 Attività editoriali... 6 Prospetto della posizione patrimoniale finanziaria al Prospetto del risultato economico al Movimentazione del Patrimonio Netto Rendiconto finanziario Note illustrative al bilancio... 14

4 4 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013 Composizione degli organi di amministrazione e controllo Presidente Giorgio Giudici Consiglieri Abdulgafar Mohammed-Jameel A. Jamjoom Masroor Haq Giovanni Lega Luigi Starace Giorgio Grandini Commissaire Revilux S.A. In conformità a quanto previsto dal diritto delle società commerciali lussemburghesi, la Società non dispone di un collegio sindacale bensì di un "commissaire ", un organo di controllo con il compito di verificare la conformità dei conti annuali, rilasciare la relazione sul bilancio d'esercizio e controllare la validità e la corretta tenuta dei documenti sociali. Società di revisione E.D.I. Revisione S.r.l Nomad Intermonte SIM S.p.A.

5 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno Composizione del Gruppo VRWay Communication S.A. 15 Boulevard F.D.Roosevelt L-2450 Luxembourg Succursale svizzera Via Maderno 9 CH-6900 Lugano 100% 50% VRWay Communication Italia S.r.l. In liquidazione Via Trebbia 5, Milano (Italia) VRWay Communication France SAS In liquidazione 155, rue du Fg Saint Denis Paris (France) Ease Panoramic View Communication Technology Co. Ltd 1607 B. Nr. 46 Dongzhimenwai AW Beijing (China)

6 6 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013 Relazione degli amministratori sulla gestione Attività svolta da Vrway Communication SA Visione strategica Nel primo semestre 2013 VRWay ha continuato il proprio sviluppo strategico teso a posizionare la società come un punto di riferimento nel panorama delle pubblicazioni online di immagini di realtà virtuale ad alta definizione e dei relativi contenuti editoriali. A fronte del contratto di collaborazione sottoscritto dalla propria partecipata Cinese EJV con la società cinese Baidu, il principale motore di ricerca sul territorio della Cina continentale in lingua cinese, VRWay ha proceduto durante questo periodo di tempo a fornire gli strumenti tecnologici affinché il proprio knowhow fosse disponibile secondo i propri standard qualitativi anche alla propria partecipata in Cina. La collaborazione con Baidu permetterà a VRWay di acquisire una visibilità e una notorietà rilevante sul territorio cinese e si inquadra all interno dell attuale strategia commerciale di focalizzazione su mercati ad alto potenziale. Durante questo periodo inoltre la società ha concentrato i propri sforzi nello sviluppo di una nuova versione grafica del proprio sito e della propria piattaforma web Arounder.com oltre che alla messa in rete della piattaforma web della società cinese, sotto la denominazione Wrwaychina.com. Contestualmente sono stati predisposti degli strumenti audiovisivi di supporto alla vendita ed alla distribuzione andando a condensare le numerose possibilità offerte dalle piattaforme che fanno riferimento a VRWay. Durante il primo semestre 2013 la società ha inoltre completato gli studi per poter integrare alle proprie fotografie panoramiche a anche la tecnologia di ripresa tridimensionale in 3D. Tale tecnologia consentirà a VRWay di svolgere il proprio ruolo di leader e pioniere in numerosi e diversi settori tecnologici andando ad offrire ai propri partners commerciali dei parametri qualitativi di assoluto rilievo oltre che una visibilità ed un aumento del valore della propria comunicazione globale. Gli interventi sopra delineati, dovrebbero permettere il regolare recupero dell ammontare complessivo delle immobilizzazioni immateriali figuranti nella situazione contabile in oggetto. Attività editoriali Nel primo semestre 2013VRWay ha pubblicato sul proprio sito numerose nuove immagini VR a 360 delle seguenti città e destinazioni: Tunisia Egitto Italia Svizzera Spagna (Tunisi - Susa - Hammamet) (Sharm el-sheikh) (Roma - aggiornamento dei contenuti - Ischia) (Lugano - Locarno -aggiornamento dei contenuti) (Tenerife)

