DALLE AVANGUARDIE AI MODERNISMI. I NOMI E LE COSE IN PORTOGALLO E BRASILE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "DALLE AVANGUARDIE AI MODERNISMI. I NOMI E LE COSE IN PORTOGALLO E BRASILE"

Transcript

1 Luciana Stegagno Picchio DALLE AVANGUARDIE AI MODERNISMI. I NOMI E LE COSE IN PORTOGALLO E BRASILE 1. L'inversione, nel titolo di questa comunicazione, dei due termini a quo e ad quem proposti dal nostro Colloquio dedicato al periodo che in altri contesti viene indicato come «Dai Modernismi alle Avanguardie» sta ad indicare, da un lato, la polisemia che tali termini rivelano nelle varie aree di loro applicazione e, dall'altro, la specificità rivelata al proposito dalle aree di espressione portoghese di cui ristrettivamente intendo qui occuparmi: il Portogallo e il Brasile. In Portogallo, il fenomeno delle cosiddette Avanguardie storiche, e cioè degli -ismi sorti a brevissima distanza l'uno dall'altro come repentini fuochi d'artificio nelle prime decadi del nostro secolo, precede, almeno come nome, il complesso di manifestazioni che solo nei tardi anni Venti sarà detto del Modernismo. Un'etichetta applicata dai critici del movimento della Presenta ( ) a coprire, per analogia con altri fenomeni ispanici, ispanoamericani e anche brasiliani, tutti quei movimenti d'avanguardia che al momento della loro comparsa erano stati designati in Portogallo con ben diversi nomi. In altra sede e a più riprese, io mi sono occupata di questa vicenda dei nomi e delle cose assunti dai processi di rottura portoghesi a partire dagli ultimi decenni dell'ottocento. Cercherò ora di riassumere, riorganizzandolo e arricchendolo delle notizie che si sono aggiunte dopo, quanto detto finora (1). (1) Gli studi, cui mi permetto di rimandare, sono stati pubblicati in vari paesi e in varie lingue fra il 1967 e il Un gruppo di essi riguarda quel sodalizio deh'«orpheu» che nei primi anni del nostro secolo si strinse a Lisbona intorno a Fernando Pessoa, dando origine a quello che sarebbe stato chiamato più tardi il Modernismo portoghese. Un secondo gruppo, invece, riguarda il Modernismo brasiliano. Ma poiché si tratta di un discorso che si è venuto sviluppando parallelamente negli anni sui due diversi scacchieri, non ritengo opportuno seguire qui altro criterio di citazione che quello rigorosamente cronologico. Si vedano quindi, in successione: «Pessoa uno e quattro», in «Strumenti critici» Torino, 4, 1967, pp , trad. francese, nel mio La Méthode Philologique, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian, 1,1982, pp ; Les oximores dialectiques de Fernando Pessoa ( in collab. con Roman Jakobson) in «Langages» Paris, 12, dicembre 1968, pp. 9-26, più volte riprodotto e tradotto in varie lingue, anche in italiano, in: Roman Jakobson, Poetica e poesia, Torino, Einaudi,1985, pp ); Avanguardie congelate: le «Memorie sentimentali di Giovanni Miramare», recensione, Libri Paese Sera L'Ora, Roma- Palermo, 4/9/1970; // Modernismo: gli anni dell'avanguardia, nel mio La letteratura brasiliana, Firenze-Milano, Sansoni-Accademia, 1972, pp ; «Chuva obliqua:»: dall'infinito turbolento di Fernando Pessoa all'lnterse- 19

2 Luciana Stegagno Picchio I precursori in Portogallo dei movimenti d'avanguardia proto-novecenteschi sono stati riconosciuti e indicati come tali dagli stessi protagonisti di quei movimenti. E sono poeti, narratori, critici e drammaturghi, che, nella loro teoria e prassi, anche di vita, «decadente», avevano trasposto in letteratura quell'angoscia finisecolare che, per ragioni politiche soprattutto, aveva segnato in ogni sua manifestazione il paese. Ecco pertanto che V Ultimatum del 1890 con cui l'inghilterra aveva precluso al Portogallo ogni ampliamento e consolidamento del proprio dominio coloniale in Africa si fonde, nell'estremo occidente dell'europa, sul piano storico e con il recupero di movimenti nazionalistici tinti di sebastianismo (il ritorno del mitico Re Don Sebastiano che darà vita ad un nuovo Rinascimento portoghese e di messianesimo trascendente), con quell'angoscia collettiva e quell'individuale spleen che, alla boa del secolo, aveva caratterizzato la letteratura francese ed europea in genere. Fra gli scrittori premodernisti (anche questa un'etichetta forgiata posteriormente a risemantizzare fenomeni di cui solo dopo si è avvertita la potenza innovatrice), troviamo fra gli altri Cesano Verde ( ), un singolare poeta della metropoli, morto poco più che trentenne di tubercolosi, nei cui aneliti modernisti («Madrid, Paris, Berlim, S. Petersburgo, o mundo!»), c'è forse l'eco di un baudelairismo di periferia, ma c'è anche, nelle contrapposizioni città-campagna, presente-assente, nella scelta di un linguaggio "concreto" e nella lucida coscienza critica, una curiosa anticipazione di temi e di forme che solo molti anni dopo saranno adottati dagli avanguardisti della Generazione dell 'ORPHEU. Ma ancor più che di Cesário, questi si riconosceranno eredi di un Antonio Nobre ( ), la cui giovanile trasferta di studio in una sfavillante Parigi, futuro salotto di avanguardie, si traduce nel recupero in solitudine (So, Solo, 1892 e poi 1898) della nazionale saudade - nostalgia lusa; o di un Camilo Pessanha ( ), il maggiore forse, fra i simbolisti portoghesi, le cui poesie, solo tardivamente raccolte in volume (Clepsidra,l922), già quando pubblicate in rivista o circolanti manoscritte, avevano influenzato profondamente con la loro atmosfera orientaleggiante e talune nuove spezzature, entro la sazionismo portoghese, in «Quaderni portoghesi», 2, Pisa, autunno 1977, pp (trad. francese nel cit. La Méthode Philologique, pp ); pref. e cura di Alberto Pimenta, // silenzio dei poeti, Milano, Feltrinelli, 1978 (interessante studio dei concetti di «avanguardia», «moderno» e «modernismo» in prospettiva generale e poi, più ristrettivamente, in prospettiva portoghese); voci Modernismo: Portogallo e Modernismo: Brasile in Vari, La cultura del 900, a cura di A. Berardinelli-C.D. Sibona, 3, Letteratura, fruizione e semiotica, Milano, Oscar Mondadori, 1981, pp e (trad.spagnola, in La cultura del Noveciento, I, Buenos Aires, Sigio Ventiuno Editores, 1985, pp ; Marinetti et le Futurisme mental des Portugais, nel volume, collettivo Présence de Marinetti:, Paris, L'Age d'homme,1982, pp (Atti del Colloquio Internazionale, UNESCO,1976; trad. aumentata in italiano col tit. Pessoa, Marinetti e il futurismo mentale della generazione dell' «Orpheu», nel volume collettivo l poeta e la finzione, a cura di A. Tabucchi, Genova, Tilgher, 1983, pp ; Universalità di Fernando Pessoa, nel volume collettivo Fernando Pessoa No seu Tempo, Lisboa, Biblioteca Nacional, 1988, pp ; // manifesto come genere letterario. Premessa a uno studio dei manifesti modernisti portoghesi e brasiliani: i manifesti portoghesi, in Miscellanea di Studi in memoria di Erilde Melillo Reali, Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1989, pp ; una seconda ed ultima parte, «O manifesto corno gènero literario: os manifestos brasileiros», sarà pubblicata nella Miscelánea de Estudos em memòria do Prof. Celso Cunha, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, Si troverà in questi lavori, anche per il carattere di panoramiche che alcuni di essi rivestono, indicazione di quasi tutta la bibliografía significativa sull'argomento. 20

