ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP OTTOBRE 2014 SAN FRANCISCO STATI UNITI

Transcript

1 ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP SAN FRANCISCO STATI UNITI

2 TIMING E TEAMWORK DI PRECISIONE Nel 2014 si disputa la 17 a edizione del Rolex Farr 40 World Championship, competizione che ha affascinato la comunità velica sin dal debutto nel Tappa decisiva nella stagione di regate della classe Farr 40, il campionato vede gareggiare barche da regata monoscafo da 40 piedi, timonate da armatori competenti e agguerriti. Le regate sono combattutissime e richiedono un abile quanto gratificante lavoro di squadra, coerenza e determinazione. Queste caratteristiche, sommate al puro spirito sportivo della competizione, rispecchiano alla perfezione i valori fondanti di Rolex, Title Sponsor della manifestazione sin dal La ricompensa per il successo è ambita e riconosciuta da tutti i velisti del mondo: il Rolex Farr 40 World Championship trophy e un orologio Rolex, a dimostrazione della propria perizia sull acqua. RITORNO A SAN FRANCISCO Dieci anni dopo che il Golden Gate Bridge ha visto sfidarsi sotto di sé i team del Rolex Farr 40 Worlds, l evento ritorna a San Francisco dal 15 al 18 ottobre e gli equipaggi saranno ospitati ancora una volta dal St. Francis Yacht Club, con cui Rolex ha stretto da anni un forte legame. È prevista la partecipazione di una flotta di circa 25 imbarcazioni. Dopo due eventi impegnativi sul Lago Michigan di Chicago nel 2012 e l anno scorso a Newport, nel Rhode Island la baia di San Francisco, nota per le difficili acque soggette alle maree, sarà la cornice indimenticabile dell edizione TESTA A TESTA Il campionato dello scorso anno (momenti forti) ha dimostrato quanto i team in gara siano equilibrati. Terminando in parità di punteggio con la Nightshift americana di Kevin McNeil, l Enfant Terrible italiana di Alberto Rossi ha trionfato grazie al maggior numero di gare vinte durante la settimana. Lo scafo americano Barking Mad di Jim Richardson per tre volte vincitore dell evento ha terminato in terza posizione, con tre soli punti di distacco. Oltre all Enfant Terrible, altri due ex vincitori sono attesi per la competizione del 2014 l australiana Transfusion di Guido Belgiorno-Nettis (vincitrice nel 2011) e la Flash Gordon 6 di Helmut Jahn, battente bandiera americana (vincitrice nel 2012). La flotta sarà poi completata da equipaggi in rappresentanza di Australia, Canada, Germania, Italia, Messico e Turchia, oltre a un nutrito contingente proveniente dagli Stati Uniti CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 2/14

3 L equipaggio di Rossi è quello da tenere d occhio e il vero avversario da battere. Tuttavia, il compito di difendere il titolo sarà arduo solamente un team è riuscito a conservare la corona del Rolex Farr 40 World Championship, quello del Mascalzone Latino di Vincenzo Onorato che si è classificato in testa nelle edizioni 2006, 2007 e UN FORMATO VELOCE Al Rolex Farr 40 Worlds, chi taglia per primo il traguardo vince. Può sembrare ovvio, ma la realtà è che in molte regate riservate alle big boat si utilizza un sistema di handicap. Di conseguenza, tagliare il traguardo per primi non è garanzia di vittoria. La classe Farr 40, invece, è diversa: se sei primo, vinci la regata. Le regate saranno sicuramente emozionanti: nei quattro giorni dell evento i concorrenti disputeranno al massimo dieci prove su brevi percorsi a bastone. Questa è vela ad alta tensione, d altissimo livello, dove il tempismo è un fattore chiave e dove ogni frazione di secondo conta. Come mostrato dal video allegato, la partenza è un momento particolarmente teso, poiché gli equipaggi devono calcolare alla perfezione il loro arrivo sulla linea. Una frazione di secondo di anticipo, e si riparte da zero. Una frazione di secondo di ritardo, e il percorso per rimanere competitivi si fa in salita. Il tempismo è uno degli elementi più importanti del Rolex Farr 40 World Championship: servono decisioni rapide e manovre perfette. Le squadre devono rimanere concentrate, particolarmente in mezzo a una partenza caotica e nella mischia che si crea ai giri di boa. Sul traguardo i distacchi sono dell ordine di pochi secondi CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 3/14

4 Questa incessante ricerca della perfezione ha un simbolo: il Rolex Oyster Perpetual Yacht-Master II, progettato specificamente per le regate in cui conta ogni frazione di secondo. Per attraversare la linea nel momento esatto della partenza, i timonieri possono fidarsi completamente del conto alla rovescia meccanico all avanguardia del cronografo da regata Rolex Oyster Perpetual Yacht-Master II. Quest orologio da regata con certificato di cronometro professionale è un matrimonio tra design innovativo e tradizione esattamente come le barche in gara nel Rolex Farr 40 World Championship. Altri dettagli e specifiche complete del Rolex Oyster Perpetual Yacht-Master II sono disponibili in allegato al presente documento. GIOCO DI SQUADRA Le regole della classe Farr 40 sono state attentamente stilate per creare un campo di gioco equo per tutti. Richiedono che sia l armatore stesso, velista non professionista, a timonare la barca e concedono la presenza di quattro regatanti professionisti nell equipaggio composto solitamente da dieci persone. Le barche sono quasi identiche tra loro, dovendo sottostare a severe regole di one-design, che stabiliscono il numero e le dimensioni delle vele, l equipaggiamento di sicurezza, l apparecchiatura del deck e il peso totale dell equipaggio e della barca. Poiché numerosi armatori/timonieri sono famosi uomini d affari, l evento consente a questi due mondi, affari e sport, d incontrarsi in uno scenario ideale. La compatibilità tra l armatore e il tattico è essenziale. È molto difficile disputare una regata perfetta, poiché le variabili in gioco fisiche e psicologiche sono molteplici. La squadra deve rimanere concentrata e vigile e lavorare insieme per evitare ogni minimo errore. Ogni membro dell equipaggio contribuisce alla coreografia. Tattica, assetto delle vele e movimenti del timone devono essere in sintonia, come in un balletto. Trionferà la barca che danzerà meglio delle altre. Il lavoro di squadra è una delle cose più importanti di tutti gli sport. Nel Farr 40, bisogna essere estremamente coordinati e organizzati. Su ogni imbarcazione ci sono dieci persone e ognuno deve fare del proprio meglio perché tutto vada alla perfezione. Il minimo errore di qualcuno impatta negativamente sul lavoro di tutti gli altri, spiega Vasco Vascotto, tattico professionista a bordo della barca campione in carica Enfant Terrible. L equipaggio vincente solitamente è quello che dimostra la maggiore coesione in condizioni di stress, sottostando a un vero test per lo spirito di squadra. La dimostrazione di come un team partecipante al Rolex Farr 40 lavori assieme è fornita dal grafico di pagina 5 e nel video allegato CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 4/14

5 Amo queste barche, amo queste persone e tutto ciò che riguarda questa Classe. Inseguivamo un titolo cui ambivamo davvero e per il quale avevamo lavorato un anno intero. I ragazzi hanno fatto un ottimo lavoro e non si sono mai fatti abbattere anche quando le cose non andavano per il verso giusto. Sono molto orgoglioso del mio team, Alberto Rossi, armatore/timoniere di Enfant Terrible, campione in carica del Rolex Farr 40 World Championship TATTICO Il tattico è spesso un professionista titolato ai massimi livelli. Ruolo fondamentale, ottenere il meglio dall equipaggio è tanto importante quanto adottare la migliore strategia di gara. Il rapporto con l armatore deve funzionare su più livelli: consulente, coach, amico, boss. 4 3 PITMAN 8 5 FLOATER Le regole della classe Farr 40 stabiliscono che il peso totale dell equipaggio non deve superare i 760 kg. A metà degli anni 2000, con l aumento delle dimensioni dello spinnaker, alcuni Farr 40 hanno iniziato ad aggiungere un decimo membro dell equipaggio al team. Oggi il decimo uomo non è più semplicemente un extra, ma svolge compiti ben precisi a bordo. ALBERO L albero è una posizione di forza, fondamentale per la corretta esecuzione delle manovre sottovento e il cambio delle vele, momento in cui la posizione diventa chiave nel team per assicurare un issaggio rapido della nuova vela e un recupero veloce della precedente. RANDISTA Il randista controlla la vela principale, il motore della barca. Si tratta di un altro ruolo cruciale, che richiede accuratezza nella lettura del vento e comprensione di ciò che timoniere e tattico vogliono in un determinato momento. PRODIERE Il prodiere è solitamente il membro dell equipaggio più agile. La posizione richiede velocità di pensiero, precisione ed equilibrio. Operando a prua, la parte più esposta della barca, il prodiere ha un ruolo chiave, dal giudicare la distanza dalla linea di partenza, al cambio delle vele, alla risoluzione di problemi in cima all albero maestro. Il pitman esegue il controllo della missione, ascolta il tattico e il timoniere, le loro richieste sulla direzione del vento e ciò che dicono ai trimmer. Inoltre, il pitman deve gestire una sconcertante massa di funi e verricelli per issare e ammainare le vele. Sa istintivamente riconoscere cosa è essenziale fare in un determinato momento. 6 ARMATORE / TIMONIERE Secondo le regole della Classe Farr 40 l armatore deve essere il timoniere. Velista amatoriale competente e di grande esperienza, il timoniere ha la responsabilità di guidare la barca. Concentrazione e destrezza sono fondamentali. Il timoniere deve ascoltare i consigli e le istruzioni del tattico e dei sail trimmer, rispondendo istantaneamente e accuratamente con le azioni conseguenti. 7 TRIMMER L equipaggio di dieci uomini comprende tre trimmer responsabili della regolazione delle vele di prua fiocchi, genoa e spinnaker. Sopravento o sottovento, il compito è assicurarsi che la forma della vela sia bilanciata e abbastanza potente nelle varie condizioni di navigazione. Per ottenere il massimo dalle vele la concentrazione richiesta è massima. Sottovento, mentre un addetto regola lo spinnaker, gli altri membri controllano il braccio dello spinnaker, attaccato all estremità esterna del palo dello stesso, e in condizioni di vento forte intervengono in aiuto con i verricelli. Coordinazione e lavoro di squadra sono essenziali.

6 GLI ORGANIZZATORI: ST. FRANCIS YACHT CLUB Il coinvolgimento di Rolex nella vela nasce dai legami privilegiati che il Marchio intrattiene con i migliori e più prestigiosi yacht club del mondo. Questa stretta collaborazione, costruita su valori comuni e rispetto reciproco, ha aiutato a stimolare lo sviluppo, l organizzazione e la promozione delle più importanti regate e gare offshore oggi disputate a livello mondiale. La sua partnership con il St. Francis Yacht Club (StFYC) risale al Il StFYC, con i suoi 40 eventi velistici in calendario ogni anno nonché sede della più importante regata della Costa Ovest americana, la Rolex Big Boat Series, è considerato uno degli yacht club con i programmi di corse tra i migliori del Nord America. Come se non bastasse, pochissimi yacht club al mondo possono vantare una location tanto maestosa, da dove si può godere di scorci da cartolina della Baia di San Francisco e del Golden Gate Bridge. La fondazione del club risale al 1927 e la sua Perpetual Trophy Regatta vede la luce nel Questo appuntamento annuale di settembre è cresciuto fino a diventare un evento di grande richiamo la Rolex Big Boat Series. Questa regata competitiva formula gran premio celebra il cinquantesimo anniversario quest anno, e vede sfilare ogni anno one-design estremamente competitive e competizioni ad handicap che attraggono i migliori equipaggi e le migliori barche di tutti gli Stati Uniti e non solo. Dal 2005, Rolex è Title Sponsor del prestigioso evento. Quest anno segna la terza volta che il StFYC ospita il Rolex Farr 40 World Championship. I membri del StFYC provengono da tutte le classi sociali e includono i migliori professionisti, velisti amatoriali ed equipaggi familiari. Uno dei figli più famosi del club è l icona della vela e Testimonial Rolex, Paul Cayard. St. Francis Yacht Club On the Marina, San Francisco, CA 94123, USA frontdesk@stfyc.com CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 6/14

7 PROGRAMMA EVENTI 7-14 ottobre Iscrizioni Mercoledì 15 ottobre Regata(e) Giovedì 16 ottobre Regata(e) Venerdì 17 ottobre Regata(e) Sabato 18 ottobre Regata(e) Premiazione finale 2014 CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 7/14

8 VINCITORI DAL 1998 ANNO LUOGO FLOTTA YACHT VINCITORE ARMATORE(I) 2013 Newport, RI, 15 Enfant Terrible (ITA) Alberto Rossi Stati Uniti 2012 Chicago, IL, 20 Flash Gordon 6 (USA) Helmut Jahn Stati Uniti 2011 Sydney, 20 Transfusion (AUS) Guido Belgiorno-Nettis Australia 2010 Casa de Campo, 10 Nerone (ITA) Massimo Mezzaroma/ Rep. Dominicana Alberto Signorini 2009 Porto Cervo, 26 Barking Mad (USA) Jim Richardson Italia 2008 Miami Beach, FL, 33 Mascalzone Latino (ITA) Vincenzo Onorato Stati Uniti 2014 CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 8/14

9 2007 Copenhagen, 36 Mascalzone Latino (ITA) Vincenzo Onorato Danimarca 2006 Newport, RI, 40 Mascalzone Latino (ITA) Vincenzo Onorato Stati Uniti 2005 Sydney, 28 Evolution (AUS) Richard Perini Australia 2004 San Francisco, CA, 31 Barking Mad (USA) Jim Richardson Stati Uniti 2003 Porto Cervo, 37 Nerone (ITA) Antonio Sodo Migliori/ Italia Massimo Mezzaroma 2002 Paradise Island, 25 Le Renard (USA) Steve Phillips Bahamas 2001 Cowes, 22 Alinghi (SUI) Ernesto Bertarelli Regno Unito 2000 Newport, RI, 26 Southern Star (AUS) John Calvert-Jones Stati Uniti 1999 San Francisco, CA, 19 Samba Pa Ti (USA) John Kilroy Stati Uniti 1998 Miami Beach, FL, 19 Barking Mad (USA) Jim Richardson Stati Uniti 2014 CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 9/14

10 DATE CHIAVE DEL ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP 1997 Varo del primo Farr Prima edizione del Farr 40 World Championship, disputata a Miami Beach, in Florida. Partecipano 19 yacht. L americano Barking Mad di Jim Richardson conquista il titolo Rolex inizia la sua associazione con l evento. Il campionato si sposta al Royal Yacht Squadron a Cowes, in Inghilterra, dove vince Ernesto Bertarelli con Alinghi Partecipa una flotta di 40 barche. L italiano Mascalzone Latino di Vincenzo Onorato conquista la prima delle sue tre vittorie successive dell evento Mascalzone Latino fa storia, diventando non solo il primo non-american Farr 40 a vincere il Campionato in acque statunitensi, ma anche la prima barca a vincere tre Campionati A Porto Cervo, in Sardegna, Barking Mad di Richardson conquista la sua terza vittoria dell evento, uguagliando il record stabilito da Mascalzone Latino un anno prima Il quindicesimo Rolex Farr 40 World Championship è il primo campionato a disputarsi su un lago. Il Chicago Yacht Club sul lago Michigan ospita l evento e Flash Gordon 6, lo yacht di casa dell armatore/timoniere Helmut Jahn, vince il titolo Il finale più al cardiopalma nella storia del Campionato. Enfant Terrible di Alberto Rossi e Nightshift di Kevin McNeil finiscono a parità di punti, ma la prima imbarcazione si aggiudica la vittoria per aver vinto più corse durante la settimana (3-1) CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 10/14

11 ROLEX E LA VELA Rolex è fiera del suo ruolo di partner di primo piano degli eventi e dei protagonisti più prestigiosi del mondo della vela. Associando il proprio nome alle competizioni particolarmente complesse come la Rolex Sydney Hobart o celebrando la tradizione con la Maxi Yacht Rolex Cup, Rolex ha costruito un legame privilegiato con questo sport fatto di eccellenza e di passione. UN PO DI STORIA La passione di Rolex per lo sport e per il superamento di sé risale alle origini del Marchio. Quando Hans Wilsdorf fonda la propria azienda orologiera è colpito dalle spettacolari mutazioni che caratterizzano la società all inizio del XX secolo. In un momento in cui l orologio da polso è ancora considerato come un fragile gioiello, il fondatore del Marchio coglie tutto l interesse di poter disporre di un modello robusto, preciso e affidabile, adatto a uno stile di vita più attivo. Nel 1910 un orologio da polso Rolex ottiene il primo certificato di cronometria mai rilasciato al mondo dal Bureau officiel de contrôle de la marche des montres di Bienne, in Svizzera. Nel 1926 Rolex inventa il Rolex Oyster, il primo orologio da polso al mondo impermeabile grazie alla cassa dotata di un ingegnoso sistema brevettato di lunetta, fondello e corona di carica, il tutto a vite. L anno successivo, per dimostrare la validità della sua invenzione, Hans Wilsdorf affida un Oyster a Mercedes Gleitze che si appresta ad attraversare la Manica a nuoto. Dopo oltre dieci ore trascorse nell acqua, 2014 CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 11/14

12 l orologio riemerge perfettamente funzionante. La giovane Inglese, dimostrando le straordinarie prestazioni dell Oyster, diventa il primo Testimonial Rolex. Nel 1931 Rolex inventa il primo sistema di carica automatica per orologio da polso con rotore libero, chiamato rotore Perpetual, precursore degli attuali sistemi di carica automatica. Sotto l impulso di Hans Wilsdorf, Rolex dà prova delle qualità dell Oyster utilizzando il mondo come un autentico laboratorio naturale per sottoporre a test il suo prodotto e ne dimostra a più riprese l affidabilità nelle condizioni più estreme: sulla terra ferma, nell aria, nelle profondità degli abissi oceanici o sulle cime delle montagne più alte. Forte delle numerose imprese associate al proprio nome, Rolex diventa un riferimento in materia di precisione cronometrica, robustezza e affidabilità nel mondo intero. Contemporaneamente, il Marchio prosegue la sua incessante ricerca della perfezione. Gli orologi Rolex, sviluppati dagli esperti più all avanguardia e prodotti esclusivamente utilizzando i migliori materiali, diventano simboli universali di eleganza e prestigio. Rolex si associa ad attività con le quali condivide gli stessi valori di passione, eccellenza e spirito di squadra. È quindi naturale che verso la fine degli anni 50 il Marchio e la vela diano vita ad una collaborazione che non smetterà di consolidarsi e di espandersi nel corso del tempo. LE REGATE Oggi Rolex è Title Sponsor di una quindicina di grandi regate internazionali. Tra le Ocean Race più ambite figurano la Rolex Fastnet Race, che si tiene con cadenza biennale, e la Rolex Sydney Hobart. Spesso chiamate le Everest della vela a causa della rara intensità, queste competizioni si svolgono spesso in condizioni meteorologiche estreme. Altrettanto spettacolare, il Rolex Farr 40 World Championship la più impegnativa delle prove monotipo organizzate in onore dei proprietari delle barche e dei loro equipaggi riunisce i migliori marinai del mondo. La Maxi Yacht Rolex Cup costituisce uno dei momenti clou della stagione velistica nel Mediterraneo. In un ambientazione grandiosa, quella della Costa Smeralda, una sontuosa flotta di velieri ultramoderni converge ogni settembre verso Porto Cervo per cimentarsi in competizioni sbalorditive. Porto Cervo è anche il porto d attracco della prestigiosa Rolex Swan Cup, una delle regate preferite dagli adepti delle competizioni al cardiopalma, che vede scontrarsi i concorrenti più agguerriti CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 12/14

13 SULLA TERRA FERMA Sulla terra ferma Rolex contribuisce allo sviluppo della vela attraverso il supporto alla Federazione internazionale di vela (ISAF), l organizzazione che disciplina questo sport, e al trofeo ISAF Rolex World Sailor of the Year, che premia i marinai, uomini e donne, che si sono particolarmente distinti nel corso dell ultimo anno. Rolex ha inoltre stretto solidi legami con i club velistici più prestigiosi del mondo, tra cui il New York Yacht Club (Stati Uniti), il Royal Yacht Squadron (Cowes, Regno Unito), lo Yacht Club Italiano (Genova) e lo Yacht Club Costa Smeralda (Porto Cervo). TESTIMONIAL Nell ambito del proprio sostegno a personalità eccezionali, Rolex vanta tra i propri Testimonial il danese Paul Elvstrøm, leggenda vivente nella sua disciplina con quattro medaglie d oro olimpiche all attivo, l americano Gary Jobson, vice-presidente dell ISAF e tattico vincente della Coppa America nel 1977, l americano Paul Cayard sette volte campione del mondo, sette volte veterano dell America s Cup et due volte olimpionico, e il brasiliano Robert Scheidt, doppia medaglia d oro olimpica e due volte vincitore del trofeo ISAF World Rolex Sailor of the Year. Rolex, leader dell industria orologiera svizzera, animata dalla passione per l eccellenza e da una profonda ammirazione per la vela, intende proseguire questa intensa collaborazione tra due universi prestigiosi, accomunati dalla stessa ricerca della perfezione CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 13/14

14 SERVIZI PR PER ROLEX YACHTING PIATTAFORMA PR PER ROLEX NELLO YACHTING Per maggiori informazioni sulla Rolex Farr 40 World Championship 2014 o per scaricare immagini ad alta risoluzione libere da diritti per uso giornalistico, siete pregati di registrarvi online sul sito: regattanews.com è la risorsa più completa per gli eventi che compongono il portfolio Rolex Yachting. Includendo caratteristiche specifiche per i media, regattanews.com è la risorsa principale. Oltre alle immagini ad alta risoluzione, la sala stampa virtuale regattanews.com offre video in esclusiva, gallerie d immagini, comunicati stampa in varie lingue, articoli esclusivi sul tema della vela, il calendario eventi completo e l accesso diretto alle piattaforme media sociali di regattanews.com SITI INTERNET UFFICIALI INTERNATIONAL Key Partners (KPMS) 20, Avenue Edouard-Dubois 2000 Neuchâtel Svizzera T E. info@regattanews.com REGNO UNITO & IRLANDA Giles Pearman Key Partners (KPMS) 20, Avenue Edouard-Dubois 2000 Neuchâtel Svizzera M E. giles@kpms.com SPAGNA Javier Sobrino Key Partners (KPMS) C/ María Auxiliadora, Vigo T M E. javier@kpms.com ITALIA antonella asnaghi & associati Via Giacomo Leopardi Milano T E. sinergie@asnaghiassociati.it GERMANIA Andreas Kling Föhrdener Strasse Wrist T. +49 (0) M. +49 (0) E. andreas@kpms.com FRANCIA Thomas Campion Olivia Payerne Agence olivia payerne 1, boulevard Jean-Jaurès Boulogne Billancourt T. +33 (0) E. thomas@agence-op.fr E. olivia@agence-op.fr USA Susan Maffei Plowden Key Partners (KPMS) 45 Calvert Place Jamestown RI M E. suma@kpms.com Barby MacGowan (US Events) Media Pro International 41 Memorial Blvd. Newport RI T M E. barby.macgowan@ mediapronewport.com RUSSIA Anastasiya Zaytseva Akademika Millionshcikova St., Moscow M (Russia) M (Italia) E. zajanastasiya@yandex.ru 2014 CARTELLA STAMPA ROLEX FARR 40 WORLD CHAMPIONSHIP PAGE 14/14

15 oyster perpetual yacht-master ii SPECIFICITÀ Conto alla rovescia programmabile a memoria meccanica e sincronizzabile immediatamente con facilità Lunetta RING COMMAND per la programmazione del conto alla rovescia Cronometro svizzero certificato dal COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) Movimento cronografo meccanico a carica automatica, Manifattura Rolex, calibro Ruota a colonne a innesto verticale per un avvio istantaneo del conto alla rovescia Spirale PARACHROM blu paramagnetica Cassa OYSTER impermeabile fino a 100 metri L OROLOGIO DELLO SKIPPER L Oyster Perpetual YACHT-MASTER II è un cronografo da regata unico al mondo, destinato sia agli appassionati della nautica da diporto che agli skipper professionisti. Creato nel 2007, lo YACHT-MASTER II propone una funzione esclusiva sviluppata da Rolex: il conto alla rovescia programmabile a memoria meccanica e sincronizzabile immediatamente con facilità. Una funzione, di grande complessità tecnica, ma di estrema semplicità di utilizzo, che raggiunge la precisione richiesta durante la fase cruciale precedente la partenza di una regata. UN CRONOGRAFO DA REGATA PROFESSIONALE Nelle regate, come in ogni altra gara di velocità, la precisione rappresenta una questione fondamentale. Lo YACHT-MASTER II dispone di una funzione meccanica unica al mondo di conto alla rovescia programmabile da 1 a 10 minuti, che permette di sincronizzarsi sulla sequenza di partenza specifica in base al tipo di regata. Proprio questa flessibilità costituisce il principale vantaggio dello YACHT-MASTER II nonché una sfida meccanica di tutto rispetto. La programmazione è inoltre memorizzata meccanicamente consentendo di tornare alla durata programmata al momento della reinizializzazione. Una volta innescato, il conto alla rovescia può essere sincronizzato immediatamente con facilità per corrispondere precisamente al conteggio ufficiale (azzeramento dei secondi tipo flyback e adeguamento al minuto più vicino). rolex sa communication & image aprile 2013 pagina 1/6

16 yacht-master ii INTERAZIONE TRA LA LUNETTA E IL MOVIMENTO Le sofisticate funzioni di questo conto alla rovescia sono progettate per essere facilmente azionate anche con una sola mano. La programmazione preliminare fino a 10 minuti è attivata poi bloccata tramite la lunetta girevole RING COMMAND. Questa inedita interazione tra il movimento e la lunetta fa del modello YACHT-MASTER II un orologio di nuova generazione e ridefinisce la funzionalità della lunetta girevole. Una prodezza tecnica resa possibile dalla capacità di Rolex di realizzare internamente tutti i processi di progettazione e di produzione dei propri orologi, dalla cassa al movimento. IL DISCO DELLA LUNETTA CERACHROM INALTERABILE La lunetta RING COMMAND dello YACHT-MASTER II nelle versione oro giallo, ROLESOR EVEROSE e acciaio 904L è dotata di un disco CERACHROM blu graduato da 10 a 0. Questo disco, realizzato in una ceramica particolarmente dura e resistente alla corrosione, è praticamente antiscalfitture e il suo colore rimane inalterato nonostante l effetto dei raggi ultravioletti. I numeri e le graduazioni, incisi nella ceramica, accolgono un deposito d oro o di platino 950 secondo una tecnica PVD (Physical Vapor Deposition) brevettata da Rolex. Il modello in oro bianco 18 ct. prevede una lunetta in platino massiccio 950 graduata in rilievo. LA CASSA OYSTER, SIMBOLO DI IMPERMEABILITÀ La cassa OYSTER dello YACHT-MASTER II, garantita impermeabile fino a 100 metri, è un esempio di robustezza. La carrure dalle linee caratteristiche è ricavata da un blocco di metallo massiccio, oro 18 ct. oppure acciaio 904L particolarmente resistente alla corrosione. Il fondello scanalato è avvitato ermeticamente con un apposito strumento utilizzato dai tecnici orologiai Rolex. La corona di carica, dotata del sistema brevettato di tripla impermeabilizzazione TRIPLOCK e protetta da apposite spallette ricavate nel corpo della carrure, è anch essa solidamente avvitata alla cassa. Il vetro è in zaffiro di sintesi praticamente antiscalfitture. La cassa dello YACHT-MASTER II, completamente impermeabile, protegge da acqua, polvere, pressione e urti, in modo ottimale, il movimento di alta precisione che ospita. IL CALIBRO 4161, UNA COMPLICAZIONE OROLOGIERA UNICA Lo YACHT-MASTER II è dotato del calibro 4161, un movimento cronografo meccanico a carica automatica interamente sviluppato e prodotto da Rolex. Questo concentrato di tecnologia Rolex, frutto di oltre ore di sviluppo, vanta una nuova funzione brevettata e comprende circa rolex sa communication & image aprile 2013 pagina 2/6

