Un tempo villaggio di pescatori, Dubai è, oggi, con Abu

Transcript

1

2 Emirati Arabi Un tempo villaggio di pescatori, Dubai è, oggi, con Abu Dhabi, la più ricca delle sette città-stato che compongono gli Emirati Arabi. Dubai è una città in divenire, fatta per il puro scopo di stupire. E un luogo dove tutto è più grande, più alto, più innovativo rispetto ad ogni altro posto, è un luogo dove ogni sogno, ogni pensiero diventa realtà, è un luogo superlativo dove convivono ardite e sorprendenti architetture ultra moderne e tradizioni ataviche, immensi shopping centre e souk orientali. Tempio del lusso e dell abbondanza, continuamente proiettata verso il futuro, ricca di attrattive che lasciano a bocca aperta, Dubai, è meta singolare per una vacanza che sicuramente riesce a stupire e a lasciare il segno. Il Programma Prevede diverse possibilità di scelta: partenze individuali in aereo dai principali aeroporti per week-end e settimane; servizio prenotazione hotel nelle combinazioni di solo soggiorno; ampia scelta di escursioni facoltative per una migliore conoscenza della città e dei dintorni. QUOTE DI PARTECIPAZIONE ATTENZIONE! Potrebbe non esserci corrispondenza tra i prezzi indicati nel catalogo cartaceo che ha una validità di diversi mesi e quelli indicati nel sito che viene aggiornato quotidianamente. Varie sono le cause di quanto sopra; le più frequenti sono le seguenti: offerte speciali da parte degli albergatori quando hanno la necessità di riempire l hotel; Olympia Viaggi potrebbe aver esaurito le camere fissate ad un certo prezzo e deve attingere a contingenti diversi; i costi dei voli possono essere modificati. l organizzazione di viaggi presuppone l esistenza di corrispondenti sul posto, impone impegni finanziari con i fornitori di servizi, costi pubblicitari per far conoscere il prodotto, quali appunto la stampa e la distribuzione del presente opuscolo e altri costi che non possono essere dettagliati, ma che devono essere considerati nella costruzione dei prezzi vendita. La nostra organizzazione in nessun caso, a viaggio avvenuto, accetterà contestazioni sulle quote di partecipazione in quanto le stesse devono essere ritenute, in base alla qualità, quantità e tipo di servizi e prestazioni offerte, eque al momento della prenotazione. Costo di gestione pratica: 25 per pratica, escluse le prenotazioni effettuabili dalla Vostra Agenzia Viaggi di fiducia su Combinazioni Volo + Hotel: Trova sul sito le migliori combinazioni volo + hotel. Il sistema di prenotazione Olympia Viaggi è collegato con i migliori sistemi di prenotazione e fornisce le più convenienti combinazioni volo di linea o low cost + hotel disponibili sul mercato. Validità del programma Il programma è valido dal 1 Aprile 2015 al 31 Ottobre Documento di espatrio Ciascun partecipante dovrà essere in possesso di passaporto con validità di almeno 6 mesi alla data di ingresso nel paese. All'arrivo negli Emirati sono disponibili i visti turistici. Bagaglio e norme doganali Oltre alle proibizioni in vigore in quasi tutto il mondo come armi e materiale pornografico, non si possono introdurre: film, pubblicazioni che non rispettino i valori morali del paese, in particolare audio visivi che mostrino sesso, nudità anche parziali, uso di droghe e materiale riguardante Israele. Documenti di viaggio Tra i Vostri documenti di viaggio troverete i biglietti aerei, il voucher per la camera da presentare al Vostro arrivo in hotel, i vouchers delle escursioni prenotate all'atto dell'iscrizione al viaggio, le etichette bagaglio, materiale turistico. Ritrovo in aeroporto PresentateVi in aeroporto almeno un'ora e mezza prima della partenza del volo. Avrete la possibilità di effettuare con calma tutte le formalità d'imbarco e non correrete il rischio di presentarvi al banco registrazione oltre il tempo limite. Norme sanitarie Non è richiesta alcuna vaccinazione. E' bene premunirsi, però, di creme solari, antisettici intestinali e medicine di uso personale. Lingua La lingua ufficiale è l'arabo. L'inglese è parlato ovunque. Fuso orario La differenza di fuso orario è di 3 ore in più; quando in Italia è in vigore l'ora legale, la differenza è di 2 ore. Clima Clima arido e subtropicale, meno umido da ottobre ad aprile. Elettricità Il voltaggio è di 220 volt. E' necessario, però, munirsi di un adattatore a tre spinotti. Telefono Si chiama l'italia digitando lo 0039, seguito dal numero dell'abbonato (comprensivo di prefisso). I cellulari hanno la copertura quasi ovunque. Valuta La moneta in uso è il Drham che vale circa 0,20. Le carte di credito sono accettate quasi ovunque. Mance E' consuetudine lasciare una mancia pari al 10% sul totale, se il servizio è risultato soddisfacente. Le camere In tutti gli hotel le camere devono essere lasciate libere, il giorno della partenza, entro le ore 12,00; non meravigliatevi se, a volte, la camera non Vi potrà essere consegnata, il giorno dell'arrivo, prima delle ore 13,00/15,00. Vi informiamo, inoltre, che nella maggior parte degli hotels raramente esistono delle camere triple, si tratta quasi sempre di camere doppie con un letto aggiunto. Assistenza Per ogni necessità potrete rivolgervi al nostro corrispondente locale. Gli indirizzi Vi saranno forniti nella documentazione di viaggio. Assicurazione Nelle quote non è inclusa nessuna assicurazione. Vi consigliamo comunque di stipulare, all'atto dell'iscrizione al viaggio, facendovi consigliare dalla Vostra Agenzia, un'assicurazione che comprenda il bagaglio, il rimpatrio sanitario ed il rimborso delle spese mediche. Strutture alberghiere Nella descrizione dei singoli alberghi si fa riferimento a strutture a disposizione dei clienti, quali piscina, sauna, palestra, idromassaggio, garage, parcheggio, ecc. Tali strutture possono essere non funzionanti durante il Vostro soggiorno per motivi diversi. Si ricorda, comunque, che nelle quote indicate in programma non è compreso l uso delle strutture menzionate che sono quasi sempre da pagarsi in loco. Salvo diversamente specificato la sistemazione inclusa nelle quote in catalogo è in camere di tipo standard. Inoltre le foto pubblicate ritraenti l interno delle camere sono da intendersi a titolo informativo e potrebbero non corrispondere a quanto verrà assegnato all arrivo in hotel. NB: All arrivo in hotel potrebbe esservi richiesto il numero della Vostra carta di credito o un deposito a garanzia per il pagamento degli extra. 2

