Bridge Ethernet HomePlug AV. Manuale d'uso

Transcript

1 Bridge Ethernet HomePlug AV Manuale d'uso

2 Indice Capitolo 1: Introduzione... 1 Capitolo 2: Pianificazione della rete PowerLine... 1 Topologia Topologia della Rete... 1 Capitolo 3: Descrizione del Bridge HomePlug AV... 2 Il Pannello Superiore... 2 Il Pannello Frontale... 2 Capitolo 4: Collegamento del Bridge Ethernet HomePlug AV... 2 Collegamento del Bridge... 2 Collegamento a un Router... 4 Capitolo 5: Uso del software HomePlug AV Utility... 4 Installazione del Software... 4 Accesso al Software HomePlug AV Utility... 7 Scheda Network Information... 7 Scheda Privacy... 9 Scheda QoS Scheda About (Informazioni) Appendice A: Risoluzione dei problemi Problemi Comuni e Soluzioni Domande frequenti Appendice B: Specifiche... 17

3 Come usare questo manuale Il manuale d'uso del Bridge Ethernet HomePlug AV è stato redatto per consentire di comprendere l'estrema semplicità dei collegamenti di rete realizzati tramite questa apparecchiatura. Durante la lettura di questo manuale si troverà la seguente simbologia: Questo simbolo di spunta contrassegna una nota e in generale informazioni a cui prestare speciale attenzione durante l'utilizzo del Bridge Ethernet HomePlug AV. Questo punto esclamativo indica una precauzione o un'avvertenza e qualcosa che potrebbe danneggiare oggetti di proprietà o il Bridge Ethernet HomePlug AV.

4 Capitolo 1: Introduzione Benvenuti Grazie per l'acquisto del Bridge Ethernet HomePlug AV. Il Bridge consentirà collegamenti di rete di ottima qualità e grande flessibilità. In che modo? Il Bridge Ethernet HomePlug AV consente di trasformare la rete elettrica domestica o aziendale in una rete dati ad alta velocità. Non c'è più alcun bisogno di forare pareti o passare attraverso soffitte o cantine per installare i cavi di rete: basta utilizzare il tracciato dei fili elettrici presente nell'edificio. Ma cosa significa tutto ciò? Le reti dati sono strumenti molto utili che consentono di condividere le risorse dei computer. Si può utilizzare una stampante da vari computer e accedere ai dati ubicati nel disco rigido di un altro computer. Le reti vengono usate anche per partecipare a videogiochi di tipo multigiocatore. Quindi, le reti oltre ad essere utili in casa e in ufficio, possono anche essere divertenti. Il Bridge HomePlug AV segue lo standard di rete HomePlug PowerLine. Basta inserire il Bridge HomePlug AV Bridge in una presa a parete e collegare il proprio dispositivo munito di uscita Ethernet usando il cavo di rete fornito a corredo per trasformare tutta la casa in un'infrastruttura di rete. Per aggiungere più computer alla rete basta collegarli ad una presa qualsiasi del domicilio usando altri Bridge HomePlug AV. Una volta collegati in rete, i computer possono condividere risorse quali stampanti e spazio di memorizzazione, e tutti i tipi di file: musica, foto digitali e documenti. Con una velocità di trasmissione dati fino a 200Mbps, si possono anche giocare videogiochi multiplayer testa a testa. E usando un Bridge HomePlug AV per interfacciare il router a banda larga della propria connessione Internet via cavo o DSL con la LAN su rete elettrica, ogni computer del domicilio avrà accesso a Internet. Seguire le istruzioni riportate in questo manuale per collegare il Bridge, impostarlo e configurarlo per fare da ponte fra varie reti dati. Queste istruzioni sono tutto ciò che serve per usufruire al meglio del Bridge. Capitolo 2: Pianificazione della rete PowerLine TOPOLOGIA DELLA RETE Con i prodotti PowerLine si può creare una LAN usando la rete elettrica domestica. I computer possono essere collegati via rete elettrica usando dispositivi PowerLine. Il Bridge collega un computer munito di uscita Ethernet a una LAN su rete elettrica. È anche disponibile un adattatore USB PowerLine per collegare un computer con uscita USB a una LAN su rete elettrica. Il Bridge è ideale inoltre per gli utenti che già dispongono di un router e desiderano condividere l'accesso ad Internet - 1 -