7 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno Nel primo semestre del 2013 è stato pubblicato il primo numero di ArounderMag, una pubblicazione di VRWAY Communication disponibile per ipad che consente ai propri lettori di viaggiare interattivamente tra le città più belle del mondo attraverso la combinazione di fotografie panoramiche immersive e servizi (reportage ed interviste) sulla realtà locale. Non una semplice guida turistica ma un nuovo modo di informare e di vivere in presa diretta le bellezze e le realtà del mondo. Il primo numero pubblicato è dedicato alla città di Lugano, mentre il secondo numero che ha visto la pubblicazione alla fine del mese di giugno è stato dedicato alla città di Shanghai. Aroundermag vuole diventare un vero e proprio pilastro dell attività editoriale di VRWay con pubblicazioni regolari dai contenuti accattivanti ed innovativi. Risultati economico -finanziari Di seguito si riportano i dati sintetici della società, indicati in migliaia di Euro. Risultati di Bilancio (in migliaia di euro) (dati consolidati) Ricavi Ebitda (399) 723 Ebit (1.120) 31 Risultato netto (1.284) (310) (in migliaia di euro) (dati consolidati) Totale attività Patrimonio netto Totale passività Totale patrimonio netto e passività Posizione finanziaria netta (5.073) (4.149) I Ricavi realizzati dalla Società nel I semestre 2013 ammontano a 424 mila, rispetto a mila al L EBITDA ammonta a -399 mila in diminuzione rispetto a 723 mila del I semestre L EBIT ammonta a mila rispetto a 31mila al Il Risultato Netto evidenzia una perdita di mila rispetto a una perdita netta di 310 mila del I semestre Il Patrimonio Netto è pari a mila, in riduzione rispetto a mila al 31 dicembre La Posizione Finanziaria Netta presenta un saldo negativo pari ad mila, in aumento rispetto ad un saldo negativo mila al 31 dicembre 2012.

8 8 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013 Eventi Significativi: Durante il periodo in oggetto l attività di produzione e pubblicazione di materiale fotografico in Cina è andata consolidandosi, andando in tal modo a generare la fornitura alla partecipata cinese di un numero di circa 2'200 fotografie panoramiche VR delle seguenti località cinesi: Kaohsiung - Wuxi - Chenzhou - Sanming - Yangzhou - Taizhou - Suzhou - Changchun - Shenyang - Hangzhou - Pechino - Dalian. Organico della società Al la società ha un organico di 9 persone presso la succursale di Lugano. Rapporti con parti correlate (migliaia di ) 31-dic giu-13 Fardafin Holding - 48 Altri Totale L importo relativo a Fardafin Holding, pari a Euro 48 mila si riferisce ad un anticipo per conto della succursale svizzera, mentre l importo di Euro 313 mila è relativo ai finanziamenti ricevuti dal Presidente della società. Rapporti con la società controllante (migliaia di ) 31-dic giu-13 (Crediti) Vrway International Ltd Debiti Vrway International Ltd Debiti Fardafin Holding SA L incremento del debito verso Vrway International Ltd rispetto al è dato da un ulteriore finanziamento pari a Eur 430 mila oltre agli interessi passivi maturati nel corso del primo semestre Rapporti con società controllate (migliaia di ) Crediti VRWay Italia - 2 Totale - 2

9 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno Azioni proprie Alla data odierna la Società detiene n azioni proprie, di cui 19'000 acquistate nel 2010 e 35'000 acquistate nel corso del 2011 per l adempimento di accordi inerenti l incentivazione del personale della succursale Svizzera. Alla data odierna la Società non detiene azioni della controllante. Si segnala inoltre che, alla data odierna, non vi sono partecipazioni detenute, nella Società e/o in società da questa controllate, dai componenti degli organi di amministrazione e controllo, dai direttori generali e dai dirigenti con responsabilità strategiche, direttamente o per il tramite di società controllate, di società fiduciarie o per interposta persona, risultanti dal libro soci, dalle comunicazioni ricevute e da altre informazioni acquisite dagli stessi soggetti. Eventi successivi ed evoluzione prevedibile della gestione Successivamente al 30 giugno è stato inserito nell organico della società il nuovo Sales Manager grazie alla cui competenza la società potrà incrementare la propria presenza sul mercato. Durante la seconda metà dell anno, la società ha preventivato importanti investimenti nell ambito della propria infrastruttura tecnologica che avranno un forte impatto sulle caratteristiche e sulle potenzialità funzionali delle proprie piattaforme. Si precisa inoltre che successivamente al saranno emesse fatture per volumi di fatturato significativi nei confronti della partecipata cinese EJV a fronte della fornitura di consistenti contenuti da inserire sulla piattaforma Vrwaychina.com. Lugano, 26 settembre 2013 Per il Consiglio di amministrazione Arch. Giorgio Giudici

