CERAMICHE Mutina MUTINA SPA Via Ghiarola Nuova 16 collection Fiorano MO Italia T F mutina.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CERAMICHE Mutina MUTINA SPA Via Ghiarola Nuova 16 collection 41042 Fiorano MO Italia + 39 0536 812800 T + 39 0536 812808 F mutina."

Raffaele Gori
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Mutina collection

2 MUTINA PROJECT Un progetto articolato e costantemente work in progress dalla duplice anima, legata sia alla qualità del fare artigiano per prodotti che mantengono la traccia dell intervento dell uomo, sia alle sorprendenti possibilità della produzione industriale per collezioni ad alto tasso di tecnologia. Un programma che ha scelto un proprio mood board, una tavolozza cromatica che spazia dal bianco al nero accogliendo preziosi toni di grigio, avorio, écru e una gamma di naturali. Molteplici i formati delle linee in produzione, dal più grande 120x120 e 80x180 per arrivare al mosaico più piccolo 0,9x0,9, suddivise in prodotti da pavimento, da rivestimento e mosaici, tutti coordinabili tra loro. Alle collezioni si affiancano creazioni di interior design che vedono la ceramica applicata ad arredi e complementi, disegnate degli stessi autori che firmano per Mutina. A complex, continually evolving project with a dual core, linked both to the quality inherent in products where the hand of the craftsman is in clear evidence, and to the surprising opportunities industrial production opens up for high-tech collections. A programme that has come up with its own distinctive mood board, a palette of colours that ranges from white through exquisite grey, ivory, ecru and natural shades to black. The lines are produced in a variety of sizes, from the 120x120 and 80x180 tiles right down to the tiny 0.9x0.9 mosaic tesserae, and all the floor, wall and mosaic products can be combined and coordinated with each other. The collection is complemented by a series of interior design articles in which ceramics are applied to furnishings and accessories created by the same designers who work for Mutina.

3 MUTINA CERAMICHE & DESIGNERS... Lavora solo con persone che ti piacciono. È una regola strana e mi ci è voluto del tempo per impararla, racconta Milton Glaser, il graphic designer americano che per New York ha creato il logo più famoso al mondo (quello col cuore). È stato quando ha scoperto che tutto il lavoro che ho fatto e che ha un qualche significato era il risultato di una relazione positiva, affettiva. Mutina ha fatto propria questa istanza da subito: il nostro è un team affiatato e ci concediamo il lusso di lavorare con persone con cui condividiamo qualcosa, dall approccio al prodotto ad una visione della vita. Tra i nostri partner, professionisti diversi per formazione, cultura e provenienza geografica: Patricia Urquiola, Rodolfo Dordoni, Ronan e Erwan Bouroullec, Tokujin Yoshioka, Yael Mer & Shay Alkalay di Raw Edges, Silvia Giacobazzi. Altri ne verranno. Ciascuno con una personalità ben caratterizzata, ma legati da tratti comuni: la passione per la sfida, la ricerca del nuovo, il rispetto per la materia, la qualità come elemento imprescindibile di un progetto. Ovvero, il DNA di Mutina. Only work with people that you like. This is a curious rule and it took me a long time to learn said Milton Glaser, the American graphic designer who created the world s most popular logo for New York (the one with the heart). It was when he discovered that all the work I had done that was meaningful and significant came out of an affectionate relationship. Mutina has embraced this point from the start: we are a good team and we allow ourselves the luxury of working with people with whom we share some common ground, whether it is how to approach the product or the vision of life. We count among our partners, professionals who come from different educations, cultures and geographic upbringings: Patricia Urquiola, Rodolfo Dordoni, Ronan and Erwan Bouroullec, Tokujin Yoshioka, Yael Mer & Shay Alkalay of Raw Edges and Silvia Giacobazzi. More will be added, each with his or her own well defined personality but bounded together by common traits: a passion for challenge, the search for innovation, the respect for the material, and quality viewed as an essential element of a project: in short, Mutina s DNA.

4 Azulej Patricia Urquiola 2012

5 Bas-relief Patricia Urquiola 2010

6 Ceramica Silvia Giacobazzi 2006/2010

7 Déchirer Patricia Urquiola 2008

8 Déchirer (la suite) Patricia Urquiola 2010

9 Flow Mutina 2010

10 Folded Raw Edges 2010

11 Ono Mutina 2007

12 Phenomenon Tokujin Yoshioka 2010

13 Pico Ronan & Erwan Bouroullec 2011

14 Stage Rodolfo Dordoni 2011

15 Toile Rodolfo Dordoni 2011

16 Tex Raw Edges 2012

17 THANK YOU! To all past and present members of the mutina team. To all the designers, artists, writers, photographers, journalists, agents, clients, partners, family and friends who have made us who we are today.

18 credits concept Mutina photos Alessandro Paderni/EYE studio Diego Toni Max Zambelli Paolo Zauli graphic project Simona Bernardi text Laura Maggi printed and bound in Italy. September 2012 Mutina all rights reserved under international copyright conventions

19 CERAMICHE MUTINA SPA Via Ghiarola Nuova Fiorano MO Italia T F mutina.it

Documenti analoghi

flow mutina mutina Un progetto articolato e costantemente work in progress dalla duplice anima, legata sia alla qualità del fare artigiano per prodotti che mantengono la traccia dell intervento dell uomo,