5 di alta velocità lungo la LAN su rete elettrica. Collegare il Bridge al router dopo aver configurato il Bridge utilizzando il software HomePlug AV Utility. Dato che la porta Ethernet del Bridge è munita di funzione auto-mdix, è sufficiente collegare un cavo Ethernet di Categoria 5 alla porta uplink del router o a una porta LAN del router. Capitolo 3: Descrizione del Bridge HomePlug AV IL PANNELLO SUPERIORE La porta Ethernet del Bridge è posta sul pannello superiore. Alla porta Ethernet si collegherà il cavo di rete Ethernet di Categoria 5. IL PANNELLO FRONTALE I LED del Bridge, che visualizzano le informazioni sull'attività della rete, sono posti sul pannello frontale. ETICHE TTA Power Link/Act Ethernet STATO Acceso Spento Lampeggi ante Spento Acceso Lampeggi ante Spento DESCRIZIONE Alimentazione inserita. Alimentazione disinserita. Attività della rete elettrica. La porta della rete elettrica è priva di attività elettrica. Porta Ethernet collegata Attività Ethernet Porta Ethernet non collegata Capitolo 4: Collegamento del Bridge Ethernet HomePlug AV COLLEGAMENTO DEL BRIDGE Nota: Il dispositivo HomePlug può essere collegato alla porta di uno switch LAN per collegare la LAN su rete elettrica alla LAN Ethernet, tuttavia, ogni PC o server in comunicazione sulla LAN su rete elettrica deve essere direttamente collegato al proprio Bridge Ethernet HomePlug AV. 1. Inserire il cavo Ethernet di Categoria 5 fornito a corredo nella porta Ethernet del computer

6 2. Inserire l'altra estremità del cavo nella porta Ethernet del Bridge. Tipo a spina Tipo a cordone 3. Inserire il Bridge in una presa elettrica (tipo a spina). Inserire il cordone elettrico nella porta elettrica (tipo a cordone). Tipo a spina Tipo a cordone - 3 -

7 IMPORTANTE: Dato che il Bridge invia dati lungo la rete elettrica domestica, inserire il Bridge direttamente in una presa elettrica. Si consiglia di non inserire il dispositivo in una presa multipla munita di protezione da sovracorrente. Non inserirlo nemmeno in un UPS. Il Bridge è già munito di filtro di protezione da sovracorrente. L'installazione del Bridge è terminata. Se si desidera configurare il Bridge, passare al Capitolo 5: Uso del software HomePlug AV Utility. COLLEGAMENTO A UN ROUTER Se si desidera collegare il Bridge a un router, passare alla sezione successiva, Collegamento a un a Router. Se si desidera condividere l'accesso ad Internet di alta velocità lunga una LAN su rete elettrica, collegare il Bridge a un router. Seguire le seguenti istruzioni: Scollegare il cavo di rete dal PC e collegarlo al router. L'installazione del Bridge è terminata. Capitolo 5: Uso del software HomePlug AV Utility PANORAMICA Dopo aver installato il Bridge eseguire l'installazione guidata per installare il software HomePlug AV Utility. Usare questa utilità per controllare il collegamento diretto del PC alla LAN su rete elettrica, cercare dispositivi collegati via rete elettrica alla LAN e impostare la sicurezza tramite l'uso di una password di rete. Nota: Se si desidera che i dispositivi sulla LAN su rete elettrica condividano l'accesso a Internet ad alta velocità, collegare il Bridge a un router dopo aver eseguito il software HomePlug AV Utility. Consultare Capitolo 4: Collegamento del Bridge Ethernet HomePlug AV. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 1. Inserire il CD fornito a corredo nell'unità CD del computer, quindi eseguire il programma setup.exe per installare il software

8 2. Cliccare su Next (Avanti) per continuare. 3. Scegliere la cartella di destinazione e cliccare su Next (Avanti)