10 10 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013 Prospetto della posizione patrimoniale finanziaria al 30 giugno 2013 (in unità di euro) Note 30/06/ /12/2012 Attrezzature e mobili d'ufficio Altre attività immateriali a vita indefinita Altre attività immateriali a vita definita Partecipazioni Altre attività non correnti Altre attività finanziarie non correnti TOTALE ATTIVITA' NON CORRENTI Crediti Commerciali Ratei e risconti attivi Altre attività finanziarie correnti Altre attività correnti Attività per imposte correnti Cassa e altre disponibilità liquide equivalenti TOTALE ATTIVITA' CORRENTI TOTALE ATTIVITA' Capitale Azioni proprie 3 ( ) (98.496) Altre riserve (77.633) ( ) Risultati portati a nuovo 3 ( ) ( ) Risultato di periodo 3 ( ) ( ) TOTALE PATRIMONIO NETTO Debiti finanziari Debiti commerciali Debiti azionisti Passività per imposte Altre passività TOTALE PASSIVITA' CORRENTI TOTALE PATRIMONIO NETTO E PASSIVITA'

11 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno Prospetto del risultato economico al (in unità di euro) 30/06/ /06/2012 Ricavi delle vendite e delle prestazioni Altri ricavi e proventi Valore della produzione Acquisti 6 (10.146) (4.091) Prestazioni di servizi 6 ( ) ( ) Locazioni e noleggi 6 (18.819) (84.479) Costo del personale 6 ( ) ( ) Altri costi operativi 6 (14.875) (19.102) Totale costi della gestione ordinaria ( ) ( ) EBITDA ( ) Ammortamenti e svalutazioni 6 ( ) ( ) Accantonamenti e svalutazioni EBIT ( ) Proventi (oneri) finanziari 7 ( ) ( ) Proventi (oneri) non ricorrenti ( ) Risultato ante imposte ( ) ( ) Imposte 9 (58.387) (32.532) Costi e ricavi in dismissione Francia Risultato Netto ( ) ( )

12 12 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013 Movimentazione del Patrimonio Netto Capitale sociale Azioni proprie Riserva di conversio ne Utili (perdite) a nuovo Risultato esercizio Totale Patrimonio netto al 31-dic-08 (31'000) (19'869) (96'763) (147'632) Utile (perdita) esercizio precedente (96'763) 96'763 - Aumento di capitale (14'404'486) (14'404'486) Riserva di conversione 9'952 9'952 Risultato d'esercizio (1'321'359) (1'321'359) Patrimonio netto al 31 -dic-09 (14'435'486) - 9'952 (116'632) (1'321'359) (15'863'525) Utile (perdita) esercizio precedente (1'321'359) 1'321'359 - Riserva di conversione 65'247 65'247 Azioni proprie 149' '154 Risultato d'esercizio al (191'531) (191'531) Patrimonio netto al 31-dic-10 (14'435'486) 149'154 75'199 (1'437'991) (191'531) (15'840'655) Utile (perdita) esercizio precedente (191'531) 191'531 - Riserva di conversione 25'066 25'066 Azioni proprie 183' '757 Risultato d'esercizio al '872'410 3'872'410 Patrimonio netto al 31-dic-11 (14'435'486) 332' '265 (1'629'522) 3'872'410 (11'759'422) Utile (perdita) esercizio precedente 3'872'410 (3'872'410) - Riserva di conversione 10'990 10'990 Azioni proprie (234'415) (234'415) Risultato d'esercizio al '668'276 1'668'276 Patrimonio netto al 31-dic-12 (14'435'486) 98' '255 2'242'888 1'668'276 (10'314'570) Utile (perdita) esercizio precedente 1'668'276 (1'668'276) - Riserva di conversione (33'622) (33'622) Azioni proprie 42'984 42'984 Risultato d'esercizio al '283'765 1'283'765 Patrimonio netto al 30-giu-2013 (14'435'486) 141'480 77'633 3'911'164 1'283'765 (9'021'443)

13 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno Rendiconto finanziario Rendiconto finanziario 30-giu giu-13 Utile (perdita) d'esercizio ( ) ( ) Rettifiche per: - elementi non monetari - accantonamenti e ammortamenti Totale ( ) Variazione del capitale circolante - variazione crediti verso clienti ( ) - variazione debiti verso fornitori ( ) variazione altri crediti ed imposte variazione altri debiti ( ) _ Variazioni altri Totale ( ) (1.205) Cash flow da attività operativa (1) ( ) ( ) Investimenti: - materiali (5.314) 50 - immateriali - materiali e immateriali da conferimento - finanziarie ( ) ( ) Cash flow da attività di investimento (2) ( ) ( ) Attività finanziaria: Incrementi/(decrementi) debiti finanziari verso azionisti Incrementi/(decrementi) debiti finanziari ( ) Incrementi/(decrementi) crediti da conferimento Aumenti di capitale sociale Altri movimenti di patrimonio netto (17.506) (9.363) Cash flow da attività di finanziamento (3) Variazione disponibilità liquide (1) + (2) + (3) ( ) Disponibilità liquide inizio periodo Disponibilità liquide fine periodo

