Lighting FieLds 0 2 Novembre / November 2014

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Lighting FieLds 0 2 Novembre / November 2014"

Transcript

1 Lighting Fields 02 La famosa arte vetraria di Murano, che dà un bagliore speciale agli oggetti di Artemide, suggerisce di interpretare Venezia come luogo dell acqua e della luce. Murano s famous art of glass, which gives a special glow to the objects made by Artemide, suggests that we should view Venice as a place of water and light. Italiano English Lighting Fields 02

2

3 Lighting FieLds 02 Novembre / November 2014

4

5 5 Venezia: la luce, il colore, l atmosfera. Glossario / Venice: the Light, the Color, the Atmosphere. Glossary 22 La luce e lo spazio di Venezia nell arte / The Light and Space of Venice in Art 30 Le metamorfosi del vetro: le lavorazioni di Murano / The Metamorphosis of Glass: the Techniques of Murano 48 Gli architetti e il light design. Nouvel, Zucchi, Chipperfield, Wilmotte / Architects and Light Design. Nouvel, Zucchi, Chipperfield, Wilmotte

6 4

7 Lighting Venice Glossario / Glossary Tende alla veneziana / Venetian Blinds Laguna / Lagoon Murano Festa del Redentore Lampadario veneziano / Venetian Chandelier Carnevale di Venezia / Venetian Carnival Luce di Monet / Monet s Light Rosso veneziano / Venetian Red

8 6

9 La tenda veneziana è un particolare tipo di tenda composta da lamelle rigide orizzontali solitamente in materiale plastico, tessile o metallico sorrette da fili e da un meccanismo per l elevazione e l orientamento delle lamelle. Regolando l inclinazione delle lamelle si decide la quantità di luce solare entrante mentre nella posizione di chiusura si ottiene un oscuramento completo impedendo la visuale esterna. Le veneziane sono quasi sempre poste sul fronte interno della finestra per essere protette dal vento. Le origini delle veneziane risalgono ai tempi degli antichi egizi e dell antica Cina ed erano largamente in uso nel Medio ed Estremo Oriente all epoca in cui i mercanti veneziani le introdussero nel XVII secolo in Europa provenendo dalla Persia. E così i francesi, in onore del supposto luogo d origine, le chiamarono Les store vénitien. Sin dal Settecento le veneziane oltre che in Francia si diffondono anche nel resto d Europa e negli Stati Uniti. Ma il loro trionfo si verifica nel XX secolo quando vengono adottate in tutti gli edifici per uffici del mondo. tende alla Veneziana Con le loro sottili lamelle orizzontali le tende alla veneziana dosano la luminosità e producono effetti ineguagliabili... Venetian blinds With their thin horizontal slats Venetian blinds measure out the light and produce incomparable effects... The Venetian blind is a particular kind of window blind consisting of rigid horizontal slats usually made of plastic, textile or metal suspended from wires or strips of cloth and fitted with a mechanism for raising and rotating the slats. Adjusting the inclination of the slats controls the amount of sunlight that enters. When fully closed no light can get in and it is impossible to see through the window. Venetian blinds are almost always located on the inside of the window to protect them from the wind. The origins of Venetian blinds can be traced back to ancient Egypt and China and they were widely used in the Middle and Far East at the time Venetian merchants brought them back from Persia and introduced them into Europe in the 17th century. And so the French, in honor of their supposed place of origin, called them store vénitien. In the 18th century Venetian blinds spread beyond France into the rest of Europe and the United States. But the triumph of the Venetian blind came in the 20th century, when it was adopted in all the world s office buildings. 7

10 La Laguna di Venezia o Laguna veneta si estende lungo le coste venete del Mare Adriatico settentrionale per una superficie di 550 km². È occupata per l 8% da terre emerse come Murano, Burano, Torcello, Sant Erasmo, Lido il cordone litoraneo allungato per 11 km tra la laguna e il mare Adriatico oltre che dalle 118 isolette della stessa città di Venezia. Per il resto, l acqua copre l 11%, della superficie lagunare mentre circa l 80% è costituito da piane di marea fangose, barene terreni periodicamente sommersi dalle maree, paludi d acqua salata o casse di colmata artificiali. È collegata al Mare Adriatico da tre bocche di porto: Lido-San Nicolò, Malamocco, Chioggia. Essendo situata all estremità di un mare chiuso, la laguna è soggetta a grandi escursioni del livello delle acque le più vistose delle quali (soprattutto nei periodi autunnali e primaverili) provocano fenomeni come l acqua alta, che allaga periodicamente le isole più basse, o l acqua bassa, che rende talvolta impraticabili i canali meno profondi. Per agevolare la navigazione, lungo i canali ci sono delle file di pali: le famose bricole. L accesso al mare in futuro dovrebbe essere regolato dalle colossali opere del progetto MoSE. La laguna e Venezia sono state inserite nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell umanità dall Unesco. Laguna Le magiche sfumature atmosferiche della laguna di Venezia... LagOOn the magical nuances of the atmosphere of the Venice lagoon... 8 The Laguna veneta or Venetian Lagoon extends along the northern coast of the Adriatic Sea and covers an area of 550 km². Land makes up 8% of that area, with islands like Murano, Burano, Torcello, Sant Erasmo and the Lido the sandbar stretching for 11 km between the lagoon and the Adriatic Sea as well as 118 small islands that make up the city of Venice. Around 11% of the rest of the lagoon is open water, while some 80% consists of tidal mudflats called barene (land periodically submerged by the tide), saltwater marshes or reclaimed areas. It is connected to the Adriatic Sea by three inlets: Lido-San Nicolò, Malamocco and Chioggia. Located at the end of a largely enclosed sea, the lagoon is subject to large variations in the level of the water, the most extreme of which (especially in the fall and spring) cause the phenomena known as acqua alta ( high water ), which periodically floods the lower lying islands, and aqua bassa ( low water ), which sometimes makes the shallower channels unnavigable. To facilitate navigation rows of wooden stakes, known as bricole, mark the channels through the lagoon. Access to the sea in the future ought to be controlled by the colossal works of the MOSE project. In 1987 the lagoon and Venice were placed on UNESCO s list of World Heritage Sites.