3 Dalle Avanguardie ai Modernismi -1 nomi e le cose in Portogallo e Brasile piente struttura fonica simbolista (Pessanha visse lungamente a Macau), i futuri poeti e teorici dell'avanguardia. Questa tuttavia non si manifestò in Portogallo, còme era avvenuto in altri paesi, quale gruppo organizzato. Nessuna fotografia programmatica e collettiva, come quella dei futuristi italiani o dei membri della Gileja russa del Nessun noi generazionale come nel Manifesto marinettiano del 1909 o nel Manifesto dello Schiaffo al gusto del pubblico dei ragazzi moscoviti del 1913: Majakovskij e Krucenych, i Burliuk, Livsic e Chlebnikov. La portoghese è invece una cripto-avanguardia che dice sempre io e che, solo nel ripensamento degli anni a venire, per bocca del suo unico superstite, Almada-Negreiros, proclamerà «noi eravamo quelli di Parigi, noi appartenevamo all'europa». Allora, gli inconsapevoli modernisti, che pure alla luce di oggi ci appaiono straordinari precursori di tutto quanto è avvenuto dopo, e non solo in Portogallo, si chiamavano Mario de Sá Carneiro ( ) destinato a chiudere con un suicidio a Parigi, all'età di ventisei anni, un'angosciata esistenza di poeta «modernista» nell'accezione più futura del termine. Si chiamavano José de Almada- Negreiros ( ) poeta, prosatore, pittore e artista plastico fra i maggiori che abbia avuto il Portogallo nel nostro secolo. E ancora inalberavano i nomi del pittore futurista Santa Rita-Pintor, l'unico portoghese di stretta osservanza marinettiana, importatore precoce del futurismo in un Portogallo dove il Manifesto del Figaro del 1909 era stato tradotto da Almáquio Dias e pubblicato nella Metropoli e nelle Azzorre entro lo stesso 1909; dell'esteta nevropatico Angelo de Lima, che scriveva i suoi testi allucinati, ma spesso di squisita fattura ed impalpabile bellezza, nel chiuso di un manicomio della capitale, e di altri letterati d'appoggio quali Pedro Guisado e Mario Beirào. Un gruppo a dir poco sparuto, che, direttamente o attraverso Sà-Carneiro, gravitava intorno ad un misterioso e riservatissimo Fernando Pessoa: non ancora il Pessoa che oggi tutto il mondo considera una delle figure emblematiche del nostro secolo, ma il poeta e soprattutto il pensatore che già allora gli amici riconoscevano come «maestro» e attorno al cui personaggio fu costruita l'avventura dell'orpheu. Fu questa una rivista che uscì a Lisbona in soli due numeri, nel marzo e nel giugno 1916, mentre un terzo numero già tutto composto non venne poi pubblicato. E fu una rivista la quale non solo avrebbe dato il proprio nome alla Generazione dei giovani che ad essa collaborarono, ma in cui oggi si riconosce la prima e l'unica vera avanguardia storica del paese, matrice e cellula germinale di ogni Modernismo. Non ridiremo qui dello scandalo, tante volte ricordato, che quel primo numero di rivistina giovanile suscitò o avrebbe suscitato nella Lisbona benpensante del 1915, della qualifica di mistificatori ed alienati data sulla stampa locale ai pochi collaboratori del numero. Erano questi il poeta tardo-simbolista-decadente Luís de Montalvor che, insieme al brasiliano Ronald de Carvalho, firmava come direttore, l'editoriale ; l'amico e sodale di Pessoa, Mario de Sá-Carneiro che da Parigi intratteneva con il maestro rimasto a Lisbona una oggi mitica corrispondenza e che qui publicherà i suoi primi versi da Os Indicios de Oiro : una preziosa raccoltina che, organizzata da Fernando Pessoa subito dopo il suicidio dell'amico, sarà destinata a veder la luce integra solo nel 1937 e che oggi viene considerata una delle pietre miliari del Modernismo portoghese. Figuravano ancora fra gli autori: Ronald de Carvalho con i suoi Poemas whitmaniani, Pedro Guisado con 13 sonetti e Almada-Negreiros con i suoi avveniristici Frisos (Fregi) verbali, profondamente influenzati dall'esperienza pittorica del loro autore. Ma c'era soprattutto una eccezionale collaborazione di Fernando 21

4 Luciana Stegagno Picchio Pessoa il quale compariva tanto col proprio nome, quale creatore del «dramma statico» O Marinheiro, quanto sotto l'eteronimo di Alvaro de Campos, autore da un lato delvopiàrio, una composizione la cui matrice tardo-simbolista veniva risemantizzata modernisticamente da una diffusa e personalissima ironia, e dall'altro di un' Ode Triunfal, di impianto deliberatamente futurista. Sarà questo uno dei vertici lirici toccati appunto da Aivaro de Campos che, nella finzione eteronimica di Pessoa, accanto al bucolico Alberto Caeiro o al classicista Ricardo Reis, avrebbe dovuto rappresentare il còte modernista e futurista, appunto, del poeta delle maschere. Un discorso che oggi potrebbe apparire datato, dal momento che dal famoso baule in cui erano conservati alla morte tutti gli scritti del poeta, editi ed inediti, sono ormai usciti tanti altri eteronimi da costituire una vera galassia pessoana: ma questo, paradossalmente, invece che dissolvere sempre più l'unità poetica del loro inventore, sembra quasi stringerla di nuovo in un unico, ben unitario personaggio. Nel 1915 le cose stavano comunque ancora a quel modo. E i pochi eteronimi fino allora venuti alla luce reggevano perfettamente il ruolo loro assegnato. Già il numero 2 dell'orpheu, uscito finalmente allo scoperto sotto la direzione congiunta di Pessoa e Sá-Carneiro, e con una collaborazione ancor più provocatoria, che andava dai versi del folle Angelo Lima, ai testi di una decadente (per noi quasi dannunziana) Violante de Cysneiros, pseudonimo del poeta Armando Cortes-Rodriges o alla «novela vertígica» Atelier di Raúl Leal, dava l'esatta misura dell'originalità e della peculiarità di questa defilata avanguardia peninsulare. Comparivano infatti qui alcuni dei testi oggi considerati esemplari del Modernismo portoghese. C'era in primo luogo il Manucure di Mario de Sá-Carneiro, manifesto della nuova coscienza sinestetica e sintattica sorta dal ripensamento della lezione marinettiana, con i suoi giochi fonico-grafici, le citazioni italiane, le esclamazioni vitalistiche e soprattutto l'uso delle parole-bandiera come MARINONI LINOTYPE CORRIERE DELLA SERA oppure MARINETTI+ PICASSO=PARIS >SANTA RITA PINTOR + FERNANDO PESSOA ALVARO DE CAMPOS IMI dove tutto, a cominciare dai caratteri e dalla disposizione grafica, contribuiva a dare, con un sottofondo di angoscia e di ironia molto portoghesi, la «scossa del moderno». E poi c'erano YOde Marítima e la serie della Chuva obliqua di Fernando Pessoa. Il quale non si limitava ad imitare quanto avveniva nell'«europa» di Sá-Carneiro e di Almada, ma, con i propri originalissimi testi di carattere sperimentale, forniva ogni volta all'avanguardia nazionale i prototipi ed i paradigmi per nuove avanguardie, ciascuna provvista di un proprio nome e di un proprio credo-programma. Ed ecco che, in ambito portoghese, ai movimenti già propri dell'avanguardia nazionale ed internazionale, primo fra tutti il Futurismo, con la sua variante Cubo-futurismo, che qui avrà un suo momento ufficiale solo nel 1917 quando, per l'impegno di Santa Rita-Pintor, uscirà il numero unico della rivista «Portugal Futurista», se ne giustapporranno altri, tutti esclusivi e tutti nati da una poesia, da una proposta, da un'idea di Fernando Pessoa. Il primo sarà il Paulismo, originato dalla meditazione dell'estetica espressa dalla poesia di Pessoa Paúis («Paúis de ro$arem ansias pela minh'alma em ouro», «Paludi d'ansie sfioranti la mia anima in oro», se è lecito tradurre in altre parole quelle di un testo di estremato simbolismo, in cui il «vago, il complesso, il 22

5 Dalle Avanguardie ai Modernismi -1 nomi e le cose in Portogallo e Brasile sottile» si mescolavano in base ali'«associazione di idee fra loro sconnesse», senza più barriere tra soggettivo ed oggettivo, e dove il vocabolario prezioso, spesso connotato da maiuscole di-eredità simbolista, rimandava sempre ad «un'altra cosa», ad un «altrove» che era insieme «aldilà, mistero, ineffabile»). Testi paúlici furono scritti da Angelo de Lima, Cortes Rodrigues, Alfredo Guisado, ma soprattutto da Mario de Sá-Carneiro, il più sincero ed entusiasta del movimento, di cui egli cercherà perfino corrispondenti nella musica e nelle arti plastiche, con l'identificazione, ad esempio, quale «cattedrale paulica», del Tempio della Sagrada familia di Barcellona (ma tutto Gaudi in base a queste categorie potrebbe essere assorbito entro un'estetica paulista). Pessoa comunque era già oltre. E al Paulismo era subentrato per lui VIntersezionismo; anch'esso originato da un singolo testo poetico: quella Chuva Obliqua, Pioggia obliqua, composta di intersezioni di immagini reali e immaginate, presenti e passate, fino al recupero nell'oggi di una remota infanzia individuale e fino alla traduzione in letteratura di esperimenti propri delle arti visive (i Delaunay) del primo Novecento. Già comunque il Sensazionismo, esemplato anch'esso da un testo pessoano, rivela i propri agganci esterni con poetiche vitalistiche di matrice whitmaniana. E mai si dirà abbastanza quanto, in tutti i climi, le avanguardie debbano, accanto ai francesi, al personaggio e alla poesia del maestro Walt Whitman: un santo che Pessoa collocava senza reticenze sul proprio altare poetico. Morto comunque Sá-Carneiro, Pessoa sembra volersi chiudere sempre più nel proprio bozzolo individualista, quasi implicitamente delegando ad Almada-Negreiros, al giovane, vitalistico Almada che, solo fra i modernisti portoghesi, aveva cercato, come i futuristi italiani, il provocatorio contatto con le platee oltreché con i lettori di carta stampata, la funzione di perpetuatore dell'eversione creativa. C'era stato sì, un altro grande pittore portoghese, anche lui precocemente falciato dalla febbre spagnola: quell'amadeo de Souza-Cardoso ( ) che negli anni Dieci aveva diviso a Parigi lo studio e l'esperienza avanguardista di Amedeo Modigliani. Ma se oggi 1'Amadeo portoghese è considerato una delle più significative personalità del Modernismo nazionale, la sua formazione e la sua opera tutta appartengono non al Portogallo, ma a quell'avanguardia internazionale che da Parigi, agli inizi del secolo, aveva impreso il rinnovamento delle categorie estetiche universali. L'Avventura modernista portoghese, che i critici della «Presenza» contribuiranno a classificare ed interpretare, può considerarsi chiusa qui. Le avanguardie più recenti, i concreti, i visivi, gli sperimentali dell'immagine e della parola dei tempi a noi più prossimi sono un'altra cosa e vanno inseriti in un diverso contesto (2). 3. Più ortodosso, in un certo senso, il Brasile, e cioè più vicino nella successione dei nomi (le cose sono sempre diverse da luogo a luogo) a quanto registrato nelle aree ispa- (2) Sul Modernismo portoghese, vedi essenzialmente: José Règio ( si deve a lui il nome Modernismo applicato ad una realtà locale portoghese). Pequeña Historia da Moderna Poesia Portuguesa, Lisboa, 1941;J. Gaspar Simòes, Historia da Poesia Portuguesa do século XX, Lisboa 1959; Almada Negreiros, Orpheu, Lisboa I principali documenti del Modernismo sono stati raccolti da «Petrus» nei voli. Os Modernistas Portugueses. ( s.d.). Recentemente e sempre intorno al boom Fernando Pessoa si sono avute ristampe anastatiche di quasi tutte le riviste dell'avanguardia portoghese da ORPHEU fino alla «Presenca». E anche il Futurismo locale è stato rivisitato in molti studi che qui peraltro non è possibile citare singolarmente. Si veda per tutti: Arnaldo Saraiva, O Modernismo brasileiro e o Modernismo portugués. Subsidios para o seu estudo e para a historia das suas relacòes, 2 voli.. Porto, Rocha,

