celebra i centotrent anni di Bulgari, nome-simbolo dell eccellenza italiana. La Maison, che vanta 2700 anni di storia romana, rende omaggio al suo

Transcript

1

2 Il 2014 celebra i centotrent anni di Bulgari, nome-simbolo dell eccellenza italiana. La Maison, che vanta 2700 anni di storia romana, rende omaggio al suo ricco passato in una cornice di motivi moderni. Famosi per l audacia del loro stile e per l inclinazione al colore, i gioielli Bulgari sono immediatamente riconoscibili. I loro tratti iconici, che si ritrovano in ognuna delle creazioni Bulgari, vivono nella sensualità dei volumi, nell amore per le linee pulite e nel rispetto per le radici greco-romane che Bulgari esprime con il suo design. In armonia con l antica storia di Roma, Bulgari conserva la simbologia della città mentre porta il futuro nelle sue linee. Durante gli anni della Dolce Vita il suo negozio storico di Via dei Condotti, espressione di una visione del lusso ineguagliata, ha accolto un élite internazionale di artisti, scrittori e attori, fino alla presenza diversificata di oggi. Classica e insieme contemporanea, la Maison Bulgari distilla i suoi centotrent anni di storia in un senso di ricercata bellezza che trascende il tempo.

3 LA STORIA DI BVLGARI Avviata a Roma come gioielleria, Bulgari fu fondata nel 1884 dall orafo greco Sotirio Bulgari, la cui grande perizia tecnica, unita alla passione per l innovazione, mise le basi affinché Bulgari divenisse un simbolo permanente dell eccellenza italiana. Nei centotrent anni successivi la creatività di Bulgari non conosce soste; la sua straordinaria storia di innovazione, unita a uno spirito audace e pionieristico, ha condotto il suo nome alla leggenda. Il 2014 segna il centotrentesimo anniversario di Bulgari, un nome ormai proverbiale quando si parla di maestria artigiana, di materiali all avanguardia e di design senza paragoni. La maestosa bellezza architettonica della Città Eterna ispira da sempre il gioielliere italiano, che adesso reinterpreta i suoi simboli con straordinarie edizioni di gioielli, orologi, accessori e profumi. Per onorare il suo aulico passato, BVLGARI conservò l originaria V latina del cognome di famiglia, che fece incidere sopra il suo negozio monomarca in occasione dei grandi lavori di restauro del L indirizzo romano di Bulgari nella prestigiosa Via dei Condotti, alla fine della strada che porta alla scalinata di Piazza di Spagna, divenne al contempo casa e fonte di ispirazione. Roma, che vanta uno spettacolare scenario architettonico, è la città che rimane come imprescindibile riferimento estetico di Bulgari. Il marchio si impose all attenzione dell élite mondiale durante i fiorenti anni della Dolce Vita, l epoca tra gli anni cinquanta e sessanta che vide nomi come Elizabeth Taylor e Audrey Hepburn coinvolti in appassionati idilli con i gioielli Bulgari. Immediatamente riconoscibili per la loro formidabile opulenza, per la ricchezza dei colori e il senso del volume, i gioielli Bulgari divennero presto noti nell ambito della clientela locale così come in quello della clientela internazionale di fascia alta. Il negozio storico Bulgari in Via dei Condotti 10, Roma