11 9

12 10

13 Se nella tradizione nordica il vetro è inteso prevalentemente come una specie di pietra dura che richiede un abilità particolare nel lavoro al taglio, al contrario nella visione dei veneziani il vetro è considerato un materiale estremamente malleabile adatto a essere soffiato e modellato allo stato incandescente e in grado di mantenere le sue caratteristiche cromatiche anche nel prodotto finito. Sorta sin dall VIII secolo nell isola di Murano, la celebre lavorazione del vetro veneziano si sviluppò nel corso del tempo beneficiando dei commerci marittimi e del clima cosmopolita della Serenissima sensibile all influenza di lontane culture come quelle asiatiche e arabe. Per diversi secoli i vetrai di Murano mantennero un monopolio sulla qualità del vetro, sullo sviluppo o perfezionamento delle tecniche, tra cui quelle del vetro cristallino, del vetro smaltato, del vetro con fili d oro (avventurina), del vetro multicolore (millefiori), del vetro-latte (lattimo) e delle pietre preziose imitate in vetro. Dopo la fine della Repubblica di San Marco nel 1797 la rinascita dell artigianato del vetro avvenne nella seconda metà del XIX secolo e le nuove vetrerie elaborarono tecniche ancor oggi in uso e che hanno dato luogo alla vetreria contemporanea e di design. MuranO Con la soffiatura a caldo la magia del vetro di Murano si esprime compiutamente... MuranO With the technique of blowing the magic of Murano glass finds its full expression... Whereas in the Northern European tradition glass is seen chiefly as a sort of semiprecious stone that requires special skill for its cutting, in the view of the Venetians glass is an extremely malleable material that can be blown and molded in an incandescent state and is able to maintain its chromatic characteristics in the finished product. Emerging in the 8th century on the island of Murano, the famous Venetian tradition of glassworking developed over the course of time, benefitting from the maritime trade and the cosmopolitan climate of the Serenissima, sensitive to the influence of far-off cultures like those of Asia and Arabia. For many centuries the glassworkers of Murano held a monopoly on high-quality glass, inventing or improving techniques, including those of crystal glass, enameled glass, glass with threads of gold (avventurina), multicolored glass (millefiori), milk glass (lattimo) and imitation gems made of glass. After the Republic of St. Mark was brought to an end in 1797 the revival of the craft of glass had to wait until the second half of the 19th century, when new glassworks developed techniques that are still in use today and have given rise to contemporary and designer glassware. 11

14 La Festa del Redentore ricorda la costruzione per ordine del Senato veneziano della chiesa del Redentore di Andrea Palladio alla Giudecca quale ex voto per la liberazione della città dalla peste del , flagello che provocò la morte di più di un terzo della popolazione della città in soli due anni. Alla fine della pestilenza, nel luglio del 1577, si decise di festeggiare con decorrenza annuale la liberazione, con allestimento di un ponte votivo. Questa celebrazione diventa una tradizione ancora attiva dopo quasi cinque secoli. Il sabato precedente la terza domenica di luglio sul canale della Giudecca viene aperto un lungo ponte pedonale di barche che consente di raggiungere la chiesa del Redentore da Venezia. Inaugura i festeggiamenti la benedizione del patriarca di Venezia dalle gradinate nel momento dell apertura del ponte, mentre la folla inizia la sua processione verso la Giudecca. Oltre che per il carattere religioso, la festa va menzionata per il grande spettacolo di fuochi d artificio che si tiene nella notte tra il sabato e la domenica sul bacino di San Marco e per le tre regate di tipiche imbarcazioni veneziane organizzate nella giornata successiva per un vasto pubblico proveniente da tutto il mondo. Festa del redentore nella notte del redentore i fuochi compongono uno scenario incredibile in tutto il bacino di san Marco... Festa del redentore in the night of the Feast of the redeemer the fireworks present an incredible scene all over st. Mark s basin The Festa del Redentore, held on the day of the Feast of the Redeemer, commemorates the construction of Andrea Palladio s church of Il Redentore on the island of Giudecca on the orders of the Venetian Senate to give thanks for the liberation of the city from the outbreak of plague in , which killed over a third of the population in just two years. At the end of the epidemic, in July 1577, the decision was taken to celebrate the city s deliverance on an annual basis, with the construction of a votive bridge. The tradition has been kept alive for almost five centuries. The Saturday before the third Sunday in July a long bridge of barges is thrown across the Giudecca Canal allowing people to reach the church of Il Redentore from Venice on foot. The festivities commence with the blessing of the patriarch of Venice from the steps of Il Redentore at the moment of the opening of the bridge, while the crowd sets off on its procession toward Giudecca. As well as for its religious character, the festival is noteworthy for the grand firework display that is held on the night between Saturday and Sunday in Saint Mark s basin and for the three regattas of typical Venetian boats staged the following day to the delight of vast numbers of people coming from all over the world.

15 13

16 Dal Medioevo al primo Settecento il cesendello, lucciola, fu il più raffinato sistema di illuminazione nelle abitazioni e nelle chiese: era un contenitore pensile allungato, riempito di acqua, con uno strato superiore di olio e dotato di uno stoppino. Una novità importante, risalente al XVIII secolo, è la nascita della ciocca, mazzo di fiori, il lampadario di cristallo a bracci portacandele con elementi in vetro soffiato e decorato da fiori vitrei multicolori e da elementi pendenti: questo lampadario è ancora una parte importante della produzione di Murano. I lampadari di Murano sono ancora pezzi unici realizzati lavorando il vetro soffiato secondo le antiche tecniche vetrarie. Prodotto giorno dopo giorno il materiale può essere: cristallo puro, cristallo nero, cristallo blu, cristallo grigio, ametista, bianco pasta. Tutte le altre colorazioni: rosa, verde, ambra, giallo, ecc. sono realizzate con l aggiunta di coloranti naturali. Il vetro veneziano è un vetro lungo, cioè permane in condizioni di lavorabilità per un discreto intervallo temporale prima di essere riportato a contatto col fuoco della fornace per un nuovo rammollimento. Ciò permette complesse manipolazioni, aggiunte di altro vetro, tagli a caldo, caratteristiche tipiche della tradizione veneziana. LaMpadariO VenezianO È composto da ciocche di elementi tubolari in vetro soffiato e decorati da fiori, foglie e frutta... Venetian ChandeLier it is composed of strands of tubular elements made of blown glass and decorated with flowers, leaves and fruit From the Middle Ages to the early 18th century the cesendello, or firefly, was the most refined lighting system used in homes and churches: it was an elongated hanging container, filled with water covered with a layer of oil and equipped with a wick. An important innovation, dating from the 18th century, was the invention of the ciocca, the bunch of flowers, a crystal chandelier with arms to hold candles and elements of blown glass, decorated with multicolored glass flowers and pendants: this chandelier still makes up an important part of Murano s production. Murano chandeliers are one-off pieces made from blown glass using traditional techniques. Produced day after day, the material can be pure crystal, black crystal, blue crystal, gray crystal, amethyst or white paste. All the other colors pink, green, amber, yellow, etc. are created by the addition of natural coloring agents. Venetian glass is a hard glass, i.e. it remains workable for a fair amount of time before having to be returned to the furnace to be softened again. This allows complex manipulations, the addition of more glass and hot cuts, techniques typical of the Venetian tradition of glassworking.