6 Luciana Stegagno Picchio nofone, consente una storia di parole che prende le mosse dai «Modernismi» e giunge alle «Avanguardie», con costante intrusione e avvicendamento nella catena di altri nomi (Sperimentalismo, Concretismo, ecc). Si parte cioè, per una ricognizione sia in avanti che all'indietro, da un punto fermo: da quella Semana de Arte Moderna del febbraio 1922 che, nell'apprezzamento dell'oggi, sembra bipartire in due emisferi la storia culturale e letteraria del Brasile. Proprio perché dal Modernismo paulista del 1922 (nome e cosa questa volta copresenti e coesistenti), si suole far partire riduttivamente quell'autonomia estetica del paese che l'autonomia politica raggiunta un secolo prima sembrerebbe non avesse ancora instaurato. Ma anche qui la questione è controversa e molti critici non sono affatto d'accordo: a cominciare da chi vi parla, che colloca addirittura all'arrivo delle caravelle di Cabrai in Brasile, nel 1500, l'inizio di una autonoma letteratura brasiliana, provvista di una propria cosmovisione oltreché di tópoi e stilemi privativi. Resta però il fatto che il Modernismo brasiliano del '22, che recuperava con un ritardo di decenni un'etichetta ispano-americana già desueta, infondendole nuova carica e nuovo significato nazionale, fu occasione di rinnovamento totale, sinestetico, di tutta la cultura brasiliana: dalla letteratura alla musica, dalla pittura alle arti plastiche tutte. Anche perché esso non si limitava ai riti trasgressivi di una piccola consorteria di illuminati quale poteva essere quella dei membri dell'«orpheu» portoghese, ma nasceva da una iniziativa di grande respiro, promossa com'era da personaggi di primo piano non solo nella letteratura, come Graca Aranha, ma nella politica e nell'economia del paese. E basti fare il nome di Paulo Prado, membro di una delle più illustri e potenti famiglie pauliste e patrono non solo della Semana, ma di ogni rinnovamento umano ed estetico del Brasile di quegli anni. (Furono infatti i Prado a sostenere il processo di sostituzione della mano d'opera negra, venuta meno coli'abolizione della schiavitù, nel 1888, con un operariato bianco od orientale importato e capace di «schiarire la faccia al Brasile»). Il Modernismo brasiliano sorge, cioè, quando tutte le forze del paese collaborano allo svincolo dall'ipoteca metropolitana portoghese e tendono a creare una cultura di esportazione anziché, come sempre, di importazione: e questo anche e soprattutto nei confronti di un'europa sempre identificata con il paradigma Francia. Al di là del clamore di scandalo provocato dalla Semana in una città cosmopolita eppur sempre provinciale come San Paolo, c'era anche qui la coscienza che essa era stata preparata da un «pre-modernismo» in cui, dal 1902 al 1922, si era visto un processo di rinnovamento tematico (i temi quotidiani) e formale (il verso libero, le forme autonome) del patrimonio poetico, visivo e musicale del paese, sotto l'influenza soprattuto dei simbolisti, insieme ad un totale capovolgimento di valori e di categorie. Si è parlato tanto di questo Modernismo brasiliano (3), che non ci attarderemo qui ad esaminare le singole personalità letterarie, Mario de Andrade ( ), Oswald de Andrade ( ), Manuel Bandeira ( ), Ribeiro Couto ( ), oltre a (3) Vedi: Modernismo Brasileiro. Bibliografia ( ), org. Xavier Placer, Rio, Bibl. Nacional, I972. Fondamentali ancor oggi: Mario da Silva Brito, Historia do Modernismo Brasileiro, voi. I, S. Paulo 1958, 3a ed. 1971; Antonio Candido e J. Aderaldo Castelo, Presenta da Literatura Brasileira, III, Modernismo, S. Paulo, 1964; Alfredo Bosi, O Pré-Modernismo, S. Paulo 1966; Wilson Martins, O Modernismo, S. Paulo, 1966 (quest'ultima con trad. inglese, New York, 1971); John Nist, The Modernist Movement in Brazil, Austin e London 1967; Modernismo, in «Estudos de Literatura brasileira» 1, 2, RIO, UFRJ, 1986; Gilberto Mendonca Teles, Vanguarda europeia e Modernismo brasileiro, 7a ed. Petropolis, Vozes, 1983;oltre al voi. di Arnaldo Saraiva, Porto 1986, cit. nel paragrafo precedente. 24

7 Dalle Avanguardie ai Modernismi -1 nomi e le cose in Portogallo e Brasile quel Ronald de Carvalho che anni prima era stato il ponte di collegamento con le sparute avanguardie portoghesi dell'orpheu. Anche perché si tratta di scrittori, artisti plastici (Di Cavalcanti, Anita Malfatti, Brecheret) e musici (Villa Lobos) provvisti ciascuno di una sua propria non assimilabile individualità e che in quel momento si trovarono stretti solo nella negazione: l'«unidade do contra» come fu detto da uno dei critici del movimento, Sergio Meillet. Capo indiscusso di questa avanguardia è Mario de Andrade, poeta, prosatore, musicologo, antropologo, autore fra l'altro di un Macunaima che ripropone, dopo i tentativi romantici, la creazione ex novo di una lingua brasiliana svincolata dall'ipoteca portoghese. Ma gli adepti sono molti, in tutte le province del Brasile: le caratteristiche comuni sono la negazione dei valori del passato prossimo, la proclamazione di una nuova coscienza brasiliana, e, sul piano poetico, la valorizzazione in prosa o in verso liberissimo, del quotidiano e dell'individuale; ma soprattutto la coscienza di appartenere ad un nuovo mondo giovane e capace di storia. La crisi del '29, con le sue bancarotte economiche e l'insorgenza di una nuova coscienza sociale nazionale, darà origine al cosiddetto Secondo Modernismo ( ) con centro nel Nordest del paese e con attuazione essenziale nel campo della prosa, di quel romanzo radicale che porterà la problematica brasiliana dello zucchero e del cacao, del caffè e dello sfruttamento dell'uomo sull'uomo, a conoscenza di una universale platea di lettori. Ma ormai siamo già lontani da quel primo Modernismo dell'eversione e dell'invenzione che è il tema privilegiato del nostro Congresso. 4. Alla luce dell'oggi e considerate a parte le opere di alcuni fra i principali autori modernisti, sia portoghesi (Fernando Pessoa, Mario de Sa Carneiro, Almada-Negreiros) che brasiliani (tutta la prima generazione, da Manuel Bandeira a Mario e Osvald de Andrade, per citare solo i principali), uno degli apporti più importanti sul piano teorico di queste due avanguardie di espressione portoghese al dibattito internazionale di stampo modernista, appare proprio essere quello rivelato dai Manifesti. Testi che, nella loro ben codificata retorica dell'antiretorica, nell'adesione di principio ai nuovi modelli dei Manifesti sorti come pronunciamenti di gruppi o tendenze dopò il Manifesto marinettiano del 1909 (con peraltro sempre, nello sfondo il prototipo espresso dal Manifesto di Marx del 1848), rivelano una loro peculiare visione del mondo, una loro singolare antitradizione di rottura entro l'alveo della tradizione nazionale portoghese. Se il Manifesto futurista di Marinetti e, subito dopo, il Manifeste delv Antitraditionfuturiste di Apollinaire avevano contribuito alla fissazione di un nuovo, ma ormai ben codificato genere letterario come quello del manifesto di eversione poetica, nel 1915 Pessoa aveva annunciato la comparsa sul numero 2 dell'orpheu di un Manifesto da Nova Literatura nazionale che, pur non tradotto in realtà, rivela come progetto quanto allora i modelli parigini ancora influenzassero il più originale fra gli scrittori portoghesi. Nella scia dei manifesti italiano e francese si colloca del resto il primo Manifesto della storia del Modernismo portoghese: il Manifesto Anti-Dantas e por extenso di José de Almada-Negreiros che, ventunenne, non esitava a definirsi in epigrafe poeta a" Orpheu futurista e tudo, e pur appellandosi al nome e al concetto di Generazione creativa, non usciva dai limiti di un goliardismo di provincia. Più impegnato, seppur ancora di rigida ortodossia proto-futurista, il secondo manifesto di Almada, V ultimatum futurista as geragdes do século XX, pubblicato in «Portugal Futurista» del 1917, in cui il «Portogallo» esaltato patriotticamente dai nazionalisti, diviene referente di connotazione disforica rispetto sempre ad una «Europa» che lo ha oltre- 25