4 Il Gruppo Bulgari cominciò a espandersi all estero negli anni settanta. Sempre a quell epoca cominciò ad ampliare la prospettiva dell azienda, diversificando l attività con l approdo nel complesso mondo dell orologeria e lanciando nel 1977 il Bulgari Bulgari, orologio destinato allo status di icona. Quell ambito esemplare fu il primo di una lunga serie e nel 1980 Bulgari fondò Bulgari Time, nel cuore orologiero della Svizzera. Il 1993 vide un ulteriore diversificazione con l introduzione della prima fragranza, Eau Parfumée au Thé Vert, che inaugurava in Svizzera la Bulgari Parfums; al 1996 risale il lancio della fortunatissima collezione di accessori da indossare a qualunque latitudine. Nel 2000 la capacità produttiva di Bulgari Time crebbe con l acquisizione di aziende specializzate nell orologeria di lusso; Bulgari si era ormai evoluto in fabbricante di orologi di livello internazionale. Fedele al suo ineguagliato standard per uno stile di vita sontuoso, il Gruppo Bulgari allargò la propria visione agli hotel e ai resort, profondendo la propria espressione del lusso contemporaneo in prestigiose location (Milano, Bali, Londra) contrassegnate dal suo design esclusivo. Nel 2011 Bulgari fu acquisito dal gruppo LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy), moltiplicando così il suo potenziale del lusso. Nel design di Bulgari vivono salde ascendenze romane radicate in un grande passato. Raffinati motivi greci e romani richiamano l arte e l architettura delle origini di Bulgari e ne onorano la storia. Fiero rappresentante della ricercata natura italiana, da più di centotrent anni il suo nome è sinonimo di colori intensi, di narrazioni simboliche e di impareggiabile perizia artigianale. In ogni oggetto firmato Bulgari, il lusso diventa leggenda. 4 Interno del negozio storico Bulgari in Via dei Condotti 10, Roma 1934

5 MAGNIFICENZA ITALIANA Genio e creatività, mano nella mano, creano ciò che dura. Sin dai tempi dell antica Roma e fino ai giorni nostri, l Italia si è distinta per genio creativo, esprimendosi in ogni campo del cimento umano architettura, belle arti, scienza e tecnologia. Nei secoli questo Genio Italiano ci ha lasciato le sculture della Roma imperiale, i capolavori del Rinascimento, le teorie astronomiche di Galileo, le innovazioni nel campo dell ingegneria civile, le previsioni e le macchine visionarie di Leonardo da Vinci; gli esempi migliori di creatività prodotto di un eccezionale spirito innovativo. Questo Genio Italiano mescola delicatamente uno spirito pionieristico, il gusto per il rischio e una predisposizione all audacia. In sé, tuttavia, tutto questo non basta, bisogna aggiungere un know-how artigianale e una creatività senza limiti il genio nasce dal savoir faire, dalla tecnologia e dalla passione. Questi sono i valori delle storiche figure italiane che hanno portato innovazione nel mondo e cambiato per sempre il nostro domani. Bulgari è una parte naturale di questa eredità. Le sue radici affondano saldamente nella storia e nello spirito dell antica Roma così come nell Italia di oggi. Bulgari reinterpreta il Genio Italiano secondo i suoi stilemi, lo esprime in innumerevoli modi, eccellendo tanto nel contenuto quanto nella forma. Come tali, i suoi orologi, nati da queste radici italiane, fanno sbocciare il magnifico e il complesso dai semi dell ingegno; il lancio iniziale di quello che è adesso un icona, l orologio Bulgari Bulgari, ne è stato solo il primo esempio. A seguito della popolarità che raggiunse, il logo BVLGARI BVLGARI fu integrato per la prima volta come fondamentale elemento di design su ogni orologio Il Bulgari Bulgari Solotempo 7

6 di alta gamma, segno distintivo che sarebbe diventato reputazione. Ugualmente eccezionale era il volume senza precedenti della cassa cilindrica, una caratteristica apparentemente semplice che è in realtà il risultato di un meticoloso studio architettonico. Questi tratti straordinari fecero sì che l orologio Bulgari Bulgari segnasse l inizio di una nuova era nel design, un era che continua sino ai giorni nostri. Anno dopo anno l essenza del design di Bulgari continua a suscitare stupore e ammirazione, ad esempio la particolare forma ottagonale del modello Octo o i contorni puliti della cassa dell orologio Diagono, segnatempo meravigliosi e innovativi che portano l inimitabile firma della Maison. Tempo e cura sono i requisiti principali: gli artigiani impiegano quasi un anno per ottenere la purezza delle forme e le prestazioni che caratterizzano ogni orologio Bulgari. Classico, complicato o sportivo, ogni esemplare è una sintesi di eleganza e innovazione, ogni singolo tratto contribuisce alla bellezza dell insieme. Il design ergonomico contemporaneo e le prestazioni ineguagliate abbracciano l ardita combinazione di materiali inconsueti ceramica, caucciù per fare di ogni creazione un trionfo di armonia. Gli orologi Bulgari, frutto del tempo dedicato alla loro perfezione, definiscono il genio dei nostri giorni. 8 Octo in oro rosa