9 4. Selezionare i componenti e cliccare su Next (Avanti) per continuare. APP Selezionare il componente APP per installare l'applicativo. DLL L'applicativo richiede la presenza del file dll per avviarsi. DOTNET L'applicativo richiede Framework 1.1 o superiore; se già installato, deselezionare l'opzione. 5. Attendere il completamento del processo. 6. Se FrameWork 1.1 non è installato, cliccare Yes (Sì) per installarlo. Dopo questo passo, l'installazione del software sarà completa. A questo punto si potrà lanciare l'applicativo HomePlug AV

10 ACCESSO AL SOFTWARE HOMEPLUG AV UTILITY Per accedere al software HomePlug AV Utility, fare doppio clic sull'icona HomePlug AV sul desktop di Windows e l'applicativo si avvierà. A continuazione vengono riportate informazioni dettagliate sull'applicativo. La prima schermata è Network Information (Informazioni sulla LAN). Scheda Network Information Mostra le informazioni riguardanti la LAN. Figura 1: schermata principale Non collegato

11 Se l'applicativo non trova nessun adattatore collegato alla scheda NIC del PC (scheda di rete), mostra Not Connected (Non collegato). La figura 1 mostra la scheda Network Information. Se il PC è munito di più di una scheda NIC, selezionare quella che è collegata al dispositivo locale; vedi la figura 2. Figura 2: selezione della scheda NIC. Dopo aver selezionato la scheda corretta, verranno visualizzate ulteriori informazioni sulla LAN si rete elettrica collegata. Vedi la figura 3. Master Slave Topologia Figura 3: rilevamento adattori collegati. Questa finestra costituisce un'analisi operativa che rivela informazioni sulla LAN suddivise in tre categorie: informazioni sul master, informazioni sullo slave collegato e topologia

12 L'area delle informazioni sul master rivela l'indirizzo MAC e il TEI (identificatore del terminale) del master nella LAN. L'indirizzo MAC è unico ed è riportato sull'etichetta dell'adattatore. Vedi la figura 4. PL E MNMD-VVRD-CSNO-OZFX Figura 4: adattatore MAC sull'etichetta. Inoltre, l'informazione sullo slave selezionato mostra l'indirizzo MAC e il TEI della postazione su cui si sta eseguendo l'applicativo. Una LAN (con la medesima password di rete) ha un unico adattatore master, tutti gli altri sono slave. Se l'adattatore master è scollegato, uno degli altri slave diventerà master. Il master assegnerà un TEI a ciascuna postazione quando è correttamente associata alla rete logica domestica HomePlug AV (AVLN). Il TEI è lungo 8-bit ed è unico nella AVLN. Si può scegliere qualsiasi adattatore nella casella Device Selection (Selezione dispositivo), basta cliccare per selezionarne uno. Vedi la figura 5. Se si seleziona l'adattatore master, l'informazione sullo slave sarà identica a quella sul master. Figura 5: selezione adattatore. La topologia mostra: TEI, MAC Address (Indirizzo MAC), Bridged MAC Address (Indirizzo MAC provvisorio) e le velocità PHY di trasmissione (Tx) e ricezione (Rx) codificata e Raw per tutti i nodi sulla LAN (che non siano l'adattatore locale). La voce "Bridged MAC address" è l'indirizzo MAC della scheda NIC collegata all'adattatore. Le velocità Coded escludono i bit FEC. La velocità Raw è l'effettivo bit rate del canale. La velocità Raw è determinata dal carico di bit della portante e dal Tone Mask di HomePlug AV che utilizza 917 portanti su 1155 possibili. Se fossero usate tutte le portanti con il massimo carico di bit su tutte le 1155 portanti, la velocità Raw del canale sarebbe pari a circa 250 Mbps. Con l'applicazione del Tone Mask di HomePlug AV, la massima velocità Raw del canale è di circa 200 Mbps (in realtà 198 Mbps). Scheda Privacy La schermata Privacy fornisce l'opzione di mantenere la sicurezza della rete logica e di selezionare i dispositivi da includere nella rete. La figura 6 mostra l'aspetto della scheda