8 Luciana Stegagno Picchio passato a livello «professionale». All'ultimatum di Almada fa comunque da contrappunto l'ultimatum às geragóes futuras di Alvaro de Campos, l'eteronimo modernista di Fernando Pessoa, pubblicato anch'esso in «Portugal Futurista», e rispecchiante come quello nel nome l'impatto, sulla opinione pubblica portoghese, dell'ultimatum inglese del Pessoa parte da Marinetti, ma anche da Apollinaire e dal suo grido cambronniano di dileggio. Ma il suo «Desprezo», il suo Disprezzo, è tutto individuale: si tinge di Tedio e di una laudatio temporis acti abbastanza incongruente in un testo futurista. Ma, soprattutto, al di là delle esclamazioni eversive, propone una «ricostruzione» nazionale in base a categorie filosofiche prettamente pessoane, con al centro una «legge di Malthus della Sensibilità» destinata a preparare l'umanità degli Ingegneri e l'avvento dei Superuomini. Come a dire che, in mano a Fernando Pessoa, anche il Futurismo diviene un'altra cosa. Quanto ai brasiliani, la posizione centrale, fra i testi programmatici del primo Modernismo del paese, è occupata dal Manifesto da Poesia Pau Brasil e dal Manifesto Antropòfago, ambedue di Oswald de Andrade, enfant terrible del movimento, che del manifesto marinettiano imita perfino il marketing, con la pubblicazione non in rivista letteraria, ma sul quotidiano paulista «Correio da Manhà». Ma anche qui la novità specificamente brasiliana sta nel fatto che, se i manifesti precedenti si basavano tutti sull'opposizione antichi vi moderni, nei testi di Oswald ci si colloca, con ironia naturalmente, in un presente di principio del mondo, in una dimensione astratta e aurorale, tesa a recuperare un'innocenza primigenia anteriore alla Caduta e cioè alla Conquista delle Americhe da parte del bianco e dell'europa dei soldati e dei frati. Dell'Europa e quindi della madrepatria portoghese, Oswald rifiuta tutto: gli ideali e i paradigmi morali, ma anche il comportamento retorico e linguistico, con l'invenzione di una nuova lingua «brasiliana», nella linea di quanto proposto da Mario de Andrade, da Raul Bopp, l'autore dell' antropofagico Cobra Norato (1931), e da tutti i modernisti della prima ora. Il testo più ambizioso resta in questo senso il Manifesto antropòfago, tutto ritmato dai contra ( contro tutte le catechesi) giocato sul doppio senso dell'antropofagia, quello rituale di mangiare il padre (in questo caso l'europa) per acquistarne le virtù, e quello di vendetta, di mangiare il nemico per riprendersi i propri morti, come facevano i «Cannibales» di Montaigne. Si capisce che in questa direzione, le avanguardie sorte nel nostro secolo nella scia dell'antropofagia di Oswald siano state e siano ancora numerosissime, dalla rivoluzione concretista, all'eversione stilistica di un Guimaràes Rosa. Ma questo ci porterebbe in un altro ambito e richiederebbe un altro Congresso. 5. Le conclusioni: Entro il contesto dei Modernismi e delle Avanguardie internazionali, i Modernismi ed i movimenti di Avaguardia portoghesi e brasiliani del Novecento si caratterizzano per alcune loro singolari peculiarità. Sul piano dei nomi, si nota come, ignorando l'utilizzazione del termine Modernismo dalle avanguardie ispaniche dei simbolisti-decadenti della Generazione del 1890, il nome Modernismo rinasca in area lusofona solo nel 1922, applicato al movimento sinestetico ( letteratura, pittura, musica, arti visive) aperto a San Paolo dalla Semana de Arte Moderna del Di qui il nome emigra in Portogallo passando a designare, a partire dal 1927, e per iniziativa dei critici della rivista «Presenta», le avanguardie protonovecentesche fino a quel momento identificate solo in termini generazionali ( «La Generazione dell'orpheu»: un calco, a suo modo, delle designazioni ottocentesche applicate a movimenti letterali sorti per lo più a Coimbra, come, ad es., la «Generazione del '70», 26

9 Dalle Avanguardie ai Modernismi -1 nomi e le cose in Portogallo e Brasile ). A livello contenuti, l'avanguardia portoghese degli anni Dieci si caratterizza per l'estremo individualismo dei suoi membri che impediscono la creazione di movimenti di eversione collettiva. L'unico momento di socialità è quello dell'effimera rivista ORPHEU in cui peraltro la personalità dirompente di Fernando Pessoa segna di sé ogni iniziativa così che anche oggi l'avanguardia portoghese si può riassumere nella triade composta da Pessoa e dai suoi due amici Mario de Sa Carneiro e Almada-Negreiros. E uno degli apporti più singolari al dibattito teorico internazionale, tanto di questa defilata, ma puntualissima avanguardia lusitana come dell'avanguardia brasiliana del 1922, sta nei Manifesti programmativi che, come quello di Marinetti del 1909, hanno carattere eversivo e demistificatorio, ma in cui traluce, dai due lati dell'atlantico, la peculiarità della mondovisione delle due culture di espressione portoghese. 27

10

GIANPAOLO TONINI TRADURRE SENZA ITALIANIZZARE

GIANPAOLO TONINI TRADURRE SENZA ITALIANIZZARE GIANPAOLO TONINI TRADURRE SENZA ITALIANIZZARE Desidero esprimere la mia gratitudine ai membri della giuria che hanno ritenuto le mie traduzioni dei Poeti brasiliani contemporanei meritevoli di ricevere

Dettagli

Musica, arti e creatività. Musica e poesia: una partitura nel testo parlato Relazione a due voci di ANNALISA SPADOLINI e MICHELE TORTORICI

Musica, arti e creatività. Musica e poesia: una partitura nel testo parlato Relazione a due voci di ANNALISA SPADOLINI e MICHELE TORTORICI Musica, arti e creatività Il fondamento filosofico del fare musica tutti nel sistema formativo Convegno internazionale di studi IV Edizione Roma, 31 marzo - 1 aprile 2011 Musica e poesia: una partitura

Dettagli

UDA 1 Presentare, presentarsi, descrivere. FAD: PRESENTAZIONE IN PRIMA E TERZA PERSONA (h 5) IL TESTO, I TESTI

UDA 1 Presentare, presentarsi, descrivere. FAD: PRESENTAZIONE IN PRIMA E TERZA PERSONA (h 5) IL TESTO, I TESTI UDA 1 Presentare, presentarsi, descrivere FAD: PRESENTAZIONE IN PRIMA E TERZA PERSONA (h 5) PER COMINCIARE: IL TESTO, I TESTI Es, Misto (Verbale/Non verbale) Fumetto Verbale Non verbale (Visivo/Acustico)

Dettagli

XXV Convegno Nazionale, Torino, gennaio febbraio 1998. Guido Maura 1

XXV Convegno Nazionale, Torino, gennaio febbraio 1998. Guido Maura 1 XXV Convegno Nazionale, Torino, gennaio febbraio 1998 Telefono amico e le contraddizioni della società della comunicazione Guido Maura 1 Telefono Amico, come altri servizi dedicati a favorire contatti

Dettagli

Racconti popolari giapponesi

Racconti popolari giapponesi Adriana Lisboa Racconti popolari giapponesi traduzione di Natale P. Fioretto Graphe.it edizioni 2013 UN PAIO DI PAROLE DELL AUTRICE S e sei arrivato fino a qui, se hai aperto questo libro, probabilmente

Dettagli

INTERVISTA ALLA SCRITTRICE

INTERVISTA ALLA SCRITTRICE Tratto da: M. Cecconi, La morte raccontata ai bambini: il ciclo della vita. Intervista ad Angela Nanetti, Il Pepeverde n. 10, 2001, pp. 10 11. Copyright INTERVISTA ALLA SCRITTRICE ANGELA NANETTI LA MORTE

Dettagli

Giuseppe Ungaretti. Studiò a Parigi alla Sorbonne e collaborò con gli intellettuali d avanguardia del

Giuseppe Ungaretti. Studiò a Parigi alla Sorbonne e collaborò con gli intellettuali d avanguardia del Giuseppe Ungaretti Giuseppe Ungaretti nacque nel 1888 ad Alessandria d Egitto, dove i suoi genitori, che erano originari di Lucca, si erano trasferiti in quanto il padre lavorava alla realizzazione del

Dettagli

In questo articolo non ci sono veri e propri errori di battitura, eppure, come dimostrano le

In questo articolo non ci sono veri e propri errori di battitura, eppure, come dimostrano le In queste pagine ci sono alcuni miei lavori di correzione e revisione bozze. Non si tratta di una raccolta di refusi, perché sistemare gli errori di battitura e la grammatica non è altro che il lavoro

Dettagli

LE COMPETENZE ESSENZIALI DI DISEGNO E STORIA DELL ARTE

LE COMPETENZE ESSENZIALI DI DISEGNO E STORIA DELL ARTE LE ESSENZIALI DI DISEGNO E classe prima Liceo scientifico utilizzare regole e tecniche grafiche progettare un minimo percorso grafico costruire un disegno geometrico, impiegando in maniera appropriata

Dettagli

Perché leggere i classici? Perché illustrare i classici?