7 L ATELIER BVLGARI Finire manualmente il ponte dell orologio per ottenere uno straordinario movimento meccanico, incidere delicatamente a champlevé la superficie di un quadrante, lucidare pazientemente le 110 sfaccettature della cassa dell Octo. Sono solo tre delle operazioni tra le dozzine meticolosamente eseguite nei siti produttivi svizzeri di Bulgari. La presenza nel cuore orologiero del mondo ha consentito a Bulgari di giovarsi delle capacità artigianali necessarie per realizzare le sue creazioni interamente in casa, privilegio degli autentici players nel settore del lusso. Dietro ogni capolavoro di Alta Orologeria si cela un vasto e complesso sistema di metodologie. La tecnologia e la perizia manuale si alleano con la passione in una magnifica trilogia di perfezione straordinaria. Il Magsonic Bulgari 11

8 ECCELLENZA L Orologeria Bulgari definisce l eccellenza attraverso ogni segnatempo a cui dà vita. Come il battito di un cuore, l orologeria specialistica è complicata e complessa, non meno che magica. Ciascuno delle centinaia di componenti in un segnatempo deve funzionare in perfetta armonia, in una sinfonia di perfezione, per dare vita all orologio e preservarla. Costruito a mano dagli specialisti dell Atelier Bulgari maestri orologiai, stampatori, costruttori di quadranti, meccanici di precisione o decoratori di movimenti fatti a mano ogni orologio incarna la concordanza tra competenza e tempo. Raggiungere l integrazione fra queste operazioni richiede diversi mesi nel caso delle Grandes Complications un anno intero. Con la loro scrupolosa attenzione al dettaglio, il loro ineguagliato savoir faire e la loro passione autentica, gli artigiani Bulgari si collocano orgogliosamente tra i migliori del mondo. La concezione preliminare di un orologio Bulgari comincia come una semplice idea, che poi stimola un complesso sviluppo dei componenti che andranno a farne parte. Il processo di lavorazione comincia al cuore dell orologio, con i movimenti meccanici: la maggior parte dei componenti deve essere lavorata meccanicamente, mediante fresatura, elettroerosione e tornitura da barra. Alcuni di questi pezzi sono quasi invisibili all occhio umano, eppure devono rispettare tolleranze al millesimo di millimetro. Innumerevoli altri processi sono eseguiti a mano, ad esempio la finitura e la decorazione manuale di tutte le singole parti. Anche così, tuttavia, la lavorazione dell orologio è lungi dall essere completa: prima di essere assemblati, i componenti devono essere meticolosamente messi a punto. Finché, un giorno, l orologio prende finalmente vita. Il bilanciere, vero cuore dell orologio, compie i primi movimenti attivando un sistema di componenti perfettamente sincronizzati. Segue l incassatura, per proteggere e magnificare il movimento. Scolpita in metalli preziosi, anche la cassa è sottoposta a una serie di lunghi processi nell Atelier Bulgari: dai preziosi materiali grezzi sino alla sofisticata incassatura finale la sola creazione della cassa esige una combinazione delle più avanzate competenze e di estrema precisione. Il quadrante, segno dell espressione ed elemento di fondamentale importanza, segue i medesimi capillari processi. 12 Il Carillon Tourbillon Bulgari

9 Indicatori dell unicità dell orologio, i quadranti Bulgari hanno spesso una personalità originale; per l elaborato quadrante a fasi di luna del Diagono, ad esempio, Bulgari ha riportato in vita la tecnica medievale dello champlevé. La smaltatura, o laccatura, a champlevé è una delicata arte decorativa; essa prevede che nel metallo si pratichino delle cavità che poi saranno riempite con smalto o lacca, a scopo funzionale o decorativo. Bulgari, conosciuta per l ispirazione alla sua tradizione greco-romana, persegue la sua ricerca estetica mediante tecniche inconsuete. Per diventare un ispirata opera d arte che rappresenti l eccellenza di Bulgari, ogni orologio richiede una considerevole quantità di tempo. Se si vuole segnare il tempo per tutta la vita, la perfezione non può scendere a compromessi. Il Tourbillon Lumière Bulgari 15