13 Tutti i dispositivi HomePlugAV vengono forniti con una rete logica (nome di rete) predefinita, che di norma è HomePlugAV. La schermata Privacy consente di cambiare una rete logica modificando il nome di rete (password di rete) dei dispositivi. L'utente può sempre ritornare alla rete (pubblica) di HomePlugAV inserendo HomePlugAV come nome di rete. Figura 6: schermata Privacy. Nota: Prima selezionare l'adattatore locale tramite Device Selection (Selezione dispositivo). Questa privacy viene utilizzata per impostare o cambiare la password di rete su un dispositivo remoto identificato dalla propria password DAK. Cliccando il pulsante Update (Aggiorna) si imposta la password di rete privata a partire dai dati immessi. Se il campo della password DAK viene lasciato vuoto e l'opzione Remote Device (Dispositivo remoto) non viene spuntata, cliccando sul pulsante Update (Aggiorna) imposterà il dispositivo locale con la password di rete immessa. Quindi questa funzione è utilizzabile per aggiungere un adattatore di rete alla rete privata. La password DAK è riportata sull'etichetta dell'adattatore. Vedi la figura

14 PL E MNMD-VVRD-CSNO-OZFX Figura 7: password DAK su etichetta. Se la password DAK è sbagliata e l'applicativo non è in grado di trovare l'adattatore a causa di questo errore, visualizzerà il messaggio di errore della figura 8. In un'altra situazione, dopo aver cliccato il pulsante Update (Aggiorna) per impostare la rete privata, occorrerà un certo periodo di tempo per ottenere le nuove informazioni sul master (le informazioni sul master sono controllabili tramite la schermata Network Information). Durante questo periodo, dopo aver impostato un altro adattatore remoto con la nuova password di rete privata, apparirà il messaggio di nota riportato nella figura 8. Attendere che le informazioni sul maestro vengano visualizzate sulla scheda e continuare con un'altra operazione. Figura 8: messaggio di errore e di nota Se l'utente desidera eliminare alcuni adattatori dalla rete privata, le azioni sono identiche all'operazione di aggiunta. È sufficiente impostare la Password di rete su un altro nome diverso da quello della rete privata (ad esempio immettendo la password predefinita HomePlugAV ) e immettere la password DAK fornita. Cliccando il pulsante Update (Aggiorna) si porterà a termine l'eliminazione. Scheda QoS La figura 9 mostra la scheda QoS (Quality of Service). I requisiti di QoS sono diversi in base al tipo di dati: streaming video o musica, voce e dati non elaborati. Per fornire un'alta QoS per lo streaming dei dati, è possibile impostare i livelli di priorità usando dei tag al principio delle trame di dati. I tag Virtual Local Area Network (VLAN) 802.1p su trame Ethernet vengono usati per specificare 8 (0 7) livelli di priorità utente. La rete elettrica di HomePlug AV consente 4 livelli