17 15

18 16

19 Le sue origini sono antichissime: la prima testimonianza risale al 1094, quando il vocabolo Carnevale compare per la prima volta a Venezia. L istituzione del Carnevale è attribuita alla decisione delle oligarchie veneziane di concedere alla popolazione un periodo durante il quale veneziani e forestieri potevano riversarsi in tutta la città a far festa con musiche e balli sfrenati. Con l anonimato garantito da maschere e costumi si otteneva una sorta di livellamento delle divisioni sociali ed era autorizzata persino la pubblica derisione delle autorità e dell aristocrazia, concessioni considerate uno sfogo provvidenziale alle tensioni e ai malumori presenti nella Repubblica con i suoi limiti rigidi sulla morale comune e l ordine pubblico. Nel 1797, con l occupazione francese e poi con quella austriaca, la lunghissima tradizione fu interrotta per timore di ribellioni e disordini. Solo nel 1979, quasi due secoli dopo, la secolare tradizione del Carnevale di Venezia risorse ufficialmente dalle sue ceneri, grazie all iniziativa e all impegno di alcune associazioni di cittadini e al contributo del Comune di Venezia, del Teatro la Fenice, della Biennale di Venezia e degli enti turistici. Il Carnevale di Venezia è diventato un grande e spettacolare evento turistico, con migliaia di visitatori da tutto il mondo che partecipano a questa festa considerata unica per storia, atmosfere e maschere. CarneVaLe di Venezia L apertura del Carnevale avviene con giochi di fuoco e spettacoli sull acqua... VeniCe CarniVaL the Carnival opens with firework displays and spectacles on the water... Its origins are very old: the earliest record of it is from 1094, when the word carnival appeared for the first time in Venice. The institution of the carnival is believed to stem from the decision of the Venetian oligarchies to allow the population a period during which the local inhabitants and foreigners could pour into every part of the city to celebrate with music and wild dancing. With anonymity guaranteed by the wearing of masks and costumes there was a sort of leveling of social divisions and public derision of the authorities and the aristocracy was even permitted. These concessions were considered a providential outlet for the tensions and resentments felt in the republic as a result of its rigid limitations on common morality and public order. In 1797, with the French occupation and then the Austrian one, the very long tradition was interrupted for fear of rebellions and riots. It was only in 1979, almost two centuries later, that the age-old tradition of the Venice Carnival rose officially from its ashes, thanks to the initiative and commitment of several associations of citizens and the support of the municipality of Venice, the Teatro la Fenice, the Venice Biennale and the local tourist boards. Venice Carnival has become a grand and spectacular event, attracting thousands of visitors from all over the world to take part in the festival, considered unique for its history, atmosphere and masks. 17

20 Claude Monet osserva i monumenti e le facciate dei palazzi di Venezia allo stesso modo con cui aveva studiato la facciata della cattedrale di Rouen, registrando tutti i fenomeni della luce, pronto a cogliere le infinite variazioni della forma architettonica col mutare dell atmosfera. A Venezia l artista prosegue la sua lotta con l architettura, l acqua, la luce: è come se sacrificasse la pietra dei palazzi veneziani a una luce unica, come scrive a Gustave Geffroy nel Nelle opere di Monet Venezia è immersa in un illusoria atmosfera di luce e colore soffermando il suo sguardo su quell aspetto magico e fiabesco che aveva già sedotto Turner, che mostra come l artista si sia ormai distaccato dalla realtà delle cose per trasformare liricamente le sue emozioni. Nei dipinti di Venezia la visione di Monet tende a farsi più romantica del solito, richiamando non solo Turner, ma anche Whistler, che amò Venezia e, descrivendola a Monet con accenti entusiastici, risvegliò in lui il desiderio di conoscerla. Che peccato non essere venuto qui quando ero più giovane scrisse a Geffroy. La LuCe di MOnet per lui i veneziani sono i primi impressionisti poiché fanno sorgere dall acqua i palazzi in un fantasmagorico gioco di luce... MOnet s Light For him the Venetians were the first impressionists because they made the palaces rise from the water in a phantasmagorical play of light Claude Monet observed the monuments and the façades of Venice s palaces in the same way as he had studied the façade of Rouen Cathedral, recording all the shifts in light and trying to capture the infinite variations in the forms of the architecture as the atmosphere changed. In Venice the artist continued his struggle with architecture, water and light: it is as if he were sacrificing the stone of the Venetian palaces to a unique light, as he wrote to Geffroy in In Monet s works Venice is immersed in an illusory atmosphere of light and color, as his gaze lingers on the magical and fabulous aspect of the city that had already seduced Turner, showing how the artist had by this point detached himself from the reality of the things in order to transform them lyrically with his emotions. In his paintings of Venice Monet s vision tends to grow more romantic than usual, recalling not just Turner but also Whistler, who loved Venice and, describing it to Monet in enthusiastic tones, awakened in him the desire to see the place. What a pity I didn t come here when I was younger, he wrote to Geffroy.

21 19

22 20

23 Tiziano Vecellio ( ) fu un maestro con Giorgione del colore tonale. In pittura si definisce tono una proprietà del colore che riflette la percezione umana soggettiva della luminosità del colore. Il tono viene espresso da un valore che colloca un particolare colore lungo l asse luminositàopacità con un parametro chiamato lightness. Il rinnovamento della pittura di cui fu autore Tiziano, si basò, in alternativa al michelangiolesco primato del disegno, sull uso personalissimo del colore. Ad esempio è famosissimo il colore, detto appunto rosso Tiziano, con cui dipingeva chiome, sentimenti ed emozioni. Un quadro di Tiziano, con quei colori, non ti lascia indifferente, ma ti inebria come ad esempio il precoce capolavoro in cui Tiziano ha rappresentato Salomè: un dipinto a olio su tela (90 x 72 cm) databile al 1515 e conservato nella Galleria Doria Pamphilj di Roma. La capigliatura rossa ricade languidamente scomposta sulla spalla, come conviene alla figliastra di Erode, nota per le sue qualità di danzatrice, e lo sguardo sognante e quasi interrogativo. La scena si accende per opera del rosso infuocato del manto della fanciulla, rivelando il vero temperamento tizianesco, che emoziona lo spettatore con gli accostamenti cromatici e il vibrante impianto tonale. rosso VenezianO il colore tonale nella pittura veneziana definisce la percezione della luminosità del colore, la cosidetta lightness... Venetian red the tonal color in Venetian painting defines the perception of the luminosity of the color, what is called its lightness... Titian (Tiziano Vecellio, ) was, along with Giorgione, a master of color tone. In painting the word tone is used to describe a property of color that reflects the subjective human perception of the brilliance of the hue. Tone is expressed by a value that marks a particular color s place on the brightness-opacity axis with a parameter called lightness. In contrast to Michelangelo s belief in the primacy of drawing, the renewal of painting brought about by Titian was based on a highly personal use of color. A famous example is the color, now called Titian red, with which he painted women s hair and conveyed sentiments and emotions. One of Titian s pictures with those colors cannot leave you indifferent. Its effect is exhilarating, as in the early masterpiece in which Titian represented Salome: a painting in oil on canvas (90 x 72 cm) dating from around 1515 and now in the Galleria Doria Pamphilj in Rome. Her red locks fall in a languidly disheveled manner onto her shoulder, as befits the stepdaughter of Herod, famous for her skills as a dancer, and her expression is dreamy and almost questioning. The scene is lit up by the fiery red of the girl s mantle, expressing Titian s real temperament and thrilling the viewer with its color combinations and vibrant handling of tone. 21