3 Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito Escursioni facoltative a... Dubai e dintorni Il miglior modo per scoprire una città in breve tempo è l'escursione, durante la quale si potranno ammirare monumenti e palazzi, mentre una guida saprà dare le informazioni più dettagliate. NB. : nelle escursioni non è garantita la presenza di guide parlante italiano. City Tour Dopo una sosta alla magnifica Moschea Jumeirah, si prosegue verso il World Trade Centre, uno dei più alti grattaceli del Medio Oriente. Si continua, poi, verso il Creek, l'insenatura naturale nel cuore di Dubai, e si raggiunge la zona più antica della città, Bastakiah, con le secolari torri del vento. Dopo aver visitato il museo situato nel Forte di Al Fahidi, si prosegue verso il mercato dei tessuti, si attraversa il Creek a bordo di una tipica imbarcazione locale (Abra) e si raggiungono i souk delle spezie e dell'oro. Disponibilità e orari su richiesta. Durata 3 ore Per persona 18 City Tour + Safari Disponibilità e orari su richiesta. Adulti 54 Ragazzi 45 Big Bus Un biglietto, due itinerari. Ammirate splendide vedute della città di Dubai da un autobus a due piani scoperto, con servizio di hop on hop off su due itinerari diversi ed un'ora di crociera sul Creek. L'Itinerario Rosso offre una visita completa di tutta la città mentre l'itinerario Blu offre un tour della spiaggia. Big Bus offre l'opportunità di provare un'escursione turistica completa e indimenticabile. Big Bus vi porterà dai siti più famosi, come il Burj Al Arab ai luoghi più tradizionali come i Misteriosi Mercati dell'oro e delle Spezie. 1 giorno (24 ore) Adulti 54 2 giorni (48 ore) Adulti 66 Abu Dhabi Visita di Abu Dhabi, capitale degli Emirati Arabi, città di contrasti tra antico e moderno, centro culturale di notevole importanza. Disponibilità e orari su richiesta. Giornata intera Adulti 35 Ragazzi 23 Crociera sul Dhow Alla scoperta di Dubai dal Creek, a bordo delle tipiche imbarcazioni (i dhow) per cogliere gli aspetti più suggestivi della città. Cena a buffet, accompagnata da musica araba. Durata 3,5 ore Adulti 36 Ragazzi 23 Safari-cena tra le dune A bordo di un fuoristrada ci si dirige verso le dune, visitando, durante il tragitto, allevamenti di cammelli da corsa e ammirando lo spettacolo del tramonto nel deserto. Si prosegue, poi, per il campo beduino, dove si può fare un giro in cammello e gustare la cena costituita da carni alla griglia e dolci arabi. Dopo la cena assisterete ad uno spettacolo di danza del ventre. Durata 5,5 ore Adulti 38 Ragazzi 31 Dubai Ticket SKI DUBAI I biglietti per le sessioni di sci sono validi per tutto il giorno dal momento di entrata nel Parco. Ski Dubai presenta 5 piste di difficoltà, altezza e inclinazione diverse, la più lunga è di 400 metri con un dislivello di oltre 60 metri. Per gli snowboarder a disposizione un half-pipe di 90 metri di lunghezza. Genitori e figli si divertiranno nell'immenso Parco della Neve interattivo, di metri quadri: il più grande parco innevato al coperto del mondo! Ski Dubai è ubicato all'interno del centro commerciale Mall of the Emirates. Incluso nel prezzo: noleggio giacca, pantaloni, caschetto, sci, racchette e scarponi. Non incluso nel prezzo: cappelli e guanti ma disponibili all'acquisto presso il negozio Snow Pro. Nel costo del biglietto è compreso anche il transfer andata e ritorno da tutti gli hotel di Dubai. Tutti i giorni dalle alle Per persona 71 AQUAVENTURE L Aquaventure è un parco acquatico a tema unico nel suo genere, formato da metri quadri di piscine e favolosi giochi d acqua, tra cui la torre Ziggurat, una discesa semi-verticale di oltre 27 metri, le Rapide, 2.3 km tra onde, discese improvvise e uno splendido panorama tropicale, Shark Attack, un percorso attorniato da un vero e proprio acquario pieno di squali. Al parco Aquaventure potrete anche rilassarvi sulla lunghissima spiaggia o in una delle piscine. Alcune attrazioni sono vietate per persone di altezza inferiore ai 120 cm. Nel costo del biglietto è compreso anche il transfer andata e ritorno da tutti gli hotel di Dubai. Tutti i giorni dalle alle Per persona 53 Ciò che bisogna aver visto Burj Khalifa E l'edificio più alto del mondo, consta di 160 piani per circa 819 metri di altezza: è diventato il simbolo più famoso degli Emirati Arabi nel mondo: l inaugurazione è avvenuta nel gennaio Ospita il primo Armani Hotel, con superbo centro benessere e numerose residenze private. Burj Al Arab La "Torre Araba" dal profilo inconfondibile e a lungo simbolo della Dubai moderna, è un esclusivo hotel a sette stelle. Costruito su un'isola artificiale, collegata alla terraferma da una strada, è una torre alta 321 metri che si ispira alla vela rigonfia di una delle tipiche imbarcazioni degli Emirati, il dhow. Per poter visitare l hotel occorre prenotare. Creek E' la profonda insenatura, lunga 14 chilometri e larga 300 metri, che si spinge all'interno nel deserto, intorno a cui è nata e cresciuta la città: a sinistra il distretto di Bur Dubai, a destra quello di Deira. Un tempo riparo naturale per le barche dei pescatori, fino agli anni 80 qui era il nucleo principale della città con i suoi negozi, le sue botteghe, la sua vita, oggi, invece, è il luogo dove passato e presente si incrociano. Deserto Deserto misterioso e senza tempo da cui farsi catturare: arriva fino ai bordi delle città, offre paesaggi incredibili dai colori straordinari e racchiude incantevoli oasi lussureggianti. Bastakia E' il più antico quartiere della città, dove la vita scorre come un tempo, in netto contrasto con la città moderna. Case tradizionali in arenaria con le tipiche torri del vento, dedalo di vicoli, eleganti cortili, arabeschi alle finestre ne costituiscono le caratteristiche principali. Souk Tipico delle città orientali, il quartiere dei souk è presente anche a Dubai, dove il Souk dell'oro è particolarmente ricco di negozi, di laboratori e di manufatti preziosi. Da non perdere anche il souk delle spezie, così ricco di profumi da inebriare il visitatore. Madinat Jumeirah Complesso turistico sul lungomare, che si ispira allo spirito dell'antica Arabia: torri del vento, scalinate, terrazzi, case con cortili tradizionali, corsi d acqua artificiali, souk ricreano un'atmosfera di altri tempi. 3

4 Dubai I Vostri Alberghi Numero di Nome riferimento albergo Anantara The Palm Atlantis The Palm Hilton Dubai Jumeirah Jumeirah Beach Hotel Movenpick Jumeirah Beach Sofitel Downtown Sofitel Jumeirah Sofitel The Palm Waldorf Astoria The Palm J Trasferimenti Prezzi per persona per tratta con auto privata o minibus AEROPORTO / HOTEL o viceversa - Dubai city AEROPORTO / HOTEL o viceversa - Dubai Jumeirah I prezzi dei trasferimenti comprendono: trasporto dall'aeroporto all'hotel o viceversa e assistenza parlante inglese. 4

5 Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito Anantara The Palm IIIII East Crescent, Palm Jumeirah - DUBAI Situato sull'anello esterno della famosa Jumeirah Palm, l'hotel, un meraviglioso resort in stile tailandese è dotato di 293 ampie (minima grandezza 45 metri quadri) camere o suite, tutte dotate di ogni comfort: bagno con doccia e vasca, asciugacapelli, telefono, TV a schermo piatto, scrivania, connessione ad internet wireless gratuita, cassaforte, aria condizionata e balcone. Numerosi sono i ristoranti e bar per soddisfare le esigenze culinarie di tutti i clienti, tra cui il ristorante Mekong dove gustare gustose specialità asiatiche. A disposizione dei clienti spiaggia privata, attività acquatiche (su richiesta), 3 piscine e centro fitness. Fiore all'occhiello dell'hotel è la SPA by Anantara, che dispone di 16 lussuose sale massaggio e aree relax. 01 Aprile/15 Maggio Maggio/30 Settembre /31 Ottobre Ragazzi gratuiti: fino a 12 anni non compiuti, in camera con 2 adulti. Atlantis the Palm IIIII Palm Jumeirah - P.O. box DUBAI Situato sulla Palm Jumeirah, l'hotel è un resort dove rivive il mito di Atlantide e l'oceano è il tema dominante. Dispone di 1539 camere vista mare, tutte dotate di balcone o terrazza, aria condizionata, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e connessione internet. Numerosi ristoranti e bar per soddisfare le diverse esigenze, sale riunioni e congressi, centro benessere, centro fitness, due piscine, Aquaventure, un parco acquatico eccezionale, il Dolphin Bay dove interagire con i delfini, l'ambassador Lagoon con migliaia di pesci e creature marine, miniclub e negozi sono a disposizione degli ospiti. 01/14 Aprile - 01/31 Ottobre Aprile/05 Maggio Maggio/09 Giugno - 19 Agosto/30 Settembre Giugno/18 Agosto Ragazzi gratuiti: fino a 12 anni non compiuti, in camera con 2 adulti. Hilton Dubai Jumeirah IIIII P.O. box 2431 DUBAI Situato perfettamente a Dubai Marina, affacciato sulla famosa spiaggia di Jumeirah e circondato da un ampio giardino, l'hotel dispone di 389 spaziose camere tutte dotate di bagno in marmo, phon, telefono, TV LCD a schermo piatto, radiosveglia, cassaforte, ferro da stiro, minibar, connessione ad internet wireless a pagamento, aria condizionata e balcone. Bar, ristoranti, di cui uno italiano, centro benessere con sauna, bagno turco, piscine (di cui una per bambini), miniclub, palestra e tennis sono a disposizione degli ospiti. Punto di forza dell'hotel la spiaggia privata ed attrezzata. 01 Aprile/14 Giugno - 01 Settembre/13 Ottobre Giugno/31 Agosto /31 Ottobre Ragazzi gratuiti: fino a 6 anni non compiuti, in camera con 2 adulti. 5