17 yacht-master ii 360 componenti, alcuni dei quali realizzati secondo la nuova tecnica dell UV-LiGA che Rolex esegue internamente. Questa permette di fabbricare componenti di ridottissimo spessore, con forme e materiali che non sarebbe stato possibile prendere in considerazione utilizzando le tecniche tradizionali. Come tutti i movimenti PERPETUAL di Rolex, il 4161 è un cronometro svizzero certificato, un titolo riservato agli orologi di precisione superiore che hanno superato con successo i test del COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres). L architettura, che lo accomuna a tutti i movimenti della collezione OYSTER, gli conferisce una affidabilità che non teme confronti. Il calibro 4161 è stato progettato sulla base del movimento cronografo Rolex 4130 che equipaggia l Oyster Perpetual COSMOGRAPH DAYTONA. Prevede una ruota a colonne passante a innesto verticale per un avvio istantaneo. L organo regolatore, autentico cuore dell orologio, è dotato di un bilanciere di grandi dimensioni a inerzia variabile tarato con estrema precisione grazie ai dadi MICROSTELLA in oro. È saldamente sostenuto da un ponte passante regolabile in altezza per un posizionamento stabile e una maggiore resistenza agli urti. L organo regolatore comprende una spirale PARACHROM blu, brevettata e prodotta da Rolex in una lega esclusiva. Insensibile ai campi magnetici, la spirale vanta una grande stabilità rispetto agli sbalzi di temperatura e, in caso di urto, rimane fino a dieci volte più precisa di una spirale tradizionale; è dotata di curva Breguet a garanzia di un migliore isocronismo delle sue oscillazioni. Il calibro 4161 è dotato di un modulo di carica automatica di altissime prestazioni con rotore PERPETUAL che garantisce la carica continua e stabile della molla motrice e fornisce, così facendo, una fonte di energia costante grazie ai movimenti del polso. Il movimento dello YACHT-MASTER II, accessibile solo ai tecnici orologiai qualificati Rolex, presenta finiture estremamente curate nel rispetto dei criteri di qualità del Marchio. BRACCIALE E FERMAGLIO: SICUREZZA E COMFORT Il bracciale OYSTER dello YACHT-MASTER II è dotato di un fermaglio di sicurezza OYSTERLOCK progettato e brevettato da Rolex, che previene qualsiasi apertura accidentale. Dispone, inoltre, di una maglia di allungamento rapido EASYLINK, altra esclusiva Rolex. Questo ingegnoso sistema permette di regolare con facilità la lunghezza del bracciale di circa 5 mm, per un maggiore comfort in ogni circostanza. rolex sa communication & image aprile 2013 pagina 3/6