15 di priorità di accesso al canale (CAP (0 3)). Quindi gli 8 livelli di tag VLAN Ethernet devono essere mappati sui 4 livelli di priorità CAP, in cui CAP 3 è il livello di priorità più alto e CAP 0 il più basso. La priorità CAP 3 potrebbe essere usata per la voce e le trame di gestione della rete, CAP 2 viene usata per video e musica, mentre CAP 1 e CAP 0 vengono usate per i dati. Il mappaggio dei tag VLAN o dei bit TOS sui livelli CAP è di facile esecuzione utilizzando la funzione Priority Mapping (Mappaggio priorità) della VLAN nella scheda QoS. Il gruppo Priority Mapping contiene la possibilità di mappare sia la VLAN sia i bit TOS. Se selezionata, i pacchetti che corrispondono alla priorità VLAN o bit TOS vengono assegnati alla priorità di contrasto della rete elettrica (priorità di accesso al canale, CAP) così come impostato nella corrispondente casella a discesa. Se un pacchetto contiene sia VLAN che TOS, VLAN prevarrà su TOS. Il gruppo Default CAP (CAP predefinito) consente di mappare la priorità predefinita dei pacchetti che non hanno tag VLAN o bit TOS (o se questi sono stati disabilitati). Le impostazioni sono disponibili per Unicast (diretto a un host). IGMP - (CAP 3 predefinito) - imposta la priorità di accesso al canale delle trame IGMP - si tratta delle trame di gestione del gruppo e non dei dati di stream. Unicast - (CAP 1 predefinito) - imposta la priorità di accesso al canale per le trame unicast che non corrispondono a nessun'altra classificazione o mappaggio. IGMP managed Multicast Stream (Fisso su CAP 2) - imposta la priorità di accesso al canale per i dati di stream appartenenti a un gruppo multicast IGMP sottoposto a snooping. Multicast/Broadcast - imposta il CAP predefinito per le trame multicast non contenute in un gruppo sottoposto a snooping e per le trame broadcast. Una volta effettuate le impostazioni CAP, cliccando sul pulsante Write (Scrivi) esse verranno salvate assieme ai valori della scheda Configuration (Configurazione) sulla NVRAM del dispositivo collegato. Il valore Priority TTL determina la durata (TTL è la sigla inglese di "Time to live", ovvero tempo di vita) di ciascun pacchetto nel buffer del dispositivo AV che verrà inviato successivamente sulla rete elettrica. Questo valore può variare tra 10 e millisecondi e può essere mappato su vari livelli di priorità di accesso al canale. I valori predefiniti utilizzati sono memorizzati nel file PIB così come riportato a continuazione: Traffico CA0: 2000 ms (utilizzato per il traffico dati TCP) Traffico CA1: 2000 ms (utilizzato per il traffico dati TCP) Traffico CA2: 300 ms (utilizzato per il traffico video/musica UDP) Traffico CA3: 300 ms (utilizzato per il traffico VoIP) Si consiglia caldamente di non modificare i valori predefiniti di 300 e 2000 ms poiché sono ottimizzati per il traffico specifico di cui sopra

16 Figura 9: schermata QoS. Scheda About La scheda About (Informazioni) mostra la versione del software e i dati riguardanti l'azienda. Figura 10: schermata Informazioni

17 Appendice A: Risoluzione dei problemi Questa appendice è divisa in due parti: Problemi comuni e soluzioni e Domande frequenti. L'appendice fornisce la soluzione ai problemi che potrebbero verificarsi durante l'installazione e l'uso di questo prodotto. Per risolvere gli eventuali problemi leggere attentamente le spiegazioni. PROBLEMI COMUNI E SOLUZIONI 1. Dopo aver installato il Bridge non si accende nessun LED. Scollegare il cavo di rete Ethernet di Categoria 5 dal computer. Scollegare il Bridge dalla presa elettrica. Quindi ripetere la procedura d'installazione. Accertarsi che la presa elettrica sia funzionante. 2. Il LED Ethernet del Bridge non si accende. Quando la porta Ethernet rileva una connessione LAN, il LED Ethernet si accende. Controllare l'adattatore Ethernet del proprio computer per vedere se la connessione e l'adattatore funzionano correttamente. Assicurasi di usare il cavo Ethernet di Categoria 5 fornito a corredo per collegare il Bridge al computer. Per l'uso con un router, collegare un cavo Ethernet di Categoria 5 alla porta del router. 3. Quando eseguo la scansione della LAN su rete elettrica, non rilevo tutti i dispositivi collegati via rete elettrica. Accertarsi che tutti i dispositivi presenti nella LAN su rete elettrica siano stati configurati con la stessa password di rete. La password di rete deve essere identica altrimenti non possono comunicare fra loro. Vedi Capitolo 5: Uso del software HomePlug AV Utility. Per prima cosa controllare la fase della linea di CA. Potreste avere linee di CA con fasi diverse e non riuscire ad ottenere una buona comunicazione tra loro. Nota: Se volete comunicare tra 2 linee di CA con fasi diverse, esistono due possibilità. 1. Aggiungere un accoppiatore di segnale tra queste due linee di CA. 2. Usare uno switch per comunicare i pacchetti Ethernet tra due linee di CA con fasi diverse (vedi figura seguente)