24 Turner: la luce attraversa la materia Partendo dalle sue ricerche sul colore, William Turner scoprì un nuovo effetto cromatico per riprodurre i colori atmosferici intuendo che per la percezione visiva, i colori atmosferici non appartengono agli oggetti, ma si diffondono da materiali incolori, trasparenti o torbidi. Fisicamente si producono quando la luce attraversa una materia priva di colore per arrivare all occhio o alla superficie posta davanti a essa. In questo caso il colore fisico è detto diottrico e la luce pura del sole può apparire in una gradazione che va dal giallo al rosso rubino con l aumento della torbidezza o dello spessore del medium interposto. Con lo stesso effetto, l oscurità assume il colore azzurro che, aumentando la torbidezza del medium attraversato, diviene sempre più chiaro e pallido oppure, al diminuire del grado di torbidezza diviene sempre più scuro fino a trasformarsi in violetto come aveva intuito Goethe nella sua teoria dei colori. William Turner ( ), conosciuto come il pittore della luce, nel suo cercare di dare un autonomia alla luce rappresentandola non come riflesso sugli oggetti ma come autonoma entità atmosferica ha posto le basi per la nascita dell Impressionismo. Confrontandosi con la cultura artistica e la liquida Light and Space in Venice Nick O Linn 22 Turner: Light Passes through Material Through his research into color, J.M.W. Turner discovered a new chromatic effect that could be used to reproduce atmospheric colors. He sensed that as far as visual perception is concerned, atmospheric colors do not pertain to objects, but are diffused by colorless, transparent or turbid materials. Physically, they are produced when the light passes through a material with no color before reaching the eye or the surface placed in front of it. In this case the physical color is called dioptric and pure sunlight can appear in shades ranging from yellow to ruby red as the turbidity or thickness of the interposed medium increases. Owing to the same effect, darker hues take on a blue tinge that, with the increase in the cloudiness of the medium the light passes through, grows ever lighter and paler or, with a decrease in turbidity, darker and darker, eventually turning into violet, as Goethe had suggested in his theory of colors. In his attempt to give autonomy to light by representing it not as reflected from objects but as an independent atmospheric entity, Joseph Mallord William Turner ( ), known as the painter of light, laid the foundations for the birth of Impressionism. Confronted with the artistic culture and liquid luminosity

25 luminosità di Venezia Turner impara a vedere le cose come puri effetti di luce. Con l aiuto dell acqua che riflette e smaterializza tutto il pittore inglese riesce a entrare nella luce stessa: forme e figure ormai hanno perduto ogni fisicità, sono astratti campi di colore, rarefatte visioni in cui è quasi impossibile riconoscere luoghi reali. Monet: la luminosità dell acqua Anche Claude Monet ( ), il grande maestro dell Impressionismo, scopre nella luminosità dell acqua il modo in cui tutti gli elementi paesaggistici cielo, case, alberi, ninfee, imbarcazioni, uomini perdono la loro obiettiva definizione e possono essere ritratti come fenomeni di pura e visionaria dissolvenza cercando con la pittura di catturare l impalpabile differenza luminosa, trasfigurando la materia come nei suoi celebri dipinti dello Stagno delle Ninfee. A causa degli attacchi della luce la materia raggiunge uno stadio di frammentazione diottrica il tema peculiare della successiva pittura divisionista che mira, al di là di ogni aspetto, a un immagine invisibile quasi a voler suscitare un pensiero contemplativo. Con la dissolvenza si viene a introdurre William Turner of Venice, Turner learned to see things as pure effects of light. In his pictures, with the help of the water, which reflects and dematerializes everything, the British painter is able to enter into the light itself: forms and figures have now lost all physicality, turning into abstract fields of color, rarefied visions in which it is almost impossible to recognize actual places. Monet: the Luminosity of Water Claude Monet ( ), the great master of Impressionism, also discovered that in the luminosity of water all the elements of the landscape sky, houses, trees, water lilies, boats, people lost their objective definition and could be portrayed as pure and visionary phenomena, the equivalent of what in cinema would be called a dissolve. In his painting he sought to capture these impalpable shifts in light, transfiguring matter as in his celebrated paintings of the Water-Lily Pond. Under the attack of light material attains a state of dioptric fragmentation the distinctive theme of subsequent Divisionist painting which aims, going beyond appearances, at the creation of an invisible image, as if wishing to give rise to a contemplative attitude. The dissolve introduces 23

26 un certo filtro di disturbo della visione canonica con cui vediamo normalmente le cose entro un determinato rapporto tra le luci e le ombre. Evidentemente le ragioni di questa ricerca artistica dell indefinizione, con la scoperta dei colori atmosferici che non appartengono agli oggetti, e dunque di una messa tra parentesi del mondo oggettuale, di una sospensione della regolazione diottrica, operano a favore di qualcosa di diverso che non è presente nella visione comune ed è reso paradossalmente visibile dalla dissolvenza. Al buio in piena ombra, per così dire non si vede nulla, ma anche nel bel mezzo di un bagliore con una luce che annulla ogni ombra le cose spariscono, vengono bruciate, al venir meno delle indispensabili ombre rivelatrici. Come afferma Georges Didi-Huberman quando la chiarezza raggiunge un estrema luminosità, quando diventa abbacinante, significa che siamo arrivati a un punto in cui c è talmente tanta luce che non si vede più nulla, l oggetto della visione scompare. Eppure esiste una ricerca come quella iniziata da Turner e Monet che agisce per produrre un tipo di immagine in cui il mondo si mostra in uno stadio intermedio, in paesaggi sfumati, dove l impatto con diversi stadi di dissolvenza atmosferica permette di provare un nuovo tipo di esperienza: Claude Monet 24 a certain filter of disturbance of the usual way we see things in a particular relationship between light and shade. Evidently the reasons for this artistic quest for indefiniteness, with the discovery of atmospheric colors that do not pertain to objects, and thus of a bracketing of the world objects, of a suspension of dioptric regulation, work in favor of something different that is not present in ordinary vision and is made paradoxically visible by the dissolve, by the fade. In the dark in full shadow, as it were nothing can be seen, but also right in the middle of a glare where the light cancels out every shadow things disappear, are burned out, owing to the lack of those indispensable revealing shadows. As Georges Didi-Huberman puts it, when light attains an extreme brilliance, when it becomes dazzling, it means that we have arrived at a point in which there is so much light that we no longer see anything, the object of our vision disappears. And yet there is a line of research like the one embarked on by Turner and Monet that acts to produce a type of image in which the world shows itself in an intermediate stage, in blurred landscapes where the encounter with different states of atmospheric dissolution offers a new kind of experience: the sensation of being inside the light itself. A sensation where light and color are the true

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34 This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason

Dettagli

Painting with the palette knife

Painting with the palette knife T h e O r i g i n a l P a i n t i n g K n i v e s Dipingere con la spatola Painting with the palette knife Made in Italy I t a l i a n M a n u f a c t u r e r La ditta RGM prende il nome dal fondatore

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Alessandra Meacci Città Abano Terme Provincia Padova Biografia Mi sono laureata in Architettura a Venezia nel 2005, e dal febbraio 2006 collaboro

Dettagli

VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S

VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S Dalla collezione Vintage nasce Sospiri. Qui il tappeto oltre ad avere perso qualunque reminiscenza classica ed assunto colori moderni ha

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Quindici 1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,