6 Dubai Jumeirah Beach Hotel IIIII Jumeirah Road - P.O. box DUBAI Situato su un'ampia spiaggia privata, l'hotel con la sua caratteristica forma ad onda è uno dei simboli del lusso di Dubai. Dispone di 550 camere, tutte dotate di una splendida vista mare, di aria condizionata, TV satellitare, telefono, connessione internet, minibar, cassetta di sicurezza ed asciugacapelli. Numerosi ristoranti e bar, sale riunioni e congressi, centro benessere, salone di bellezza, cinque piscine, sport club, sette campi da tennis, dive centre, parco acquatico di divertimenti Wild Wadi, miniclub e negozi sono a disposizione degli ospiti. 01 Aprile/07 Maggio - 01/31 Ottobre Maggio/08 Giugno - 14/30 Settembre Giugno/13 Settembre Ragazzi gratuiti: fino a 12 anni non compiuti, in camera con 2 adulti. Mövenpick Jumeirah Beach IIIII Jumeirah Beach - P.O. box DUBAI Situato nelle vicinanze della Dubai Marina e del mare, l'hotel dispone di 294 camere finimente rifinite e dotate di tutti i comfort: bagno con doccia e/o vasca, asciugacapelli, telefono, tv satellitare, minibar, cassaforte, accesso ad internet wireless (a pagamento), occorrente per preparare tè e caffè, ferro da stiro e aria condizionata a controllo individuale. Tutte le camere sono dotate di balcone con vista mare totale o parziale. Ristoranti, bar, centro convegni (eventi fino a 500 persone), piscina esterna a sfioro affacciata sul mare, SPA, centro fitness e accesso diretto alla spiaggia di Jumeirah sono a disposizione degli ospiti. 01 Aprile/09 Maggio - 10/31 Ottobre /31 Maggio - 01 Settembre/09 Ottobre Giugno/31 Agosto Ragazzi gratuiti: fino a 5 anni non compiuti, in camera con 2 adulti. Sofitel Downtown IIIII Sheikh Zayed Road - Downtown Dubai - DUBAI Situato a pochi passi dallo spettacolare grattacielo Burj Khalifa e dalla fermata della metropolitana omonima, l'hotel, uno splendido grattacielo inaugurato nel 2014, dispone di 350 camere (tra cui 52 suite) molto spaziose e tutte dotate di bagno con doccia e vasca, phon, TV a schermo piatto satellitare, telefono, radio, scrivania, connessione wireless ad internet, minibar, scrivania, macchina del caffé Nespresso e aria condizionata a controllo individuale. Alcune delle camere godono di una vista impareggiabile sul Burj Khalifa. Room service 24 ore su 24 ore. A disposizione degli ospiti tre ristoranti, tre bar, sale conferenze (eventi fino a 500 persone), meravigliosa SPA, palestra e piscina esterna affacciata sul Burj Khalifa. 01 Aprile/08 Maggio Maggio/16 Giugno - 04 Settembre/09 Ottobre Giugno/03 Settembre

7 Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito Sofitel Jumeirah IIIII P.O. box DUBAI Situato nel cuore di Dubai Marina, affacciato sulla spiaggia di Jumeirah, l'hotel dispone di 438 ampie (minimo 35 metri quadri) ed eleganti camere tutte dotate di bagno con vasca e doccia, phon, tv lcd a 32 pollici a schermo piatto, lettore DVD, accesso ad internet wireless, telefono, occorrente per preparare tè e caffè, scrivania, cassaforte, aria condizionata e balcone con vista mare. Bar, ristoranti di alto livello, palestra aperta 24 ore su 24, centro business, salone di bellezza, negozi, parcheggio sono a disposizione degli ospiti. Punto di forza dell'hotel è la sua meravigliosa piscina infinity con vista sulle acque del golfo arabico. 01 Aprile/12 Maggio Maggio/02 Giugno - 02 Settembre/31 Ottobre Giugno/01 Settembre Ragazzi gratuiti: fino a 12 anni non compiuti, in camera con 2 adulti. Sofitel The Palm IIIII Palm Jumeirah, East Crescent road DUBAI Situato sulla Palm Jumeirah, direttamente sulla spiaggia, l'hotel, un meraviglioso resort di carattere polinesiano, dispone di 543 camere spaziose (minimo 45 metri quadri) e tutte dotate di ogni comfort: bagno con doccia a cascata e vasca, asciugacapelli e set di cortesia di lusso, TV a schermo piatto, radio, dock per iphone, scrivania, telefono, accesso wireless ad internet gratuito, minibar, cassetta di sicurezza, aria condizionata a controllo individuale e terrazza vista mare o palma. Gli otto ristoranti dell'hotel spaziano da una steakhouse americana, a un buffet internazionale, passando per un meraviglioso sushi restaurant con influsso sudamericano. Un giro del mondo dei sapori che soddisferà i clienti più esigenti. A disposizione dei clienti anche 7 bar, night club, palestra, tre piscine (riscaldate in inverno), miniclub, sauna, campi da tennis, sala giochi, parrucchiere, barbiere, biblioteca. Fiore all'occhiello del resort è la sua splendida SPA con 28 sale trattamenti, piscine, bagno turco. Navetta gratuita da/per Dubai Mall e Mall of The Emirates. 01 Aprile/11 Maggio Maggio/15 Giugno - 02 Settembre/09 Ottobre Giugno/01 Settembre Ragazzi gratuiti: fino a 12 anni non compiuti, in camera con 2 adulti. Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah IIIII Palm Jumeirah, Crescent East, Plot C DUBAI Situato splendidamente sul mare sulla Palm Jumeirah, l'hotel dispone di 319 camere eleganti, molto spaziose e tutte dotate di bagno in marmo con doccia e vasca, asciugacapelli, set di cortesia, TV di ultima generazione a schermo piatto, radio, telefono, macchina del caffè, scrivania, connessione ad internet wireless (a pagamento), dock per iphone, cassetta di sicurezza, aria condizionata e balcone (con vista sulla Palma o sul Burj Khalifa). I 5 diversi ristoranti dell'hotel soddisferanno le esigenze della clientela più esigente. Tra gli altri spicca Social il ristorante italiano del famoso chef a tre stelle Michelini Heinz Beck. A disposizione degli ospiti bar, due piscine (a temperatura controllata), spiaggia attrezzata, Kids club, una meravigliosa SPA di 21mila metri quadri, sale conferenze, palestra, centro per gli sport aquatici e campi da tennis. 01 Aprile/08 Maggio Maggio/16 Giugno - 04 Settembre/31 Ottobre Giugno/03 Settembre Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 6 a 12 anni non compiuti. 7

8 Abu Dhabi Capitale politica e culturale sia dell omonimo emirato che degli Emirati Arabi Uniti, Abu Dhabi è con Dubai il più ricco degli Emirati, grazie ai giacimenti di petrolio che hanno trasformato un piccolo e povero villaggio di pescatori in una splendida e lussuosa località. La città sorge su un isola di sabbia davanti alla terraferma cui è collegata da due ponti a più piani ed ha un sogno: diventare il più grande distretto culturale del pianeta. Escursioni facoltative ad... Abu Dhabi e dintorni Il miglior modo per scoprire una città in breve tempo è l'escursione, durante la quale si potranno ammirare monumenti e palazzi, mentre una guida saprà dare le informazioni più dettagliate. NB. : nelle escursioni non è garantita la presenza di guide parlante italiano. City Tour Visita guidata della città definita dalla CNN la città più ricca al mondo!! La visita guidata vi porterà a visitare la stupefacente Gran Moschea di Sheik Zayed, si prosegue verso Yas Island per visitare il circuito di Formula 1 e il Ferrari World. Si continua, poi, verso la Corniche con i suoi splendidi scorci. Per finire si raggiungerà l'iconico hotel Emirates Palace. Pranzo individuale escluso dalle quote. Disponibilità e orari su richiesta. Durata 3 ore Adulti 29 Big Bus Rappresenta l'introduzione perfetta ad Abu Dhabi. Il tour, attentamente progettato, vi porta ai punti di interesse principale, mentre il commento audio multilingue vi fornisce delle affascinanti informazioni sulla storia e la cultura della città. Il biglietto è valido per 24 ore dal momento in cui iniziate ad usarlo. Fermate principali Percorso Rosso: Moschea Sheikh Zayed, Mercato dei Tappeti, Forte & Centro Culturale Al Hosn. Adulti 49 Safari-cena tra le dune A bordo di un fuoristrada ci si dirige verso le dune, visitando, durante il tragitto, allevamenti di cammelli da corsa e ammirando lo spettacolo del tramonto nel deserto. Si prosegue, poi, per il campo beduino, dove si può fare un giro in cammello e gustare la cena costituita da carni alla griglia e dolci arabi. Dopo la cena assisterete ad uno spettacolo di danza del ventre. Disponibilità e orari su richiesta. Durata 5,5 ore Adulti 55 Ferrari World Abu Dhabi Il Ferrari World è il primo parco di divertimento interamente dedicato alle corse automobilistiche e alla magia del mondo Ferrari. Biglietto Standard Adulti 56 Ragazzi 40 Crociera sul Dhow Alla scoperta di Abu Dhabi dal mare, a bordo delle tipiche imbarcazioni (i dhow) per cogliere gli aspetti più suggestivi della città. Cena a buffet, accompagnata da musica araba. Durata 2,5 ore Adulti 49 Dubai Visita di Dubai, città di contrasti tra antico e moderno, centro culturale di notevole importanza. Disponibilità e orari su richiesta. Durata 6 ore Adulti 55 Ciò che bisogna aver visto Emirates Palace Rinomato per essere uno degli alberghi più lussuosi del mondo, l'emirates Palace è uno dei luoghi simbolo di Abu Dhabi e uno fra gli hotel più sensazionali mai costruiti. Perfetto per viaggi d'affari e di piacere, l'emirates Palace rappresenta il lusso per antonomasia. Con una incontaminata spiaggia privata di 1,3 km sulla famosa Corniche di Abu Dhabi, l'hotel rievoca le immagini delle mille e una notte arabe. Yas Island L' Isola Yas è una delle più grandi isole artificiali costruite a Abu Dhabi. L'isola è il frutto di un investimento di 40 miliardi di dollari effettuato da un fondo di investimento e occupa un'area di ettari. Sull'isola vi sono un circuito automobilistico che ospita il gran premio di formula 1 di Abu Dhabi, un parco a tema cinematografico della Warner Bros, un parco acquatico e il parco tematico dedicato alla Ferrari. Il tutto circondato da hotel, campi da golf e marine. Abu Dhabi Corniche lungomare di 6 km che costeggia la città di Abu Dhabi, costeggiato da hotel, ristoranti e spiagge attrezzate. Isola Saadiyat é un isola artificiale costruita a 500 metri dalla costa di Abu Dhabi, sulla quale è prevista la costruzione di un polo culturale di straordinaria importanza. Tra gli altri musei che verranno ultimati nei prossimi anni vi sono il Louvre e il Guggenheim. Sull'isola sono anche previsti ingenti investimenti in hotel, ristoranti, campi da golf e spiagge naturali per 9 km di costa. Trasferimenti Prezzi per persona per tratta con auto privata o minibus AEROPORTO / HOTEL o viceversa DUBAI / ABU DHABI o viceversa I prezzi dei trasferimenti comprendono: trasporto dall'aeroporto all'hotel o viceversa e assistenza parlante inglese. 8

