THE FORMER WOMEN FUELWOOD CARRIERS ASSOCIATION

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "THE FORMER WOMEN FUELWOOD CARRIERS ASSOCIATION"

Lucia Boni
8 anni fa
Visualizzazioni

1 ANBESA & ASS.EXODUS-E.C.S. E.C.S. PRESENTANO THE FORMER WOMEN FUELWOOD CARRIERS ASSOCIATION ADDIS ABEBA ETIOPIA

2 WOMEN FUELWOOD CARRIERS ASSOCIATION Questo organismo viene fondato nel 1996 da alcuni gruppi di donne exportatrici di legna, grazie ad un progetto in loro supporto iniziato nel 1988 dall ILO (Org. Internaz. del Lavoro) e dal NUPI (Ist. Naz. Di Pianificazione Urbana), e finanziato dall IDRC (Centro di Ricerca Internaz. sullo Sviluppo) e dai governi norvegese ed americano. Il progetto aveva il fine di migliorare le condizioni di vita delle donne portatrici di legna, tramite l insegnamento e il sostegno di attività lavorative alternative alla vendita della legna da ardere. La loro attività, unica fonte di reddito delle loro famiglie, spesso numerose, era considerata illegale, poiché esistevano meccanismi di raccolta e vendita regolamentata e legale di legname, ed erano così costrette a svolgere questa attività durante la notte o nelle prime ore del mattino cercando di evitare i controlli e le percosse delle guardie.

Il progetto aveva il fine di migliorare le condizioni di vita delle donne portatrici di legna, tramite l insegnamento e il sostegno di attività lavorative alternative alla vendita della legna da

3 Panorama di Addis Abeba Le foreste intorno ad Addis Abeba sono costituite prevalentemente da eucalipto, pianta introdotta alla fine dell 800 per compensare la penuria di legna. Cresce molto rapidamente ed ha trovato nel clima dell Etiopia il suo habitat naturale.

fine dell 800 per compensare la penuria di legna.

4 Portatrici di legna - Entoto (Addis Abeba) Le portatrici di legna ad Addis Abeba sono circa e in un mese di lavoro guadagnano mediamente 60 Birr (6 Euro), portando sulle spalle un carico di legna uguale o superiore al loro peso corporeo lungo un tragitto di 15 Km, e procurandosi frequentemente fratture a causa delle cadute.

000 e in un mese di lavoro guadagnano mediamente 60 Birr (6 Euro), portando sulle

5 La sede principale dell Associazione si trova a Shiro Meda, sulla strada che porta al monte Entoto, ricco di alberi di eucalipto. Il centro offre lavoro a cinquantadue donne (e un reddito dignitoso alle relative famiglie), e accoglie inoltre cinquanta bambini nella propria scuola di alfabetizzazione. Le donne vengono istruite alla tessitura, alla produzione di cesti e tappeti e alla produzione di farina. I corsi comprendono anche l insegnamento di un corretto utilizzo delle risorse forestali, con una particolare attenzione alla necessaria riforestazione. Piazzale d'ingresso del Women Fuelwood Carriers Association

alfabetizzazione. Le donne vengono istruite alla tessitura, alla produzione di cesti e tappeti e alla produzione di farina.

6 Le partecipanti frequentano un corso semestrale di contabilità e amministrazione, in seguito al quale può esserci un contributo personale alla gestione economica del centro. Ufficio amministrativo

quale può esserci un contributo personale alla

7 Interno del locale tessitura I corsi di tessitura durano tre mesi, durante i quali le partecipanti percepiscono 15 birr (un euro e mezzo) al giorno, e quando vendono una sciarpa guadagnano il 40% del prezzo, la somma restante serve a coprire tutte le spese di produzione.

mezzo) al giorno, e quando vendono una sciarpa guadagnano il 40%

8 Passaggio della spoletta

9 Le tessitrici utilizzano cotone di prima scelta e la ricchezza di colori nonchè l ottima finitura sono caratteristiche peculiari delle loro sciarpe, che in lingua etiopica si chiamano sciamma. Sono uno degli elementi caratteristici dell abbigliamento delle donne etiopi, indossate come copricapo o come scialle. Tessitrice al lavoro su un telaio tradizionale

