Network Printer Wizard Network USB Server... 18

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Network Printer Wizard... 17 Network USB Server... 18"

Transcript

1

2 ITALIANO: AVVERTENZE... 3 Panoramica di Prodotto... 6 Requisiti di Sistema... 6 Contenuto della Confezione... 6 Settaggi di Default... 6 Cablaggio... 6 INSTALLAZIONE SOFTWARE (Ambienti Windows)... 7 Network Printer Wizard... 7 Network USB Server... 8 Rimozione delle utility INSTALLAZIONE SOFTWARE (Ambienti Mac OS X) ENGLISH: WARNING Product Overview System Requirements Package Contents Factory Default Settings Cabling SOFTWARE INSTALLATION (Windows) Network Printer Wizard Network USB Server Uninstallation USB LPR Printer Setup (Mac OS X) ESPAÑOL: AVISO Características principales Requisitos del sistema Contenido de la caja Configuración de fábrica Cableado Instalación software (Entornos Windows) Network Printer Wizard Network USB Server Remoción de las utilidades

3 INSTALACIÓN SOFTWARE (Entornos Mac OS X) ENGLISH: APPENDIX A: TECHNICAL SPECIFICATIONS

4 ITA ITALIANO: AVVERTENZE Avvertenze Generali Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware. Il contenuto di questo manuale è fornito esclusivamente per uso informale, è soggetto a cambiamenti senza preavviso (a tal fine si invita a consultare il sito per reperirne eventuali aggiornamenti) e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Nilox che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamente o meccanicamente, comprese fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in un sistema di salvataggio, oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso scritto da parte di Nilox. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari. Informazioni sulla Sicurezza Solo personale qualificato è autorizzato ad interventi sull apparato La pulizia del prodotto va effettuata evitando di utilizzare spray detergenti e soluzioni contenenti alcool o liquidi infiammabili E fondamentale evitare che l apparato possa surriscaldarsi. Questo potrebbe drasticamente accorciare la vita del dispositivo E opportuno proteggere l apparato da elevata umidità, irraggiamento solare diretto e da temperature estremamente basse o elevate Non depositare liquidi sopra o accanto l apparecchio Se l apparecchio viene spostato da un ambiente freddo ad un locale più caldo è possibile che si formi condensa. E opportuno non accendere l apparecchio prima che questi fenomeni siano esauriti Utilizzare i gommini (se presenti) per evitare che l apparecchio possa scivolare facilmente sul piano di utilizzo. Posizionare il dispositivo su una superficie antisdrucciolo I gommini in gomma/plastica possono danneggiare la superficie con cui sono a contatto Utilizzare solo i cavi specifici per le applicazioni. Utilizzare le porte indicate senza forzare Verificare regolarmente che tutti i cavi di connessione non siano danneggiati. In caso lo fossero sostituirli immediatamente Verificare che nella prese di collegamento non entrino oggetti e/o cavi estranei Utilizzare esclusivamente l adattatore di rete AC/DC incluso nella confezione. In caso contrario l apparecchio potrebbe manifestare malfunzionamenti Utilizzare solo accessori (antenne e/o alimentatori) contenuti nell imballo Non usare la stessa presa di corrente per connettere altri apparecchi al di fuori del dispositivo in oggetto Non aprire mai il case del dispositivo né cercare di ripararlo da soli Se il dispositivo dovesse essere troppo caldo, spegnerlo immediatamente e rivolgersi a personale qualificato Non appoggiare il dispositivo su superfici plastiche o in legno che potrebbero non favorire lo smaltimento termico Mettere il dispositivo su una superficie piana e stabile Non effettuare upgrade del firmare utilizzando apparati/client wireless ma solo wired. Questo potrebbe danneggiare il dispositivo ed invalidare la garanzia 3

5 ITA Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura Questo prodotto può contenere sostanze che possono essere dannose per l ambiente e per la salute umana se non viene smaltito in modo opportuno. Vi forniamo pertanto le seguenti informazioni per evitare il rilascio di queste sostanze e per migliorare l uso delle risorse naturali. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite tra i normali rifiuti urbani, ma devono essere inviate alla raccolta differenziata per il loro corretto trattamento. Il simbolo del bidone barrato, apposto sul prodotto ed in questa pagina, ricorda la necessità di smaltire adeguatamente il prodotto al termine della sua vita. In tal modo è possibile evitare che un trattamento non specifico delle sostanze contenute in questi prodotti, od un uso improprio di parti di essi, possano portare a conseguenze dannose per l ambiente e per la salute umana. Inoltre si contribuisce al recupero, riciclo e riutilizzo di molti dei materiali contenuti in questi prodotti. A tale scopo i produttori e distributori delle apparecchiature elettriche ed elettroniche organizzano opportuni sistemi di raccolta e smaltimento delle apparecchiature stesse. Alla fine della vita del prodotto rivolgetevi al vostro distributore per avere informazioni sulle modalità di raccolta. Al momento dell acquisto di questo prodotto il vostro distributore vi informerà inoltre della possibilità di rendere gratuitamente un altro apparecchio a fine vita a condizione che sia di tipo equivalente ed abbia svolto le stesse funzioni del prodotto acquistato. Uno smaltimento del prodotto in modo diverso da quanto sopra descritto sarà passibile delle sanzioni previste dalla normativa nazionale vigente nel paese dove il prodotto viene smaltito. Vi raccomandiamo inoltre di adottar e altri provvedimenti favorevoli all ambiente: riciclare l imballo interno ed esterno con cui il prodotto è fornito e smaltire in modo adeguato le batterie usate (solo se contenute nel prodotto). Con il vostro aiuto si può ridurre la quantità di risorse naturali impiegate per la realizzazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche,minimizzare l uso delle discariche per lo smaltimento dei prodotti e migliorare la qualità della vita evitando che sostanze potenzialmente pericolose vengano rilasciate nell ambiente. Si tenga presente che l'abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti con sanzione amministrativa pecuniaria da 103 a 619, salvo che il fatto costituisca più grave reato. Se l'abbandono riguarda rifiuti non pericolosi od ingombranti si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da 25 a 154. NB: le informazioni sopra riportate sono redatte in conformità alla Direttiva 2002/96/CE ed al D. Lgs. 22 luglio 2005, n.[ che prevedono l'obbligatorietà di un sistema di raccolta differenziata nonché particolari modalità di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Per ulteriori informazioni in materia, la invitiamo a consultare il nostro sito Dichiarazione di Conformità Sintetica Con la presente dichiariamo che questo apparato soddisfa tutti i requisiti applicabili alla tipologia del prodotto e richiesti dalla regolamentazione delle telecomunicazioni secondo direttiva 2004/1008/CE(compatibilità elettromagnetica), 2006/95/CE (sicurezza elettrica) e RoHS 2002/95/EC tramite l utilizzo delle norme pubblicate nella gazzetta ufficiale della comunità Europea. La dichiarazione in forma completa e la documentazione tecnica sono disponibili presso la nostra sede. 4

6 ITA La marcatura CE ( ) e/o il logo WEEE ( ) posti sull etichetta di prodotto potrebbero non rispettare le dimensioni minime stabilite dalla normativa a causa delle ridotte dimensioni di quest ultima. Nilox invita a visitare il sito web alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o funzionalità, utility, support note) aggiornati. INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Un anno, se fatturato ad impresa o professionista (soggetto IVA). Due anni, se descritto fiscalmente come ceduto a privato. Tale garanzia e' riferita al caso in cui SI MANIFESTI UN DIFETTO DI CONFORMITÀ, riferito alle caratteristiche del prodotto. Supporto al prodotto e garanzia. Maggiori dettagli sono disponibili sul sito area SUPPORTO e DOWNLOAD Limitazioni di Garanzia: la suddetta garanzia non si applica in presenza di: mancanza della prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale). manomissione, forzature e danno, su parti hardware e display, creati per qualsiasi motivo altri difetti derivanti da: uso improprio; modifiche non autorizzate hardware/software; operazioni o archiviazioni al di fuori delle specifiche tecniche del prodotto; manutenzione non corretta, difetti derivanti da uso di software diverso da quello in dotazione e da tutti quegli elementi (hardware e software) non progettati per essere utilizzati con il prodotto. Per ulteriori informazioni inviare una dal sito: area SUPPORTO e DOWNLOAD o CHI SIAMO Quanto sopra scritto fa riferimento al decreto legislativo del 2 febbraio In attuazione della direttiva 1999/44/CE. 5

7 ITA Grazie per aver scelto il Print Server Nilox. Questa guida rapida fornisce una veloce panoramica sul prodotto e la sua installazione, si prega di conservarla per consultazioni future. PANORAMICA DI PRODOTTO Print Server USB 2.0 Interfaccia USB2.0 per una connessione veloce verso la stampante Equipaggiato con una porta Fast Ethernet 10/100 Mbps per la connessione alla LAN Facile configurazione guidata in ambienti Windows (Network Printer Wizard) Supporto dei più moderni sistemi operativi Windows 8/7/Vista/XP (32/64bit) Compatibile con un vasto numero di stampanti USB (LPR/GDI) REQUISITI DI SISTEMA E' opportuno verificare, prima di procedere con l installazione del prodotto, di disporre dei seguenti requisiti: Processore Intel Pentium III 600MHz o compatibile con almeno 512 MB RAM Sistema operativo Windows 8/7/Vista/XP 50MB di spazio libero su disco Lettore CD-Rom CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Prima dell utilizzo, verificare che la scatola contenga i seguenti elementi: Print Server USB 2.0 Alimentatore Cavo RJ45 (1 metro) Guida rapida multilingua (Italiano, Inglese e Spagnolo) CD-Rom contenente driver e/o utility Nel caso in cui il contenuto differisse da quanto sopra elencato, contattare immediatamente il proprio rivenditore. SETTAGGI DI DEFAULT In questo paragrafo vengono riportati i settaggi di default del dispositivo. Password: Indirizzo IP: ottenuto in modalità DHCP client, se il server DHCP non fosse disponibile il dispositivo si posizionerà sull'indirizzo IP ATTENZIONE! Qualora si perdesse la password (a dispositivo acceso) premere per 10 (o più) secondi il pulsante di reset (situato nella parte laterale dell apparato). A questo punto il dispositivo effettuerà un riavvio e caricherà le impostazioni di default. In caso di problemi ripetere la procedura. CABLAGGIO Seguire i seguenti passi: Collegare il cavo USB della stampante alla porta USB del Print Server Collegare un capo del cavo Ethernet allo Switch (Router o altro) della LAN e l altro capo alla presa LAN del Print Server Collegare prima l alimentatore alla presa elettrica e dopo qualche secondo inserire il jack nel connettore del Print Server I Led frontali forniscono dettagliate informazioni circa lo stato di funzionamento del dispositivo: 6