14 14 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013 Note illustrative al bilancio Principi generali di redazione La presente Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno 2013 è stato redatta in conformità agli International Financial Reporting Standards (IFRS) e alle relative interpretazioni da parte dell International Accounting Standards Board (IASB) e dell International Financial Reporting Interpretation Commitee (IFRIC) e adottati dalla Commissione delle Comunità Europee con regolamento numero 1725/2003, e successive modifiche, in conformità al regolamento numero 1606/2002 del Parlamento Europeo. Nella redazione della presente Relazione finanziaria semestrale, redatta in accordo con le disposizioni dello IAS 34 Bilanci Intermedi, sono stati applicati gli stessi principi contabili adottati nella redazione del Bilancio al 31 dicembre 2012, cui si rinvia. La Relazione finanziaria semestrale è stata predisposta nel presupposto della continuità aziendale, in quanto gli Amministratori hanno verificato l insussistenza di indicatori di carattere finanziario, gestionale o di altro genere che potessero segnalare criticità circa la capacità di far fronte alle proprie obbligazioni nel prevedibile futuro ed in particolare nei prossimi 12 mesi. La Relazione finanziaria semestrale è stata sottoposta a revisione da parte della società E.D.I. Revisione S.r.l.. Schemi di bilancio Gli schemi di bilancio adottati sono conformi a quanto previsto dallo IAS 1. I principi contabili adottati nella redazione del presente bilancio sono omologati alla data del 30 giugno Nella situazione patrimoniale e finanziaria sono esposte separatamente le attività e le passività correnti e non correnti. Le attività correnti che includono liquidità e mezzi equivalenti sono quelle destinate a essere realizzate, cedute o consumate entro i dodici mesi. Le attività non correnti comprendono i saldi attivi con ciclo di realizzo oltre i dodici mesi, comprese le immobilizzazioni materiali, immateriali e finanziarie e le imposte anticipate. Le passività correnti comprendono i debiti esigibili entro i dodici mesi, compresa la quota corrente dei finanziamenti non correnti e delle imposte differite. Le passività non correnti comprendono i debiti esigibili oltre i dodici mesi, compresi i debiti finanziari, i fondi relativi al personale e le imposte differite. Il conto economico presenta una classificazione dei ricavi e dei costi per natura in considerazione dell attività svolta. La forma scelta è conforme alle modalità del controllo di gestione. Nello specifico il prospetto evidenzia il risultato economico denominato EBITDA rappresentativo del risultato della gestione ordinaria escludendo accantonamenti a fondi

15 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno rischi, ammortamenti sulle immobilizzazioni materiali ed immateriali, oneri e proventi finanziari e il carico fiscale. Il prospetto delle variazioni delle poste di Patrimonio netto viene presentato con evidenza separata del risultato di esercizio e di ogni provento e onere non transitato a conto economico, ma imputato direttamente a Patrimonio netto sulla base di specifici principi contabili IAS/IFRS. Il rendiconto finanziario, redatto secondo il metodo indiretto, evidenzia separatamente i flussi di cassa derivanti dall'attività operativa, di investimento e di finanziamento. Nota 1 Attività non correnti Attrezzature e mobili d ufficio La voce è pari a Euro con ammortamenti per Euro dic-12 Riserva Incrementi Amm.ti 30-giu-13 conversione dell'eserc. Lussemburgo Hardware 9'545 - (4'772) 4'773 Software Attrezzatura fotografica 2'374 - (1'188) 1'187 Svizzera Hardware 16'064 - (2'510) 13'553 Software 4' (3'670) 1'455 Macchine e apparecchi (87) 292 Attrezzatura fotografica 5'836 - (556) 5'280 Riserva di conversione - (580) - - (580) - Attrezzature e mobili d'ufficio 38'814 (580) 508 (12'783) 25'959