9 Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito Emirates Palace IIIII West Corniche Road - P.O. box ABU DHABI CITY Situato in una delle zone centrali della città, sul lungomare di Abu Dhabi, l'hotel è il "Palazzo", ricco di marmi di Carrara, oro zecchino, cristalli Swaroski, un super concentrato del lusso. Dispone di 302 camere molto spaziose, curate nei minimi dettagli, tutte dotate di ogni comfort e delle tecnologie più all'avanguardia. Bar, ristoranti che permettono di fare il giro del mondo culinario, piscine, spiaggia, palestra, due Spa, diversi lussuosi negozi e giardino rigoglioso sono a disposizione degli ospiti. 01/15 Aprile - 01/31 Ottobre /30 Aprile - 14/30 Settembre Maggio/13 Settembre Ragazzi gratuiti: fino a 12 anni non compiuti, in camera con 2 adulti. The St. Regis Saadiyat Island Resort IIIII Saadiyat Island - ABU DHABI CITY Affacciato direttamente sulla spiaggia sull'isola di Saadiyat, questo resort a 5 stelle dispone di 377 ampie (minimo 55 metri quadri) ed eleganti camere tutte dotate di bagno con set di cortesia di lusso, vasca, doccia con getto a pioggia, phon, telefono, TV satellitare a schermo piatto, dock per ipod, scrivania, minibar, aria condizionata e terrazzo privato. I 7 ristoranti e bar dell'hotel St. Regis Saadiytat Island Resort soddisferanno le esigenze di tutta la clientela. Tra gli altri spiccano il ristorante di ispirazione mediterranea Oléa e il ristorante 55&5th The Grill che prende spunto dal St. Regis New York. Per gli amanti dello sport vi sono 5 piscine (tra cui una dedicata ai bambini), campi da tennis, campi per lo squash, palestra, campo da golf (nelle vicinanze). A disposizione degli ospiti una splendida SPA completa di 12 sale trattamenti, sauna, e bagno turco, sale meeting/conferenze fino a 2000 persone, biblioteca e servizio di baby-sitting 24 ore su /30 Aprile /15 Maggio - 01/31 Ottobre Maggio/30 Settembre Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo fino a 12 anni non compiuti. The Yas Viceroy IIIII P.O. Box ABU DHABI CITY Lo Yas Viceroy è già diventato un icona di design e un simbolo dell'emirato di Abu Dhabi nel mondo: l'hotel infatti è situato a Yas Island proprio sopra il circuito di Formula 1. L'hotel Yas, favoloso, futuristico ed elegante, dispone di 499 camere spaziose (metratura minima 50 metri quadri) arredate nei minimi dettagli per assecondare i bisogni anche della clientela più esigente. Ogni camera infatti è dotata di bagno a vetri con dotazione completa di lusso, telefono, TV LCD a schermo piatto a 42 pollici, aria condizionata, dock per iphone/ipod, minibar e connessione wireless ad internet gratuita. A disposizione degli ospiti vi sono 10 tra ristoranti e bar: spaziando dalla cucina giapponese alle specialità italiane i clienti potranno soddisfare ogni loro sfizio culinario. Due stupende piscine, SPA e palestra sono disponibili per la clientela. A breve distanza a piedi dall'hotel vi è un campo da golf a 18 buche: lo Yas Links Golf Course. 01 Aprile/14 Maggio - 16 Settembre/31 Ottobre Maggio/15 Settembre Ragazzi gratuiti: fino a 12 anni non compiuti, in camera con 2 adulti. 9

10 Oman Panorami mozzafiato, storia millenaria, natura incontaminata, mare cristallino, romantici e lussuosi resort a pochi passi dall'acqua, città come Muscat da "respirare" e da vivere, tutto questo e tanto altro è l'oman. Paese in cui si può ancora apprezzare la tradizione araba, ma che non disdegna di integrare il passato con una spinta innovativa verso il futuro. Imperdibile una visita allo stupendo deserto omanita oppure alle strade costiere per scorgere alcuni degli scorci favolosi che stanno rendendo l'oman una delle mete turistiche più apprezzate dai turisti di tutto il mondo. L'Oman è il luogo ideale sia per una vacanza all'insegna del relax, sia per un viaggio culturale alla scoperta di questo splendido paese. Abu Dhabi Ras al Khaimah Dubai EMIRATI ARABI UNITI Musandam Ibrì Sohar Mutrah Nizwa IRAN Muscat Sur WAHIBA SANDS ARABIA SAUDITA OMAN RUB AL KHALI Thamarit Salalah Le distanze in Oman sono considerevoli: tuttavia, Muscat e le città principali (Nizwa, Sur e Sohar con i loro luoghi d'interesse turistico) si trovano a massimo tre ore di strada. Salalah dista invece circa km dalla capitale, vale a dire 12 ore di auto: da Muscat la migliore soluzione per raggiungerla è l'aereo (1h20 di volo garantito da Oman Air, e da Doha con volo diretto Qatar Airways). L'aeroporto internazionale di Seeb si trova vicino alla capitale e ospita i principali noleggi di automobili, presenti anche nelle città. A Salalah, principale cittadina del Dhofar, e a Khasab, nel Musandam si trovano inoltre due aeroporti locali serviti dai voli interni di Oman Air, rispettivamente 5 volte a settimana e un volo al giorno. Khasab e Muscat sono inoltre collegate da un servizio di traghetto, la National Ferry Company, che assicura un collegamento rapido (meno di 6 ore) 4 volte a settimana. Lista delle principali compagnie aeree che collegano l Oman all Italia: Oman Air: la compagnia nazionale, opera voli dall Europa e garantisce i voli interni verso Salalah e Khasab. I voli diretti da Milano Malpensa sono quattro a settimana. Etihad Airways: via Abu Dhabi da Milano. Emirates: via Dubai da Roma Fiumicino, Milano Malpensa e Venezia. Qatar Airways: via Doha da Roma Fiumicino. Turkish Airlines: via Istanbul da Bologna, Milano Malpensa, Roma Fiumicino e Venezia. CIÒ CHE BISOGNA AVER VISTO NIZWA antica capitale del paese è una splendida città fortificata situata in una grande oasi, nel cuore di una spettacolare regione montagnosa. SUR è uno dei più caratteristici villaggi lungo la costa orientale dell Oman. Tradizionale luogo di costruzione dei dhow, le tipiche imbarcazioni omanite, rimane un importante centro commerciale ricco di cantieri navali. A testimoniare la vocazione navale della cittadina, e ottima introduzione al mito dei grandi navigatori omaniti, vi è anche un museo marittimo. I WADI sono letti di torrenti, dei canaloni in secca o in cui scorre ancora l'acqua. La parola araba wadi significa sia corso d acqua che valle. Sono dunque dei letti di fiume che si trovano nelle profonde valli scavate dalle forti piogge sulle montagne. Formano in alcuni punti delle riserve d acqua chiara dove ci si può tuffare e lungo le quali crescono le palme. Si trovano soprattutto nella zona litorale ai piedi delle montagne del Hajar e favoriscono l agricoltura, la pastorizia e l irrigazione delle coltivazioni di palme da dattero. Sono una delle maggiori attrattive del Sultanato. LA PENISOLA DEL MUSANDAM con le alte falesie che si tuffano nelle acque del golfo dell'oman, offre splendidi paesaggi da esplorare in barca oltre a magnifici siti di immersione. La regione di Mascate propone una successione di spiagge sabbiose una più bella dell'altra e garantisce ottime infrastrutture turistiche. WAHIBA SANDS è uno dei luoghi più straordinari che si possono incontrare nel variegato paesaggio dell Oman. Il deserto inizia proprio ai margini delle cittadine che si trovano lungo la statale Nizwa-Sur e da qui, si possono percorre alcune piste battute con un fuoristrada, tra scenari indimenticabili, fatti da alte dune di sabbia color rame che si perdono nell infinito. LA VIA DEI FORTI più di forti, castelli e torri di avvistamento sono state costruite durante la storia del Sultanato dell'oman, almeno 500 sono ancora da restaurare. Fra i forti più impressionanti citiamo quelli di Jalali e Mirani a Muscat, il forte di Nakhl maestoso su un altopiano roccioso a strapiombo su una immensa pianura di palme da dattero; i forti di Bait Naman e di Al Hobe ( luogo di villeggiatura dei sultani). 10