18 Se si sceglie la seconda possibilità, l'applicativo HomePlug AV sul PC1 o sul PC2 non è in grado di scoprire tutti gli adattatori presenti nella LAN su rete elettrica. Tuttavia si può usare l'ip del PC per scoprire un altro PC e trasmettere i dati oppure accedere a Internet dopo che una linea di CA si è collegata all'adsl. 4. Non riesco a collegarmi agli altri computer presenti nella mia LAN su rete elettrica o a Internet. Accertarsi che l'indirizzo IP e il protocollo TCP/IP siano impostati correttamente per tutti i computer appartenenti alla LAN su rete elettrica. Per ulteriori informazioni sugli indirizzi IP e sul protocollo TCP/IP consultare la guida in linea o la documentazione di Windows. Accertarsi che tutti i dispositivi presenti nella LAN su rete elettrica siano stati configurati con la stessa password di rete. La password di rete deve essere identica altrimenti non possono comunicare fra loro. Vedi Capitolo 5: Uso del software HomePlug AV Utility

19 DOMANDE FREQUENTI 1. Come posso distinguere l'adattatore tipo 200 M (AV) da quello tipo 14 M? Accedere alla Connessioni di rete del Pannello di controllo. Aprire la connessione attiva ed inoltre terminare l'installazione dell'hardware. Si vedrà che la velocità di connessione è di 100,0 Mbps, mentre 14M mostrerà 10,0 Mbps. Tipo 200M Tipo 14M 2. I prodotti Instant PowerLine provocano interferenze con altre reti domestiche o con prodotti collegati via rete elettrica? No. I prodotti Instant PowerLine possono coesistere con linee telefoniche e tecnologie di rete wireless. Instant PowerLine funziona su una banda di frequenza diversa e può coesistere con tecnologie quali X-10, CEBus e LONworks. 3. In che modo i prodotti Instant PowerLine gestiscono i segnali di interferenza tra due abitazioni adiacenti? Come viene evitato l'ascolto indesiderato? In primo luogo, il segnale dei prodotti Instant PowerLine difficilmente potrà passare attraverso l'installazione elettrica di due diverse abitazioni. In secondo luogo, per garantire la separazione della LAN tra le abitazioni, i prodotti Instant PowerLine usano una codifica di sicurezza AES a 128-bit attivata a livello predefinito. Per codificare i dati, questo metodo di codifica usa la password di rete impostata tramite l'applicativo HomePlug AV Utility. 4. HomePlug AV è compatibile con HomePlug 1.0(14Mbps) o 1.0 Turbo(85Mbps)? No. Finora i prodotti HomePlug 1.0 Turbo sono compatibili soltanto con HomePlug 1.0, ma non con HomePlug AV. HomePlug AV può soltanto coesistere con HomePlug Turbo e HomePlug

20 Appendice B: Specifiche Standard Porte Tipo di cablaggio Velocità dati LED Caratteristiche di sicurezza Dimensioni Peso Certificazioni Temperatura operativa Temperatura di conservazione Umidità operativa Potenza di ingresso Conservazione QoS IEEE 802.3, IEEE 802.3u, HomePlug AV Una porta RJ-45 da 10/100 con autorilevamento e autocrossover UTP CAT 5 o superiore Fino a 200 Mbps Alimentazione, Link/Act, Ethernet Codifica dati AES a 128-bit con gestione delle chiavi, password di rete per proteggere la LAN locale su rete elettrica (H x L x P):103 mm x 71,4 mm x 27,8 (45,5 con spina di CA) mm. 9 once (0,255 kg) FCC Parte 15, Parte B, Classe B, CE Classe B ICE Classe B (opzionale) UL/CB (opzionale) cul/tuv (opzionale) da 0ºC a 40ºC (da 32ºF a 104ºF) da -25ºC a 75ºC (da -13ºF a 167ºF) da 10% a 90% senza condensazione VCA, Hz Umidità: da 0% a 95% senza condensazione Altitudine: dal livello del mare a piedi ( metri ca.) 4 code di priorità