16 16 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013 Altre attività immateriali Le movimentazioni delle attività a vita indefinita e definita è la seguente: Attività a vita indefinita 31-dic-12 Incrementi Ammortamenti 30-giu-13 dell'eserc. Lussemburgo Marchio 385' '000 Pubblicazioni 4'050'000 4'050'000 Know how 750' '000 Parco fotografico 2'780'000 2'780'000 Altre attività immateriali a vita indefinita 7'965' '965'000 Attività a vita definita 31-dic-12 Incrementi Ammortamenti 30-giu-13 dell'eserc. Lussemburgo Infrastruttura tecnologica 5'837'242 (513'421) 5'323'821 Modelli di produzione 1'903'200 (146'400) 1'756'800 Portafoglio clienti 47'621 (47'336) 285 Nuovi Assets Immobilizzazioni in corso Altre attività immateriali a vita definita 7'788'063 - (707'157) 7'080'906 Le immobilizzazioni immateriali sono soggette con cadenza almeno annuale a verifica della recuperabilità del valore iscritto in bilancio (cosiddetto Impairment Test ). Al 30 giugno 2013 non risultano indicatori tali da far presupporre possibili riduzioni di valore. Patecipazioni 31-dic giu-13 EJV Cina Totale partecipazioni Nel corso del I semestre 2013 la società ha provveduto al versamento del capitale sociale della partecipata EJV in Cina.

17 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno Altre attività non correnti 31-dic giu-13 Depositi cauzionali Succursale Svizzera Totale Altre attività non correnti Altre attività finanziarie non correnti 31-dic giu-13 Crediti verso cassa AVS Crediti LAINF Totale Altre attività finanziarie non correnti Nota 2 Attività correnti La voce crediti commerciali per euro risulta composta come segue: 31-dic giu-13 Crediti v/ clienti Crediti estero Crediti v/vrway Italia Crediti v/vrway International Totale Crediti v/clienti Il valore dei crediti verso estero è costituito principalmente dal credito pari a Euro 508 mila verso la società Beijing Panoramic Kingview Communication Technology Co. Ltd, fattura emessa alla fine del 2012 e dalla fattura emessa alla partecipata EJV (Ease panoramic View Communication Technology Co. Ltd)nel corso del I semestre 2013 per prestazioni effettuate pari a Euro 393 mila. Ratei e risconti attivi La voce, pari a Euro , si riferisce a costi non di competenza alla data del , che vengono rimandati al periodo successivo.

18 18 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013 Altre attività correnti La voce, pari a Euro è composta come segue: 31-dic giu-13 Anticipi spese Totale Altre attività correnti Attività per imposte correnti 31-dic giu-13 IVA da recuperare Totale Attività per imposte correnti La voce é inerente unicamente alla società in Lussemburgo. Cassa e altre disponibilità liquide equivalenti La voce pari a Euro risulta così composta: 31-dic giu-13 Cassa Disponibilità liquide Totale Cassa e altre disponibilità liquide Nota 3 Patrimonio netto 31-dic giu-13 Capitale Azioni proprie (98.496) ( ) Altre riserve ( ) (77.633) Risultati portati a nuovo ( ) ( ) Risultato di periodo ( ) ( ) Totale Patrimonio netto

19 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno Capitale sociale Al 30 giugno 2013 il capitale sociale della VRWay Communication S.A. interamente versato e sottoscritto è pari a Euro ed è costituito da azioni ordinarie. Utili (perdite) portati a nuovo La voce esposta separatamente nello schema dello stato patrimoniale accoglie tutti i risultati accumulati dalla Società al netto dei dividendi erogati agli azionisti. Nota 4 Passività correnti Debiti finanziari 31-dic giu-13 Debiti vs banca UBS Altri Totale Debiti finanziari Posizione finanziaria netta La posizione finanziaria netta è la seguente 31-dic giu-13 Liquidità Debiti finanziari (16.292) (56.847) Debiti finanziari vs azionisti ( ) ( ) Posizione finanziaria netta ( ) ( ) Debiti commerciali La voce, pari a , si riferisce ai debiti commerciali generati nell ambito dell attività aziendale e sono composti come segue: 31-dic giu-13 Debiti vs Fornitori Lussemburgo Debiti vs Fornitori Europa Totale Debiti commerciali Si ritiene che il valore contabile dei debiti commerciali alla data di bilancio approssimi il loro fair value.