8 LED INFORMAZIONE POWER Acceso verde fisso quando il dispositivo è correttamente alimentato. LAN ACT Acceso verde fisso o lampeggiante in caso di invio/ricezione dati. LAN LINK Acceso giallo fisso. ITA INSTALLAZIONE SOFTWARE (AMBIENTI WINDOWS) Nel CD-Rom incluso nella confezione sono presenti 2 utility per la configurazione e manutenzione del dispositivo. Network Printer Wizard è un tool, la cui installazione è obbligatoria, che permette, davvero in pochi click, di trasformare la stampante USB in una vera e propria stampante di rete Network USB Server è un tool, la cui installazione è facoltativa, che consente una configurazione/manutenzione del dispositivo. La gestione dell'apparato può comunque, alternativamente, essere fatta accedendo direttamente alla pagina WEB NETWORK PRINTER WIZARD Inserire il CD-Rom contenuto nella confezione nel proprio lettore Accedere alla cartella 16NX2400US001\Driver\ Aprire la cartella col nome del sistema operativo (ad esempio Win7(32)) Entrare poi nella sottocartella Network printer Wizard e cliccare sul file eseguibile. Seguire le istruzioni visualizzate a schermo per completare l installazione Una volta installato il Network Printer Wizard, cliccare sull icona creata sul desktop [ ]. Immediatamente partirà la configurazione guidata, cliccare Avanti(Next) nella prima schermata. Selezionare poi la stampante collegata al Print Server(possono essere mostrati più dispositivi collegati ciascuno a stampanti diverse). Cliccare su Avanti(Next). Selezionare quindi il driver per la stampante. Nel caso non fosse presente nella lista è possibile cliccare su Have Disk ed indicarne poi il percorso. Cliccare su Avanti(Next). Il prodotto supporta una svariata quantità di stampanti LPR. Si prega di consultare la lista di compatibilità al fine di verificare il supporto della propria stampante. Laddove nessuna Shared Printer venisse mostrata, quasi certamente la causa è da ricercarsi nel mancato supporto della stampante connessa al Print Server. Installare il Network USB Server per avere maggiori informazioni. 7

9 ITA A questo punto il processo di installazione è terminato. Il Wizard in un paio di minuti terminerà la configurazione della stampante. Verificare in Pannello di Controllo->Stampanti che la stampante sia stata correttamente installata. Il programma va lanciato soltanto la prima volta che si installa la stampante (o se questa viene rimossa). Per rimuovere la stampante appena installata è sufficiente cancellarne l icona in Pannello di Controllo->Stampanti. NETWORK USB SERVER Inserire il CD-Rom contenuto nella confezione nel proprio lettore Accedere nella cartella 16NX2400US001\Driver\ Aprire la cartella col nome del sistema operativo (ad esempio Win7(32)) Entrare poi nella sottocartella USB Server e cliccare sul file eseguibile. Seguire le istruzioni visualizzate a schermo per completare l installazione Una volta installato il tool USB Server è opportuno riavviare il PC. Per lanciare il programma cliccare sull icona creata sul desktop [ ]. Il programma esegue istantaneamente una scansione automatica per poi visualizzare tutti i dispositivi rilevati nella rete. 8

10 ITA Evidenziare il Print Server opportuno (nel caso più Print Server nella rete) e cliccare il tasto destro del mouse. Selezionare Configurazione del Server o Apri Pagina WEB per cambiare le impostazioni del dispositivo. Impostazione Server Verrà visualizzata la seguente schermata. VOCE Nome Server DHCP Immettere il nome utilizzato dal Print Server. INFORMAZIONE Se spuntato il Print Server richiederà all accensione l indirizzo IP (che gli verrà assegnato da un server DHCP presente nella rete). Se questo campo non è spuntato è possibile inserire a mano l indirizzo IP/Subnet utilizzati dal Print 9

11 ITA Server. Cliccare poi su Imposta per rendere effettive le impostazioni o su Annulla per cancellarle. Backup Firmware Permette di effettuare il download del firmware dall apparato su una periferica di memorizzazione esterna. Selezionare il percorso opportuno e cliccare su Salva. Aggiorna Permette di aggiornare il firmware dell apparato. Una volta selezionato il file, la procedura partirà Firmware immediatamente. Cambia Password E possibile cambiare la password di accesso al Print Server. Digitare 2 volte la nuova password e cliccare su Conferma per renderla attiva. Resetta Server Cliccare per effettuare un reboot del dispositivo. Se il dispositivo è occupato questa funzione non è attiva. Per effettuare un reset hardware mantenere premuto, per circa 10 secondi, l apposito bottone situato nella parte laterale dell apparato. Configurazione via WEB E possibile accedere col browser web digitando l indirizzo utilizzato dal Print Server oppure, selezionare il Print Server da configurare (in Network USB Server) e cliccare su Apri Pagina WEB. Apparirà a questo punto il Menù Principale, le sezioni disponibili sono: Status (per visualizzare lo stato di funzionamento del dispositivo) Network (per cambiare l indirizzo IP) Restart Device (reboot del dispositivo) Factory Default (restore della configurazione iniziale) Password Change (cambiare la password di accesso) Compatibility List In Status, nella sezione Device information, è possibile visualizzare quanto rilevato dal dispositivo. garantisce il funzionamento della periferica, se questa non è nella lista di compatibilità. Questo non 10

12 RIMOZIONE DELLE UTILITY Per disinstallare le utility effettuare la seguente procedura: Chiudere eventuali applicazioni attive Cliccare sull icona Risorse del Computer ed andare in Pannello di controllo Cliccare sull icona Installazioni Applicazioni (Programmi e Funzionalità), evidenziare Networking USB Server /Networking Printer Wizard e cliccare su Aggiungi/Rimuovi (Disinstalla), confermare poi la procedura di disinstallazione Al termine della procedura potrebbe essere chiesto un riavvio del PC ITA INSTALLAZIONE SOFTWARE (AMBIENTI MAC OS X) Il sistema operativo Mac OS X include una utility di configurazione, molto simile al Networking Printer Wizard per ambienti Windows, che permette una rapida e veloce configurazione del Print Server. Per partire accedere a System Preferences nel menu Dock. Cliccare 2 volte sull icona Print & Fax, verranno mostrate le stampanti già installate nel sistema. Per installare una nuova stampante cliccare su +. 11

13 ITA Selezionare adesso dalla lista la stampante da installare (il numero dipende da quante stampanti sono disponibili in rete). Se non viene visualizzata alcuna stampante verificare che il dispositivo sia correttamente collegato alla rete e sotto tensione. Selezionare la stampante (il protocollo Bonjour mostrerà nel campo Print Using il driver) e cliccare su Add per effettuare l installazione. Una volta terminata l installazione cliccando sull icona Print & Fax (in System Preferences) la stampante connessa al Print Server dovrebbe essere visibile. Il programma va lanciato soltanto la prima volta in cui si installa la stampante (o se questa viene rimossa). Per rimuovere la stampante, accedere a Print & Fax (in System Preferences), selezionare la stampante e cliccare su "-". 12

14 ENG ENGLISH: WARNING Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows 98SE/2000/ME/XP/VISTA/7/8 are trademarks of Microsoft Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Nilox logo is a registered trademark. All other names mentioned may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors and/or omissions. Safety Precautions Please read the following instructions carefully in order to avoid any risk or damage to the device caused by fire or electric power failure: Only qualified personnel should carry out any technical work on the device Use the type of power marked on the volume label Use the power adapter included in the device package Pay attention to the power load of the outlet or extension lines. An overloaded power outlet or damaged lines and plugs may cause electric shock or fire accident. Check the power cables regularly. In case of damage, replace the component at once Proper space left for heat dissipation is necessary to avoid damage caused by overheating to the device. The long and thin holes on the device are designed for heat dissipation to ensure that the device works normally. Do not cover these heat dissipation holes Do not put this device close to a heat source or in a place with high temperatures. Do not expose it to direct sunlight. Keep this device in a dry place. Do not spill any fluid on this device Do not connect this device to any PCs or electronic products, unless our customer engineer or your broadband provider gives you exact instructions on how to operate, as any wrong connection may cause power damage or fire risk Do not place this device on an unstable surface or support When cleaning, avoid using cleaning sprays or any product containing alcohol or other flammable liquids Avoid overheating. This may reduce the life of the device Protect your device from humidity, direct sunlight as well as high and extremely low temperatures Do no place any liquids on or close to the unit If the device is brought from a cold environment into a warmer installation site, condensation may occur. Wait until the temperature of the device has normalized. The unit should be completely dry before you connect it to AC main Please use the supplied AC/DC Adapter included in the package. If you connect it to other devices, this product or power supply unit may be damaged We recommend you to place the device on a non-slip surface Please note that the rubber/plastic feet on the devices may damage the surface Check the cable regularly. Damaged cables must be replaced immediately Ensure that no objects enter the connection sockets Do NOT upgrade firmware over a wireless connection. Failure of the device may result. Use only hard-wired network connections Restoring a saved configuration file generated with another firmware version may render your Router unstable and some functions may not work properly. After upgrading, please reset the router to factory default settings, then manually reenter your settings Please pay attention. Any electrical shutdown during this procedure may cause malfunctioning 13

15 ENG Environmental information This product may contain substances that can be hazardous to the environment or to human health if it is not disposed of properly. We therefore provide you with the following information to prevent releases of these substances and to improve the use of natural resources. Electrical and electronic equipments should never be disposed of in the usual municipal waste but must be separately collected for their proper treatment. The crossed-out bin symbol, placed on the product and in this page, remind you of the need to dispose of properly the product at the end of its life. In this way it is possible to prevent that a not specific treatment of the substances contained in these products, or their improper use, or improper use of their parts may be hazardous to the environment or to human health. Furthermore this helps to recover, recycle and reuse many of the materials used in these products. For this purpose the electrical and electronic equipment producers and distributors set up proper collection and treatment systems for these products. At the end of life your product contact your distributor to have information on the collection arrangements. When buying this new product your distributor will also inform you of the possibility to return free of charge another end of life equipment as long as it is of equivalent type and has fulfilled the same functions as the supplied equipment. A disposal of the product different from what described above will be liable to the penalties prescribed by the national provisions in the country where the product is disposed of. We also recommend you to adopt more measures for environment protection: recycling of the internal and external packaging of the product and disposing properly used batteries (if contained in the product). With your help it is possible to reduce the amount of natural resources used to produce electrical and electronic equipments, to minimize the use of landfills for the disposal of the products and to improve the quality of life by preventing that potentially hazardous substances are released in the environment. PS.: The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive 2002/96/CE, which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments (WEEE). For further and more detailed information, we invite you to visit our website at WARRANTY INFORMATIONS One year, if it is invoiced to an industry or to a professional worker (subjected to VAT number). Two years, if it is financially described as a sale to a private subject. This Warranty is related when a LACK OF CONFORMITY TAKES PLACE and that is related to the product features. Support for the product and warranty More information are available on area SUPPORT AND DOWNLOAD. Warranty limits This warranty cannot be applied in the following situations: lack of purchase proof (bill or a receipt) Intervention, forcing and damage to hardware and display. more default caused by: misuse, unauthorized changes to hardware/software; The above Information refers to the Directive 1999/44/CE. Declaration of Conformity Product complies with 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE (ROHS) Directives. The declaration in full version and the technical documentations are available at our headquarters. Keep the packaging for future references. CE Logo ( ), in some devices, isn't fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area. 14

16 ENG WEEE BIN Logo ( ),in some devices, isn t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area. Nilox suggests to visit the web site in order to retrieve update manual, tech details and driver. Before starting, take a few minutes to read this manual. Read all the instructions and save this manual for later reference. 15

17 ENG Thank you for purchasing this Print Server, that allows any networked computer to share a USB printer. This document describes how to install your Nilox Print Server. Please keep this Quick Start Guide for future reference. PRODUCT OVERVIEW USB 2.0 Print Server Compliant with USB 2.0 Hi-speed printing (backward compatible with USB 1.1/1.0) Equipped with one 10/100 Fast Ethernet LAN port It also includes a simple software utility Network Printer Wizard (a user-friendly program that allows you to complete the settings for the print server) Windows 8/7/Vista/XP (32/64bit) Compatible with a wide range of USB (LPR/GDI) printers SYSTEM REQUIREMENTS Before installing the Adapter, your PC should meet the following: Intel Pentium III 600MHz or compatible processor with 512MB RAM Windows 8/7/Vista/XP operating system Minimum 50MB free disk space required for driver and utilities installation CD-Rom drive PACKAGE CONTENTS Open Nilox Print Server box and unpack it carefully. The box should contain the following items: Print Server AC Adapter Cat 5 LAN Cable (1meter) Quick Start Guide (English, Italian and Spanish) CD-Rom with Utility, Driver and Manual (English and Italian) If any item is found missing or damaged, please contact your local reseller for replacement. FACTORY DEFAULT SETTINGS Before you configure this Print Server, you need to know the following default settings: Password: IP address: DHCP Client ( if DHCP server is not available) To reset password or to restore factory settings, press the reset button (10 seconds or more).this procedure is usually used when you cannot login to the router, e.g. password forgotten CABLING Firstly connect the product to the Printer through the USB cable (not included) Connect the Router/Switch to the RJ45 port Finally connect the AC/DC Adapter to the socket and after some seconds to the Print Server After this, the LEDs status will be the following: LED MEANING POWER Green light Lit up when power is plugged in and the system is ready. LAN ACT Green light lit up when connected to Ethernet device or Blinking light when data transmitting/received. LAN LINK Yellow light lit up when connected. 16

18 SOFTWARE INSTALLATION (WINDOWS) ENG This section will guide you through the Nilox Print Server utility installation. NetWork Printer Wizard: It provides a straight forward and easy-to-use utility that helps you to set up USB printers as real network printers. This utility reduces the dozens of steps for setting up network printers via Windows build-in printer setup program into few mouse clicks. Users will no longer need to deal with the confusing IP setting, queue name entering and port configuration Network USB Server: it is an utility for management, whose installation is optional NETWORK PRINTER WIZARD Insert the CD-Rom Open the following CD-Rom directory path 16NX2400US001\Driver Open the correct Windows OS version folder (E.G. Win7(32)) then open the subfolder Network Printer Wizard Double click *.exe. The install wizard will begin installing the software Follow the Install Shield Wizard Instructions. Click Next to continue and finish it After the Network printer Wizard installation, you will see the icon [ ]on the Desktop. Please click on the Launch Network Printer Wizard icon created on the desktop. Please click on Next to continue when you see this welcome dialog box. Please select the printer you would like to setup on this list and then Click on Next. On the next dialog box, please select the driver from the list, if present, then click on the Next button and go to next step. If you cannot find the target printer s driver on the list, please insert the disk containing the printer s driver, click on Have Disk. You must browse to the folder that contains the driver for your printer and click on OPEN to use it. Then, select the driver from the list again and then click on the Next button. If you did not select the correct driver, here is the chance for you to verify. Please click on Have Disk again to re-select. The number of printers you see on this list depends on the number of printers that are connected to your network. If you have only one printer on the network, you see only one printer on this list. If you do not see any printer, please make sure that your printer and USB LPR Printer Server are supported (included into compatibility list), correctly powered on and connected to the network. 17

19 ENG Once you have selected the correct driver from the list, please click on Finish button. The wizard might take a minute to setup the network printer for you. After the printer has been setup correctly, you can see it under Control Panel > Printers REMEMBER, THIS SETUP IS A ONE-TIME OPERATION. YOU DO NOT HAVE TO RUN THIS PROCESS EVERY TIME YOU WANT TO PRINT. HOWEVER, IF YOU REMOVE THE NETWORK PRINTER WIZARD PROGRAM, YOUR PRINTER SETUP WILL WORK NO MORE. To remove the printer setup, please go to the Control Panel > Printers dialog box and remove the printer entry from it. Simply Delete this icon by pressing Del key on your keyboard. Then it will be removed from the list of usable printers when you print documents. NETWORK USB SERVER Insert the CD-Rom Open the following CD-Rom directory path 16NX2400US001\Driver Open the correct Windows OS version folder (E.G. Win7(32)) then open the subfolder USB Server Double click *.exe. The install wizard will begin installing the software Follow the Install Shield Wizard Instructions. Click Next to continue and finish it After the USB Server installation, you will see the icon [ ]on the Desktop. Please click on the Launch USB Server icon created on the desktop. Networking USB Server utility provides some advanced setting function for users to configure this device. The Networking USB Server utility looks like this at start up: It shows you some basic information about the utility and a device list that displays all the Print Server you can access. 18

20 ENG Select a Print Server and click on the right button. Select Server Configuration or Open WEB page in order to configure the device. This dialog box indicates that a protective password has been set. In order to access the configuration functions, you must enter the correct password. Server Configuration If the correct password has been entered or if Password is null, you should see this following dialog box. As you can see, this dialog box comes with many functions and some of these functions are similar to the ones on the web pages. 19

21 BUTTON Server Name MEANING First thing you would see is the text filed for you to change the server name. ENG DHCP You may have noticed the DHCP checkbox. When this checkbox is checked, the fields for you to enter IP address grays out. That is because checking this box meaning you want the server to get IP automatically like your PC does, so the IP address fields grays out. If you are a seasoned network device user and you would like to set the IP address by yourself, simply Uncheck this checkbox. And you will be able to enter a Fixed IP address for your server. Once you have entered the new server name and IP address, click on Set button to finalize the new setting. The Cancel button exits this dialog box applying no changes. Backup Firmware Backup firmware function is a fail-save mechanism for the Update Firmware function. You can back up the current firmware of your server and save it on your PC in case you updated the latest firmware and want to revert back for some reasons. Click on the Backup Firmware button, then the Browse button will allow you to choose where to save the backed-up firmware on your PC. Once the saving location is set, click on Submit to start backing up. Cancel button exits this dialog box applying no changes. Update Firmware Clicking on the Update Firmware button a dialog box will pop up. Click on Browse to choose the latest firmware your vendor provided and then click on Submit to start updating. Cancel button exits this dialog box applying no changes. Change Password This function allows you to change the current password or to set a new password if none has been set. Click on the button to bring a dialog window up. Enter the password you want to set and enter it again for confirmation, then press Submit button to finalize it. Restart Server As it suggests, this button resets the server. Please note that this function will not work if the device is currently busy. Open WEB Page Configuration Use the Open Web Page option on the Network USB Server GUI right-click menu to open up the web-base UI of a device. At the configuration homepage, the left navigation pane where bookmarks are provided links you directly to the desired setup page (Click on the desired item to expand the page with all settings in the main navigation panel), including: 20

22 Status (You can check the status of Print Server and connected devices) Network (You can change the network setting according to your need) Restart Device (With the Submit button you can reboot the server) Factory Default (You can restore the server s settings back to default) Password Change (in order to change password) Compatibility List ENG Click on Device Status and verify if there are details about connected printer into Device information. A busy Server (with connected device) cannot be configured to prevent interruption of any on-going tasks. UNINSTALLATION To uninstall the Utility, go to the Control Panel of your system. Open the Add/Remove Programs Select the Networking USB Server /Networking Printer Wizard in the Add/Remove Programs and then click on Remove Click on Remove ALL Then choose Yes, I want to restart my computer and click Finish USB LPR PRINTER SETUP (MAC OS X) MAC OS by Apple Inc. comes with a built-in utility very similar to Network Printer Wizard. To start, please go to System Preferences on the Dock menu: Once you have the System Preferences window up, please locate the Print & Fax item. Double click on Print & Fax to start selecting printer for installation. This window shows you the printers that have been installed on your Mac. To install a new printer, please click on the + button to select printers. 21

23 ENG Select the printer you would like to setup from the list. The number of printers you see on this list depends on the number of printers that are connected to your network. If you have only one printer on the network, you see only one printer on this list. If you do not see any printer, please make sure that your printers and Print Server are correctly powered on and connected to the network. As you select the printer to install, Bonjour will select the correct printer driver for you and it will be shown in the Print Using field. Once you have highlighted the printer to install, click on Add button to install it. Once installation is done, you should be able to see this on your Print & Fax window. You will see that the new printer has appeared on the available printer list. You can now use this printer for printing your documents or pictures. After the printer has been setup correctly, you can see it under Print & Fax REMEMBER, THIS SETUP IS A ONE-TIME OPERATION. YOU DO NOT HAVE TO RUN THIS PROCESS EVERY TIME YOU WANT TO PRINT. HOWEVER, IF YOU REMOVE THE NETWORK PRINTER WIZARD PROGRAM, YOUR PRINTER SETUP WILL WORK NO MORE. To remove a printer setting, please go to your Printer and FAX again. Select from the available printer list on the left and then click on the - button to remove it. Once removed, the printer will disappear from the list 22

24 ESPAÑOL: AVISO Hemos hecho todo lo posible para evitar que en el texto, las imágenes, tablas, software y hardware, y la información presentada en general sea carente de errores. A pesar de ello, no podemos garantizar la ausencia de estos. Nilox no se hacen responsable de daños o pérdidas directas o indirectas, incluidos, pero sin limitación, los daños causados por la imposibilidad su uso, la pérdida de datos o software y/o los daños o pérdidas causados por el uso o funcionamiento incorrecto del equipo y accesorios. En ningún caso, Nilox será responsable de las pérdidas financieras como pérdida de beneficios, daños por inactividad, daños a la reputación, etc. El contenido de este manual se provee a título informativo y es sujeto a cambios sin previo aviso (invitándose a los clientes a consultar nuestro sitio Web para mantenerse informados de estos) no haciéndose Nilox responsable de cualquier error o inexactitud que pueda aparecer en esta guía. Esta publicación no puede ser traducida ni reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electrónico, por fotocopia, o cualquier otro, sin permiso previo por escrito de Nilox. Los nombres de los fabricantes, de sus productos, así como de cualquier marca, registradas o no, mencionadas en este manual, son usados a título de referencia, siendo propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Información acerca de la Seguridad No debe usar el aparato en situaciones de elevada umedad o elevada temperatura No debe usar la misma fuente de alimentación para el aparato y otros dispositivos No debe abrir o riparar el producto por su cuenta. Si el router està muy caliente, desalimentelo y contacte inmediatamente el servicio post-venta Nilox Evitar de usar outdoor el dispositivo y los relativos accesorios Posicionar el router sobre una superficie estable Use sól el alimentador que se encuentra en el paquete. Utilizar una alimentación de diferente tensión puede dañar el servidor de impresión Sólo personal cualificado está autorizado para actuar sobre el aparato. No abra en ningún caso la carcasa del dispositivo. Esta operación es muy arriesgada debido a la presencia de un alto voltaje. Además, cualquier intento de abrir el aparato anula la garantía Para limpiar el aparato cabe evitar siempre el uso de aerosoles detergentes y de soluciones que contengan alcohol o líquidos inflamables. Previamente es necesario desconectar el aparato de la corriente eléctrica Es fundamental evitar que el aparato se recaliente. Los recalentamientos pueden acortar de manera radical la vida útil del aparato Es oportuno proteger el aparato da la alta humedad, de la irradiación solar directa y de las temperaturas extremadamente bajas o altas No ponga líquidos encima ni al lado del aparato Si se desplaza el aparato de un entorno frío a uno más caliente es posible que se formen condensados. En tal caso es oportuno no encender el aparato hasta que estos fenómenos hayan desaparecido Utilice solamente los cables específicos para las aplicaciones. Utilice los puertos sin forcejearlos Compruebe con regularidad que todos los cables de conexión no estén dañados. Si presentaran daños sustitúyalos de inmediato Compruebe que en la tomas de conexión no entren objetos ni/o cables extraños No utilice la misma toma de corriente para conectar otros aparatos que no sean este aparato Si el aparato se calentara demasiado, apáguelo inmediatamente y acuda a personal cualificado No utilice el aparato cerca de objetos que produzcan un fuerte campo magnético (altavoces de una cadena Hi-Fi) Asegúrese además de que las ranuras de ventilación del aparato no estén tapadas de ninguna manera (deje libres unos centímetros alrededor para consentir una eliminación eficaz del calor) ESP 23

25 ESP Información importante para el correcto procedimiento de reciclaje/tratamiento de este aparato Este producto puede contener sustancias que pueden ser dañinas para el entorno y para la salud humana si no es eliminado adecuadamente. Les entregamos por tanto la siguiente información para evitar el vertido de estas sustancias y para mejorar el uso de los recursos naturales. Los equipamientos eléctricos y electrónicos no deben ser eliminados a través de los normales desechos urbanos, tienen que ser enviados a una recogida selectiva para su correcto tratamiento. El símbolo del bidón tachado, colocado sobre el producto y en esta página, recuerda la necesidad de eliminar adecuadamente el producto al final de su vida. De esta manera es posible evitar que un trato no específico de las sustancias contenidas en estos productos, o un empleo inapropiado de los mismos pueda llevar a consecuencias dañinas para el entorno y para la salud humana. Se contribuye además a la recuperación, reciclaje y reutilización de muchos de los materiales contenidos en estos productos. Con tal objetivo los fabricantes y distribuidores de los equipamientos eléctricos y electrónicos organizan adecuados sistemas de recogida y desguace de estos productos. Al final de la vida del producto contacte con su distribuidor para obtener información acerca de las modalidades de recogida. En el momento de la adquisición de un nuevo producto su distribuidor le informare también de la posibilidad de devolver gratuitamente otro instrumento con vida finalizada a condición que sea de tipo equivalente y haya desarrollado las mismas funciones del producto adquirido. La eliminación del producto de un modo diferente al descrito anteriormente, será punible de las sanciones previstas por la normativa nacional vigente en el país donde el producto sea eliminado. Les recomendamos también de adoptar otras medidas favorables al entorno: reciclar el embalaje interior y exterior con el cual el producto es suministrado y eliminar de manera adecuada las baterías usadas, (sólo si están contenidas en el producto) Con vuestra ayuda se puede reducir la cantidad de recursos naturales empleados en la fabricación de equipos eléctricos y electrónicos, minimizar el empleo de los vertederos para la eliminación de los productos y mejorar la calidad de la vida, evitando que sustancias potencialmente peligrosas sean vertidas en el entorno PD: la información arriba mencionada ha sido redactada en concordancia con el RD 208/2005 de 25 de Febrero, el cual establece la recogida separada y el diferente tratamiento y eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y eléctronicos. Para información adicional y en más detalle le invitamos a visitor nuestra página web Declaración de Conformidad Producto cumple con la Directiva 2004/108/CE y 2006/95/CE y 2011/65/CE (ROHS). La declaración en versión completa y la documentación técnica está disponible en nuestra sede. Mantener el envase para futuras referencias. INFORMACIÓN DE GARANTÍA Un año, si el producto es facturado a una empresa o a un profesional (subjeto IVA). Dos años, si descrito fiscalmente como concedido a privado. Esta garantía se refiere a la situación en la cual se MANIFIESTE UN DEFECTO DE CONFORMIDAD, por lo que concierne las características del producto. Soporte al producto y garantía Para más detalles ir a área SOPORTE Y DESCARGA Limitaciones de Garantía : la sobredicha garantía no tiene validez si: Falta de la Prueba de compra (factura o recibo fiscal). Alterar, forzar y hacer daño hardware y pantalla, por cualquiera razón. otros defectos por: uso incorrecto; modificaciones no autorizadas hardware/software; operaciones o archivos que no aparezcan en las especificaciones tecnícas del producto; manutención incorrecta, defectos causados por uso de software diferente al que lleva y por todas las partes (hardware e software) que no hayan sido creadas para ser utilizadas con el producto. Para más detalles enviar un mail desde la página web: área SOPORTE Y DESCARGA o QUIENES SOMOS La información mencionada antes se refieren a la Directiva 1999/44/CE. 24

26 ESP Gracias por haber comprado el Servidor de impresión Nilox. Este manual es una guía rápida; para los detalles relativos a la configuración personalizada puede acudir al manual completo que se encuentra en el CD-Rom. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Servidor de impresión Equipado con 1 puerto USB 2.0 de alta velocidad (compatible hacia atrás con USB 1.1/1.0) Equipado con 1 puerto Fast Ethernet a 10/100 Mbps Configuración fácil con el asistente de Nilox (Network Printer Wizard) Certificación para Windows 8/7/Vista/XP (32/64bit) Compatible con una amplia gama de impresoras multifunción USB (LPR/GDI) REQUISITOS DEL SISTEMA Antes de proceder a instalar el producto compruebe que su ordenador tenga los siguientes requisitos. Procesador Intel Pentium III 600MHz o compatible con al menos 512 MB de memoria RAM Sistema operativo Windows 8/7/Vista/XP Al menos 50MB de espacio en disco duro Lector CD-Rom CONTENIDO DE LA CAJA Antes de utilizar el producto verifique que la caja contenga el siguiente material: Servidor de impresión USB 2.0 Transformador AC-DC Cable RJ45 CAT-5 (1 metro) Una guía rápida multilingüe Un CD-Rom Si el contenido fuese diferente de cuanto indicado más arriba, contacte inmediatamente con su revendedor. CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Antes de comenzar con la configuración del Servidor de impresión USB 2.0 es importante conocer la configuración de fábrica, ya que ésta nos puede servir en un futuro como referencia. La configuración de fábrica del Servidor de impresión es la siguiente: Password: LAN IP Address (Direcciòn IP): como cliente DHCP (DHCP client) o si el servidor DHCP no está disponible utilice la dirección IP ATENCIÓN MUY IMPORTANTE! Si usted ha olvidado la password para el acceso, apriete el botón de RESET por 10 segundos para restaurar las configuraciones de fábrica por defecto. 25

27 CABLEADO En primer lugar conecte el cable USB a la impresora y con el Servidor de impresión Conecte a continuación el cable RJ45 de red a la tarjeta de red de su ordenador/switch con el Servidor de impresión Por último, conecte el transformador del Servidor de impresión a la red eléctrica Al encenderlo, el Servidor de impresión USB 2.0 efectuará inmediatamente un diagnóstico de sistema que tarda alrededor de unos 60 segundos. LED DETALLE POWER Encendido verde fijo cuando el aparato está alimentado correctamente. LAN ACT Encendido verde fijo o parpadeante en caso de envío/recepción de datos. LAN LINK Encendido amarillo fijo. INSTALACIÓN SOFTWARE (ENTORNOS WINDOWS) En el CD suministrado hay 2 utilidades para configurar y efectuar el mantenimiento del aparato. NetWork Printer Wizard es una herramienta, que es obligatorio instalar, que con pocos clics permite hacer sí que la impresora USB sea una auténtica impresora de red Network USB Server es una herramienta, cuya instalación es potestativa, que permite efectuar la configuración/mantenimiento del aparato. De todas maneras se puede manejar el aparato, en alternativa, accediendo directamente a la página WEB NETWORK PRINTER WIZARD Inserte en la unidad el CD-Rom suministrado Acceda a la carpeta 16NX2400US001\Driver\ Abra la carpeta con el nombre del sistema operativo (por ejemplo, Win7(32)) Seguidamente entre en la subcarpeta Network printer Wizard y haga clic en el archivo ejecutable. Siga las instrucciones mostrada en la pantalla para completar la instalación Una vez instalado el Network Printer Wizard, haga clic en el icono creado en el escritorio [ ]. Inmediatamente arranca la configuración guiada, haga clic en Siguiente (Next) en la primera pantalla mostrada. Luego seleccione la impresora conectada con el Print Server (se pueden mostrar varios aparatos conectados cada uno con impresoras diferentes). Haga clic en Siguiente (Next). ESP Ahora seleccione el controlador (driver) para la impresora. Si no figurara en la lista se puede hacer clic en Añadir disco (Have Disk) y seguidamente indicar su ruta de acceso. Haga clic en Siguiente (Next). El aparato soporta un gran número de impresoras LPR. Le rogamos que consulte la lista de compatibilidad en vistas de comprobar que la propia impresora esté soportada. 26

28 Si no se mostrara ninguna impresora compartida (Shared Printer), muy probablemente el problema estriba en que la impresora no está soportada. Instale el Network USB Server para disponer de más información. ESP Así termina el proceso de instalación. En un par de minutos el Wizard completará la configuración de la impresora. En Panel de control->impresoras compruebe que la impresora ja sido instalada correctamente. El programa es lanzado solamente la primera vez que se instala la impresora (o si se elimina la impresora). Para eliminar la impresora recién instalada basta borrar su icono en Panel de control->impresoras. NETWORK USB SERVER Inserte en la unidad el CD-Rom suministrado Acceda a la carpeta 16NX2400US001\Driver\ Abra la carpeta con el nombre del sistema operativo (por ejemplo, Win7(32)) Seguidamente entre en la subcarpeta USB Server y haga clic en el archivo ejecutable. Siga las instrucciones mostrada en la pantalla para completar la instalación Una vez instalado la herramienta USB Server es oportuno reiniciar el PC. Para iniciar el programa haga clic en el icono creado en el escritorio [ ]. El programa ejecuta instantáneamente una exploración automática para seguidamente mostrar todos los aparatos detectados en la red. 27

29 ESP Destaque el Print Server oportuno (si hubiera varios) y haga clic con el botón derecho del ratón. Seleccione Configuración del servidor o Abra página WEB para cambiar las configuraciones del aparato. Configuración del servidor Se mostrará la siguiente pantalla. CAMPOS Y BOTONES Nombre DHCP Ingrese el nombre utilizado por el Printer Server. 28 SIGNIFICADO Si está marcado el Print Server al encendido pedirá la dirección IP (que le será asignada por un servidor DHCP presente en la red).

30 ESP Si este campo no está marcado se puede ingresar manualmente la dirección IP/Subnet utilizada por el Print Server. Luego haga clic en Enviar (Set) para hacer efectivas las configuraciones o bien en Cancelar (Cancel) para anularlas. Copiar Firmware Permite efectuar la descarga del firmware del aparato en un periférico externo de memorización. Seleccione la oportuna ruta de acceso y haga clic en Guardar (Save). Actualizar Permite actualizar el firmware del aparato. Una vez seleccionado el archivo, el proceso arranca Firmware inmediatamente. Cambiar Permite cambiar la contraseña de acceso al Print Server. Teclee 2 veces la nueva contraseña y haga contraseña clic en Confirmar (Submit) para activarla. Reiniciar Servidor Haga clic para efectuar un reboot del aparato. Si el aparato está ocupado esta función no está activa. Para efectuar un reset hardware mantenga apretado, durante aproximadamente unos10 segundos, el botón correspondiente situado en la parte lateral del aparato. Configuración vía WEB Es posible acceder con el browser web tecleando la dirección utilizada por el Print Server o bien, seleccionar el Print Server a configurar (en Network USB Server) y hacer clic en Abra página WEB. Aparecerá el Menú Principal; las secciones disponibles son: Status (para visualizar el estado de funcionamiento del aparato) Network (para cambiar la dirección IP) Restart Device (para reiniciar el aparato) Factory Defalt (para restablecer la configuración de fábrica) Password Change (para cambiar la contraseña de acceso) Compatibility List En Status, en la sección Device information, se puede visualizar cuanto detectado por el aparato. Esto no garantiza el funcionamiento del periférico si no está en la lista de compatibilidad. 29

31 REMOCIÓN DE LAS UTILIDADES Para desinstalar las utilidades efectúe los pasos siguientes: Cierre eventuales aplicaciones activas Haga clic en el icono Mi PC y vaya al Panel de control Haga clic en el icono Agregas/Remover Programas, destacar Networking USB Server/Networking Printer Wizard y haga clic en Añadir/Remover (Desinstalar), luego confirme el proceso de remoción Al final del proceso se le puede pedir que reinicie el PC ESP INSTALACIÓN SOFTWARE (ENTORNOS MAC OS X) El sistema operativo Mac OS X incluye una utilidad de configuración, muy parecida al Networking Printer Wizard para entornos Windows, que permite configurar rápidamente el Print Server. Para empezar acceda a System Preferences en el menú Dock. Hacer clic 2 veces en el icono Print & Fax, se mostrarán las impresoras ya instaladas en el sistema. Para instalar una nueva impresora haga clic en +. 30

32 ESP Ahora seleccione en la lista la impresora que desea instalar (el número depende de cuantas impresoras están disponibles en la red). Si no se muestra ninguna impresora compruebe que el aparato esté conectado correctamente a la red y que esté alimentado eléctricamente. Seleccione la impresora (el protocolo Bonjour mostrará el controlador en el campo Print Using) y haga clic en Add para efectuar la instalación. Una vez terminada la instalación si se hace clic en el icono Print & Fax (en System Preferences) debería de poder verse la impresora conectada con el Print Server. El programa es lanzado solamente la primera vez que se instala la impresora (o si se elimina la impresora). Para eliminar la impresora, acceda a Print & Fax (en System Preferences), seleccione la impresora y haga clic en "-". 31

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ - 0MNSWK0082LUA - - ITALIANO - DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ Il produttore non accetta responsabilità per la perdita di dati, produttività, dispositivi o qualunque altro danno o costo associato (diretto

Dettagli

User Guide Guglielmo SmartClient

User Guide Guglielmo SmartClient User Guide Guglielmo SmartClient User Guide - Guglielmo SmartClient Version: 1.0 Guglielmo All rights reserved. All trademarks and logos referenced herein belong to their respective companies. -2- 1. Introduction

Dettagli

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Windows 7 Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Contenuto del kit cod. 20046946: - Interfaccia PC-scheda (comprensiva

Dettagli

3G HSPA USB MULTIMODEM High Speed Wireless Connectivity MT4211

3G HSPA USB MULTIMODEM High Speed Wireless Connectivity MT4211 3G HSPA USB MULTIMODEM High Speed Wireless Connectivity MT4211 Instructions Manual Introduction Thank you for your purchasing our HSUPA USB modem with TF fl ash card socket. Device is backward compatible

Dettagli

CONFIGURATION MANUAL

CONFIGURATION MANUAL RELAY PROTOCOL CONFIGURATION TYPE CONFIGURATION MANUAL Copyright 2010 Data 18.06.2013 Rev. 1 Pag. 1 of 15 1. ENG General connection information for the IEC 61850 board 3 2. ENG Steps to retrieve and connect

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

Guida rapida di installazione

Guida rapida di installazione Configurazione 1) Collegare il Router Hamlet HRDSL108 Wireless ADSL2+ come mostrato in figura:. Router ADSL2+ Wireless Super G 108 Mbit Guida rapida di installazione Informiamo che il prodotto è stato

Dettagli

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 Indice 1 Introduzione pag. 3 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 1.3 Descrizione dei LED presenti sul pannello frontale.. pag. 3 2 Procedura di installazione.

Dettagli

EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0

EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0 EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0 MANUALE UTENTE XUSB302EXC www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le

Dettagli

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 ND220b Indice 1 Introduzione pag. 3 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 1.3 Descrizione dei LED presenti sul pannello frontale.. pag. 3 2 Procedura

Dettagli

Printer Driver. Prima di procedere con l utilizzo del driver stampante, leggere il file Readme. Prima dell utilizzo del software 4-152-267-42(1)

Printer Driver. Prima di procedere con l utilizzo del driver stampante, leggere il file Readme. Prima dell utilizzo del software 4-152-267-42(1) 4-152-267-42(1) Printer Driver Guida per l installazione Questa guida descrive l installazione del driver stampante per Windows 7, Windows Vista, Windows XP e. Prima dell utilizzo del software Prima di

Dettagli

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 Indice 1 Introduzione pag. 3 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 1.3 Descrizione dei LED presenti sul pannello frontale.. pag. 3 2 Procedura di installazione.

Dettagli

sdforexcontest2009 Tool

sdforexcontest2009 Tool sdforexcontest2009 Tool Guida all istallazione e rimozione. Per scaricare il tool del campionato occorre visitare il sito dell organizzatore http://www.sdstudiodainesi.com e selezionare il link ForexContest

Dettagli

ECVUSBO MANUALE DEL PRODOTTO DEVICE MANUAL

ECVUSBO MANUALE DEL PRODOTTO DEVICE MANUAL ECVUSBO MANUALE DEL PRODOTTO DEVICE MANUAL INDICE TABLE OF CONTENTS 1. Introduzione... pag. 3 1. Introduction... pag. 3 2. Requisiti di sistema... pag. 3 1. System requirements... pag. 3 3. Installazione...

Dettagli

Guida di installazione rete wireless NPD4759-00 IT

Guida di installazione rete wireless NPD4759-00 IT Guida di installazione rete wireless NPD4759-00 IT Controllo della rete Verificare le impostazioni di rete del computer, quindi scegliere cosa fare. Seguire le istruzioni per l'ambiente in cui funzionano

Dettagli

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 rev. 1.0-02/2002 Palladio USB Data Cable INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 (tutti i KIT, escluso KIT MOTOROLA V6x-T280) La procedura di installazione del Palladio USB Data Cable

Dettagli

IrDA-USB. Infrared Adapter Series. Reference Manual

IrDA-USB. Infrared Adapter Series. Reference Manual IrDA-USB Infrared Adapter Series Reference Manual IrDA-USB Infrared adapter Series Introduction Thank you to purchasing the IrDA-USB wireless Infrared products for your computer. The IrDA-USB product enables

Dettagli

Guida rapida all installazione

Guida rapida all installazione Guida rapida all installazione Wireless Network Broadband Router 140g+ WL-143 La presente guida illustra solo le situazioni più comuni. Fare riferimento al manuale utente contenuto nel CD-ROM in dotazione

Dettagli

Downloading and Installing Software Socio TIS

Downloading and Installing Software Socio TIS Object: Downloading and Installing Software Socio TIS compiler: L.D. Date Revision Note April 17 th 2013 --- For SO XP; Win 7 / Vista step Operation: Image A1 Open RUN by clicking the Start button, and

Dettagli

Print Server USB. Manuale di installazione

Print Server USB. Manuale di installazione k t Print Server USB Manuale di installazione Informiamo che il prodotto è conforme alle normative europee e certificato CE secondo i seguenti standard: 89/336/EEC, EN 55022:1998+A1:2000, EN 61000 3-2:2000,

Dettagli

Posta elettronica per gli studenti Email for the students

Posta elettronica per gli studenti Email for the students http://www.uninettunouniverstiy.net Posta elettronica per gli studenti Email for the students Ver. 1.0 Ultimo aggiornamento (last update): 10/09/2008 13.47 Informazioni sul Documento / Information on the

Dettagli

POWERGATE-S USER GUIDE

POWERGATE-S USER GUIDE POWERGATE-S USER GUIDE 1 POWERGATE-S USER GUIDE Introduzione Powergate-S Il più efficace tool per potenziare le qualità del tuo veicolo, attraverso la presa OBDII è in grado di programmare la nuova mappatura

Dettagli

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser, per esempio, Internet Explorer 5x, Netscape Navigator 4x.` DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Prima di cominciare 1. Se si

Dettagli

GUIDA RAPIDA D'INSTALLAZIONE: QUICK INSTALLATION GUIDE: Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso e manutenzione: al termine del

Dettagli

Guida all installazione rapida

Guida all installazione rapida Italian 1. Guida all installazione rapida Requisiti del sistema Il PC deve essere attrezzato con quanto segue per configurare Thecus YES Box N2100: Unità CD-ROM o DVD-ROM Porta Ethernet collegata ad un

Dettagli

SOMMARIO GENERALITÀ 3 AGGIORNAMENTO FIRMWARE 4 PROGRAMMAZIONE DEL MICROPROCESSORE 7 AGGIORNAMENTO MULTICOM 302 / 352 4 AGGIORNAMENTO MULTI I/O 5

SOMMARIO GENERALITÀ 3 AGGIORNAMENTO FIRMWARE 4 PROGRAMMAZIONE DEL MICROPROCESSORE 7 AGGIORNAMENTO MULTICOM 302 / 352 4 AGGIORNAMENTO MULTI I/O 5 MultiCOM - Mult lti I/O - Remote Panel - Istruzioni aggiornamento firmware - - Firmware upgrade instructions - SOMMARIO GENERALITÀ 3 AGGIORNAMENTO FIRMWARE 4 AGGIORNAMENTO MULTICOM 301 / 351 4 AGGIORNAMENTO

Dettagli

I-Fly Wireless Broadband Router

I-Fly Wireless Broadband Router with 4 Fast Ethernet ports + 1 Wan port Guida Rapida A02-WR-54G/G1 (Novembre 2003)V1.00 Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento

Dettagli

Wireless Network Broadband Modem/router WL-108. Guida rapida all'installazione

Wireless Network Broadband Modem/router WL-108. Guida rapida all'installazione Wireless Network Broadband Modem/router WL-108 Guida rapida all'installazione La presente guida illustra solo le situazioni più comuni. Fare riferimento al manuale utente presente sul CD-ROM in dotazione

Dettagli

Aggiornamento dispositivo di firma digitale

Aggiornamento dispositivo di firma digitale Aggiornamento dispositivo di firma digitale Updating digital signature device Questo documento ha il compito di descrivere, passo per passo, il processo di aggiornamento manuale del dispositivo di firma

Dettagli

Guida all installazione rapida N600 Wireless Dual Band Gigabit VDSL2/ADSL2+ Modem Router TD-W9980

Guida all installazione rapida N600 Wireless Dual Band Gigabit VDSL2/ADSL2+ Modem Router TD-W9980 N600 Wireless Dual Band Giabit ADSL2+ Modem Router Please select your preferred setup wizard. CD Setup Wizard For Windows users only Web-based Quick Setup Wizard For Mac OS/Linux/Windows users who are

Dettagli

Guida alla configurazione Configuration Guide

Guida alla configurazione Configuration Guide Guida alla configurazione Configuration Guide Configurazione telecamere IP con DVR analogici, compatibili IP IP cameras configuration with analog DVR, IP compatible Menu principale: Fare clic con il pulsante

Dettagli

Guida applicativa - Print Server. Rev: 2.0.0 1910010857

Guida applicativa - Print Server. Rev: 2.0.0 1910010857 Guida applicativa - Print Server Rev: 2.0.0 1910010857 Indice dei contenuti Introduzione... 1 Installazione su Windows 8/7/Vista/XP... 1 Utilizzo su Windows 8/7/Vista/XP... 6 Controller... 6 Stampa...

Dettagli

USB Modem Fax 56K. Manuale Utente MOD-USB-56K

USB Modem Fax 56K. Manuale Utente MOD-USB-56K USB Modem Fax 56K Manuale Utente MOD-USB-56K Copyright Copyright 2002 by this company. Tutti i diritti riservati. È fatto divieto di riprodurre, diffondere, trascrivere, immagazzinare o tradurre la presente

Dettagli

WELCOME. Go to the link of the official University of Palermo web site www.unipa.it; Click on the box on the right side Login unico

WELCOME. Go to the link of the official University of Palermo web site www.unipa.it; Click on the box on the right side Login unico WELCOME This is a Step by Step Guide that will help you to register as an Exchange for study student to the University of Palermo. Please, read carefully this guide and prepare all required data and documents.

Dettagli

Compatibilità del Portale Piaggio con Internet Explorer 10 e 11. Internet Explorer 10

Compatibilità del Portale Piaggio con Internet Explorer 10 e 11. Internet Explorer 10 Italiano: Explorer 10 pagina 1, Explorer 11 pagina 2 English: Explorer 10 page 3 and 4, Explorer 11 page 5. Compatibilità del Portale Piaggio con Internet Explorer 10 e 11 Internet Explorer 10 Con l introduzione

Dettagli

Guida utente User Manual made in Italy Rev0

Guida utente User Manual made in Italy Rev0 Guida utente User Manual Rev0 made in Italy Indice/Index Informazioni generali General Info... 3 Guida Rapida per messa in funzione Start Up procedure... 3 Login Login... 3 Significato dei tasti Botton

Dettagli

THIS DOCUMENT WILL GUIDE YOU STEP BY STEP THROUGH THE DONATION PROCESS RELATED TO THE CROWDFUNDING CAMPAIGN MADE BY STANZE AL GENIO S HOUSE MUSEUM.

THIS DOCUMENT WILL GUIDE YOU STEP BY STEP THROUGH THE DONATION PROCESS RELATED TO THE CROWDFUNDING CAMPAIGN MADE BY STANZE AL GENIO S HOUSE MUSEUM. QUESTO DOCUMENTO TI GUIDA PASSO PASSO NELLA PROCEDURA DI DONAZIONE NELL AMBITO DELLA CAMPAGNA DI RACCOLTA FONDI PROMOSSA DALLA CASA MUSEO STANZE AL GENIO. THIS DOCUMENT WILL GUIDE YOU STEP BY STEP THROUGH

Dettagli

Portale Materiali Grafiche Tamburini. Grafiche Tamburini Materials Portal

Portale Materiali Grafiche Tamburini. Grafiche Tamburini Materials Portal Portale Materiali Grafiche Tamburini Documentazione utente italiano pag. 2 Grafiche Tamburini Materials Portal English user guide page 6 pag. 1 Introduzione Il Portale Materiali è il Sistema Web di Grafiche

Dettagli

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003 Mod. 1067 DS1067-019 LBT8388 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE Sch./Ref.1067/003 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L interfaccia 1067/003 consente di collegare alla Centrale 1067/032 o 1067/042 (ver. 2.00

Dettagli

www.siliceo.es WiFi-Repeater Manuale di istruzioni

www.siliceo.es WiFi-Repeater Manuale di istruzioni WiFi-Repeater Manuale di istruzioni ITALIANO Introduzione Il ripetitore WiFi è un dispositivo di connessione di rete cablata / wireless progettato specificamente per le piccole imprese, l'ufficio e la

Dettagli

IMPORTANTE : La XM200LAN non può essere utilizzata contemporaneamente da più computer. Tasto RESET

IMPORTANTE : La XM200LAN non può essere utilizzata contemporaneamente da più computer. Tasto RESET XM200LN Made in Italy EMC/2006/95/CE zienda con Sistema di gestione per la Qualità UNI EN ISO 9001:2000 Lead free Pb RoHS compliant REE Modulo connessione LN per centrali Serie XM Tensione nominale di

Dettagli

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Prima di usare il driver della stampante, leggere il file Readme. Prima di usare il software 4-528-696-41(1)

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Prima di usare il driver della stampante, leggere il file Readme. Prima di usare il software 4-528-696-41(1) 4-528-696-41(1) Printer Driver Guida per la configurazione Questa guida descrive come impostare il driver della stampante per Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP. Prima di usare il software

Dettagli

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,

Dettagli

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE INDEX: 1. GENERAL INFORMATION 2. REGISTRATION GUIDE 1. GENERAL INFORMATION This guide contains the correct procedure for entering the software page http://software.roenest.com/

Dettagli

Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione

Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione La presente guida illustra le situazioni più comuni per l installazione del modem ethernet sui router wireless Sitecom. Configurazione

Dettagli

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011]

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] 2 Esegui il login: ecco la nuova Home page per il portale servizi. Log in: welcome to the new Peg Perego Service site. Scegli il servizio selezionando

Dettagli

Software version 1.1 Document version 1.0

Software version 1.1 Document version 1.0 Software version 1.1 Document version 1.0 Indice Installazione del Software DVA Network... 3 Requisiti del sistema... 3 Installazione DVA Network... 3 Disabilitazione della firma digitale del driver e

Dettagli

10/100/1.000 Mbps Gigabit Ethernet Scheda PCI GN-1200TW PLANEX COMMUNICATIONS INC

10/100/1.000 Mbps Gigabit Ethernet Scheda PCI GN-1200TW PLANEX COMMUNICATIONS INC 10/100/1.000 Mbps Gigabit Ethernet Scheda PCI GN-1200TW PLANEX COMMUNICATIONS INC CONTENUTI 1. INTRODUZIONE...3 2. CARATTERISTICHE E SPECIFICHE TECNICHE...4 (1) CARATTERISTICHE...4 (2) CONTENUTI DELLA

Dettagli

Quick Start Guide ITA/ENG

Quick Start Guide ITA/ENG Quick Start Guide ITA/ENG Compatible with GoPro (HERO3, HERO3+ and HERO4). Build data, music and fun! Data Music è un dispositivo da applicare a GoPro HERO3, HERO3+ e HERO4 che, in abbinamento a uno smartphone,

Dettagli

Scheda di rete 10/100/1000Mbps USB3.0, USB Hub

Scheda di rete 10/100/1000Mbps USB3.0, USB Hub USB-0502 Versione H/w: 1 Scheda di rete 10/100/1000Mbps USB3.0, USB Hub Connessione facile e veloce con l\\\'usb L\\\'adattatore di rete Gigabit USB LevelOne con Hub a 3 Porte USB consente di collegarsi

Dettagli

StarBridge. Easy Start. Modem/Router ADSL Aethra EB1030: Ethernet EB1040: Ethernet & USB. Versione 1.0

StarBridge. Easy Start. Modem/Router ADSL Aethra EB1030: Ethernet EB1040: Ethernet & USB. Versione 1.0 StarBridge Modem/Router ADSL Aethra EB1030: Ethernet EB1040: Ethernet & USB Easy Start Versione 1.0 1 2 INTRODUZIONE 4 REQUISITI DEL SISTEMA 4 CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL MODEM/ROUTER ADSL 5 DESCRIZIONE

Dettagli

Istruzioni per l installazione di Fiery in WorkCentre 7300 Series

Istruzioni per l installazione di Fiery in WorkCentre 7300 Series Istruzioni per l installazione di Fiery in WorkCentre 7300 Series Il presente documento descrive come installare e configurare il controller di rete Fiery per WorkCentre 7300 Series. IMPORTANTE: L installazione

Dettagli

Manuale d istruzioni

Manuale d istruzioni Manuale d istruzioni Contenuti 1. Caratteristiche 2. Specifiche 3. Parti ed accessori 4. Panoramica del dispositivo 5. Installazione di una unità disco rigido SATA 6. Installazione del software 7. Il software

Dettagli

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ - ITALIANO - DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ Il produttore non accetta responsabilità per la perdita di dati, produttività, dispositivi o qualunque altro danno o costo associato (diretto o indiretto) dovuto

Dettagli

SMART READER LETTORE DI SIM E SMART CARD USB

SMART READER LETTORE DI SIM E SMART CARD USB SMART READER LETTORE DI SIM E SMART CARD USB MANUALE UTENTE HUSCR2 www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso e

Dettagli

IF2E001 Interfaccia Ethernet-RS485

IF2E001 Interfaccia Ethernet-RS485 IF2E001 Interfaccia Ethernet-RS485 Manuale utente File : Ethernet interfaccia-manuale utente.doc 1/4 Interfaccia Ethernet manuale utente Versione 1.1 1 DESCRIZIONE GENERALE Questo dispositivo consente

Dettagli

Starmodem. Modem ADSL USB Aethra. Easy Start Versione 1.0

Starmodem. Modem ADSL USB Aethra. Easy Start Versione 1.0 Starmodem Modem ADSL USB Aethra Easy Start Versione 1.0 Sommario Sommario...2 Norme di sicurezza...3 Collegamento del modem...5 Installazione del software...6 - Installazione per Windows 98 FE/SE...6 -

Dettagli

How to use the WPA2 encrypted connection

How to use the WPA2 encrypted connection How to use the WPA2 encrypted connection At every Alohawifi hotspot you can use the WPA2 Enterprise encrypted connection (the highest security standard for wireless networks nowadays available) simply

Dettagli

Printer Driver. Guida per la configurazione Questa guida descrive come impostare il driver della stampante per Windows 7, Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Guida per la configurazione Questa guida descrive come impostare il driver della stampante per Windows 7, Windows Vista e Windows XP. 4-417-507-71(1) Printer Driver Guida per la configurazione Questa guida descrive come impostare il driver della stampante per Windows 7, Windows Vista e Windows XP. Prima di usare il software Prima di

Dettagli

PostScript Level3 Compatible Guida utente NPD4760-00 IT

PostScript Level3 Compatible Guida utente NPD4760-00 IT PostScript Level3 Compatible Guida utente NPD4760-00 IT Copyright e marchi L'utente non potrà riprodurre, memorizzare in un sistema di archiviazione o trasmettere in alcuna forma o con alcun mezzo, quale

Dettagli

Installazione di ATOMIC interno, versione CLASSIC1 e CLASSIC2

Installazione di ATOMIC interno, versione CLASSIC1 e CLASSIC2 Installazione di ATOMIC interno, versione CLASSIC1 e CLASSIC2 0. Requisiti del PC CPU 286 o superiore 3 MB liberi sul disco rigido (100MB con Banca Dati Immagini) RAM TOTALE 1MB o superiore RAM BASE libera:

Dettagli

Caratteristiche principali. la struttura open source (escluse alcune versioni intermedie) il suo basarsi su kernel Linux.

Caratteristiche principali. la struttura open source (escluse alcune versioni intermedie) il suo basarsi su kernel Linux. Android s.o. Androidè un sistema operativo per dispositivi mobili costituito da uno stack software che include: un sistema operativo di base, i middleware per le comunicazioni le applicazioni di base.

Dettagli

Wireless ADSL VPN Firewall Router

Wireless ADSL VPN Firewall Router Wireless ADSL VPN Firewall Router GUIDA RAPIDA DI INSTALLAZIONE www.hamletcom.com NB: Per avere istruzioni dettagliate per configurare e usare il Router, utilizzare il manuale on-line. Prestare attenzione:

Dettagli

LOGIN: please, go to webpage https://studiare.unife.it and login using Your user id and password (the same as the first registration).

LOGIN: please, go to webpage https://studiare.unife.it and login using Your user id and password (the same as the first registration). Università degli studi di Ferrara IMMATRICOLAZIONE online ai corsi di DOTTORATO PhD: Instructions for ENROLMENT of the winners English version below 1) EFFETTUARE IL LOGIN: collegarsi da qualsiasi postazione

Dettagli

ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL

ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL INDICE ECVCON Introduzione... pag. 3 Caratteristiche... pag. 4 Messa in funzione... pag. 6 Inserimento della SIM... pag. 6 Connessione al PC per la prima

Dettagli

You can visualize the free space percentage in Compact Flash memory from the MENU/INFO C.F. UTILITY-FREE SPACE page.

You can visualize the free space percentage in Compact Flash memory from the MENU/INFO C.F. UTILITY-FREE SPACE page. This release introduces some new features: -TUNE PITCH -FREE SPACE -TUNER -DRUMKIT EDITOR From the PARAM MIDI page, it is possible to modify the "TUNE PITCH" parameter, which allows you to tune up the

Dettagli

NOTA: NON PROVARE A INSTALLARE IL SOFTWARE PRIMA DI AVERE LETTO QUESTO DOCUMENTO.