Dettagli

L uomo è un piccolo mondo. Igor Zanti. Curatore e critico d arte

L uomo è un piccolo mondo. Igor Zanti. Curatore e critico d arte L uomo è un piccolo mondo. Igor Zanti Curatore e critico d arte The World is a book, and those who do not travel read only a page. Each man is a little world The journey beyond our usual places inspired

Dettagli

Re-evolution r e a l e s t a t e

Re-evolution r e a l e s t a t e c a _ A N N E L I S E v e n e z i a c a _ A N N E L I S E v e n e z i a S p a z i _ d i _ P r e s t i g i o Re-evolution r e a l e s t a t e Re-evolution S.r.l. via delle Macchine, 2-30175 Marghera (VE)

Dettagli

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h AURA SC & Partners Design: Il design è una vera vocazione per AntonelloItalia; con la madia contenitore Aura propone la leggerezza della forma semplice e rigorosa, ma con un suo preciso carattere che si

Dettagli

Gabbiani lighting projects

Gabbiani lighting projects Gabbiani lighting projects Nell evoluzione della secolare tradizione vetraria veneziana, Gabbiani svolge da più di trent anni un entusiasmante opera di ricerca tecnica e stilistica, proponendo con incessante

Dettagli

Il figlio di Giovanni, Simone entra giovanissimo in fornace ed è oggi tra i più affermati e richiesti maestri vetrai muranesi.

Il figlio di Giovanni, Simone entra giovanissimo in fornace ed è oggi tra i più affermati e richiesti maestri vetrai muranesi. L azienda nasce negli anni 70 nell isola di Murano a Venezia, fondata da Giovanni Cenedese che, grazie al suo ricco bagaglio di esperienza tecnica e artistica, porta presto l azienda a distinguersi per

Dettagli

GCE. Edexcel GCE Italian(9330) Summer 2006. Mark Scheme (Results)

GCE. Edexcel GCE Italian(9330) Summer 2006. Mark Scheme (Results) GCE Edexcel GCE Italian(9330) Summer 006 Mark Scheme (Results) Unit Reading and Writing Question Answer Testo.. B B C - A 4 Testo. a. passione che passione b. attrae c. sicuramemte d. favorito ha favorito

Dettagli

design Massimiliano Raggi

design Massimiliano Raggi design Massimiliano Raggi sinfonia Ispirazione, ricerca e creatività guidano le traiettorie di un disegno unico e irripetibile. La tradizione di ImolArte, brand della storica Sezione Artistica di Cooperativa

Dettagli

Le cellule staminali dell embrione: cosa possono fare Embryonic stem cells are exciting because they can make all the different types of cell in the

Le cellule staminali dell embrione: cosa possono fare Embryonic stem cells are exciting because they can make all the different types of cell in the 1 2 3 Le cellule staminali dell embrione: cosa possono fare Embryonic stem cells are exciting because they can make all the different types of cell in the body scientists say these cells are pluripotent.

Dettagli

1 1 0 /2 0 1 4. 0 n news

1 1 0 /2 0 1 4. 0 n news news n. 04 10/2011 VICO MAGISTRETTI KITCHEN ISPIRATION VIVO MAGIsTReTTI KITCHen IsPIRATIOn news Il nostro rapporto con il "Vico" è durato per più di quarant anni. era iniziato verso la metà degli anni

Dettagli

Ino-x. design Romano Adolini

Ino-x. design Romano Adolini Ino-x design Romano Adolini Nuovo programma placche Ino-x design Romano Adolini OLI, importante azienda nel panorama nella produzione di cassette di risciacquamento, apre al mondo del Design. Dalla collaborazione

Dettagli

Pezzi da ritagliare, modellare e incollare nell ordine numerico indicato.

Pezzi da ritagliare, modellare e incollare nell ordine numerico indicato. La nuova Treddì Paper è un prodotto assolutamente innovativo rispetto ai classici Kit per il découpage 3D. Mentre i classici prodotti in commercio sono realizzati in cartoncino, la Treddì è in carta di

Dettagli

Easter 2008 Gallery Benucci Rome. October 2008 Taormina Chiesa del Carmine, group picture and Gallery Benucci. December 2008 Benucci Gallery, Rome.

Easter 2008 Gallery Benucci Rome. October 2008 Taormina Chiesa del Carmine, group picture and Gallery Benucci. December 2008 Benucci Gallery, Rome. Nino Ucchino nasce in Sicilia nel 1952. Dall età di otto anni lavora come allievo nello studio del pittore Silvio Timpanaro. Da 14 a 21 anni studia all Istituto Statale d arte di Messina e poi per alcuni

Dettagli

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Sezione 1 / Section 1 2 Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Elements of identity: the logo Indice 2.01 Elementi d identità 2.02 Versioni declinabili 2.03 Versioni A e A1, a colori

Dettagli

INDICE - INDEX. serie 8000 4-11. serie 7088 12-17. serie 6009 18-25. serie 6099 26-33. Cosmospora 36-41. Laguna Planet 42-49.

INDICE - INDEX. serie 8000 4-11. serie 7088 12-17. serie 6009 18-25. serie 6099 26-33. Cosmospora 36-41. Laguna Planet 42-49. Q T uesto libro racconta un capitolo importante della nostra storia. Abbiamo, fin dagli esordi, negli anni 40, manifestato una naturale vocazione per la tradizione artistica del vetro di Murano ottenendo

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

Grado (Italia) Fenice Lighting

Grado (Italia) Fenice Lighting Grado (Italia) Fenice Lighting Grado is a town in the north-eastern Italian region of Friuli- Venezia Giulia, located on an island and adjacent peninsula of the Adriatic Sea between Venice and Trieste.

Dettagli

Megaphonemini. Portable passive amplifier. design by. Made in Italy

Megaphonemini. Portable passive amplifier. design by. Made in Italy Portable passive amplifier design by Made in Italy Amplificatore passivo portatile in ceramica per iphone. La forma è studiata per amplificare ed ottimizzare al meglio l uscita del suono. Dopo il successo

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Ventinove

U Corso di italiano, Lezione Ventinove 1 U Corso di italiano, Lezione Ventinove U Oggi, facciamo un altro esercizio M Today we do another exercise U Oggi, facciamo un altro esercizio D Noi diciamo una frase in inglese e tu cerca di pensare

Dettagli

le mostre che arrivarono in Europa ci furono Twelve Contemporary American Painters and Sculptors (1953), Modern Art in the USA

le mostre che arrivarono in Europa ci furono Twelve Contemporary American Painters and Sculptors (1953), Modern Art in the USA 1 MoMA E GLI AMERICANI MoMA AND AMERICANS Sin dall inizio il MoMA (Museo d Arte Moderna) di New York era considerato, da tutti gli appassionati d arte specialmente in America, un museo quasi interamente

Dettagli

During the 50 th Salone Internazionale del Mobile di Milano ONEOFF presents

During the 50 th Salone Internazionale del Mobile di Milano ONEOFF presents During the 50 th Salone Internazionale del Mobile di Milano ONEOFF presents In occasione della 50 a edizione del Salone Internazionale del Mobile di Milano ONEOFF presenta In principio è il modello Il

Dettagli

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro.