11 Tour Oman Incontro con l Oman Durata: 7 giorni e 6 notti Date di partenza: Partenze di domenica: Aprile 5, 26 - Maggio 3, 24 - Giugno 7 - Luglio 19 - Agosto 9, 23 - Settembre 13, 20 - Ottobre 4, 25. Ibrì OMAN Nizwa Quote individuali di partecipazione in doppia in singola in tripla in tripla fam. 05 Aprile/03 Maggio - 13 Settembre/25 Ottobre Maggio/23 Agosto Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo fino a 12 anni non compiuti. Muscat Wahiba Sands Le quote di partecipazione comprendono: pernottamenti presso gli hotels indicati o similari; colazioni, pranzi e cene come da programma; trasferimenti da e per aeroporto con autista (lingua inglese); trasferimenti da e per il deserto in 4x4 con aria condizionata; tour, visite ed escursioni come indicato da programma; guida parlante ITALIANO per tutta la durata del tour. Le quote di partecipazione non comprendono: passaggi aerei Italia / Oman / Italia le bevande ai pasti; spese personali; visto per l Oman, da procurarsi in aeroporto all arrivo; tasse d imbarco e security surcharge. Hotel inclusi nel programma: Muscat: Al Falaj Hotel 4* o similare; Whaiba Sands: 1000 Nights Camp o Arabian Oryx Camp; NIzwa / Jibreen: Falaj Daris o Jibreen Hotel 3* o similare; Sur Itinerario: 1 Giorno, domenica - Muscat Arrivo a Muscat All arrivo all'aeroporto internazionale di MUSCAT, si espleteranno direttamente le formalità per l ottenimento del visto di immigrazione. In seguito, sarete accolti dalla vostra guida. Trasferimento in hotel per il check-in. Cena libera e pernottamento in hotel. IMPORTANTE : la vostra camera in hotel sarà disponibile dalle 14h00. 2 Giorno, lunedì - Muscat / Bimah Sinkhole / Wadi Shab / Muscat Prima colazione e partenza per la visita del popolare mercato del pesce di Muscat. Si prosegue poi per Quriyat, un caratteristico villaggio di pescatori posizionato sulla strada costiera in direzione di Sur, con il suo famoso mercato del pesce che permette ai visitatori di assistere alla contrattazione del pesce appena pescato con delle suggestive aste. Si continua per una sosta fotografica a Bimah Sinkhole, una profonda dolina carsica piena d acqua. Il tour prosegue in direzione di Wadi Shab, uno dei wadi più spettacolari dell'oman. Una sosta per un bagno rinfrescante nelle sue limpidissime piscine naturali è consigliata, considerando le alte temperature. Pranzo al sacco. Rientro a Muscat. Cena libera e pernottamento in hotel. 3 Giorno, martedì - Muscat Prima colazione. Partenza per scoprire la capitale del Sultanato, fondata del primo secolo e crocevia tra la penisola Arabica, l Asia e l Africa. Questa giornata inizierà con la visita della grande moschea del Sultano Qaboos, un vero capolavoro architettonico. Si proseguirà alla volta del palazzo di Al-Alam, residenza del Sultano, per fare delle fotografie della sola parte esterna. Esso è circondato da due forti portoghesi, Mirani e Jilali, risalenti al XVII secolo. Continueremo per la città vecchia e sosta per visitare il museo Baïy Al Zubair prima di arrivare a Mutrah, porto di pesca e importante centro del commercio locale. Tempo libero per il suk. Rientro in hotel. Pranzo libero. Pomeriggio di relax in hotel. Nel pomeriggio trasferimento, (senza guida) al porto per un tour in barca al tramonto, sulla riva di Muscat (2h tour). Al termine della visita, cena in un ristorate locale, il Kargeen, ristorante tipico omanita con un bellissimo gardino-terrazza. Trasferimento in hotel e pernottamento. 4 Giorno, mercoledì - Muscat / Wadi Bani Khalid / Wahiba Sands Prima colazione. Tour del quartiere delle ambasciate e dei ministeri di Muscat. Continuate a visitare la fabbrica di profumi "Amouage" per scoprire i segreti dei profumi mitici. Continuazione verso Wadi Bani Khalid, una oasi con un bacino naturale situato in una valle stretta e molto verde. Pranzo pic-nic. Partenza attraverso le montagne per il deserto di Wahiba Sands. Arrivati a Al Mintrib, troverete gli autisti con i loro 4X4 che vi accompagneranno all accampamento attraverso il deserto. Cena sotto le stelle e la notte all accampamento. 5 Giorno, giovedì - Wahiba Sands / Sinaw / Jabrin / Balah / Nizwa La mattina presto sarete testimoni del levarsi del sole sulle dune. Prima colazione e momenti di relax in cui vi sarà possibile esplorare il deserto. Poi, partenza con una 4x4 per raggiungere Al Mintrib e riprendere l'autobus per partire alla volta di Nizwa. Sosta a Sinaw. Partenza per Jabrin e visita al castello. E' famoso per i suoi soffitti dipinti, per le pareti decorate con arabeschi, le griglie delle porte e delle finestre in stucco o legno. Poi sosta fotografica davanti al forte preislamico di Balah, un sito dichiarato patrimonio dell'umanità dall'unesco. Pranzo in un ristorante locale a Balah. Arrivati a Nizwa, una passeggiata nel suk. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento. 6 Giorno, venerdì - Nizwa / Al Hambra / Misfah / Muscat Prima colazione. Partenza per visitare NIZWA, capitale dell interno e culla dell'islam nel Sultanato di Oman. E 'stata la capitale di molti imam. Visita del forte e della a sua torre di guardia e visita del mercato del bestiame. Si proseguirà per Al Hamra per visitare Bait Al Safah. Durante la visita un caffè dell'oman (kawa) e datteri vi saranno offerti. Proseguimento in 4x4 verso Misfah, per una sosta fotografica, piccola meraviglia arroccata sul bordo di un canyon, nel cuore di un arida montagna. Si continua per Jebel Shams per vedere il Grand Canyon dell'oman. Pausa pranzo al campeggio. Per parte del pomeriggio si potrà girare in questa splendida cornice. Cambio di veicolo e continuazione verso Muscat in autobus/macchina. Rientro a Muscat. Cena libera e pernottamento in hotel in Muscat. 7 Giorno, sabato - Muscat / Barkha / Nakhl / Muscat Prima colazione. Partenza per la regione di Batinah, una delle coste più fertili del paese. La prima tappa sarà presso il villaggio di Barkha, alla scoperta del mercato del pesce. Si continuerà per Nakhl, un antico villaggio circondato da palmeti, nota per il suo forte e le sue sorgenti termali. Visita della fortezza. Pranzo libero durante l'escursione. Dopo la visita, rientro a Muscat e trasferimento in aeroporto per chi viaggia con un volo con orario di partenza successivo alle ore 17:00. 11