10 Tessitrice

11 Particolare

12 Questo strumento veniva usato dalle tribù nomadi che, non potendo trasportare con sè telai ingombranti, tendevano i fili dell'ordito fissandone un'estremità ad un albero e l'altra alla cintura del tessitore stesso. Telaio a tensione

fili dell'ordito fissandone un'estremità ad un albero e

13 Le tessiture prodotte sono di ottima qualità e nel 1996 l Associazione ha vinto il Product Quality Award nella prima Fiera Commerciale delle donne imprenditrici ad Accra, in Ghana. Particolare

14 Telaio orizzontale a licci

15 Preparazione delle spolette

16 Bambini tra i telai

17 Interno del negozio Le sciarpe, la cui vendita rappresenta la principale fonte di reddito per la sede della Associazione ad Entoto, sono esposte nella showroom e confezionate una ad una. Le exportatrici di legna producono anche tappeti, cesti e borse in paglia.

Entoto, sono esposte nella showroom e confezionate una ad una.

18 Sciamma (sciarpe) in esposizione Ogni sciamma ha un cartellino cucito sopra con scritto il nome della sua tessitrice, garantendo così all acquirente l originalità del prodotto e la tracciabilità della sua provenienza.

tessitrice, garantendo così all acquirente l

19 Cucina

20 Ingresso del locale per la molatura dei cereali

21 Preparazione dei cereali per la molatura

22 Women Fuelwood Carriers Association I cereali rappresentano un alimento base nell alimentazione etiopica. Il teff (cereale locale) è il principale ingrediente dell injera (foto in basso), sorta di soffice disco di pane usato come base per verdure, legumi, pesce o carne stufati. Particolare

23 Macchine per la molatura

24 Ingresso della scuola

25 Lezione di alfabeto

26 Bambini iscritti alla scuola di alfabetizzazione dell Associazione

27 Sede di Karanu Nella periferia della capitale Addis Abeba, l Associazione delle portatrici di legna ha un altra sede. Si tratta di un terreno di circa un ettaro, dove coltivano, allevano mucche e producono latte.

28 In questo centro lavorano dodici persone, e hanno sette mucche, ognuna delle quali produce cinque litri di latte al giorno.

29 Una curiosa fonte di reddito è costituita dallo sterco di vacca, che una volta seccato, è rivenduto al mercato come combustibile, al prezzo di due centesimi di euro al pezzo.

30 Cisterna per l acqua. Cisterna per l acqua. Dal fiume vicino veniva pompata l acqua necessaria per le coltivazioni, e convogliata dentro questa cisterna, ma da qualche tempo il fiume non raggiunge più una portata sufficiente, ed è stato scavato un pozzo.

31 Un gruppo di ex portatrici di legna Un gruppo di ex portatrici di legna Alcune delle socie della Fuelwood Carriers Association. La seconda da destra è la Presidentessa, Sig.ra Etenesh Ayele.

32 Sede di Kolfi A Kolfi, in un altra zona periferica di Addis Abeba, la Fuelwood Carriers Association possiede una terza sede, esclusivamente dedita alla produzione di sciarpe al telaio e cesti in foglie di banana.

33 Tessitrice al lavoro. Tessitrice al lavoro. Nella sede di Kolfi sono impiegate 30 lavoratrici, e vi sono quindici telai. Oltre alla tessitura, si dedicano alla produzione di cesti e stuoie, e prendono lezioni di economia familiare. I loro prodotti vengono venduti esclusivamente nella sede principale dell Associazione, ad Entoto.

34 Una portatrice di legna.

Documenti analoghi

Carte di credito: il 37% degli Svizzeri ne possiede due

Carte di credito: il 37% degli Svizzeri ne possiede due In Svizzera, la maggior parte di coloro che detengono una carta di credito si serve di questo mezzo di pagamento almeno una volta a settimana. Come