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro. -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Adolfo Martinez, Ivana Serizier Moleiro / Dichotomy Works Città Milano Provincia MI Biografia Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione

Dettagli

Prova finale di Ingegneria del software

Prova finale di Ingegneria del software Prova finale di Ingegneria del software Scaglione: Prof. San Pietro Andrea Romanoni: Francesco Visin: andrea.romanoni@polimi.it francesco.visin@polimi.it Italiano 2 Scaglioni di voto Scaglioni di voto

Dettagli

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this T E C N O L O G I A L A S E R L A S E R T E C H N O L O G Y Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of

Dettagli

Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso

Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso TTCALZOLAIO Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani After all a work of art is made by hand not by ideas Pablo Picasso L arte del cucire scarpe a mano. Una dedizione che Tiziano

Dettagli

IL VETRO ENTRA IN SCENA. THE GLASS COME TO LIFE.

IL VETRO ENTRA IN SCENA. THE GLASS COME TO LIFE. IL VETRO ENTRA IN SCENA. THE GLASS COME TO LIFE. Dall esperienza di grandi maestri vetrai, un nuovo modo per far vivere la magia del vetro. Manufatti in vetro di pregiata lavorazione con cui decorare la

Dettagli

wooden floor industry

wooden floor industry wooden floor industry prefiniti massicci / prefinished solid floors E con grande piacere che il Parchettificio Garbelotto vi presenta un esclusivo e nuovo prodotto completamente realizzato senza l utilizzo

Dettagli

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement ITALIAN Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Ormai manca poco al parto e devo pensare alla mia situazione economica. Ho sentito dire che il governo non sovvenziona più il Baby Bonus.

Dettagli

ipavimentiinresina.it

ipavimentiinresina.it ipavimentiinresina.it La nostra è un azienda all avanguardia presente nel settore edilizio da ben 10 anni e si distingue tra le altre per metodi innovativi sempre al passo coi tempi. La resina è una delle

Dettagli

Superfici senza limiti Surfaces without limits. Tribute to Giorgio Morandi. 50th. Anniversary

Superfici senza limiti Surfaces without limits. Tribute to Giorgio Morandi. 50th. Anniversary 14oraitaliana.com materials with contents Superfici senza limiti Surfaces without limits Tribute to Giorgio Morandi 50th Anniversary Segni incisi... che raccontano il presente e lo spazio vitale, intimo

Dettagli

The Elves Save Th. Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale

The Elves Save Th. Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale The Elves Save Th Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale Bianca Bonnie e and Nico Bud had avevano been working lavorato really hard con making molto impegno per a inventare new board game un nuovo

Dettagli

User Guide Guglielmo SmartClient

User Guide Guglielmo SmartClient User Guide Guglielmo SmartClient User Guide - Guglielmo SmartClient Version: 1.0 Guglielmo All rights reserved. All trademarks and logos referenced herein belong to their respective companies. -2- 1. Introduction

Dettagli

Name on a passport, HANGTAG

Name on a passport, HANGTAG recagroup design architecture art cinema travel music food Name on a passport, HANGTAG A quick look at printing techniques for hangtags RECA GROUP The hangtag of a garment is its ID card, its passport,

Dettagli

HARDTOP MINI HARDTOP BUSINESS CARD PAD

HARDTOP MINI HARDTOP BUSINESS CARD PAD HARDTOP Il consolidato incontro qualità/prezzo Stampato in quadricromia offset sotto la superficie in plastica antistatica ruvida con base in gomma sintetica spessore 2 o 4 mm. Formati standard: cm 23

Dettagli

The Empire of Light 02 USA 2013. Il mondo che non vedo 78

The Empire of Light 02 USA 2013. Il mondo che non vedo 78 Il mondo che non vedo è il progetto a cui lavoro dal 2007 che si concentra sull estetica e sulla misteriosa bellezza di alcuni luoghi abbandonati. L obiettivo prefissato non è stato quello della denuncia

Dettagli

We take care of your buildings

We take care of your buildings We take care of your buildings Che cos è il Building Management Il Building Management è una disciplina di derivazione anglosassone, che individua un edificio come un entità che necessita di un insieme

Dettagli

KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair

KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair Salone Internazionale del Mobile 2014, Milano Padiglione / pavilion 12, stand C16 KLAPP: un applauso alla sedia pieghevole Sedie con le carte

Dettagli

Tancredi Mangano Volti in trappola, 1994-ongoing series

Tancredi Mangano Volti in trappola, 1994-ongoing series Tancredi Mangano Volti in trappola, 1994-ongoing series La serie di Volti in trappola nasce da una lunga procedura. Dopo avere emulsionato col nerofumo una serie di lastrine di vetro e aver preso con queste

Dettagli

Visite Guidate alla scoperta dei tesori nascosti dell'umbria /Guided Tours in search of the hidden gems of Umbria. Sensational Perugia

Visite Guidate alla scoperta dei tesori nascosti dell'umbria /Guided Tours in search of the hidden gems of Umbria. Sensational Perugia Sensational Perugia Visita guidata alla mostra Sensational Umbria e a Perugia sulle orme di Steve McCurry Costo: 8 - Bambini sotto i 12 anni gratis Durata: 1 - ½ ore I biglietti di ingresso in mostra non

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Diciannove

U Corso di italiano, Lezione Diciannove 1 U Corso di italiano, Lezione Diciannove U Al telefono: M On the phone: U Al telefono: U Pronto Elena, come stai? M Hello Elena, how are you? U Pronto Elena, come stai? D Ciao Paolo, molto bene, grazie.

Dettagli

Compatibilità del Portale Piaggio con Internet Explorer 10 e 11. Internet Explorer 10

Compatibilità del Portale Piaggio con Internet Explorer 10 e 11. Internet Explorer 10 Italiano: Explorer 10 pagina 1, Explorer 11 pagina 2 English: Explorer 10 page 3 and 4, Explorer 11 page 5. Compatibilità del Portale Piaggio con Internet Explorer 10 e 11 Internet Explorer 10 Con l introduzione

Dettagli

On Line Press Agency - Price List 2014

On Line Press Agency - Price List 2014 On Line Press Agency - Price List Partnerships with Il Sole 24 Ore Guida Viaggi, under the brand GVBusiness, is the official publishing contents supplier of Il Sole 24 Ore - Viaggi 24 web edition, more

Dettagli

E-Business Consulting S.r.l.

E-Business Consulting S.r.l. e Rovigo S.r.l. Chi siamo Scenario Chi siamo Missione Plus Offerti Mercato Missionedi riferimento Posizionamento Metodologia Operativa Strategia Comunicazione Digitale Servizi Esempidi consulenza Clienti

Dettagli

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com It all began with a small building in the heart of Milan that was in need

Dettagli

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Dettagli

Usage guidelines. About Google Book Search

Usage guidelines. About Google Book Search This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world s books discoverable online. It has

Dettagli

http://www.homeaway.it/info/guida-proprietari Copyright HomeAway INC

http://www.homeaway.it/info/guida-proprietari Copyright HomeAway INC Cambiare il testo in rosso con i vostri estremi Esempi di lettere in Inglese per la restituzione o trattenuta di acconti. Restituzione Acconto, nessun danno all immobile: Vostro Indirizzo: Data

Dettagli

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé.