12 Tour Oman Tra mare e deserto Durata: 11 giorni e 10 notti Itinerario: 1 Giorno, lunedì - Muscat All arrivo all'aeroporto internazionale di Muscat. Trasferimento in hotel per il checkin. Cena libera e pernottamento in hotel. 2 Giorno, martedì - Muscat con tour in barca al tramonto Prima colazione. Partenza per scoprire la capitale del Sultanato. Questa giornata inizierà con la scoperta del mercato del pesce, della verdura e della frutta. Poi visita della grande moschea del Sultano Qaboos. Sosta fotografica alla residenza del Sultano, e visita al museo Baïy Al Zubair prima di arrivare a Mutrah. Rientro in hotel. Pranzo libero. Pomeriggio di relax in hotel. Nel pomeriggio trasferimento, (senza guida) al porto per un tour in barca al tramonto, sulla riva di Muscat (2h tour). Al termine della visita, cena in un ristorate locale. Trasferimento in hotel e pernottamento. 3 Giorno, mercoledì - Muscat / fabbrica dei profumi / Wadi Bani Khalid / Wahiba Sands Prima colazione. Tour del quartiere delle ambasciate e dei ministeri di Muscat. Visita della fabbrica di profumi "Amouage". Continuazione verso Wadi Bani Khalid, una oasi con un bacino naturale situato in una valle stretta e molto verde. Pranzo pic-nic. Partenza attraverso le montagne per il deserto di Wahiba Sands, una vasta distesa di dune color arancio, di cui alcune alte più di 100 metri. Arrivati a Al Mintrib, troverete gli autisti con i loro 4X4 che vi accompagneranno all accampamento attraverso il deserto. All accampamento, cena sotto le stelle e pernottamento. 4 Giorno, giovedì - Wahiba Sands / Sinaw / Jabrin / Balah / Nizwa Prima colazione e momenti di relax in cui vi sarà possibile esplorare il deserto. Poi, partenza con una 4x4 per raggiungere Al Mintrib e riprendere l'autobus per partire alla volta di NIZWA. Sosta a Sinaw, dove potrete visitare il vecchio villagio e il souk locale. Partenza per Jabrin e visita al castello. Sosta fotografica davanti al forte preislamico di Balah, un sito dichiarato patrimonio dell'umanità dall'unesco. Pranzo in un ristorante locale. Arrivati a NIZWA, passeggiata nel suk, e rientro in hotel, cena libera e pernottamento. 5 Giorno, venerdì - Nizwa / Al Hamra / Misfah / Djebel Shams / Muscat Prima colazione. Visita di NIZWA, capitale dell interno e culla dell'islam nel Sultanato di Oman. Visita del forte e visita del mercato del bestiame. Si proseguirà per Al Hamra per visitare Bait Al Safah. Proseguimento in 4x4 verso Misfah, per una sosta fotografica, piccola meraviglia arroccata sul bordo di un canyon, nel cuore di un arida montagna. Si continua per Jebel Shams per vedere il Grand Canyon dell'oman. Pausa pranzo al campeggio. Cambio di veicolo e continuazione verso Muscat in autobus/macchina. Rientro a Muscat. Cena libera e pernottamento in hotel in Muscat. 6 Giorno, sabato - Muscat / Barkha / Nakhl / Muscat / Dubai Prima colazione. Visita di NIZWA, capitale dell interno e culla dell'islam nel Sultanato di Oman. Visita del forte e visita del mercato del bestiame. Si proseguirà per Al Hamra per visitare Bait Al Safah. Proseguimento in 4x4 verso Misfah, per una sosta fotografica, piccola meraviglia arroccata sul bordo di un canyon, nel cuore di un arida montagna. Si continua per Jebel Shams per vedere il Grand Canyon dell'oman. Pausa pranzo al campeggio. Cambio di veicolo e continuazione verso Muscat in autobus/macchina. Rientro a Muscat. Cena libera e pernottamento in hotel in Muscat. 7 Giorno, domenica - Dubai Prima colazione. Partenza per una giornata alla scoperta di questa metropoli, unica e spettacolare. La giornata comincerà con differenti soste fotografiche nella città moderna: la moschea Jumeirah, l hotel Burj Al Arab, la Palma e l hotel Atlantis. Si procederà poi per Dubai Marina per una passeggiata. A seguire, alla scoperta di Bastakya. Visita al suo museo, situato nella vecchia fortezza di Al Fahidi. Si attraversa il Creek a bordo dei locali taxi acquatici (Abra) per arrivare nel quartiere di Deira e scoprire i suk. Pranzo in ristorante locale. A seguire, visita al Burj Khalifa, l'edificio più alto del mondo. In serata, trasferimento per una cena romantica a bordo di un dhow (barca tradizionale) in partenza dalla Marina. Durata: 2 ore - Cena a buffet (bevande non alcoliche incluse) - Assistenza della guida NON prevista. 8 Giorno, lunedì - Dubai Prima colazione. Mattina e pranzo liberi. Partenza nel primo pomeriggio per un safari in 4x4 che vi condurrà attraverso le dune dorate. Serata di barbecue con danze orientali, tè e shisha in un accampamento beduino. Rientro in hotel per il pernottamento. 12

13 Partenze GARANTITE in italiano Musandam Ras al Khaimah IRAN Dubai Abu Dhabi EMIRATI ARABI UNITI Ibrì Muscat Sur Nizwa Wahiba Sands ARABIA SAUDITA OMAN 9 Giorno, martedì - Dubai / Abu Dhabi / Dubai Prima colazione. Partenza per ABU DHABI per una giornata di scoperta di una delle città più moderne del Golfo Persico. Visite: la moschea Sheikh Zayed, il palazzo Al Husn e l Heritage Village. Pranzo in ristorante locale. Proseguendo lungo la Corniche passerete davanti all Emirates Palace, uno degli hotel più lussuosi di tutto il mondo. A seguire piccolo tour sull'isola di Saadyat. Sosta presso l Exhibition Centre Al Manarat e, a seguire, piccolo tour dell isola di Yas che ospita il circuito di Formula 1 (si vedrà il "Ferrari World") e ritorno a Dubai. Cena libera e pernottamento in hotel. 10 Giorno, mercoledì - Dubai / Sharjah / Costa Est / Dubai Prima colazione e partenza per SHARJAH. Visita al Museo d Arte Islamica. Passeggiata nel suk di Majarah, sosta fotografica al suk Blu. Sosta fotografica all Héritage Corner. Pranzo in ristorante locale. Si proseguirà alla volta della città-oasi di MASAFI. Arrivo a FUJEIRAH, dove si estendono le più belle spiagge dell'oceano Indiano. Visita al porto e al forte di Bitnah. Rientro a Dubai, cena libera e pernottamento in hotel. 11 Giorno, giovedì - Dubai Prima colazione e partenza per l'aeroporto di Dubai (a seconda degli orari dei voli). Hotel inclusi nel programma: Muscat: Al Falaj Hotel 4* o similare; Whaiba Sands: 1000 Nights Camp o Arabian Oryx Camp; NIzwa / Jibreen: Falaj Daris o Jibreen Hotel 3* o similare; Dubai: Novotel Al Barsha 4*, Ramda Chelsea 4*, Majestic Tower 4* o similare. Costo di gestione pratica: 30 per pratica, escluse le prenotazioni effettuabili dalla Vostra Agenzia Viaggi di fiducia su Date di partenza: Partenze di lunedì: Aprile 6, 27 - Maggio 4, 25 - Giugno 8 - Luglio 20 - Agosto 10, 24 - Settembre 14, 21 - Ottobre 5, 26. Quote individuali di partecipazione in in in in doppia singola tripla tripla fam. 06 Aprile/25 Maggio - 21 Settembre/26 Ottobre Giugno/14 Settembre Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo fino a 12 anni non compiuti. Le quote di partecipazione comprendono: 10 pernottamenti presso gli hotels indicati;: colazioni, pranzi e cene come da itinerario; trasferimenti da e per aeroporto con autista (lingua inglese); tour, visite ed escursioni come indicato da itinerario; guida parlante ITALIANO per tutta la durata del tour. Le quote di partecipazione non comprendono: passaggi aerei Italia / Oman / Italia le bevande ai pasti; spese personali; visto per l Oman, da procurarsi in aeroporto all arrivo; tasse d imbarco e security surcharge. Combinazioni Volo + Hotel: Trova sul sito le migliori combinazioni volo + hotel. Il sistema di prenotazione Olympia Viaggi è collegato con i migliori sistemi di prenotazione e fornisce le più convenienti combinazioni volo di linea o low cost + hotel disponibili sul mercato. 13

14 Muscat La capitale del Sultanato è un affascinante mix di tradizione e modernità, perfetta carta d'identità del Paese. Adagiata ai piedi della catena montuosa dell'hajar, Muscat si affaccia sul golfo dell'oman. L'architettura è quella tradizionale araba, con edifici bassi (nessuno può superare in altezza la torre da cui il muezzin chiama i fedeli alla preghiera) nei colori bianco o sabbia e tetti a terrazza. La parte più antica, Muttrah, è racchiusa all'interno di mura e ospita diversi musei, due forti e il palazzo del Sultano. La parte più moderna è suddivisa in quartieri, ognuno dei quali riservato a una specifica attività: la zona delle ambasciate, i centri commerciali, il quartiere degli affari di Ruwi. È una città vivace, che è stata dichiarata Capitale turistica del mondo arabo per il 2012 e inserita dalla Lonely Planet nella top ten delle città da visitare. La sua posizione, insieme all'ottima ricettività alberghiera e alle sue magnifiche spiagge, ne fanno il punto di partenza ideale per escursioni nelle valli interne, alla scoperta dei forti e di antichi villaggi, o lungo la costa da Sohar fino a Sur e alle dune di Sharqiyah. Combinazioni Volo + Hotel: Trova sul sito le migliori combinazioni volo + hotel. Il sistema di prenotazione Olympia Viaggi è collegato con i migliori sistemi di prenotazione e fornisce le più convenienti combinazioni volo di linea o low cost + hotel disponibili sul mercato. Costo di gestione pratica: 25 per pratica, escluse le prenotazioni effettuabili dalla Vostra Agenzia Viaggi di fiducia su Escursioni facoltative a... Muscat e dintorni Il miglior modo per scoprire una città in breve tempo è l'escursione, durante la quale si potranno ammirare monumenti e palazzi, mentre una guida saprà dare le informazioni più dettagliate. Giro città di Muscat Visita della Grande Moschea, che possiede uno dei più grandi tappeti iraniani fatto a mano, che può ospitare fino a adoratori. La Grande Moschea è adornata di pareti interne fatte a mano con i marmi di Carrara. Successivamente si visiterà il Muttrah Souk, uno dei souk più affascinanti del Golfo. Visita della città vecchia, dove gli ospiti possono vedere l'al Alam Palace, il palazzo ufficiale di Sua Maestà e anche i due forti Jalali e Mirani. Infine si raggiungerà il Bait Al Museo Zubair. Mezza giornata Adulti 60 Wahiba Sands e Wadi Bani Khalid Si raggiungerà Wahiba Sands passando tramite Fanja, Ibra e Mudhairib con sosta negli antichi borghi. A Wahiba Sands si potrà guidare tra le dune e vedere la maestosa varietà di tinte dall arancione al giallo intenso del deserto. L escursione include una sosta in un campo beduino. L escursione procederà in una delle più belle oasi del Oman, il Wadi Bani Khalid. Si tratta di una lussureggiante oasi con palme da dattero e piscine circondate da ripide scogliere dove si potrà nuotare e rilassarsi nelle piscine naturali. Finita l escursione si rientrerà a Muscat. Giornata intera Adulti 185 Wadi Shab Visita del Bimah Sinkhole, uno spettacolare cratere di calcare con acqua blu-verde. Sosta alla spiaggia di sabbia bianca di Fins per poi procedere verso il Wadi Shab, uno stretto canyon solcato da un torrente con acqua dai riflessi indescrivibili, che scorre lungo una parete rocciosa. Successivamente si raggiungerà il Wadi Tiwi. Finita l escursione si rientrerà a Muscat. Giornata intera Adulti 185 Nizwa Partendo da Muscat si raggiungerà la città di Nizwa, attraversando il Birkat Al Mouz, un'oasi con piantagioni di banane e palme da datteri, e un vecchio borgo che si aggira sul lato di una piccola montagna. A Nizwa si visiterà il souk tradizionale, dove gli ospiti possono trovare souvenir di artigianato locale.e anche il famoso forte di Nizwa, costruito nel 1668, uno dei monumenti più visitati in Oman. Si proseguirà verso le rovine del borgo antico di Tanuf per poi procedere ai villaggi di Bahla e Jabrin, dove gli ospiti possono vedere i rispettivi forti. Giornata intera Adulti

15 Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito Al Bustan Palace, a Ritz-Carlton Hotel IIIII P.O. Box 1998 Quron Beach - Muscat OMAN Situato direttamente sull'oceano Indiano e sulla meravigliosa spiaggia privata di 1km, l'hotel dispone di 250 camere elegantemente arredate tutte dotate di bagno con articoli di toeletta di lusso, phon e accappatoio, TV satellitare LCD a schermo piatto, telefono, lettore DVD, scrivania, aria condizionata e balcone privato. Le camere dell'hotel hanno bellissime viste sull'oceano, sui giardini o sui monti Hajjar. I 3 ristoranti del resort assicurano a tutti i clienti di poter soddisfare le esigenze alimentari di ciascuno: il Beach Pavilion è un ristorante sul mare che offre specialità di pesce freschissimo, l'al Khiran ristorante di cucina internazionale e il China mood che serve autentica cucina cinese. A disposizione degli ospiti vi sono 5 piscine all'aperto, tra cui una favolosa piscina di 50 metri infinity e una dedicata ai bambini, palestra con sauna, quattro campi da tennis, sale riunioni e meeting. Fiore all occhiello dell hotel la meravigliosa spiaggia di sabbia fine lunga 1km. 01/16 Aprile - 24/30 Aprile - 01/31 Ottobre /23 Aprile Maggio/30 Settembre Ragazzi gratuiti: fino a 12 anni non compiuti, in camera con 2 adulti. Crowne Plaza Hotel Muscat IIII P.O. Box, Ruwi, Muscat 00112, OMAN L'hotel, affacciato sul golfo di Oman e a breve distanza dal centro commerciale della città di Muscat, dispone di 205 camere tutte dotate di bagno, asciugacapelli, telefono diretto, tv satellitare, scrivania, connessione internet a pagamento, aria condizionata, cassetta di sicurezza, ferro da stiro, minibar e occorrente per preparare tè e caffè. Per soddisfare i palati più fini vi sono 4 ristoranti che propongono cucina araba, italiana ed internazionale. A disposizione degli ospiti vi sono bar, piscine (di cui una per bambini), spiaggia privata, centro fitness, campi da squash, campi da tennis, SPA, sauna, servizio di baby-sitting e area gioco per bambini. 01 Aprile/31 Maggio - 01 Settembre/31 Ottobre Giugno/31 Agosto Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo fino a 7 anni non compiuti. Shangri-La Barr Al Jissah Resort & Spa IIIII Barr Al Jissah PO Box 644, 113, OMAN Situato magnificamente in un'ampia baia privata affacciata sul golfo dell'oman a pochi minuti di auto dalla città di Muscat, il resort è costituito da 3 complessi (Al Waha, Al Bandar, Al Husn) per un totale di 640 camere e suite tutte dotate di bagno, phon, TV satellitare a schermo piatto, lettore DVD, connessione ad internet WI-FI gratuita, telefono, minibar, bollitore per il tè e caffè, cassaforte, aria condizionata e balcone/patio. Il resort mette a disposizione degli ospiti numerose possibilità per mangiare e divertirsi con i suoi 21 tra ristoranti, bar e snack-bar. Piscine, ampio e super-accessoriato centro benessere, sauna, bagno turco garantiscono al cliente il massimo per il relax e la cura del proprio corpo. Per gli ospiti che invece amano gli sport vi sono palestra, noleggio barche, spiaggia privata, campi da beachvolley, kayak, windsurf, centro immersioni e 4 campi da tennis. Miniclub, servizio di baby-sitting, boutique e sale riunioni sono a disposizione degli ospiti. 01 Aprile/14 Maggio - 11/31 Ottobre Maggio/31 Agosto Settembre/10 Ottobre

16 Condizioni generali di contratto: I Viaggi presentati in codesto programma sono prodotti da Olympia Viaggi T.O. S.p.A. titolare della licenza n rilasciata dalla Regione Lombardia e sono coperti, per la responsabilità Civile nei confronti dei Clienti, ai sensi delle leggi vigenti da assicurazione stipulata con la Navale Assicurazione con polizza n L. I.P. 1) FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt ) e sue successive modificazioni. 2) AUTORIZZAZIONI L organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3) DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti tutto compreso, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all alloggio (omissis)... che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5) INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA L organizzatore ha l obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.). L organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall art. 11 del Reg. CE 2111/ ) PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell inizio del viaggio. 7) PAGAMENTI La misura dell acconto, fino a un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all atto della prenotazione ovvero all atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall opuscolo o da quanto altro. In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra da parte del consumatore o di mancato versamento delle somme dall agenzia intermediaria all organizzatore, l agenzia intermediaria o l organizzatore avranno facoltà di dichiarare risolto il contratto - e ciò anche nel caso in cui l organizzatore abbia fatto pervenire al consumatore i titoli di legittimazione (cd. voucher ) o i titoli di trasporto - con conseguente applicazione delle penali di cancellazione previste dal successivo art. 10, comma IV. 8) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2 e 3 comma dell articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall organizzatore, tramite l agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall art. 10, 4 comma qualora fosse egli ad annullare. 10) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall art. 7, comma 2, saranno addebitati indipendentemente dal pagamento dell acconto di cui all art. 7 comma 1 il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12) SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a l organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d. il sostituto rimborsi all organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. 13) OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero ) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il consumatore è tenuto a fornire all organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l esercizio del diritto di surroga di quest ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all organizzatore, all atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc ) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15) REGIME DI RESPONSABILITA L organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest ultimo nel corso dell esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. In particolare, la mancata effettuazione di escursioni a causa di condizioni metereologiche valutate non idonee dal partecipante, non dà diritto al rimborso. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il danno derivante dall inadempimento o dall inesatta esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile nei limiti previsti dalle norme stabilite dalle convenzioni internazionali che disciplinano le singole prestazioni che formano oggetto del pacchetto. In ogni caso, il risarcimento a carico dell Organizzatore non può superare, per ciascun viaggiatore, l importo di 50mila franchi oro Germinal per danni alla persona, 2mila franchi oro Germinal per danno alle cose, 5mila franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art.13, c. 2, CCV). Il risarcimento a carico del Venditore non può superare, per ciascun viaggiatore, il limite di 10mila franchi oro Germinal (art. 22, c. 2, CCV). 17) OBBLIGO DI ASSISTENZA L organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell esecuzione del contratto deve a pena di decadenza, essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l organizzatore, il suo rappresentante locale o l accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione possono essere esercitati dal consumatore esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti. 20) FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all estero. Il fondo deve altresì fornire un immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n L organizzatore concorre ad alimentare il Fondo nazionale di garanzia nella misura del 2 per cento dell'ammontare del premio delle polizze di assicurazione obbligatoria stipulate dall organizzatore per la responsabilità civile verso il consumatore. ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, Viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). CONDIZIONI AGGIUNTIVE CHE NON FANNO PARTE DELLE CONDIZIONI GENERALI, MA ADEMPIONO AGLI OBBLIGHI DI INFORMAZIONE CHE INCOMBONO SUL T.O. ESCURSIONI IN LOCO Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico sono estranee all oggetto del relativo contratto stipulato da Olympia Viaggi nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Olympia Viaggi né a titolo di organizzatore né di intermediatore di servizi anche nell eventualità che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di tali escursioni. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 DELLA LEGGE N. 38/2006 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all'estero. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE AI SENSI DEL REG. 2027/1997 I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità: Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a DSP (equivalenti a circa Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di DSP (circa Euro). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a DSP (circa Euro). È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell'accettazione. I Vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione di Montreal potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità dei vettori che collaborano con Olympia Viaggi è comunque disponibile a richiesta presso i nostri uffici. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo. INFORMAZIONE AI PASSEGGERI AI SENSI DEL REG. 2111/2005 Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005. Scheda tecnica: ex. Art. 5 - Parte Integrante delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici. Termini di pagamento Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all'art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici, mentre il saldo del prezzo del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza, salvo diverso specifico accordo. Sostituzione Qualsiasi variazione richiesta ex.art 12 dal consumatore successivamente alla conferma da parte di Olympia Viaggi di tutti i servizi facenti parte del pacchetto, comporta l'addebito al consumatore di una quota aggiuntiva denominata "Spese variazioni pratica" corrispondente a euro 30 totali, per variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all art. 12, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto. L organizzatore non sarà pertanto responsabile dell eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall organizzatore alle parti interessate prima della partenza. Penalità di annullamento: Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell'articolo 9 (delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e indipendentemente dal pagamento dell'acconto previsto dall articolo 7 1 comma (delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e tranne ove diversamente specificato in seguito e/o in fase di conferma dei servizi, saranno addebitati a titolo di penale: - La quota di iscrizione al viaggio. - Il premio della eventuale copertura assicurativa. - Le seguenti percentuali sulla quota viaggio: 30% della quota, dall atto della prenotazione sino a 15 giorni lavorativi prima della partenza; 50% della quota da 14 a 3 giorni lavorativi prima della partenza. Nessun rimborso dopo tale termine. Oltre alle penalità relative alla biglietteria aerea (tariffe speciali, instant purchase, low cost e voli di linea). Si precisa che: Il riferimento è sempre ai giorni lavorativi. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Oltre alle penali sopra indicate, verranno applicate quelle previste dalla IATA o dal vettore. Nel caso di gruppi precostituiti, le penali di cui sopra verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. In ogni caso, nessun rimborso spetta al consumatore che decida di interrompere il viaggio o il soggiorno per volontà unilaterale. Per determinati servizi turistici e non turistici le penali possono essere del 100% già al momento della proposta irrevocabile o della prenotazione / conferma da parte del tour operator; tali variazioni saranno indicate nei documenti relativi ai programmi fuori catalogo o ai viaggi su misura o a viaggi e servizi in genere non rientranti pienamente o parzialmente nel presente catalogo. Il presente catalogo è redatto conformemente alle disposizioni contenute nella legge n 15 della Regione Lombardia del 16 Luglio 2007 Testo unico delle leggi regionali in materia di turismo. La validità del presente catalogo va dal 01/04/2015 al 31/10/2015. Le quote sono espresse in Euro in unità intere, i centesimi si intendono,00 ad esempio 314 = 314,00. I prezzi forfettari pubblicati in catalogo sono stati definiti alla data del 01 Febbraio Programmi realizzati in collaborazione con vettori aerei I.A.T.A. e non. Privacy Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/2003: I dati del sottoscrittore del presente contratto e quelli degli altri partecipanti, il cui conferimento è obbligatorio per garantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico acquistato, saranno trattati in forma manuale e/o elettronica in rispetto della normativa. L eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l impossibilità di concludere il contratto e fornire relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono- salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti webl Agenzia venditrice e l Agenzia organizzatrice. Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà eventualmente effettuata solo verso autorità competenti, assicurazioni, corrispondenti o preposti locali del venditore o dell organizzatore, fornitori dei servizi parte del pacchetto turistico o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia necessaria in relazione alla conclusione del contratto e fruizione dei relativi servizi. I dati potranno inoltre essere comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l assolvimento degli obblighi di legge e/o per l esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003. PROGRAMMA ASSICURATIVO OLYMPIA VIAGGI L ASSICURAZIONE È UNO STRUMENTO INDISPENSABILE PER VIAGGIARE IN SICUREZZA E TRANQUILLITÀ. IL CLIENTE PER STIPULARE E RENDERE OPERATIVA LA FORMULA ASSICURATIVA PRESCELTA DOVRÀ, ALLA PRENOTAZIONE DEL VIAGGIO E DOPO AVER PRESO VISIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI POLIZZA, SCEGLIERE TRA LA FORMULA ASSICURATIVA A O B. FORMULA A ASSICURAZIONE PRIMA E DURANTE IL VIAGGIO: Totale premio per persona 22,00 che comprende: AMI Assistance: Assicurazioni Annullamento Pratica/ Assistenza Persone e Veicolo 20,30; Navale Assicurazione S.p.A.: Assicurazione Viaggi Rischio Zero 1,70. FORMULA B ASSICURAZIONE DURANTE IL VIAGGIO: Totale premio per persona 7,00 che comprende: AMI Assistance: Assicurazioni Assistenza Persone e Veicolo 5,30; Navale Assicurazione S.p.A.: Assicurazione Viaggi Rischio Zero 1,70. Annullamento Viaggio (se previsto nella formula assicurativa scelta): rimborso delle penali applicate dal T.O. in caso di annullamento del viaggio per cause involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione così come riportato nella Condizioni di Polizza; Assistenza Persone e Veicolo durante il viaggio; Rimborso Spese Mediche e Assicurazione Bagaglio; Interruzione Viaggio. In caso di annullamento telefonare 24 ore su 24 al n oppure al n In caso di necessità in loco contattare la Centrale Operativa al n (0039) oppure fax (0039) Polizza Viaggi Rischio Zero: una copertura assicurativa che prevede indennizzi in caso di disservizi per eventi fortuiti e casi di forza maggiore. In caso di sinistro l'assicurato dovrà inviare mail a contenziosi@olympia.it oppure fax al n allegando la documentazione attestante il verificarsi dell evento che si denuncia. Il testo delle garanzie è puramente indicativo. Le condizioni generali sono riportate nel libretto delle Condizioni di Assicurazione consegnato insieme ai documenti di viaggio oppure sul sito LA VOSTRA AGENZIA: Copyright - OLYMPIA VIAGGI S.p.A. - Varese - Modello depositato