10 La semplicità è sofisticatezza estrema, affermava Leonardo da Vinci, genio eclettico noto anche per la sua meticolosa attenzione al dettaglio. Creare un movimento meccanico richiede talento e ingegno, una realtà nel mondo dell orologeria. Paradossalmente, la semplicità può essere l elemento più difficile da ottenere. Bulgari presenta il calibro Solotempo (BVL 191), movimento di complessa semplicità. Sebbene l Atelier Bulgari sia in grado di produrre alcuni tra gli orologi più complicati al mondo, prima di dipingere un capolavoro si deve saper usare il pennello. Solotempo registra l ora, i minuti, i secondi e la data, con alte prestazioni e precisione infallibile. Con la sua padronanza di questo calibro, rinomato per la sua singolare accuratezza nel segnare il tempo, Bulgari riesce a farlo sembrare semplice. Il calibro Solotempo (BVL 191) è diventato sinonimo della nuova definizione della precisione di Bulgari dal 2013; progettato, sviluppato e prodotto interamente in casa, è un esempio dei risultati che si possono ottenere coniugando una sottile perizia con l estetica squisita del Genio Italiano. Il calibro meccanico Solotempo (BVL 191) è a carica automatica tramite massa oscillante in ceramica montata su cuscinetti a sfera; è dotato di cambio data istantaneo e di un meccanismo ferma-secondi che blocca il bilanciere quando la corona è tirata verso l esterno. Un sistema di disconnessione evita l usura dei pignoni; in questo modo, quando il sistema di carica è in azione mediante la corona o la massa oscillante, si risparmia energia. Le sue componenti platina, ponti e ingranaggi sono prodotte nella manifattura di La Chaux-de-Fonds, in Svizzera, mentre l assemblaggio finale si svolge a Le Sentier, presso la Manufacture de Haute Horlogerie di Bulgari. Messo a punto dai migliori industrial designer, tecnici ed esperti di Bulgari, il calibro Solotempo (BVL 191) è destinato a giocare un ruolo centrale nelle prestazioni degli orologi Bulgari del futuro. Modello di precisione e di alte prestazioni, il calibro Solotempo (BVL 191) tiene il ritmo della semplicità perfetta. 16

11 GRANDES COMPLICATIONS I calibri, o movimenti, di un orologio meccanico sono di fatto una squisita opera d arte. Questo sorprendente insieme di componenti metallici che nella cassa delle complicazioni più sofisticate possono essere anche migliaia è inserito in un minuscolo spazio non più grande di qualche centimetro cubo. Intanto, Il motore miniaturizzato deve funzionare alla perfezione per scandire con precisione il ritmo regolare del tempo. Sorprendentemente, questo orologio può alloggiare una complessa suoneria, prevedere un calendario completo e persino seguire le fasi della luna... il tutto concentrato in una eccezionale costruzione di pura eleganza da portare al polso. Eseguire un compito così complesso fa l orgoglio e il divertimento degli orologiai Bulgari. Ingegneri, meccanici, maestri orologiai, designer, tutti capaci artigiani che hanno accumulato anni di esperienza: sono i geniali maestri del savoir faire orologiero. 19

12 COLLEZIONE OCTO Nel XV e XVI secolo, la storia ci narra di artisti italiani come Leonardo da Vinci, che creò progetti tecnologicamente innovativi così come capolavori artistici. Il designo dell Octo rende omaggio a questo genio combinando la sua caratteristica forma ottagonale, ispirata alla pianta della basilica romana di Massenzio (310 d.c.), con movimenti di manifattura prodotti in Svizzera dai maestri orologiai di Bulgari. Octo è un orologio dalla forma potente, che incarna l uomo Bulgari: forte personalità, classe e carisma, un interesse strutturato per il design architettonico e una puntuale attenzione all estetica contemporanea. Nel suo sfuggire alle convenzioni, Octo si colloca al di fuori dell Alta Orologeria tipica, plasmando senza sosta l avanguardia. La sua audace intersezione di cerchio e quadrato dà vita a una forma ottagonale che marca il tempo in una geometria complessa ma perfetta. Le otto sezioni della cassa rompono con i dettami del classicismo, pur mantenendo proporzioni squisitamente calibrate. In quanto tale, questa cassa assai strutturata impone la propria presenza con linee pulite e ordinate che trasmettono il suo carattere e la sua potenza. Le 110 sfaccettature di Octo, che alternano superfici lucide a superfici spazzolate, sono tutte meticolosamente rifinite a mano. L Octo Solotempo ha una presenza eccezionale: disponibile con una cassa da 38 millimetri, rappresenta una pura evoluzione della collezione. In quanto modello di precisione, l invenzione del 2013 del calibro Solotempo (BVL 191) dimostra l apparente semplicità del segnare un tempo perfetto. Prodotto internamente e dotato di ore, minuti, secondi e data a vista, il calibro Solotempo (BVL 191) è l archetipo della capacità di Bulgari che deriva dalla sua assodata esperienza di far apparire semplici quelle che in realtà sono elaboratissime costruzioni, figlie dell ingegno. Nel 2014 Bulgari ha sviluppato Octo Velocissimo, un calibro rapido dotato di un cronografo ad alta frequenza che si aggiunge alla collezione Octo nel segno del dinamismo. L Octo Velocissimo, che ospita un magistrale calibro Velocissimo (BVL 328), tiene il passo con una convergenza di forma, esecuzione e bellezza. Con un cuore che batte al ritmo di dieci vibrazioni al secondo, l anima del movimento risiede nelle sue straordinarie prestazioni. In quanto cronografo tricompax di manifattura integrato con visualizzazione della data, il calibro Velocissimo (BVL 328) è uno strumento multitasking della più grande raffinatezza. Disponibile in acciaio o oro rosa, Octo rivendica la propria particolarità nella forma di un carisma assoluto.

13 OCTO SOLOTEMPO Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL Solotempo con decorazioni côtes de Genève, anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riserva di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante argentato con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP38WGLD OCTO SOLOTEMPO Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL Solotempo con decorazioni côtes de Genève, anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. BGO38BSSD Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL Solotempo con decorazioni côtes de Genève, anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 38 mm con fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con ceramica. Quadrante argentato con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio e oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGO38WSPGD Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL Solotempo con decorazioni côtes de Genève, anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in acciao. Impermeabile fino a 100 metri. BGO38BSLD 22 23

14 OCTO Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e datario, calibro BVL 193 con decorazioni perlage, côtes de Genève e anglage. Doppio bariletto. 50 ore di riserva di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato con indici applicati a mano. Cinturino in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP41BGLD OCTO VELOCISSIMO Cronografo integrato con sistema ruota a colonna Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio a carica automatica e datario, calibro BVL Velocissimo con decorazioni perlage, côtes de Genève e anglage. 50 ore di riserva di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP41BGLDCH Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e datario, calibro BVL 193 con decorazioni perlage, côtes de Genève e anglage. Doppio bariletto. 50 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 41 mm con fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con ceramica. Quadrante laccato con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. BGO41WSLD Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio a carica automatica e datario, calibro BVL Velocissimo con decorazioni perlage e côtes de Genève. 50 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 41 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. BGO41BSSDCH 24 25

15 OCTO MASERATI Il Bulgari Octo Maserati coniuga i valori di una simbolica eccellenza con due modelli dello stile italiano. La comunanza tra questi due giganti italiani in termini di raffinatezza estetica, prestazioni e spirito sportivo raggiunge la sua massima espressione nella loro partnership, culminando in un orologio tecnicamente sofisticato. Questa edizione limitata di Bulgari Octo Maserati valorizza l essenza di due marchi italiani di importanza mondiale, e compete per diventare il sogno dei collezionisti. La simbiosi dei due nomi dell eccellenza meccanica produce il massimo nel campo della bellezza più ricercata. Il punto chiave dell Octo Maserati 2014 sta nelle prestazioni: l edizione limitata è dotata di un calibro Velocissimo (BVL 328), cronografo tricompax ad alta frequenza con scappamento in silicio, un quadrante eseguito a champlevé, lunetta tachimetrica e fondello zaffiro ornato con il logo Maserati. Octo Maserati è prodotto in soli 1914 esemplari, per celebrare l anno in cui fu fondata la Maserati. Cronografo integrato con sistema ruota a colonna Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio a carica automatica e datario, calibro BVL Velocissimo con decorazioni perlage e côtes de Genève. 50 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 41 mm con lunetta tachimetrica e fondello semitrasparente con logo Maserati e dicitura 1 OUT OF Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido eseguito con la tecnica dello champlevé e indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. Edizione limitata. BGO41C3SLDCH/MAS 26

16 OCTO BI-RETRO Ore saltanti, minuti retrogradi (210 ) e datario (180 ) Movimento meccanico di manifattura a carica automatica, calibro GG 7722 con decorazioni perlage e anglage e finitura oro antico. 45 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 43 mm con lunetta in ceramica nera e fondello a vista. Corona con ceramica taglio cabochon. Quadrante laccato eseguito con la tecnica dello champlevé. Cinturino in caucciù con fibbia pieghevole in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. BGO43BSCVDBR Movimento meccanico di manifattura a carica automatica, calibro GG 7722 con decorazioni perlage e anglage e finitura oro antico. 45 ore di riserva di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 43 mm con fondello a vista. Corona con onice taglio cabochon. Quadrante laccato eseguito con la tecnica dello champlevé. Cinturino in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP43BGLDBR OCTO CHRONOGRAPHE QUADRI-RETRO Ore saltanti, minuti retrogradi (120 ) e datario (180 ), cronografo integrato con ruota a colonna e visualizzazione retrograda (114 ) Cronografo meccanico di manifattura a carica automatica, calibro GG 7800 con decorazioni perlage e anglage e finitura oro antico. Visualizzazione quadri retrograda. 38 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 45 mm con lunetta in ceramica nera e fondello a vista. Corona con ceramica taglio cabochon. Quadrante laccato eseguito con la tecnica dello champlevé. Cinturino in alligatore con fibbia pieghevole in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. BGO45BSCLDCHQR Cronografo meccanico di manifattura a carica automatica, calibro GG 7800 con decorazioni perlage e anglage e finitura oro antico. Visualizzazione quadri retrograda. 38 ore di riserva di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 45 mm con fondello a vista. Corona con onice taglio cabochon. Quadrante laccato eseguito con la tecnica dello champlevé. Cinturino in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP45BGLDCHQR 28 29

17

18 OCTO FINISSIMO TOURBILLON Nell Octo Finissimo Tourbillon è alloggiato il movimento tourbillon più sottile del mondo: solo 1,95 millimetri. Bulgari ha spinto al massimo i limiti della progettazione, rimpicciolendo la gabbia del tourbillon per adeguarla allo spazio richiesto da questo movimento ultrasottile. Per ospitare questo calibro sono stati sviluppati speciali cuscinetti a sfera, in tutto nove, che hanno reso possibile diminuire considerevolmente la superficie necessaria per i ponti. Dotato di movimento a carica manuale e decorato con estrema ricercatezza, l Octo Finissimo Tourbillon ha una cassa in prezioso platino spessa solo 5 millimetri. Elegante e contemporaneo quanto può esserlo un orologio. OCTO FINISSIMO TOURBILLON Cassa in platino da 40 mm con fondello a vista. Quadrante nero laccato. Cinturino in alligatore con fibbia ad ardiglione in platino. BGO40BPLTBXT CALIBRO BVL 268 FINISSIMO TOURBILLON VOLANTE EXTRASOTTILE Movimento meccanico di manifattura a carica manuale. Tourbillon volante extrasottile, spessore 1.95 mm. Calibro BVL 268, con decorazioni côtes de Genève e anglage realizzate a mano. Circa 52 ore di riserva di carica. 32

19 OCTO FINISSIMO I particolari fanno la perfezione, e la perfezione non è un dettaglio, affermava Leonardo da Vinci, noto perfezionista e maestro in innumerevoli discipline. Al pari dell inventore, ingegnere e artista vinciano, i maestri del design Bulgari progettano orologi di eccezionale genio e sofisticatezza. Con il design di Octo Finissimo, prodotto internamente, Bulgari si è trovata di fronte a una delle sfide più estreme che un costruttore di orologi possa intraprendere, creando parti estremamente miniaturizzate. Usando la sopraffina arte del Finissimo, Bulgari ha sviluppato i microcomponenti destinati alla costruzione di questa eccellenza di arte orologiera. I dettagli perfetti dell Octo Finissimo comprendono carica manuale, circa 65 ore di riserva di carica e fondello trasparente che consente di vedere la sua eccezionale complessità in azione. CALIBRO BVL 128 FINISSIMO CALIBRO EXTRASOTTILE CON PICCOLI SECONDI E INDICAZIONE DELLA RISERVA DI CARICA SUL RETRO DEL MOVIMENTO Movimento meccanico di manifattura a carica manuale, piccoli secondi e indicatore della riserva di carica sul retro del movimento, spessore 2.23 mm. Calibro BVL 128, con decorazioni côtes de Genève, anglage e perlage realizzate a mano. Circa 65 ore di riserva di carica. OCTO FINISSIMO Cassa extrasottile in platino da 40 mm (spessore 5.00 mm) con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con indici rialzati. Cinturino integrato in alligatore con fibbia ad ardiglione in platino. BGO40BPLXT 35

20 COLLEZIONI ICONICHE Con la loro inconfondibile particolarità e l ineguagliabile perizia artigianale, queste collezioni sono inequivocabilmente Bulgari. Orologi che ne incarnano l anima: fondati sulla sua eredità culturale, sono testimoni dell avanguardia e definiscono il lusso incarnando il design italiano contemporaneo. L audace creatività di Bulgari è sempre stata caratteristica principe della Maison, decretandone la fama. I pionieri di idee coraggiose hanno solo i loro predecessori a guidarli. Sfidando le convenzioni e persino la legge, Galileo Galilei continuò ad affermare che la Terra girava attorno al Sole. Oggi è proclamato padre della scienza, un audace esempio di ingegno italiano che continua in forma moderna. Nota per il suo approccio sempre originale, la Maison Bulgari è amata per la sua genialità e il suo carattere eccezionale, che collocano i suoi orologi tra i segnatempo più sontuosi di tutti i tempi. All interno delle Collezioni Iconiche, ogni dettaglio esprime inimitabile raffinatezza. Che sia attraverso la combinazione innovativa dei materiali, dei volumi generosi ed equilibrati, della perizia meccanica, gli orologi Bulgari incarnano la forza del loro nome. Bulgari Bulgari, collezione rappresentativa prediletta dal pubblico da oltre trent anni, è l amata artefice dell inedito uso di un logo come elemento di design. Nata come BVLGARI ROMA nel 1975, la collezione Bulgari Bulgari trasse ispirazione dalle monete romane imperiali espressione contemporanea di splendore e il simbolo di ricchezza sul bordo delle quali era inciso il nome dell imperatore, con il centro lasciato libero per il suo ritratto. La collezione Bulgari Bulgari si è evoluta fino a incorporare un design più agile, una cassa curva e un cinturino integrato; il nuovo calibro Solotempo (BVL 191) e il nuovo calibro Velocissimo (BVL 328), cronografo ad alta frequenza, simboleggiano la quintessenza delle alte prestazioni della serie. Il proprietario di un orologio Bulgari Bulgari è un ambasciatore del nome di famiglia Bulgari: ha investito nella tradizione della Maison, nel lusso e nell alta qualità, nel design italiano. All interno della collezione Diagono regna l originalità, data da una combinazione unica di materiali, dettagli stilistici e audaci accenti cromatici. Gli orologi Diagono definiscono il dinamismo delle alte prestazioni, mentre battono al tempo della perfezione qualitativa dell orologeria svizzera. Attorno al quadrante del Diagono gira il caratteristico doppio logo BVLGARI BVLGARI; la sua famosa versione originaria, creata nel 1988, sarà poi declinata in diverse versioni contemporanee. Lo stile sportivo del Diagono, il cui nome deriva dal greco antico Agòn, che significa competizione, vince sul tempo con la sua precisione.