20 20 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013 Passività per imposte La voce, pari a Euro , si riferisce ai debiti tributari come segue: 31-dic giu-13 Imposte dirette Accantonamento imposte Totale passività per imposte Le imposte dirette si riferiscono a: Passività per imposte Lussemburgo Passività per imposte Svizzera Totale I debiti si riferiscono principalmente alle passività fiscali sorte negli esercizi precedenti nei confronti del fisco lussemburghese. Altre passività La voce, pari a Euro , è composta come segue: 31-dic giu-13 Altri debiti Debiti vs UEF del personale - - Debiti per stipendi Debiti verso dipendenti Altri debiti Debiti per AVS/AI/IPG Debiti per LAINF, Malattia e LPP Totale Altre passività Il debito verso il personale si riferisce agli impegni contrattuali con alcuni dipendenti non ancora liquidati alla data odierna.

21 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno Debiti verso azionisti La voce pari a Eur è così composta: 31-dic giu-13 Vrway International Ltd Gruppo Fardafin Holding SA - - Totale Debiti verso azionisti L importo in favore di Vrway International Ltd è composto dai contratti di finanziamento con facoltà di conversione in azioni stipulati alla fine di settembre 2012 per un totale di Euro mila, nonché dal finanziamento di Euro mila e da nuovi finanziamenti da 425 mila piu gli interessi maturati pari a Euro 112 mila. Nota 5 Valore della produzione 30-giu giu-13 Ricavi Arounder Territory Ricavi Arounder Directory Ricavi EJV Altri ricavi '152 Totale Valore della produzione La voce di ricavo è costituita principalmente dalla prestazione effettuata nel corso del primo semestre 2013 con la partecipata Ease Panoramic View Communication Technology Co. Ltd Beijing. Nota 6 Costi della gestione ordinaria Acquisti La voce, pari a Euro si riferisce ad acquisti per il settore produzione e sviluppo. Prestazione di servizi I costi per prestazione di servizi al 30 giugno 2013 ammontano a Euro e sono costituiti principalmente da consulenze professionali per Euro , prestazioni di terzi per il settore tecnologico e IT Euro , nonché per Euro i costi internet/hosting e altri costi diversi per Euro , come da dettaglio nella tabella successiva.

22 22 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno giu giu-13 Lussemburgo Costi per traduzioni Onorario per consulenze legali/ fiscali Onorario per consulenze professionali Onorario per consulenze comunicazione - - Onorario per consulenze marketing - - Onorario per domiciliazione Onorario per consulenza e revisione Spese vive Sponsoring/ inserzioni pubblicitarie Conferenze stampa - - Commissioni Distributori Altri - - Svizzera Costi per prestazioni terzi e Web Costi per fotografie Costi per traduzioni Onorario per consulenze legali e profess Internet / Hosting Altri Prestazione di servizi Locazioni e noleggi operativi La voce, pari a Euro si riferisce principalmente alla locazione degli uffici della succursale Svizzera. Costi del personale La voce, pari a Euro , si riferisce al costo del personale della succursale svizzera, così composto: 30-giu giu-13 Stipendi Oneri sociali Altri Totale Costi del personale

23 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno La suddivisione del personale per categoria, alla data di riferimento delle presenti note, é la seguente: Dirigenti 0 0 Quadri 2 1 Impiegati 8 8 Totale 10 9 Altri costi operativi La voce, pari a Euro 15 mila, accoglie i costi legati all attività amministrativa. Ammortamenti e Svalutazioni Gli ammortamenti iscritti a conto economico, pari a Euro , si riferiscono: 30-giu giu-13 Imnmobilizzazioni materiali Immobilizzazioni immateriali Perdite su crediti Delta cambi - 22 Totale Ammortamenti e Svalutazioni Nota 7 Proventi e oneri finanziari 30-giu giu-13 Interessi passivi ( ) ( ) Differenze di cambio passive (22.786) (83.066) Differenze di cambio attive Altri (6.889) (7.355) Totale proventi e (oneri) finanziari ( ) ( ) Nota 8 Altri proventi (oneri) non ricorrenti 30-giu giu-13 Altri proventi e oneri ( ) Totale proventi e (oneri) non ricorrenti ( ) Gli oneri non ricorrenti esposti si riferiscono all adeguamento cambi del valore delle azioni alla data del 30 giugno 2013

24 24 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013 Nota 9 Imposte sul reddito 30-giu giu-13 Imposte Totale Imposte sul reddito Le imposte dell esercizio si riferiscono alle imposte cantonali e comunali della branch Svizzera e all impôt sur la fortune in Lussemburgo.

25 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno Relazione della società di revisione E.D.I. Revisione S.r.l.

26 26 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno2013

27 Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno