Codice del manuale: C120-E378-01AL Numero di parte Maggio Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000

Transcript

1 Codice del manuale: C120-E378-01AL Numero di parte Maggio 2007 Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000

2 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tutti i diritti riservati. FUJITSU LIMITED ha fornito informazioni tecniche e ha effettuato la revisione di parti del presente materiale. Sun Microsystems, Inc. e Fujitsu Limited possiedono o controllano diritti di proprietà intellettuale relativi ai prodotti o alle tecnologie descritte in questo documento; tali prodotti, tecnologie e il seguente documento sono protetti dalle leggi sul copyright, da brevetti e da altre normative o trattati internazionali a tutela della proprietà intellettuale. In particolare e senza limitazione, i diritti di proprietà intellettuale di Sun Microsystems, Inc. e Fujitsu Limited su tali prodotti, tecnologie e sul presente documento possono includere uno o più brevetti statunitensi elencati all'indirizzo e uno o più brevetti aggiuntivi o in attesa di registrazione negli Stati Uniti e in altri paesi. Questo documento e il prodotto e la tecnologia a cui si riferisce sono distribuiti sotto licenze che ne limitano l'uso, la copia, la distribuzione e la decompilazione. Nessuna parte di tale prodotto, tecnologia o del presente documento può essere riprodotta, in qualunque forma o con qualunque mezzo, senza la previa autorizzazione scritta di Fujitsu Limited e Sun Microsystems, Inc. e dei loro eventuali concessori di licenza. La fornitura del presente documento non conferisce alcun diritto o licenza, esplicito o implicito, in relazione al prodotto o alla tecnologia a cui si riferisce e il documento non contiene e non garantisce impegni di alcun tipo da parte di Fujitsu Limited o Sun Microsystems, Inc., o di qualsiasi società ad esse collegata. Questo documento e il prodotto e la tecnologia che vi sono descritti possono includere proprietà intellettuali di terze parti protette da copyright e/o concesse in licenza dai rispettivi fornitori a Fujitsu Limited e/o Sun Microsystems, Inc., inclusi il software e la tecnologia dei caratteri. In base ai termini delle licenze GPL o LGPL, una copia del codice sorgente tutelato da tali licenze GPL o LGPL è disponibile su richiesta per l'utente finale. Contattare per informazioni Fujitsu Limited o Sun Microsystems, Inc. Questa distribuzione può includere materiale sviluppato da terze parti. Alcune parti di questo prodotto possono derivare dai sistemi Berkeley BSD, concessi in licenza dalla University of California. UNIX è un marchio registrato negli Stati Uniti e negli altri paesi, concesso in licenza esclusiva tramite X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, il logo Sun, Java, Netra, Solaris, Sun StorEdge, docs.sun.com, OpenBoot, SunVTS, Sun Fire, SunSolve, CoolThreads, J2EE e Sun sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Fujitsu e il logo di Fujitsu sono marchi registrati di Fujitsu Limited. Tutti i marchi SPARC sono utilizzati su licenza e sono marchi registrati di SPARC International, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. I prodotti con marchio SPARC sono basati su un architettura sviluppata da Sun Microsystems, Inc. SPARC64 è un marchio di SPARC International, Inc., usato in licenza da Fujitsu Microelectronics, Inc. e Fujitsu Limited. Le interfacce utente grafiche OPEN LOOK e Sun sono state sviluppate da Sun Microsystems, Inc. per i suoi utenti e concessionari. Sun riconosce gli sforzi innovativi di Xerox nella ricerca e nello sviluppo del concetto di interfaccia utente grafica o visuale per l'industria informatica. Sun possiede una licenza non esclusiva per l'interfaccia grafica utente concessa da Xerox, estesa anche ai licenziatari Sun che utilizzano le interfacce OPEN LOOK e comunque firmatari di accordi di licenza con Sun. Esclusione di garanzia: le uniche garanzie concesse da Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. o eventuali società loro collegate in relazione a questo documento o a qualsiasi prodotto o tecnologia che vi sono descritti sono quelle esposte nel contratto di licenza in base al quale il prodotto o la tecnologia vengono forniti. FATTA ECCEZIONE PER QUANTO ESPRESSAMENTE DICHIARATO IN TALE CONTRATTO, FUJITSU LIMITED, SUN MICROSYSTEMS, INC. E LE SOCIETÀ COLLEGATE NON FORNISCONO DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO (ESPLICITE O IMPLICITE) IN RELAZIONE A TALE PRODOTTO, TECNOLOGIA O AL PRESENTE DOCUMENTO, CHE VENGONO FORNITI CON ESCLUSIONE DI QUALUNQUE ALTRA CONDIZIONE, DICHIARAZIONE E GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO O DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, SALVO NEL CASO IN CUI TALI ESCLUSIONI DI GARANZIA NON SIANO NULLE AI SENSI DELLA LEGGE IN VIGORE. Se non specificato diversamente in tale contratto, entro i limiti previsti dalla legge vigente, in nessun caso Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. o eventuali società collegate saranno responsabili nei confronti di terze parti, in base a qualsiasi interpretazione legale, per perdite di ricavi o profitti, perdite di utilizzo o di dati, interruzioni dell'attività o per eventuali danni indiretti, speciali, accidentali o consequenziali, anche se informate del possibile verificarsi di tali danni. QUESTA PUBBLICAZIONE VIENE FORNITA SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, NÉ ESPLICITE NÉ IMPLICITE, INCLUSE, MA SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UN DETERMINATO SCOPO O NON VIOLAZIONE, FATTA ECCEZIONE PER LE GARANZIE PREVISTE DALLA LEGGE.

3 Sommario Prefazione xi 1. Configurazione della console di sistema 1 Comunicazione con il sistema 1 Funzioni della console di sistema 3 Uso della console di sistema 3 Collegamento predefinito della console di sistema mediante la porta di gestione seriale e la porta di gestione di rete 4 Configurazione alternativa della console di sistema 6 Accesso alla console di sistema tramite un monitor 7 Accesso al controller di sistema 7 Uso della porta di gestione seriale 7 Usare la porta di gestione seriale 8 Attivazione della porta di gestione di rete 8 Attivare la porta di gestione di rete 9 Accesso alla console di sistema tramite un server di terminali 10 Accedere alla console di sistema tramite un server di terminali 11 Accesso alla console di sistema tramite una connessione tip 12 Accedere alla console di sistema tramite una connessione Tip 13 Modifica del file /etc/remote 14 iii

4 Modificare il file /etc/remote 14 Accesso alla console di sistema tramite un terminale alfanumerico 16 Accedere alla console di sistema tramite un terminale alfanumerico 16 Accesso alla console di sistema tramite un monitor locale 17 Accedere alla console di sistema tramite un monitor locale 17 Commutazione tra il controller di sistema e la console di sistema 19 Prompt sc> di ALOM CMT 20 Accesso da più sessioni del controller 21 Accesso al prompt sc> 22 Prompt ok di OpenBoot 22 Accesso al prompt ok 23 Arresto regolare 23 Comando break o console di ALOM CMT 24 Sequenza L1-A (Stop-A) o tasto Break 24 Ripristino manuale del sistema 24 Per maggiori informazioni 25 Attivazione del prompt ok 25 Accedere al prompt ok 26 Impostazioni delle variabili di configurazione OpenBoot per la console di sistema Gestione delle caratteristiche RAS e del firmware di sistema 29 ALOM CMT e il controller di sistema 30 Login in ALOM CMT 30 Eseguire il login in ALOM CMT 31 Visualizzare informazioni sulle condizioni ambientali 31 Interpretazione delle spie di sistema 32 Controllo della spia di identificazione 34 Procedure di emergenza di OpenBoot 35 iv Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007

5 Procedure di emergenza di OpenBoot per i sistemi SPARC Enterprise T Funzionalità Stop-A 35 Funzionalità Stop-N 35 Ripristinare le impostazioni di configurazione predefinite di OpenBoot 36 Funzionalità Stop-F 37 Funzionalità Stop-D 37 Ripristino automatico del sistema 37 Opzioni di avvio automatico 37 Riepilogo della gestione degli errori 38 Scenari di ripristino 39 Comandi eseguibili dall'utente per il ripristino automatico del sistema 40 Abilitazione e disabilitazione del ripristino automatico del sistema 40 Abilitare il ripristino automatico del sistema 41 Disabilitare il ripristino automatico del sistema 41 Acquisizione di informazioni sul ripristino automatico del sistema 42 Deconfigurazione e riconfigurazione dei dispositivi 43 Deconfigurare manualmente un dispositivo 43 Riconfigurare manualmente un dispositivo 44 Visualizzazione di informazioni sugli errori del sistema 44 Visualizzare informazioni sugli errori del sistema 45 Software di multipathing 45 Per maggiori informazioni 45 Memorizzazione di informazioni sui dispositivi FRU 46 Memorizzare informazioni nelle PROM dei dispositivi FRU disponibili Gestione dei volumi di dischi 47 Requisiti 47 Sommario v

6 Volumi di dischi 48 Tecnologia RAID 48 Volumi in striping integrati (RAID 0) 49 Volumi in mirroring integrati (RAID 1) 49 RAID hardware 50 Numeri di slot dei dischi fisici, nomi dei dispositivi fisici e nomi dei dispositivi logici per i dischi non RAID 51 Creare un volume in mirroring hardware 51 Creare un volume con mirroring hardware del dispositivo di avvio predefinito 54 Creare un volume in striping hardware 56 Configurare e applicare l'etichetta a un volume RAID hardware da utilizzare con Solaris 57 Eliminare un volume RAID hardware 60 Inserire a caldo un disco (in mirroring) 62 Sostituire a caldo un disco (senza mirroring) 64 A. Variabili di configurazione di OpenBoot 69 Indice analitico 73 vi Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007

7 Indice delle figure FIGURA 1-1 Indirizzamento della console di sistema 4 FIGURA 1-2 FIGURA 1-3 Pannello di I/O posteriore dello chassis La porta di gestione seriale è il collegamento predefinito alla console 5 Collegamento mediante un pannello di interconnessione tra un server di terminali e un server SPARC Enterprise T FIGURA 1-4 Connessione tip tra un server SPARC Enterprise T2000 e un altro sistema 13 FIGURA 1-5 Canali separati per la console di sistema e il controller di sistema 19 FIGURA 2-1 Pulsante di identificazione sullo chassis del server SPARC Enterprise T FIGURA 3-1 Rappresentazione grafica dello striping 49 FIGURA 3-2 Rappresentazione grafica del mirroring 50 vii

8 viii Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007

9 Indice delle tabelle TABELLA 1-1 Metodi di comunicazione con il sistema 2 TABELLA 1-2 Collegamenti incrociati dei pin per la connessione a un server di terminali standard 12 TABELLA 1-3 Metodi di accesso al prompt ok 26 TABELLA 1-4 Variabili di configurazione di OpenBoot che influiscono sulla console di sistema 27 TABELLA 2-1 Comportamento e significato delle spie 32 TABELLA 2-2 Comportamento delle spie e relativi significati 33 TABELLA 2-3 Impostazione dell'interruttore virtuale a chiave in caso di ripristino 39 TABELLA 2-4 Impostazione delle variabili di ALOM CMT in caso di ripristino 40 TABELLA 2-5 Identificatori e dispositivi 43 TABELLA 3-1 Numeri di slot dei dischi, nomi dei dispositivi logici e nomi dei dispositivi fisici 51 TABELLA A-1 Variabili di configurazione OpenBoot memorizzate nella scheda di configurazione del sistema 69 ix

10 x Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007

11 Prefazione Il Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 è previsto per gli amministratori di sistemi esperti. Questo manuale presenta le informazioni descrittive generali sul server SPARC Enterprise T2000, e le istruzioni dettagliate per configurare ed amministrare questo server. Per utilizzare le informazioni di questo manuale, dovete avete una buona conoscenza dei concetti e termini di rete informatica, come pure delle conoscenze avanzate del sistema operativo Solaris (Solaris OS). Nota Per le informazioni circa il cambiamento della configurazione di materiale del vostro server, o l esecuzione dei diagnosi, riferirsi al manuale di manutenzione tecnica del server SPARC Enterprise T2000 (C122-E377) PER DELLE OPERAZIONI SENZA RISCHI Questo manuale contiene le informazioni importanti riguardanti l'utilizzo e la manutenzione di questo prodotto. Si raccomanda di leggere accuratamente questo manuale. Utilizzare il prodotto secondo le istruzioni e le informazioni disponibili in questo manuale. Mantenere questo manuale sempre a disposizione per ulteriore riferimento. La nostra società Fujitsu compie tutti i suoi sforzi per evitare che gli utenti e spettatori siano feriti o che le proprietà siano danneggiate. Si prega di utilizzare il prodotto secondo le istruzioni date in questo manuale. xi

12 Struttura e contenuto di questo manuale Questo manuale è organizzato come descritto sotto: CAPITOLO 1 Configurazione del console di sistema Questo capitolo descrive il console di sistema e il modo di accederlo. CAPITOLO 2 Gestione delle caratteristiche RAS e dei programmi di sistema Questo capitolo descrive gli utensili utilizzati per configurare i programmi di sistema, compreso il controllo d'ambiente del dispositivo di controllo di sistema Advanced Lights Out Manager (ALOM), il ristabilimento di sistema automatico (ASR), ed il software a tragitti multipli. Inoltre, questo capitolo descrive come si sconfigura e modifica un dispositivo manualmente. CAPITOLO 3 Gestione di volumi di disco Questo capitolo descrive l'allineamento ridondante dei concetti di dischi indipendenti (RAID), ed il modo di configurare e controllare i volumi di disco RAID utilizzando il dispositivo di controllo di dischi (SAS) SCSI allegato seriale su bordo del server SPARC Enterprise T2000. ALLEGATO A Variabili di configurazione OpenBoot Presenta un elenco di tutte le variabili di configurazione OpenBoot ed una breve descrizione di ciascuna fra esse. Indice Presenta le parole chiave ed i numeri di pagine di riferimento corrispondenti in modo che il lettore possa ricercare facilmente gli articoli in questo manuale, se necessario. xii Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007

13 Documentazione relativa Le ultime versioni di qualsiasi manuale di serie d'impresa di SPARC sono disponibili ai siti web seguenti: Sito globale Sito giapponese Titolo Note sul server SPARC Enterprise T2000 Guida alla pianificazione del sito per il server SPARC Enterprise T2000 Guida introduttiva al server SPARC Enterprise T2000 Introduzione al server SPARC Enterprise T2000 Guida all installazione del server SPARC Enterprise T2000 SPARC Enterprise T2000 Server Service Manual Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.3 SPARC Enterprise T2000 Server Safety and Compliance Guide Descrizione Informazioni sugli ultimi aggiornamenti e edizioni del prodotto Caratteristiche del Server per la pianificazione del sito Informazioni che aiutano a trovare la documentazione per installare ed operare il vostro sistema rapidamente Fornisce una veduta d'insieme delle caratteristiche di questo Server Informazioni in dettagli sull'assemblaggio su rack, cablaggio, messa sotto tensione, e configurazione Come effettuare la diagnosi per riparare il Server, e come togliere e sostituire parti del Server Come utilizzare il software Advanced Lights Out Management (ALOM) Informazioni sulla conformità e sicurezza di questo Server Codice del manuale C120-E374 C120-H017 C120-E372 C120-E373 C120-E376 C120-E377 C120-E386 C120-E375 Prefazione xiii

14 Nota Le Note del Prodotto sono disponibili solo nel sito web. Vi preghiamo di verificare l'aggiornamento recente del vostro prodotto. Manuali inclusi sul disco CD-ROM - Utilità di supporto migliorata Servizio manutenzione a distanza Titolo Enhanced Support Facility User's Guide for REMCS Codice del manuale C112-B067 Come utilizzare i comandi UNIX Questo documento potrebbe non contenere le informazioni sui comandi di base e sulle procedure UNIX, come quelle per chiudere il sistema, inizializzare il sistema e configurare i dispositivi. Si prega di riferirsi alle sezioni seguenti per ottenere queste informazioni: Documentazione di software che avete ricevuto con il vostro sistema Documentazione del sistema operativo Solaris, che si trova al sito seguente: xiv Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007

15 Indicazioni dei testi Questo manuale utilizza i font ed i simboli seguenti per esprimere i tipi specifici d'informazione. Caratteri* Significato Esempio AaBbCc123 AaBbCc123 AaBbCc123 I nomi dei comandi, file e repertori; uscita di PC su schermo Ciò che introducete, comparando con l'uscita del PC su schermo Titoli di libri, nuove parole o termini, parole da sottolineare. Sostituire le variabili di linea di comando con i valori o nomi reali. Modificate il vostro file.login. Utilizzare ls -a per enumerare tutti i file. % You have mail. % su Password: Leggere il Capitolo 6 della Guida dell'utente. Questi si chiamano opzioni class. Dovete essere un utente eccellente per fare quest'operazione. Per eliminare un file, introdurre rm filename. * Le messe a punto sul vostro navigatore potrebbero differire da queste messe a punto. Notazioni Prompt Le notazioni Prompt seguenti sono utilizzate in questo manuale. Shell (Interprete comandi interattivo) Shell C Utente eccellente Shell C Notazioni Prompt machine-name% machine-name# Bourne Shell e Korn Shell $ Bourne Shell e Korn Shell e Korn Shell superuser # Prefazione xv

16 Fujitsu apprezza i vostri commenti I vostri commenti e le vostre proposte sono benvenuti per migliorare questo documento. Potete presentare i vostri commenti utilizzando la Carta risposta del lettore. xvi Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007

17 Carta risposta del lettore Prefazione xvii

18 FOLD AND TAPE NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO 741 SUNNYVALE CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE FUJITSU COMPUTER SYSTEMS AT TENTION ENGINEERING OPS M/S EAST ARQUES AVENUE P O BOX 3470 SUNNYVALE CA FOLD AND TAPE xviii Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007

19 CAPITOLO 1 Configurazione della console di sistema Questo capitolo fornisce una descrizione della console di sistema, descrive i diversi metodi disponibili per configurarla sul server SPARC Enterprise T2000 e permette di comprendere la relazione tra questo componente e il controller di sistema. Comunicazione con il sistema a pagina 1 Accesso al controller di sistema a pagina 7 Commutazione tra il controller di sistema e la console di sistema a pagina 19 Prompt sc> di ALOM CMT a pagina 20 Prompt ok di OpenBoot a pagina 22 Impostazioni delle variabili di configurazione OpenBoot per la console di sistema a pagina 27 Nota Per informazioni sulla modifica della configurazione hardware del server, o sull'esecuzione delle procedure diagnostiche, vedere il manuale di manutenzione del server. Comunicazione con il sistema Per installare il software del sistema o diagnosticare eventuali problemi, è necessario interagire con il server a basso livello. La console di sistema rappresenta la risorsa per l'esecuzione di tali operazioni, in quanto consente di visualizzare i messaggi ed eseguire i comandi. Ogni computer può disporre di una sola console di sistema. 1

20 La porta di gestione seriale (SER MGT) è la porta predefinita per l'accesso alla console di sistema dopo l'installazione iniziale. Una volta eseguita l'installazione, è possibile configurare la console di sistema per l'utilizzo di diversi dispositivi di input e di output. La TABELLA 1-1 elenca questi dispositivi e indica la sezione del documento in cui vengono descritti. TABELLA 1-1 Metodi di comunicazione con il sistema Dispositivi disponibili Durante l'installazione Dopo l'installazione Altre informazioni Un server di terminali collegato alla porta di gestione seriale (SER MGT). X X Accesso al controller di sistema a pagina 7 X X Accesso alla console di sistema tramite un server di terminali a pagina 10 X X Impostazioni delle variabili di configurazione OpenBoot per la console di sistema a pagina 27 Un terminale alfanumerico o un dispositivo analogo collegato alla porta di gestione seriale (SER MGT). X X Accesso al controller di sistema a pagina 7 X X Accesso alla console di sistema tramite un terminale alfanumerico a pagina 16 X X Impostazioni delle variabili di configurazione OpenBoot per la console di sistema a pagina 27 Una linea Tip collegata alla porta di gestione seriale (SER MGT). X X Accesso al controller di sistema a pagina 7 X X Accesso alla console di sistema tramite una connessione tip a pagina 12 X Modifica del file /etc/remote a pagina 14 X X Impostazioni delle variabili di configurazione OpenBoot per la console di sistema a pagina 27 2 Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007

21 TABELLA 1-1 Metodi di comunicazione con il sistema (Continua) Dispositivi disponibili Durante l'installazione Dopo l'installazione Altre informazioni Una linea Ethernet collegata alla porta di gestione di rete (NET MGT). X Attivazione della porta di gestione di rete a pagina 8 Un monitor locale (scheda di accelerazione grafica, monitor, mouse e tastiera). X Accesso alla console di sistema tramite un monitor locale a pagina 17 X Impostazioni delle variabili di configurazione OpenBoot per la console di sistema a pagina 27 Funzioni della console di sistema La console di sistema mostra i messaggi di stato e di errore generati dai test del firmware durante l'avvio del sistema. Al termine dell'esecuzione di tali test, è possibile inserire comandi particolari che hanno effetto sul firmware e sul funzionamento del sistema. Per maggiori informazioni sui test eseguiti durante l'avvio del sistema, consultare il manuale di manutenzione del server. Una volta avviato il sistema operativo, è possibile utilizzare la console di sistema per visualizzare i messaggi del sistema UNIX e inserire i comandi UNIX. Uso della console di sistema Per usare la console di sistema è necessario collegare un dispositivo di input/output. Inizialmente, può essere necessario configurare tali componenti hardware e caricare e configurare le applicazioni software appropriate. Capitolo 1 Configurazione della console di sistema 3

22 Occorre inoltre verificare che la console di sistema sia diretta alla porta appropriata sul pannello posteriore del server SPARC Enterprise T2000 in genere, la porta a cui è collegato il dispositivo hardware della console (vedere la FIGURA 1-1). A tale scopo, impostare le variabili di configurazione OpenBoot input-device e output-device. Server Porte Dispositivi per la console Gestione Impostazioni delle seriale variabili di OpenBoot Linea TIP input-device=virtual-console output-device=virtual-console Gestione di rete Terminale alfanumerico Console di sistema input-device=keyboard output-device=screen Scheda grafica Server di terminali Dispositivo di rete Monitor FIGURA 1-1 Indirizzamento della console di sistema Collegamento predefinito della console di sistema mediante la porta di gestione seriale e la porta di gestione di rete La console di sistema del server è preconfigurata in modo da consentire l'i/o solo utilizzando il controller di sistema. È possibile accedere al controller di sistema usando la porta di gestione seriale (SER MGT) o la porta di gestione di rete (NET MGT). Nell'impostazione predefinita, la porta di gestione di rete è configurata in modo da richiamare le impostazioni di rete via DHCP e consentire le connessioni con SSH. È possibile modificare la configurazione della porta di gestione di rete dopo essersi collegati ad ALOM CMT usando la porta di gestione seriale o di rete. 4 Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007

23 In genere, alla porta di gestione seriale vengono collegati uno o più dei seguenti dispositivi hardware: Server di terminali Terminale alfanumerico o dispositivo analogo Linea tip collegata a un altro computer In questo modo, viene fornito un accesso sicuro al luogo di installazione. Slot 0 PCI-E Porta di gestione di rete Porta di gestione seriale Porta seriale TTYA Porta USB 1 Net3 Net2 Slot 1 PCI-E Slot 2 PCI-E Slot PCI-X 0 Slot PCI-X 1 Alimentatore 0 Alimentatore 1 Pulsante spia di identificazione Spia richiesta assistenza Spia alimentazione OK Porta USB 0 Net0 Net1 FIGURA 1-2 Pannello di I/O posteriore dello chassis La porta di gestione seriale è il collegamento predefinito alla console Nota Le porte USB 2 e 3 si trovano sul pannello anteriore. L'uso di una linea Tip permette di utilizzare le funzioni del sistema a finestre e del sistema operativo per effettuare la connessione al server SPARC Enterprise T2000. La porta di gestione seriale non è una porta seriale generica. Se è richiesto l'uso di una porta seriale generica, ad esempio per collegare una stampante seriale, usare la porta seriale standard a 9 pin posta sul retro del server SPARC Enterprise T2000. Il sistema operativo Solaris la identifica come porta ttya. Capitolo 1 Configurazione della console di sistema 5