NOTA: NON PROVARE A INSTALLARE IL SOFTWARE PRIMA DI AVERE LETTO QUESTO DOCUMENTO. MANUALE DI INSTALLAZIONE INSITE Pagina 2: Installazione di INSITE Pagina 8: Disinstallazione di INSITE NOTA: NON PROVARE A INSTALLARE IL SOFTWARE PRIMA DI AVERE LETTO QUESTO DOCUMENTO. L INSTALLAZIONE

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE DELLA SERIE HD PER IL BACKUP

MANUALE DELL UTENTE DELLA SERIE HD PER IL BACKUP MANUALE DELL UTENTE DELLA SERIE HD PER IL BACKUP GRAZIE per avere acquistato il dispositivo Clickfree Backup. Le presenti istruzioni sono state preparate per aiutare l utente ad utilizzare il prodotto,

Dettagli

I-STORM LAN ROUTER ADSL

I-STORM LAN ROUTER ADSL I-STORM LAN ROUTER ADSL with 4 Fast Ethernet ports + 1 USB port Guida rapida all installazione A02-RA2+/G1 (Gennaio 2004)V1.10 Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli

Dettagli

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su

Dettagli

CCTV DIVISION GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DELL IP STATICO SU SISTEMI TVCC QUICK GUIDE FOR STATIC IP CONFIGURATION ABOUT CCTV SYSTEM

CCTV DIVISION GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DELL IP STATICO SU SISTEMI TVCC QUICK GUIDE FOR STATIC IP CONFIGURATION ABOUT CCTV SYSTEM CCTV DIVISION GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DELL IP STATICO SU SISTEMI TVCC QUICK GUIDE FOR STATIC IP CONFIGURATION ABOUT CCTV SYSTEM ITALIANO Principali Step per la configurazione I dispositivi di

Dettagli

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO. Instructions to apply for exams ONLINE Version 01 updated on 17/11/2014

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO. Instructions to apply for exams ONLINE Version 01 updated on 17/11/2014 Instructions to apply for exams ONLINE Version 01 updated on 17/11/2014 Didactic offer Incoming students 2014/2015 can take exams of courses scheduled in the a.y. 2014/2015 and offered by the Department

Dettagli

BIPAC 7100SV Modem/Router ADSL VoIP

BIPAC 7100SV Modem/Router ADSL VoIP BIPAC 7100SV Modem/Router ADSL VoIP Guida rapida all avvio Modem/RouterADSL VoIP Billion BIPAC 7100SV Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Modem/Router ADSL VoIP, vedere il manuale

Dettagli

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-502T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d

Dettagli

Contenuto della confezione. Elenco dei termini. Powerline Adapter

Contenuto della confezione. Elenco dei termini. Powerline Adapter Powerline Adapter Importante! Non esporre lo Powerline Adapter a temperature estreme. Non lasciare l apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi di riscaldamento. Non utilizzare

Dettagli

Attuatore a relè Manuale di istruzioni

Attuatore a relè Manuale di istruzioni Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per

Dettagli

Indice documento. 1. Introduzione 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4-8 9 9 9 9 10 10-12 13 14 14-15 15 15-16 16-17 17-18 18

Indice documento. 1. Introduzione 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4-8 9 9 9 9 10 10-12 13 14 14-15 15 15-16 16-17 17-18 18 Indice documento 1. Introduzione a. Il portale web-cloud b. Cloud Drive c. Portale Local-Storage d. Vantaggi e svantaggi del cloud backup del local backup 2. Allacciamento a. CTera C200 b. CTera CloudPlug

Dettagli

BIPAC 7100SG/7100G. Router ADSL 802.11g. Guida rapida all avvio

BIPAC 7100SG/7100G. Router ADSL 802.11g. Guida rapida all avvio BIPAC 7100SG/7100G Router ADSL 802.11g Guida rapida all avvio Billion BIPAC 7100SG / 7100G Router ADSL 802.11g Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router ADSL 802.11g, vedere

Dettagli

Nautilus Installazione Aggiornato a versione 2.4.1092

Nautilus Installazione Aggiornato a versione 2.4.1092 Nautilus Installazione Aggiornato a versione 2.4.1092 IMPORTANTE: NON INSERIRE LA CHIAVE USB DI LICENZA FINO A QUANDO RICHIESTO NOTA: se sul vostro computer è già installato Nautilus 2.4, è consigliabile

Dettagli

Router Firewall 802.11g ADSL VPN

Router Firewall 802.11g ADSL VPN Router Firewall 802.11g ADSL VPN GUIDA RAPIDA DI INSTALLAZIONE www.hamletcom.com 1 NB: Per avere istruzioni dettagliate per configurare e usare il Router, utilizzare il manuale on-line. Prestare attenzione:

Dettagli

LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB

LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB Attenzione! Sul CD-ROM accluso è disponibile il Setup Wizard, l installazione guidata. La facile procedura di installazione, mostrerà come configurare il adapter passo

Dettagli

Unità disco rigido Store n Go per interfacce USB 3.0 su Mac. Manuale dell Utente Italiano

Unità disco rigido Store n Go per interfacce USB 3.0 su Mac. Manuale dell Utente Italiano Unità disco rigido Store n Go per interfacce USB 3.0 su Mac Manuale dell Utente Italiano Introduzione Italiano L unità Verbatim Store n Go è un disco rigido esterno versatile per archiviazione ad elevate

Dettagli

Guida rapida Quick guide 46DVR.504-46DVR.508

Guida rapida Quick guide 46DVR.504-46DVR.508 Guida rapida Quick guide 46DVR.504-46DVR.508 DVR con tecnologia AHD a 4/8 canali in tempo reale e HDD 1TB DVR AHD realtime 4/8 channel HDD 1TB 1 Descrizione 1.1 Descrizione del pannello anteriore Avvertenza:

Dettagli

ROUTER ADSL2 FIREWALL WIRELESS

ROUTER ADSL2 FIREWALL WIRELESS ROUTER ADSL2 FIREWALL WIRELESS GUIDA RAPIDA DI INSTALLAZIONE www.hamletcom.com 1 NB: Per avere istruzioni dettagliate per configurare e usare il Router, utilizzare il manuale on-line. Prestare attenzione:

Dettagli

LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps

LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Versione Italiana LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato lo Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps, l adattatore

Dettagli

XDCAM Browser. Guida di installazione Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri.

XDCAM Browser. Guida di installazione Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. 4-261-700-52 (1) XDCAM Browser Guida di installazione Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Version 1.1 2010 Sony Corporation Indice

Dettagli

BiPAC 7402VL/VGL/VGP. Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio

BiPAC 7402VL/VGL/VGP. Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio BiPAC 7402VL/VGL/VGP Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio Billion VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router ADSL2+ VoIP/(802.11g),

Dettagli

SpeedWeb USB ADSL USB Modem

SpeedWeb USB ADSL USB Modem SpeedWeb USB ADSL USB Modem Guida di Utente Per MS Windows 98/98SE/2000/ME/XP Rev. 0 Via Roma, 231 FRATTAMAGGIORE (NA) 80027 ITALY Tel: +39 0815731516 - Fax: +39 0815735989 http:// www.ipmdatacom.it e-mail:mkt.datacom@ipmgroup.com

Dettagli

MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10

MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10 GESTIONE DEL SISTEMA EASYMIX CONNECT E RELATIVO AGGIORNAMENTO MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10 Sommario LAUNCH MANAGEMENT TOOL...3 APPLICATION UPDATE...4 MODULO SYSTEM MANAGEMENT...5 LINGUA... 6 DATE

Dettagli

802.11g Access Point Wireless. CD-ROM (con Manuale e garanzia) Cavo Ethernet (CAT5 UTP) Trasformatore 7.5V 1A CC

802.11g Access Point Wireless. CD-ROM (con Manuale e garanzia) Cavo Ethernet (CAT5 UTP) Trasformatore 7.5V 1A CC Il presente prodotto può essere aggiornato con un qualunque browser web, per esempio Internet Explorer 6.0 o Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G700AP D-Link AirPlus TM G 802.11g Access Point wireless Prima

Dettagli

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-504T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d

Dettagli

COSA FARE APPENA ACQUISTATA UNA SMARTBOARD TM

COSA FARE APPENA ACQUISTATA UNA SMARTBOARD TM COSA FARE APPENA ACQUISTATA UNA SMARTBOARD TM Una volta acquistata una Lavagna Interattiva Multimediale SMARTBoard TM, è necessario effettuare una procedura di registrazione al fine di:. Estendere la garanzia

Dettagli

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEL SONY NETWORK MEDIA RECEIVER

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEL SONY NETWORK MEDIA RECEIVER PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEL SONY NETWORK MEDIA RECEIVER Benvenuti nel mondo Sony Home Server. Questa guida all istallazione del Network Media Receiver vuole essere un efficace e chiaro supporto durante

Dettagli

Attuatore e misuratore da incasso Manuale di istruzioni

Attuatore e misuratore da incasso Manuale di istruzioni Attuatore e misuratore da incasso Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 4 Installazione 6 Funzionamento 6 Smaltimento 7 Garanzia 2 Introduzione

Dettagli

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Guida rapida all avvio Billion BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router Firewall ADSL2+ VPN,

Dettagli

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario.

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario. Istruzioni per l uso (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems N. modello DP-800E / 800P / 806P Installazione Sommario Installazione Installazione del driver di

Dettagli

EM8037 Starter kit WiFi Powerline

EM8037 Starter kit WiFi Powerline EM8037 Starter kit WiFi Powerline EM8037 - Starter kit WiFi Powerline 2 ITALIANO 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Collegamento dei adattatori Powerline... 3 2.1 Connessione

Dettagli

1-4 Accesa Indica che un computer è collegato alla relativa porta. 1-4 Lampeggiante Indica attività in corso tra il computer in questione e il modem

1-4 Accesa Indica che un computer è collegato alla relativa porta. 1-4 Lampeggiante Indica attività in corso tra il computer in questione e il modem MO201 / MO201UK Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A Introduzione Non esporre lo Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A a temperature estreme. Non lasciare mai l apparecchio alla luce diretta del sole o

Dettagli

DSL-G604T Wireless ADSL Router

DSL-G604T Wireless ADSL Router Il prodotto può essere configurato con un qualunque browser aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare

Dettagli