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. COLLECTION luna material and shapes evoke the celestial

Dettagli

ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP

ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP 64 ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP Erika Giangolini Anche se ormai siamo nell era digitale, in molti settori, il saper fare artigiano e il lavoro manuale sono ancora alla base delle produzioni

Dettagli

the creative point of view www.geomaticscube.com

the creative point of view www.geomaticscube.com the creative point of view www.geomaticscube.com side B THE CREATIVE approach 03 Another point of view 04/05 Welcome to the unbelievable world 06/07 Interact easily with complexity 08/09 Create brand-new

Dettagli

PRODUCT DATA SHEET. Copernico 500 sospensione - Red TECHNICAL DATA SHEET. Features. Dimensions OPTICS DIMENSIONS LAMP LAMPS INCLUDED ELECTRICAL

PRODUCT DATA SHEET. Copernico 500 sospensione - Red TECHNICAL DATA SHEET. Features. Dimensions OPTICS DIMENSIONS LAMP LAMPS INCLUDED ELECTRICAL PRODUCT DATA SHEET Copernico 500 sospensione - Red DESIGN BY : Carlotta de Bevilacqua, Paolo Dell'Elce 2012 MATERIALS : Painted aluminium, PCB DESCRIPTION : Suspension lamp, an extension of the range of

Dettagli

" Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili

 Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili " Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili la rendono sempre abbinabile ad ogni outfit, la luce

Dettagli

TECNOLOGIA LASER LASER TECHNOLOGY

TECNOLOGIA LASER LASER TECHNOLOGY TECNOLOGIA LASER LASER TECHNOLOGY UNI EN 14342:2005 Certificati per offrire maggiore qualità Certified to give top quality warranty Trasparenza, soddisfazione del cliente, qualità dei prodotti si traducono

Dettagli

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso doc.4.12-06/03 Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso A belaying plate that can be used in many different conditions Una piastrina d'assicurazione che può essere utilizzata in condizioni diverse.

Dettagli

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Way Out srl è un impresa d immagine e comunicazione a servizio completo dedicata alle piccole e medie industrie. Dal 1985 presenti sul mercato

Dettagli

EVENTI (PRIVATE DINNER) F A B R I Z I O

EVENTI (PRIVATE DINNER) F A B R I Z I O F A B R I Z I O F A B R I Z I O La famiglia Pratesi produce vino nella zona di Carmignano da cinque generazioni. Fu Pietro Pratesi a comprare nel 1875 la proprietà Lolocco nel cuore di Carmignano dove

Dettagli

TABELLA IMBALLI VERPACKUNGEN- EMBALLAGES- PACKAGING

TABELLA IMBALLI VERPACKUNGEN- EMBALLAGES- PACKAGING TABELLA IMBALLI VERPACKUNGEN- EMBALLAGES- PACKAGING Progetto grafico e coordinamento: NOW & ZEN Ambientazioni: Luci & Ombre Pavimento: UNI EN 14411 B I b Rivestimento: UNI EN 14411 B III Mq x Scat. Pz.x

Dettagli

Stille di luce, materia di sogni.

Stille di luce, materia di sogni. Elementi modulari di arredo e decoro in Vetro Originale di Murano, con inclusioni di bolle d aria e LED luminosi applicati che creano un effetto di rifrazione interna della luce. Opere / manufatti in Vetrofusione,

Dettagli

THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO

THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO A STEP FORWARD IN THE EVOLUTION Projecta Engineering developed in Sassuolo, in constant contact with the most

Dettagli

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3. DIVA DIVA Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.it DIVA DIVA, CUCINA DALL ESTETICA SEMPLICE E LINEARE

Dettagli

STONE AGE SIMPLICITY IS NOT OVER. Semplicità. L Età della Pietra non è mai finita.

STONE AGE SIMPLICITY IS NOT OVER. Semplicità. L Età della Pietra non è mai finita. STONE AGE IS NOT OVER. L Età della Pietra non è mai finita. SIMPLICITY Semplicità La storia dell'uomo è da sempre legata alla pietra: dai megaliti, affascinanti enigmi di un passato millenario, ai grattacieli

Dettagli

Dr Mila Milani. Comparatives and Superlatives

Dr Mila Milani. Comparatives and Superlatives Dr Mila Milani Comparatives and Superlatives Comparatives are particular forms of some adjectives and adverbs, used when making a comparison between two elements: Learning Spanish is easier than learning

Dettagli

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all

Dettagli

Ricordi di Viaggio....da Michelangelo Buonarroti a Renzo Piano... made in italy

Ricordi di Viaggio....da Michelangelo Buonarroti a Renzo Piano... made in italy Ricordi di Viaggio...da Michelangelo Buonarroti a Renzo Piano... made in italy Studiodsgn con sede a Milano, opera nel settore del product design, realizzando anche autoproduzioni, che si avvalgono delle

Dettagli

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella.

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella. MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL / The new wall lamps S, L, XL MAIL è la nuova collezione di applique a luce indiretta disegnata da Alberto Saggia e Valerio Sommella. I designer ALBERTO SAGGIA nasce a Novara

Dettagli

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per COMUNICATO STAMPA Conversano, 10 luglio 2014 Dott. Pietro D Onghia Ufficio Stampa Master m. 328 4259547 t 080 4959823 f 080 4959030 www.masteritaly.com ufficiostampa@masteritaly.com Master s.r.l. Master

Dettagli

GrAPHicA. GrAPHicA Alalda design

GrAPHicA. GrAPHicA Alalda design oggetti objects GrAPHicA Alalda design GrAPHicA Alalda design GrAPHicA dall accostamento di singoli elementi in metallo dalla forma semplice e stilizzata, nasce un sistema modulare di pareti divisorie

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Diciotto

U Corso di italiano, Lezione Diciotto 1 U Corso di italiano, Lezione Diciotto U Scusi, a che ora aprono i negozi a Bologna? M Excuse-me, what time do shops open in Bologna? U Scusi, a che ora aprono i negozi a Bologna? D Aprono alle nove F

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Ventidue

U Corso di italiano, Lezione Ventidue 1 U Corso di italiano, Lezione Ventidue U Oggi, facciamo un altro esercizio M Today we do another exercise U Oggi, facciamo un altro esercizio D Noi diciamo una frase in inglese e tu cerca di pensare a

Dettagli

Verifica di Fisica 27-10-2015 classe 2 N

Verifica di Fisica 27-10-2015 classe 2 N Nome e cognome Verifica di Fisica 27-10-2015 classe 2 N Do not use pencil, highlighters, glue or correction fluid. You may lose marks if you do not show your working or if you do not use appropriate units.

Dettagli

Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.

Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman. Felted textile collection S A T U Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.com Elena Kihlman disegna e produce

Dettagli

Nella nuova collezione Dolce Vita la Turri coniuga la sua filosofia e tradizione di esclusività e pregio ad un nuovo Lifestyle affidato all espressione delle essenze naturali ed al design di Giannella

Dettagli

Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs

Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs Studenti iscritti al I anno (immatricolati nell a.a. 2014-2015 / Students enrolled A. Y. 2014-2015) Piano di studi 17-27 Novembre 2014 (tramite web self-service)

Dettagli

PORTA A BATTENTE. Swing door

PORTA A BATTENTE. Swing door new sinea 16 porta a battente. swing door 17 PORTA A BATTENTE Swing door Intelligente equilibrio di tecnica, funzionalità e design: espressione di una filosofia rigorosa e minimale degli arredi dove estetica

Dettagli

Materiali / Materials

Materiali / Materials Materiali /Materials a1 RAME MAISTRAL MAISTRAL COPPER Particolare lavorazione artigianale ideata e realizzata da DeCastelli; consiste nella colorazione del rame con diversi passaggi, tra cui verniciatura

Dettagli

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011]

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] 2 Esegui il login: ecco la nuova Home page per il portale servizi. Log in: welcome to the new Peg Perego Service site. Scegli il servizio selezionando

Dettagli

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO SHOWROOM NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO NEW OPENING FOR GIORGETTI STUDIO a cura di Valentina Dalla Costa Quando si dice un azienda che guarda al futuro. Giorgetti è un eccellenza storica del Made

Dettagli

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS I sistemi mod. i-léd SOLAR permettono di alimentare un carico sia in bassa tensione 12-24V DC, sia a 230v AC, tramite alimentazione

Dettagli

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process)

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) All data aquired from a scan position are refered to an intrinsic reference system (even if more than one scan has been performed) Data

Dettagli

palazzo Falier - Venezia -

palazzo Falier - Venezia - palazzo Falier - Venezia - Palazzo Falier Palazzo Falier è una costruzione gotica, probabilmente della prima metà del XV secolo, che ha subito numerose modifiche in tempi diversi: caratteristiche uniche

Dettagli

per fare previsioni basate su ciò che si pensa, si crede o si suppone (spesso con verbi come think, expect, believe, suppose, ):

per fare previsioni basate su ciò che si pensa, si crede o si suppone (spesso con verbi come think, expect, believe, suppose, ): Lesson 17 (B1) Future simple / Present continuous / Be going to Future simple Quando si usa Il future simple si usa: per fare previsioni basate su ciò che si pensa, si crede o si suppone (spesso con verbi

Dettagli

CF66 CF67. Cioccolato fondente Dark chocolate. Cioccolato fondente Dark chocolate. mm 40 mm 40. 126 placchette a conf. 126 plaques per box. a conf.

CF66 CF67. Cioccolato fondente Dark chocolate. Cioccolato fondente Dark chocolate. mm 40 mm 40. 126 placchette a conf. 126 plaques per box. a conf. CHOCO FINE 164 Chocofine è una linea di decorazioni in puro cioccolato nate dal design Pavoni per conferire un tocco di eleganza alle vostre creazioni. Completamente Azo-free, ovvero privi di coloranti

Dettagli

Area 1: storia e cultura politico-istituzionale

Area 1: storia e cultura politico-istituzionale 20 quesiti ripartiti nelle aree: storia e cultura politico-istituzionale, ragionamento logico, lingua italiana, lingua inglese. 5 quesiti supplementari nell area matematica per chi volesse iscriversi in

Dettagli

Combinazioni serie IL-MIL + MOT

Combinazioni serie IL-MIL + MOT Combinazioni tra riduttori serie IL-MIL e MOT Combined series IL-MIL + MOT reduction units Combinazioni serie IL-MIL + MOT Sono disponibili varie combinazioni tra riduttori a vite senza fine con limitatore

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Diciassette

U Corso di italiano, Lezione Diciassette 1 U Corso di italiano, Lezione Diciassette U Oggi, facciamo un esercizio M Today we do an exercise U Oggi, facciamo un esercizio D Noi diremo una frase in inglese e tu cerca di pensare a come dirla in

Dettagli

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI.

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. We take care of your dreams. Il cuore della nostra attività è la progettazione: per dare vita ai tuoi desideri, formuliamo varie proposte di arredamento su disegni 3D

Dettagli

106 Esterni. 10.24 x 5.9 in. Wall. outdoor

106 Esterni. 10.24 x 5.9 in. Wall. outdoor Liu wall Liu è un apparecchio per illuminazione da parete per esterni che si ispira alla semplicità delle forme orientali ed alla filosofia Zen. 10.24 x 5.9 in. Liu is an outdoor wall light fixture inspired

Dettagli

San Gimignano MUSICA. Maggio - Settembre 2015 May - September 2015 Concerti Concerts. Konzert Opera Florence. Pro Loco San Gimignano

San Gimignano MUSICA. Maggio - Settembre 2015 May - September 2015 Concerti Concerts. Konzert Opera Florence. Pro Loco San Gimignano Pro Loco Comune di MUSICA Maggio - Settembre 2015 May - September 2015 Konzert MARTEDì Tuesday Barocchi Baroque In una cornice quanto mai appropriata, alcune perle note e meno note della musica vocale

Dettagli

Sperlonga (Italia) Lighting Urban décor

Sperlonga (Italia) Lighting Urban décor Sperlonga rise up on a rocky spur protruding into the Tyrrhenian Sea. Due to its location, during the Roman Empire, in the area many villas were built, the most famous is the one belonging to the Roman

Dettagli

You gain 2 coins. Please note, however, that this is not an Action card. You gain 3 coins. Please note, however, that this is not an Action card.

You gain 2 coins. Please note, however, that this is not an Action card. You gain 3 coins. Please note, however, that this is not an Action card. Traduzione delle carte in inglese e italiano If you have at least one Normal Train in your play area, you get 1 coin extra. This bonus does not increase even if you have several Normal train cards in your

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Paolo Boatti - Manuela Verga / boattiverga studio Città Milano Provincia Milano Biografia Paolo Boatti Milano, 1976. Si laurea in architettura

Dettagli

A Solar Energy Storage Pilot Power Plant

A Solar Energy Storage Pilot Power Plant UNIONE DELLA A Solar Energy Storage Pilot Power Plant DELLA Project Main Goal Implement an open pilot plant devoted to make Concentrated Solar Energy both a programmable energy source and a distribution

Dettagli

Donati. Sansepolcro Italy

Donati. Sansepolcro Italy T U S C A N Y Sansepolcro Italy T U S C A N Y 4 5 donati: una storia italiana Tre generazioni di passione, competenza e professionalità hanno fatto della nostra azienda un punto di riferimento nel settore

Dettagli

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES UNA GAMMA DEDICATA Rollbox 40 e 60 sono tende a rullo filtranti ed oscuranti specifiche per installazione diretta senza foratura su serramenti in alluminio.

Dettagli

Self S.r.l. Via G. Bruno, 13 33050 RIVIGNANO (UD) Italia www.selfmoulds.com

Self S.r.l. Via G. Bruno, 13 33050 RIVIGNANO (UD) Italia www.selfmoulds.com How to reach us By car Coming from the airport in Treviso, take the A27 highway, following directions for Venice and drive on for about 20 km until you reach the junction with the A4 highway following

Dettagli