24 Per istruzioni sull'accesso alla console di sistema mediante un server di terminali, consultare la sezione Accesso alla console di sistema tramite un server di terminali a pagina 10. Per istruzioni sull'accesso alla console di sistema mediante un terminale alfanumerico, consultare la sezione Accesso alla console di sistema tramite un terminale alfanumerico a pagina 16. Per istruzioni sull'accesso alla console di sistema mediante una linea tip, consultare la sezione Accesso alla console di sistema tramite una connessione tip a pagina 12. La console di sistema del server è preconfigurata in modo da consentire l'i/o solo utilizzando il controller di sistema. È possibile accedere al controller di sistema usando la porta di gestione seriale (SER MGT) o la porta di gestione di rete (NET MGT). Nell'impostazione predefinita, la porta di gestione di rete è configurata in modo da richiamare le impostazioni di rete via DHCP e consentire le connessioni con SSH. È possibile modificare la configurazione della porta di gestione di rete dopo essersi collegati ad ALOM CMT usando la porta di gestione seriale o di rete. Per maggiori informazioni, vedere Attivazione della porta di gestione di rete a pagina 8. Configurazione alternativa della console di sistema Nella configurazione predefinita, gli avvisi del controller di sistema e l'output della console di sistema appaiono nella stessa finestra. Dopo l'installazione iniziale del sistema, è possibile reindirizzare gli input e gli output della console alla porta di una scheda grafica. La procedura consigliata consiste nel mantenere la configurazione predefinita della porta della console, per le seguenti ragioni: Nella configurazione predefinita, la porta di gestione seriale e la porta di gestione di rete permettono di aprire fino a otto finestre aggiuntive nelle quali è possibile visualizzare, ma non modificare, l'attività della console di sistema. Queste connessioni non possono essere aperte se la console di sistema viene reindirizzata alla porta di una scheda grafica. Nella configurazione predefinita, la porta di gestione seriale e la porta di gestione di rete permettono di commutare tra l'output della console di sistema e quello del controller di sistema sullo stesso dispositivo, digitando un semplice comando o una sequenza di escape. La sequenza e il comando di escape non possono essere utilizzati se la console di sistema viene reindirizzata alla porta di una scheda grafica. Il controller di sistema registra in un log i messaggi della console, ma alcuni di questi non vengono registrati se la console viene reindirizzata alla porta di una scheda grafica. Le informazioni omesse potrebbero essere importanti per segnalare eventuali problemi al servizio di assistenza di. 6 Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007

25 La configurazione della console di sistema può essere modificata usando le variabili di configurazione di OpenBoot. Vedere Impostazioni delle variabili di configurazione OpenBoot per la console di sistema a pagina 27. Accesso alla console di sistema tramite un monitor Il server SPARC Enterprise T2000 viene fornito privo di mouse, tastiera, monitor o scheda grafica per la visualizzazione delle immagini bitmap. Per installare un monitor sul server, occorre installare una scheda di accelerazione grafica in uno slot PCI e collegare monitor, mouse e tastiera alle porte USB appropriate sul pannello anteriore o posteriore. Una volta avviato il sistema, può essere necessario installare il driver software corretto per la scheda PCI in questione. Per istruzioni dettagliate sull'hardware, consultare la sezione Accesso alla console di sistema tramite un monitor locale a pagina 17. Nota I messaggi di stato e di errore generati dai test diagnostici all'accensione (POST, Power-On Self-Test) non possono essere visualizzati su un monitor locale. Accesso al controller di sistema Le sezioni seguenti descrivono i metodi disponibili per accedere al controller di sistema. Uso della porta di gestione seriale Questa procedura presuppone che la console di sistema utilizzi la porta di gestione seriale e la porta di gestione di rete (configurazione predefinita). Quando si accede alla console di sistema da un dispositivo collegato alla porta di gestione seriale, il primo punto di accesso è il controller di sistema ALOM CMT con il prompt sc>. Una volta stabilita la connessione con il controller di sistema ALOM CMT, è possibile passare alla console di sistema. Per maggiori informazioni sulla scheda del controller di sistema ALOM CMT, vedere il manuale di ALOM CMT per il server in uso. Capitolo 1 Configurazione della console di sistema 7

26 Usare la porta di gestione seriale 1. Verificare che la porta seriale del dispositivo di connessione utilizzi i seguenti parametri: 9600 baud 8 bit Nessuna parità 1 bit di stop Nessuna sincronizzazione 2. Avviare una sessione di ALOM CMT. Per maggiori informazioni vedere il manuale di ALOM CMT per il server in uso. 3. Per connettersi alla console di sistema, al prompt di ALOM CMT digitare: sc> console Il comando console attiva la connessione alla console di sistema. 4. Per tornare al prompt sc>, digitare la sequenza di escape #. (cancelletto-punto). ok #. I caratteri digitati non vengono visualizzati sullo schermo. Per informazioni sull'utilizzo del controller di sistema ALOM CMT, vedere il manuale di ALOM CMT per il server in uso. Attivazione della porta di gestione di rete Nell'impostazione predefinita, la porta di gestione di rete è configurata in modo da richiamare le impostazioni di rete via DHCP e consentire le connessioni con SSH. Può essere necessario modificare queste impostazioni per la rete in uso. Se nella rete non è possibile utilizzare DHCP e SSH, è necessario connettersi al controller di sistema usando la porta di gestione seriale per riconfigurare la porta di gestione di rete. Vedere Uso della porta di gestione seriale a pagina 7 8 Manuale di amministrazione del server SPARC Enterprise T2000 Maggio 2007