Perché leggere i classici? Perché illustrare i classici? Foglio:1/5 Perché leggere i classici? Perché illustrare i classici? Nell ultimo numero della rivista Liber Roberto Denti dedica un lungo articolo alla recente tendenza dell editoria italiana di ripubblicare,

Dettagli

Ponzio a Bologna Maggio 2009

Ponzio a Bologna Maggio 2009 Ponzio a Bologna Maggio 2009 Intervento di Gregorio Scalise Il filosofo Hans Blumenberg parla di esistenza di un inadeguatezza del linguaggio rispetto alla sensazione, topos che ricorre nella poesia, e

Dettagli

L Era del Corporativismo. Regimi, Rappresentanze e Dibattiti

L Era del Corporativismo. Regimi, Rappresentanze e Dibattiti Conferenza Internazionale L Era del Corporativismo. Regimi, Rappresentanze e Dibattiti Lisbona, 13-15 gennaio 2015 Anfiteatro 1 primo piano, Torre B Facoltà di Scienze Sociali e Umane dell Universidade

Dettagli

TABELLA DI CORRISPONDENZA TRA GLI INSEGNAMENTI DEI VECCHI E DEI NUOVI ORDINAMENTI

TABELLA DI CORRISPONDENZA TRA GLI INSEGNAMENTI DEI VECCHI E DEI NUOVI ORDINAMENTI TABELLA DI CORRISPONDENZA TRA GLI INSEGNAMENTI DEI VECCHI E DEI ANTICHITÀ GRECHE ANTROPOLOGIA CULTURALE ARCHEOLOGIA E STORIA DELL'ARTE GRECA E ROMANA ARCHEOLOGIA MEDIEVALE BIBLIOGRAFIA E BIBLIOTECONOMIA

Dettagli

UNIVERSITA DEGLI STUDI GUGLIELMO MARCONI FACOLTA DI LETTERE CORSO DI LAUREA IN LINGUA E CULTURA ITALIANA

UNIVERSITA DEGLI STUDI GUGLIELMO MARCONI FACOLTA DI LETTERE CORSO DI LAUREA IN LINGUA E CULTURA ITALIANA UNIVERSITA DEGLI STUDI GUGLIELMO MARCONI FACOLTA DI LETTERE CORSO DI LAUREA IN LINGUA E CULTURA ITALIANA L ARTE CONTEMPORANEA E LA DISINTEGRAZIONE DEL RAPPORTO TRA LINGUAGGIO E REALTA Relatore Prof.ssa

Dettagli

Le traduzioni italiane di letteratura danese, una breve storia

Le traduzioni italiane di letteratura danese, una breve storia Le traduzioni italiane di letteratura danese, una breve storia Prima di affrontare questa storia molto concisa delle traduzioni italiane di letteratura danese va fatta una precisazione: per letteratura

Dettagli

La traduzione - come incontro tra due lingue e. culture: italiana e vietnamita

La traduzione - come incontro tra due lingue e. culture: italiana e vietnamita La traduzione - come contro tra due lgue e culture: italiana e vietnamita PREMESSA Noi esseri telligenti, a differenza degli altri esseri viventi, usiamo un sistema molto complesso per comunicare tra noi,

Dettagli

Dopo il Neorealismo anni 60 neorealismo esaurimento trasformazioni economiche sociali culturali boom economico mass media nuove problematiche

Dopo il Neorealismo anni 60 neorealismo esaurimento trasformazioni economiche sociali culturali boom economico mass media nuove problematiche Dopo il Neorealismo Intorno agli anni 60 del XX secolo il neorealismo in Italia conosce un naturale esaurimento viste le profonde trasformazioni economiche ma anche sociali e culturali: il boom economico,

Dettagli

VALLAURIS MUSEO NAZIONALE PICASSO LA GUERRA E LA PACE

VALLAURIS MUSEO NAZIONALE PICASSO LA GUERRA E LA PACE VALLAURIS MUSEO NAZIONALE PICASSO LA GUERRA E LA PACE 18 PABLO PICASSO Nasce a Malaga in Spagna nel 1881. figlio di un professore di disegno. Dopo aver brillantemente compiuto gli studi presso l accademia

Dettagli

COME ARRIVARE DI NUOVO A FINE MESE

COME ARRIVARE DI NUOVO A FINE MESE MARTINO CARRIERI COME ARRIVARE DI NUOVO A FINE MESE Conversazioni e consigli di dieci famiglie italiane Disegni di Alfredo Pompilio Dellisanti MARTINO CARRIERI COME ARRIVARE DI NUOVO A FINE MESE (Conversazioni

Dettagli

FINESTRE INTERCULTURALI

FINESTRE INTERCULTURALI Scuola Classe 1C FINESTRE INTERCULTURALI DIARIO DI BORDO 2013 / 2014 IC Gandhi - Secondaria di primo grado Paolo Uccello Insegnante / materia Anelia Cassai/lettere Data Febbraio Durata 4h TITOLO DELLA

Dettagli

Al fine di focalizzare l'attenzione sui problemi della traduzione e di incoraggiare nel Mondo Arabo l attività di traduzione in arabo, il progetto

Al fine di focalizzare l'attenzione sui problemi della traduzione e di incoraggiare nel Mondo Arabo l attività di traduzione in arabo, il progetto Al fine di focalizzare l'attenzione sui problemi della traduzione e di incoraggiare nel Mondo Arabo l attività di traduzione in arabo, il progetto Kalima (Parola) si propone di stringere una serie di accordi

Dettagli

POLITECNICO DI TORINO FACOLTA' DI ARCHITETTURA Corso di Laurea in Architettura Tesi meritevoli di pubblicazione

POLITECNICO DI TORINO FACOLTA' DI ARCHITETTURA Corso di Laurea in Architettura Tesi meritevoli di pubblicazione POLITECNICO DI TORINO FACOLTA' DI ARCHITETTURA Corso di Laurea in Architettura Tesi meritevoli di pubblicazione Camillo Riccio Architetto di Monica Montesi, Relatore: Micaela Viglino Correlatore: Elena

Dettagli

Le parole e le cose - Correttore

Le parole e le cose - Correttore Le parole e le cose - Correttore 5 10 15 20 25 Le cose di per sé 1 non hanno nessun nome. Sono gli uomini che hanno dato e continuano a dare i nomi ad esse. Di solito non ci accorgiamo di questa verità

Dettagli

Intervista telematica a Sonia Grineva

Intervista telematica a Sonia Grineva BTA Bollettino Telematico dell'arte ISSN 1127-4883 Fondato nel 1994 Plurisettimanale Reg. Trib. di Roma n. 300/2000 dell'11 Luglio 2000 1 Gennaio 2010, n. 549 http://www.bta.it/txt/a0/05/bta00549.html

Dettagli

Progetto Guggenheim: Arte segni e parole. I.C. Spinea 1 Scuola Vivaldi classe seconda a.s. 2012-2013 ins. N.Paterno S. Salici

Progetto Guggenheim: Arte segni e parole. I.C. Spinea 1 Scuola Vivaldi classe seconda a.s. 2012-2013 ins. N.Paterno S. Salici Progetto Guggenheim: Arte segni e parole I.C. Spinea 1 Scuola Vivaldi classe seconda a.s. 2012-2013 ins. N.Paterno S. Salici Composizione di segni Prove di scrittura Disegnare parole e frasi Coltivare

Dettagli

Roberto Denti. La mia resistenza. con la postfazione di Antonio Faeti

Roberto Denti. La mia resistenza. con la postfazione di Antonio Faeti Roberto Denti La mia resistenza con la postfazione di Antonio Faeti 2010 RCS Libri S.p.A., Milano Prima edizione Rizzoli Narrativa novembre 2010 Prima edizione BestBUR marzo 2014 ISBN 978-88-17-07369-1

Dettagli

IL FILM DELLA VOSTRA VITA

IL FILM DELLA VOSTRA VITA IL FILM DELLA VOSTRA VITA Possibili sviluppi Istruzioni Obiettivo L esercizio fornisce una visione d insieme della vita del partecipante. La foto diventa viva Versione 1 (Esercizio di gruppo) Immaginate

Dettagli

..come eravamo!!!! di Giancarlo Fibbiani

..come eravamo!!!! di Giancarlo Fibbiani ..come eravamo!!!! di Giancarlo Fibbiani Quando si parla di Ceramica fra noi Odontotecnici, si dà ormai quasi tutto per scontato. Le eventuali discussioni o i Forum, come piace chiamarli ora, sono quasi

Dettagli

Intervista a Gabriela Stellutti, studentessa di italiano presso la Facoltà di Lettere dell Università di São Paulo (FFLCH USP).

Intervista a Gabriela Stellutti, studentessa di italiano presso la Facoltà di Lettere dell Università di São Paulo (FFLCH USP). In questa lezione abbiamo ricevuto Gabriella Stellutti che ci ha parlato delle difficoltà di uno studente brasiliano che studia l italiano in Brasile. Vi consiglio di seguire l intervista senza le didascalie

Dettagli

F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E

F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E (Date a-a) F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Errico Antonio Telefono Fax E-mail Nazionalità Italiana Data di nascita ESPERIENZA LAVORATIVA

Dettagli

Universitas, 2014. Raccolta completa delle poesie di una vita. POESIE DEI RITAGLI DI TEMPO. (Legenda di tutti i generi di poesie contenute nell'ebook)

Universitas, 2014. Raccolta completa delle poesie di una vita. POESIE DEI RITAGLI DI TEMPO. (Legenda di tutti i generi di poesie contenute nell'ebook) Universitas, 2014. Raccolta completa delle poesie di una vita. POESIE DEI RITAGLI DI TEMPO (Legenda di tutti i generi di poesie contenute nell'ebook) 1 / 7 Haiku L haiku ( 俳 句 ) è un genere di poesia di

Dettagli

FINESTRE INTERCULTURALI

FINESTRE INTERCULTURALI Scuola Classe 1C FINESTRE INTERCULTURALI DIARIO DI BORDO 2013 / 2014 IC Gandhi - Secondaria di primo grado Paolo Uccello Insegnante / materia lettere Data Febbraio Durata 4h TITOLO DELLA FINESTRA INTERCULTURALE

Dettagli

Biblioteca comunale di Su Planu e Selargius Comune di Selargius Assessorato alla pubblica istruzione e cultura

Biblioteca comunale di Su Planu e Selargius Comune di Selargius Assessorato alla pubblica istruzione e cultura Biblioteca comunale di Su Planu e Selargius Comune di Selargius Assessorato alla pubblica istruzione e cultura La biblioteca comunale di Su Planu, sede decentrata della biblioteca centrale di Selargius

Dettagli

CLASSE 7/A - ARTE DELLA FOTOGRAFIA E DELLA GRAFICA PUBBLICITARIA. Programma d'esame. Temi d'esame proposti in precedenti concorsi

CLASSE 7/A - ARTE DELLA FOTOGRAFIA E DELLA GRAFICA PUBBLICITARIA. Programma d'esame. Temi d'esame proposti in precedenti concorsi CLASSE 7/A - ARTE DELLA FOTOGRAFIA E DELLA GRAFICA PUBBLICITARIA Programma d'esame CLASSE 7/A - ARTE DELLA FOTOGRAFIA E DELLA GRAFICA PUBBLICITARIA Temi d'esame proposti in precedenti concorsi CLASSE 7/A

Dettagli

In questa lezione abbiamo ricevuto in studio il Dott. Augusto Bellon, Dirigente Scolastico presso il Consolato Generale d Italia a São Paulo.

In questa lezione abbiamo ricevuto in studio il Dott. Augusto Bellon, Dirigente Scolastico presso il Consolato Generale d Italia a São Paulo. In questa lezione abbiamo ricevuto in studio il Dott. Augusto Bellon, Dirigente Scolastico presso il Consolato Generale d Italia a São Paulo. Vi consiglio di seguire l intervista senza le didascalie 1

Dettagli

N e w s a z i e n d e

N e w s a z i e n d e N e w s a z i e n d e pilla, lo stile ha un volto Intervista a Ivo Sedazzari, il designer che da oltre trent anni collabora con l azienda vicentina nella creazione degli oggetti d arte funeraria. Un sodalizio

Dettagli

Classi 1 A 1B 1C Scuola Aurelio Saffi di Siena LA POSTA DEL CUORE

Classi 1 A 1B 1C Scuola Aurelio Saffi di Siena LA POSTA DEL CUORE Classi 1 A 1B 1C Scuola Aurelio Saffi di Siena LA POSTA DEL CUORE All inizio del mese di Febbraio abbiamo chiesto ai bambini di procurarsi delle buste da lettera nuove. Quando tutti le hanno portate a

Dettagli

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI GUGLIELMO MARCONI FACOLTA DI SCIENZE POLITICHE CORSO DI LAUREA IN SCIENZE POLITICHE

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI GUGLIELMO MARCONI FACOLTA DI SCIENZE POLITICHE CORSO DI LAUREA IN SCIENZE POLITICHE UNIVERSITÀ DEGLI STUDI GUGLIELMO MARCONI FACOLTA DI SCIENZE POLITICHE CORSO DI LAUREA IN SCIENZE POLITICHE L Europa secondo De Gasperi: proposte istituzionali e prospettive teoriche negli anni della ricostruzione

Dettagli

ISTITUTO MAGISTRALE T.GULLI

ISTITUTO MAGISTRALE T.GULLI PROGRAMMA OPERATIVO REGIONALE IT051PO003FSE ISTITUTO MAGISTRALE T.GULLI Anno scolastico 2012/2013 Pon Imprenditore DONNA Codice Progetto- C5 120h di Tirocinio e stage Simulazione aziendale, alternanza

Dettagli

QUESTIONARIO SUGLI STILI DI APPRENDIMENTO

QUESTIONARIO SUGLI STILI DI APPRENDIMENTO QUESTIONARIO SUGLI STILI DI APPRENDIMENTO Le seguenti affermazioni descrivono alcune abitudini di studio e modi di imparare. Decidi in quale misura ogni affermazione si applica nel tuo caso: metti una

Dettagli

L Espressionismo tedesco integrazione del libro di testo per la V A lg. e la V A ped.

L Espressionismo tedesco integrazione del libro di testo per la V A lg. e la V A ped. L Espressionismo tedesco integrazione del libro di testo per la V A lg. e la V A ped. Docente: prof.ssa Rita Paolicelli Camminavo lungo la strada con due amici quando il sole tramontò il cielo si tinse

Dettagli

CURRICOLO VERTICALE RELIGIONE CATTOLICA

CURRICOLO VERTICALE RELIGIONE CATTOLICA Istituti Comprensivi di Udine allegato al Piano dell Offerta Formativa CURRICOLO VERTICALE Redatto sulla base delle Nuove Indicazioni Nazionali 2012 e I.N. 2007, in sintonia con le Raccomandazioni del

Dettagli

Gregorio Scalise, A capo (1968) e L erba al suo erbario (1969)

Gregorio Scalise, A capo (1968) e L erba al suo erbario (1969) Gregorio Scalise, A capo (1968) e L erba al suo erbario (1969) La prima raccolta di poesie di Gregorio Scalise qui riprodotta costituisce un esempio lampante di quanto fosse artigianale la realizzazione

Dettagli

------------------------------------

------------------------------------ I DISCORSI E LE PAROLE -Comunicazione, lingua, cultura Abstract I LIBRI NELLA SCUOLA D'INFANZIA Alessio Domenighini Brescia, Auditorium IS LUNARDI - 1 dicembre 2009 ------------------------------------

Dettagli

La Democrazia spiegata dal Difensore Civico del Comune di Segrate, avv. Fabrizia Vaccarella, al Consiglio Comunale dei Ragazzi

La Democrazia spiegata dal Difensore Civico del Comune di Segrate, avv. Fabrizia Vaccarella, al Consiglio Comunale dei Ragazzi La Democrazia spiegata dal Difensore Civico del Comune di Segrate, avv. Fabrizia Vaccarella, al Consiglio Comunale dei Ragazzi Vi avevo anticipato l anno scorso che il Difensore Civico s interessa dei

Dettagli

PER LA PSICANALISI LAICA INTERVENTO M. PLON

PER LA PSICANALISI LAICA INTERVENTO M. PLON PER LA PSICANALISI LAICA INTERVENTO M. PLON C è un libro sui ragazzini agitati, dal titolo On agite un enfant: è un gioco di parole, perché c era una pubblicità di una bevanda gassata che se non ricordo

Dettagli

Per raggiungere il suo scopo, un testo deve innanzitutto essere comprensibile, completo e coerente.

Per raggiungere il suo scopo, un testo deve innanzitutto essere comprensibile, completo e coerente. Che cos è un testo? Il termine testo (dal latino textus "intreccio, tessuto") sta ad indicare un insieme di parole, scritte od orali, strutturato in base alle norme di una certa lingua per comunicare un

Dettagli

Cerimonia di conferimento della Laurea magistrale honoris causa in Scienze e Tecnologie Alimentari a Giovanni Ferrero

Cerimonia di conferimento della Laurea magistrale honoris causa in Scienze e Tecnologie Alimentari a Giovanni Ferrero Cerimonia di conferimento della Laurea magistrale honoris causa in Scienze e Tecnologie Alimentari a Giovanni Ferrero Laudatio Prof. Giacomo Rizzolatti Parma, 24 ottobre 2015 1 Magnifico Rettore Autorità

Dettagli

Esercito della salvezza, filiale di Zurigo

Esercito della salvezza, filiale di Zurigo Esercito della salvezza, filiale di Zurigo Karin Wüthrich, pedagoga sociale, Esercito della salvezza Quando, nell autunno 2008, il signor K. è stato messo in malattia, il responsabile dell Esercito della

Dettagli

--- il Surrealismo ---

--- il Surrealismo --- --- il Surrealismo --- Nascita del movimento Il termine surrealista fu inventato nel 1917 dallo scrittore Guillaume Apollinaire, ma il Surrealismo come movimento artistico, in realtà, nacque solo nel 1924

Dettagli

Lezione 1: come si descrive la posizione dei corpi

Lezione 1: come si descrive la posizione dei corpi Lezione 1 - pag.1 Lezione 1: come si descrive la posizione dei corpi 1.1. Tutto si muove Tutto intorno a noi si muove. Le nuvole nel cielo, l acqua negli oceani e nei fiumi, il vento che gonfia le vele

Dettagli

La Sagrada Famiglia 2015

La Sagrada Famiglia 2015 La Sagrada Famiglia 2015 La forza che ti danno i figli è senza limite e per fortuna loro non sanno mai fino in fondo quanto sono gli artefici di tutto questo. Sono tiranni per il loro ruolo di bambini,

Dettagli

SCUOLA DELL INFANZIA Campo d esperienza IMMAGINI,SUONI E COLORI. Disciplina: ARTE E IMMAGINE

SCUOLA DELL INFANZIA Campo d esperienza IMMAGINI,SUONI E COLORI. Disciplina: ARTE E IMMAGINE SCUOLA DELL INFANZIA Campo d esperienza IMMAGINI,SUONI E COLORI. Disciplina: ARTE E IMMAGINE TRAGUARDI ABILITA COMPETENZE FINE SCUOLA DELL INFANZIA 3 ANNI 4 ANNI 5 ANNI CONOSCENZE NUCLEO: ESPRIMERE E COMUNICARE

Dettagli

LIBROGIOCANDO FORMAZIONE

LIBROGIOCANDO FORMAZIONE LIBROGIOCANDO FORMAZIONE LibroGiocando è un luogo speciale, nato dall'incontro di professionisti con consolidata esperienza in ambito educativo e formativo, uniti dalla passione per il mondo dell'infanzia

Dettagli

CORSO DI AGGIORNAMENTO PER INSEGNANTI AL MUSEO DEL NOVECENTO

CORSO DI AGGIORNAMENTO PER INSEGNANTI AL MUSEO DEL NOVECENTO CORSO DI AGGIORNAMENTO PER INSEGNANTI AL MUSEO DEL NOVECENTO Organizzato da Museo del Novecento Ad Artem, concessionario servizi educativi Museo del Novecento In collaborazione con Casa editrice Il Castoro

Dettagli

Classificazione decimale Dewey Classe 800 Letteratura

Classificazione decimale Dewey Classe 800 Letteratura Classificazione decimale Dewey Classe 800 Letteratura a cura di Marta Ricci 1 Cos è Letteratura per la CDD Si classificano in 800 le opere d immaginazione volte all intrattenimento. Le opere di contenuto

Dettagli

CLASSI PRIME PROGRAMMAZIONE DI ITALIANO. Conoscenze

CLASSI PRIME PROGRAMMAZIONE DI ITALIANO. Conoscenze PROGRAMMAZIONE DI ITALIANO CLASSI PRIME Conoscenze Il sistema e le strutture fondamentali della lingua italiana ai diversi livelli: fonologia, ortografia, morfologia, sintassi del verbo. Le strutture della

Dettagli

COME SI SCRIVE UN ARTICOLO DI GIORNALE

COME SI SCRIVE UN ARTICOLO DI GIORNALE 273 COME SI SCRIVE UN ARTICOLO DI GIORNALE L articolo di giornale è principalmente un testo che informa su una notizia, che racconta un fatto, cercando di esporre il maggior numero di elementi necessari

Dettagli

PRIMO ISTITUTO COMPRENSIVO di PALAZZOLO S/O via Zanardelli n.34 Anno scolastico 2014/2015

PRIMO ISTITUTO COMPRENSIVO di PALAZZOLO S/O via Zanardelli n.34 Anno scolastico 2014/2015 PRIMO ISTITUTO COMPRENSIVO di PALAZZOLO S/O via Zanardelli n.34 Anno scolastico 2014/2015 CURRICOLI DISCIPLINARI SCUOLA DELL INFANZIA e PRIMO CICLO di ISTRUZIONE Percorso delle singole discipline sulla

Dettagli

Le novità 2014 per CoachMag

Le novità 2014 per CoachMag Le novità 2014 per CoachMag Credits Direttore editoriale: Natascia Pane direttore@coachmag.it - tel. +39 340 5279723 Editore: LA CASE Books, Los Angeles, CA 90093, USA. www.lacasebooks.com Fondatrice:

Dettagli

Sac. Don Giuseppe Pignataro. L oratorio: centro del suo cuore

Sac. Don Giuseppe Pignataro. L oratorio: centro del suo cuore Sac. Don Giuseppe Pignataro L oratorio: centro del suo cuore L'anima del suo apostolato di sacerdote fu l'oratorio: soprattutto negli anni di Resina, a Villa Favorita per circa un decennio, dal 1957 al

Dettagli

l intervento, la ricerca che si sta progettando)

l intervento, la ricerca che si sta progettando) Definizione delle motivazioni che richiedono l attuazione del progetto (contesto e target) Il motivo è quello di lasciare a tutti un pensiero sull essere felici. Definizione chiara e coerente degli obiettivi

Dettagli

J O H N C A G E I S U O N I U M A N I. emanuel dimas de melo pimenta 2 0 0 1

J O H N C A G E I S U O N I U M A N I. emanuel dimas de melo pimenta 2 0 0 1 J O H N C A G E I S U O N I U M A N I D E L L A C I T T À 2 0 0 1 Emanuel Dimas de Melo Pimenta ASA Art and Technology UK Limited Emanuel Dimas de Melo Pimenta ASA Art and Technology www.asa-art.com www.emanuelpimenta.net

Dettagli

Nuovi pensieri e ricordi. Forse aforismi

Nuovi pensieri e ricordi. Forse aforismi Nuovi pensieri e ricordi Forse aforismi Ogni riferimento a fatti realmente accaduti o luoghi e/o a persone realmente esistenti è da ritenersi puramente casuale. Mauro Baldassini NUOVI PENSIERI E RICORDI

Dettagli

La rivoluzione industriale

La rivoluzione industriale La rivoluzione industriale 1760 1830 Il termine Rivoluzione industriale viene applicato agli eccezionali mutamenti intervenuti nell industria e, in senso lato, nell economia e nella società inglese, tra

Dettagli

Progetto 5 anni. Alla scoperta degli elementi della vita: Acqua, Aria, Terra, Fuoco. Premessa

Progetto 5 anni. Alla scoperta degli elementi della vita: Acqua, Aria, Terra, Fuoco. Premessa Progetto 5 anni Premessa Alla scoperta degli elementi della vita: Acqua, Aria, Terra, Fuoco L esplorazione di questi elementi così diversi tra loro rappresenta un occasione per stimolare l immaginazione

Dettagli

ERNEST ET CÉLESTINE Francia, Belgio, Lussemburgo 2012

ERNEST ET CÉLESTINE Francia, Belgio, Lussemburgo 2012 ERNEST ET CÉLESTINE Francia, Belgio, Lussemburgo 2012 regia: Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier sceneggiatura: Daniel Pennac scenografia: Zaza e Zyk montaggio: Fabienne Albarez-Giro musica:

Dettagli

Pittorialismo/Modernismo La scena della fotografia americana Samantha Marenzi

Pittorialismo/Modernismo La scena della fotografia americana Samantha Marenzi Pittorialismo/Modernismo La scena della fotografia americana Samantha Marenzi Pittorialismo europeo, a cui danno vita gli amatori. Creazione dei primi Camera Clubs e dei Salons espositivi la cui giuria,

Dettagli

Il canale duale tedesco: forme organizzative e soggetti della progettazione

Il canale duale tedesco: forme organizzative e soggetti della progettazione Heinrich Lintze - Brema Altes Gymnasium Il canale duale tedesco: forme organizzative e soggetti della progettazione 1 la struttura della pubblica istruzione in Germania e gli ultimi sviluppi 1.1 cultura

Dettagli

1. Esplorare immagini, forme e oggetti presenti nell ambiente utilizzando le capacità visive, gestuali, tattili e cinestesiche.

1. Esplorare immagini, forme e oggetti presenti nell ambiente utilizzando le capacità visive, gestuali, tattili e cinestesiche. SEZIONE A: Traguardi formativi CLASSE TERZA COMPETENZE ABILITÁ CONOSCENZE A- Esprimersi,comunicare e sperimentare le tecniche e i codici propri del linguaggio visuale e audiovisivo. 1. Esplorare immagini,

Dettagli

EGLI O LUI? Lezione del 31 ottobre 2014 Fonti: G. Antonelli, Comunque anche Leopardi diceva le parolacce; Luca Serianni, Italiani scritti

EGLI O LUI? Lezione del 31 ottobre 2014 Fonti: G. Antonelli, Comunque anche Leopardi diceva le parolacce; Luca Serianni, Italiani scritti EGLI O LUI? Lezione del 31 ottobre 2014 Fonti: G. Antonelli, Comunque anche Leopardi diceva le parolacce; Luca Serianni, Italiani scritti Parlando dei principali tratti del neostardard, abbiamo menzionato

Dettagli

Lezione 01-08-ott-14

Lezione 01-08-ott-14 Urb_14-15_[2p]_Lez_01_08-ott-14 1 Corso di Urbanistica (EA) a.a. 2014/2015 Lezione 01-08-ott-14 Prima dell urbanistica moderna Urb_14-15_[2p]_Lez_01_08-ott-14 2 Prima.. La città antica era caratterizzata

Dettagli

Lezione 10. Tema: La comunicazione interculturale. Parte II.

Lezione 10. Tema: La comunicazione interculturale. Parte II. Lezione 10 Intervista con la professoressa Elisabetta Pavan, docente di lingua inglese, traduzione e comunicazione interculturale dell Università Ca Foscari Venezia e dell Università di Padova. Tema: La

Dettagli

POESIA NELLA CITTÀ. foto di Andrea Ulivi

POESIA NELLA CITTÀ. foto di Andrea Ulivi POESIA NELLA CITTÀ VERSILIADANZA EDIZIONI DELLA MERIDIANA in collaborazione con COMITATO del CENTENARIO MARIO LUZI 1914-2014 con il sostegno del COMUNE DI FIRENZE - ESTATE FIORENTINA 2014 foto di Andrea

Dettagli

Una mostra unica, dove passione, amore, genio e tecnologia parlano al cuore della gente

Una mostra unica, dove passione, amore, genio e tecnologia parlano al cuore della gente Una mostra unica, dove passione, amore, genio e tecnologia parlano al cuore della gente MODIGLIANI EXPERIENCE Un evento mai rappresentato: la prima grande mostra internazionale sull opera e la vita di

Dettagli

LICEO MUSICALE PROGRAMMA STORIA DELL'ARTE

LICEO MUSICALE PROGRAMMA STORIA DELL'ARTE LICEO MUSICALE PROGRAMMA STORIA DELL'ARTE Il Dipartimento, nell'ambito della discussione preliminare relativa alla Programmazione, ed in considerazione del riordino dei cicli scolastici previsti dalla

Dettagli

Bibliografia. Opere di Rosa Luxemburg. Biografie e antologie. Testi correlati. Altre opere citate nel presente documento

Bibliografia. Opere di Rosa Luxemburg. Biografie e antologie. Testi correlati. Altre opere citate nel presente documento Bibliografia Opere di Rosa Luxemburg ROSA LUXEMBURG, L accumulazione del capitale, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1960. ROSA LUXEMBURG, La rivoluzione russa, Massari Editore, Bolsena (VT), 2004. ROSA

Dettagli

Caterina Verbaro. I margini del sogno. La poesia di Lorenzo Calogero. Edizioni ETS

Caterina Verbaro. I margini del sogno. La poesia di Lorenzo Calogero. Edizioni ETS Caterina Verbaro I margini del sogno La poesia di Lorenzo Calogero Edizioni ETS www.edizioniets.com In copertina: Paul Klee, Il funambolo, 1923 Il presente volume è stato pubblicato con il contributo del

Dettagli

TUTTO QUELLO CHE SAI SUGLI ZINGARI È FALSO

TUTTO QUELLO CHE SAI SUGLI ZINGARI È FALSO TUTTO QUELLO CHE SAI SUGLI ZINGARI È FALSO L ITALIA È PIENA DI ZINGARI FALSO. In Italia rom, sinti e camminanti sono circa 170mila cioè lo 0,25% della popolazione complessiva, UNA DELLE PERCENTUALI PIÙ

Dettagli

Enneagramma: I 9 tipi di personalità.

Enneagramma: I 9 tipi di personalità. Enneagramma: I 9 tipi di personalità. Corso on-line Free - Progetto Open-Psy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.humantrainer.com Il primo sito web che sponsorizza

Dettagli

INTERVISTA LICIA TROISI ASTROFISICA CON UNA MARCIA IN PIÙ

INTERVISTA LICIA TROISI ASTROFISICA CON UNA MARCIA IN PIÙ INTERVISTA LICIA TROISI ASTROFISICA CON UNA MARCIA IN PIÙ Licia Troisi ASTROFISICA CON UNA MARCIA IN PIÙ Licia Troisi, di professione astrofisica, è senza dubbio l autrice fantasy italiana più amata. All

Dettagli

Libriadi 2016 Autori ospiti

Libriadi 2016 Autori ospiti Libriadi 2016 Autori ospiti Concorso LOGO e MARATONINA DI LETTURA Nicoletta Costa Sono nata a Trieste nel 1953 e qui vivo e lavoro. A 12 anni ho illustrato il mio primo libro Il pesciolino piccolo, pubblicato

Dettagli

Gli studi del cristianesimo in Cina

Gli studi del cristianesimo in Cina Gli studi del cristianesimo in Cina Gli studi del cristianesimo in Cina costituiscono sia un tema vecchio che un orrizonte assai nuovo. Essi hanno percorso le due ultime dinastie dei Ming e dei Qing come

Dettagli

I rapporti sociali di produzione e la coscienza

I rapporti sociali di produzione e la coscienza Lettura 6 Karl Marx - Friedrich Engels I rapporti sociali di produzione e la coscienza K. Marx, F. Engels, L ideologia tedesca, Roma, Editori Riuniti, 1972, pp. 12-14; 35-38 Tra la fine del 1845 e l autunno

Dettagli

MALEVIČ PER LA SCUOLA

MALEVIČ PER LA SCUOLA MALEVIČ PER LA SCUOLA KazimirMalevič nasce a Kiev nel 1878, e nel 1915 il suo Quadrato nero su fondo bianco che vede quest anno il centenario - è stato identificato come l icona del nostro tempo dal suo

Dettagli

Essere "con" - Essere "per" Omelia nella festa degli anniversari di matrimonio e solennità della SS. Trinità, maggio 2008

Essere con - Essere per Omelia nella festa degli anniversari di matrimonio e solennità della SS. Trinità, maggio 2008 Essere "con" - Essere "per" Omelia nella festa degli anniversari di matrimonio e solennità della SS. Trinità, maggio 2008 Bellissima la coincidenza odierna, qui al Suffragio, che celebra insieme la festa

Dettagli

NICOLETTA MARASCHIO Presidente dell Accademia della Crusca. Intervento fuori programma

NICOLETTA MARASCHIO Presidente dell Accademia della Crusca. Intervento fuori programma NICOLETTA MARASCHIO Presidente dell Accademia della Crusca Intervento fuori programma Buona sera. Grazie a Giovanni Puglisi che mi ha dato la parola. La mia è una voce diversa da tutte quelle che mi hanno

Dettagli

CITTÀ di ORTONA Medaglia d oro al valor civile PROVINCIA DI CHIETI

CITTÀ di ORTONA Medaglia d oro al valor civile PROVINCIA DI CHIETI CITTÀ di ORTONA Medaglia d oro al valor civile PROVINCIA DI CHIETI ASSESSORATO POLITICHE SOCIALI ED EDUCATIVE Settore IV Servizi sociali, culturali, educativi e del tempo libero PICCOLO GIALLO PICCOLO

Dettagli

#innoviamo. Management. Nuovi modelli di business per virare verso la ripresa e la crescita. Alessandro Frè

#innoviamo. Management. Nuovi modelli di business per virare verso la ripresa e la crescita. Alessandro Frè #innoviamo Nuovi modelli di business per virare verso la ripresa e la crescita Alessandro Frè Non si fa altro che parlare di cambiamento, crescita, innovazione, crisi dei mercati, competizione sempre più

Dettagli

LA BIBBIA. composto da 46 libri, suddivisi in Pentateuco Storici Sapienziali Profetici 5 16 7 18

LA BIBBIA. composto da 46 libri, suddivisi in Pentateuco Storici Sapienziali Profetici 5 16 7 18 GRUPPOQUINTAELEMENTARE Scheda 02 LA La Parola di Dio scritta per gli uomini di tutti i tempi Antico Testamento composto da 46 libri, suddivisi in Pentateuco Storici Sapienziali Profetici 5 16 7 18 Nuovo

Dettagli

Scuola poetica siciliana

Scuola poetica siciliana Scuola poetica siciliana La scuola poetica siciliana, sorta attorno al 1230 nella corta dell l'imperatore e re di Sicilia Federico II di Svevia, produsse la prima lirica in volgare italiano. L attività

Dettagli

Scuola Primaria e Scuola Secondaria di primo grado

Scuola Primaria e Scuola Secondaria di primo grado ISTITUTO COMPRENSIVO G. MARCONI di Castelfranco Emilia Mo Via Guglielmo Marconi, 1 Tel 059 926254 - fax 059 926148 email: MOIC825001@istruzione.it Scuola Primaria e Scuola Secondaria di primo grado Anno

Dettagli

L ATTO CREATIVO DELLA SCRITTURA

L ATTO CREATIVO DELLA SCRITTURA L ATTO CREATIVO DELLA SCRITTURA QUADRI D AUTORE Gianna Campigli, Anna Castellacci, Seminario nazionale, Cidi Firenze, 8 maggio 2011 Dal percorso per la terza classe L autobiografia Il percorso sull autobiografia

Dettagli

La Tour Eiffel. La Tour Eiffel sembrava un faro abbandonato sulla terra da una generazione scomparsa, da una generazione di giganti

La Tour Eiffel. La Tour Eiffel sembrava un faro abbandonato sulla terra da una generazione scomparsa, da una generazione di giganti La Tour Eiffel La Tour Eiffel sembrava un faro abbandonato sulla terra da una generazione scomparsa, da una generazione di giganti 1889, Edmond de Goncourt, scrittore e critico letterario orrendo mostro

Dettagli

ARINA FUMETTI. ATTACCO AI DARDANELLI di Mino Milani disegni di Attilio Micheluzzi. dal Corriere dei Ragazzi n 21 del 27 Maggio 1973.

ARINA FUMETTI. ATTACCO AI DARDANELLI di Mino Milani disegni di Attilio Micheluzzi. dal Corriere dei Ragazzi n 21 del 27 Maggio 1973. M N O T I Z I A R I O della ARINA FUMETTI ATTACCO AI DARDANELLI di Mino Milani disegni di Attilio Micheluzzi dal Corriere dei Ragazzi n 21 del 27 Maggio 1973 Allegato al numero di Aprile 2015 del Notiziario

Dettagli

MODULO DI PROGETTAZIONE I ANNO Progettazione e realizzazione d un intervento formativo.

MODULO DI PROGETTAZIONE I ANNO Progettazione e realizzazione d un intervento formativo. PAOLA LIPAROTO Classe F3 - Anno scolastico 2008 2009 MODULO DI PROGETTAZIONE I ANNO Progettazione e realizzazione d un intervento formativo. Relazione finale Titolo del progetto: Piccoli Narratori Contenuti:

Dettagli

EDITORIA ILLUMINISTA. L alba del Giornalismo

EDITORIA ILLUMINISTA. L alba del Giornalismo EDITORIA ILLUMINISTA L alba del Giornalismo Breve saggio di carattere polemico o satirico Temi «caldi» dell attualità Prima diffusione clandestina in Francia Funzione conativa verso i lettori Obiettivo:

Dettagli

Mappa. Gli studi sull adolescenza. Adolescenza. Preadolescenza. Crisi di identità Gruppi formali ed informali Fattori di rischio.

Mappa. Gli studi sull adolescenza. Adolescenza. Preadolescenza. Crisi di identità Gruppi formali ed informali Fattori di rischio. Mappa Gli studi sull adolescenza Preadolescenza Adolescenza Pubertà Crisi di identità Gruppi formali ed informali Fattori di rischio Ma ecco che all improvviso diventi grande, maturo, responsabile; di

Dettagli

IL FORUM NAZIONALE DEI GIOVANI E IL SERVIZIO CIVILE

IL FORUM NAZIONALE DEI GIOVANI E IL SERVIZIO CIVILE IL E IL SERVIZIO CIVILE POSITION PAPER Approvato dall assemblea del 14-15 Dicembre 2013 INTRODUZIONE Il Forum Nazionale dei Giovani nella transizione italiana Il Forum Nazionale dei Giovani ha, in questi

Dettagli

Vincenzo Cerami* * Scrittore. Intervento non rivisto dall autore.

Vincenzo Cerami* * Scrittore. Intervento non rivisto dall autore. Vincenzo Cerami* Sono venuto a questo confronto senza preparare nulla. Sentendo gli interventi di chi mi ha preceduto sono tornato con la mente agli anni dell università. Stavo ripensando a Roma. Gli operai

Dettagli