O f f e r t a SANITAS TROESCH SA No.cliente: PER LA CUCINA E IL BAGNO CORSO ELVEZIA LUGANO

Transcript

1 O f f e r t a SANITAS TROESCH SA No.cliente: PER LA CUCINA E IL BAGNO CORSO ELVEZIA LUGANO Ns/telefono: FEDERAZIONE TICINESE Ns/fax : INTEGRAZIONE ANDICAP VIA LINOLEUM 7 Rappresentante: ANDREA DI FAZIO 6512 GIUBIASCO Coll.interno : FLAVIO FONTANA Vs/coll.int.: ARCHITETTO LUCA BERTONI Vs/telefono : Vs/fax : LUGANO, / AZ Oggetto: VARIANTE 3, VASO WC LUNGO, CASSETTA AD INCASSO E SCHIENALE, DESCRITTIVO PIANIFICAZIONE LOCALI PUBBLICI PER DISABILI: ********************************************************

2 O f f e r t a Pagina: 1 LE INSTALLAZIONI ELETTRICHE NEI LOCALI DOCCIA E BAGNO DEVONO ESSERE INSTALLATE SECONDO LA NORME SEV (NIN 2005). PER DOMANDE IN MERITO RIVOLGETEVI AL VOSTRO ELETTRICISTA. LA NORMA SIA 181 INERENTE LA PROTEZIONE DEL RUMORE, ESIGE MISURE ADEGUATE IN FASE DI COSTRUZIONE E IN FASE DI MONTAGGIO A REGOLA D ARTE DA PARTE DELL INSTALLATORE. LA DITTA SANITAS TROESCH SA PERTANTO ESCLUDE QUALSIASI RESPONSABILITA E GARANZIA! CORRIMANO NORMBAU 30 CM VASO SOSPESO LIBERTY LINE S 70 CM, ALT. DEL SEDILE 48 CM PER CASSETTA SOTTOMURO PEZZI GEBERIT COMBIFIX - RISCIAQUO PARZIALE O COMPLETO DAL DAVANTI, PER VASO WC SOSPESO ELEMENTO PER WC SOSPESO GEBERIT KOMBIFIX, CASSETTA AD INCASSO PER COMANDO DAVANTI ADATTATORE MEPLAFIX, RUBINETTO DI REGOLAGGIO 1/2", TUBO DI RISCIAQUO, TUBO VUOTO PER L ALLACCIAMENTO DEL SEDILE WC CON DOCCIA, SENZA PLACCA DI COPERTURA PLACCA DI COPERTURA GEBERIT SIGMA01, COMANDO PER RISCIACQUO PARZIALE O COMPLETO DAL DAVANTI

3 O f f e r t a Pagina: MANICOTTI D ALLACCIO GEBERIT 2 COPRIBULLONI CROMATI OPACHI PER ALIMENTAZIONE E SCARICO DI VASI E VASCHETTE SOSPESE SEDILE LIBERTY LINE SENZA COPERCHIO CORRIMANO AD ANGOLO NORMBAU 50 X 95 CM, INVERTIBILE A SINISTRA O A DESTRA CORRIMANO RIBALTABILE NORMBAU CON PLACCA DI MONTAGGIO CAMBIABILE, SENZA MATERIALE DI FISSAGGIO, SPORGENZA 85 CM MATERIALE DI FISSAGGIO NORMBAU CORRIMANI MURALI E RIBALTABILI PER TEGOLE FORATE SCHIENALE NORMBAU MONTAGGIO ALLA PARETE 53 X 16.5 X 20.8 CM MATERIALE DI FISSAGGIO SCHIENALE IMBOTTITO NERO NERO RAL PORTACARTA ALTERNA RONDO CON COPERCHIO LAVABO ALTERNA ECO 50 X 40 CM, CON FORO PER RUBINETTERIA BULLONE CON BUSSOLA BUSSOLA IN PLASTICA, 145 MM

4 O f f e r t a Pagina: MISCELATORE MONOCOMANDO HANSGROHE TALIS PURO BOCCA FISSA, SPORGENZA 130 MM QUICKCLEAN, PILETTA ECCENTRICA PUSH-OPEN 1 1/4" GRUPPO ACUSTICO I COSTI DI MONTAGGIO PER RUBINETTERIA PEZZI GEBERIT - SIFONE AD INCASSO, PER LAVABO SET AD INCASSO GEBERIT PER SIFONE SOTTOMURO SCATOLA AD INCASSO ALLACCIAMENTO D. 50/56 MM SIFONE GEBERIT AD INCASSO PER LAVABO, CURVA D ALLACCIO 1 1/4" X 32 MM, MATERIALE DI FISSAGGIO, PLACCA DI COPERTURA RUBINETTO DI REGOLAGGIO SIMILOR KUGLER 1/2" CON RACCORDO AD INNESTO 45 MM, GRUPPO ACUSTICO II SPECCHIO RETTANGOLARE ELITE PLUS DIM. 90 X 50 CM ELITE PLUS SET DI FISSAGGIO PER SPECCHIO LAMIERA ADESIVA, DISCHI ECCENTRICI, MATERIALE DI FISSAGGIO, PER SPECCHI 6 MM FINO A 1.6 M DISTRIBUTORE DI SAPONE HYGOLET VARIO LARGHEZZA 9,7 CM, ALTEZZA 27,8 CM, PROFONDITA 11,7 CM CONTENUTO 1000 ML PER SAPONE LIQUIDO IN MATERIA SINTETICA

5 O f f e r t a Pagina: DISTRIBUTORE DI ASCIUGAMANI HYGOLET-PAPIFOLD MEDIUM MATERIA SINTETICA, SERRATURA LARGHEZZA 29 CM, ALTEZZA 30 CM PROFONDITA 11 CM PER 300 ASCIUGAMANI PIEGATI MENSOLA DIM. 37 x 14.5 CM ACCIAIO INOX CNS GANCIO PORTA-ABITI ALTERNA RONDO

6 Condizioni generali bagni 1. Prezzi a) Catalogo e listini I prezzi indicativi e non vincolanti rispettivamente lordi in CHF,riportati nei cataloghi e nei listini sono soggetti a modifiche. b) Offerte e conferme d'ordine La Sanitas Troesch SA garantisce i prezzi indicate nella sua offerta per un periodo di 3 mesi al massimo. I prezzi menzionati nelle conferme d'ordine sono vincolanti, se il ritiro della merce avviene entro 6 mesi dalla data della conferma o al più tardi entro il 31 marzo dell'anno seguente. c) Imposta valore aggiunto (IVA) Nel caso in cui non fosse espressamente indicata separatamente, s'intende che sia compresa nei prezzi. d) Cambiamenti nelle conferme d'ordine Nel caso in cui il committente desideri effettuare dei combiamenti in una ordinazione confermata, i relativi costi supplementari causati da questi cambiamenti vanno a suo carico. 2. Imballaggio Il materiale d'imballaggio di terzi, p.e. per forniture dirette dalla fabbrica, sarà fatturato alle condizioni imposte dal fabbricante. 3. Fornitura Consegna con autocarro a domicilio, al cantiere, franco frontiera o stazione valle di funivie/ferrovie. Sanitas Troesch SA addebita attualmente al cliente una quota del 3 % sui prezzi indicativi e non vincolanti per spese di trasporto. In caso di mutamenti nelle condizioni generali (prezzi del carburante, tasse, ecc.) tale percentuale può variare in qualunque momento senza preavviso. In caso di altri modi di fornitura espressamente richiesti dal compratore, le spese ed il rischio per il trasporto vanno a carico del cliente. La Sanitas Troesch SA s'impegna a mantenere i termini di fornitura; I'indicazione del termine di consegna s'intende comunque senza impegno. Ogni e qualsiasi richiesta d'indennità per termini di consegna non mantenuti viene declinata. 4. Garanzia 4.1 Obbligo di controllo e di ricorso da parte del cliente, termine per il ricorso Il cliente o la persona da lui incaricata deve controllare la merce possibilmente subito alla consegna. Eventuali danni di trasporto e difetti riconoscibili ad un primo ed immediato controllo vanno notificati alla Sanitas Troesch SA entro otto giorni dalla consegna. Eventuali difetti non immediatamente riconoscibili alla consegna, come pure i difetti di costruzione, di materiale o di lavorazione, devono essere segnalati subito alla Sanitas Troesch SA, in ogni caso al più tardi entro dodici mesi dalla consegna. Scaduti tali termini di ricorso in garanzia, si declina ogni e qualsiasi ulteriore responsabilità. 4.2 Esclusione Sono esclusi dalla garanzia eventuali difetti riconducibili all'uso non conforme da parte del cliente o della persona da lui incaricata. Eventuali difformità a livello di dimensioni, finitura superficiale, pesi e tonalità nonché le leggere differenze di colore normalmente accetate in ambito commerciale o dovute a ragioni tecniche di fabbricazione non sono considerati difetti, purché esse non compromettano sostanzialmente la funzionalità del prodotto. Tutte le relative indicazioni riportate nei cataloghi, listini, schizzi quotati, offerte e conferme d'ordine vengono quindi fornite a titolo informativo e non sono vincolanti per il fornitore. 4.4 Installazione/montaggio Le installazioni di impianti sanitari ed elettrici devono essere eseguite da persone specializzate in possesso di adeguati attestati professionali. Il cliente è responsabile dell osservanza delle direttive SSIGA, delle norme per le acque di scarico secondo SN , delle norme per la protezione dal rumore secondo SIA 181, delle prescrizioni SN/CEN e delle regolamentazioni locali. Sanitas Troesch SA declina ogni responsabilità in merito. 5. Condizioni per il ritorno della merce Per la ripresa della merce verrà fatta una deduzione sulla nota di credito di un minimo del 20% quale copertura delle spese. La ripresa degli apparecchi sanitari richiede l'accordo preventivo per iscritto da parte della Sanitas Troesch SA. Merce che è stata consegnata da oltre due mesi non verrà più ripresa. Lo stesso vale per articoli danneggiati o usati e per articoli ad esecuzione speciale. Allo stesso modo non verranno più ripresi articoli il cui prezzo indicativo e non vincolante fatturato per articolo rispettivamente per intera unità d'imballaggio non aperta, ammonta a meno di CHF 30. IVA esclusa. 6. Pagamenti Tutte le fatture sono saldabili salvo accordi differenti: a) entro 15 giorni dalla data della fattura con il 2% di sconto. b) entro 30 giorni dalla data della fattura, netto. Le fatture diventano esigibili 30 giorni dalla data d'emissione. Oltrepassato questo termine scatta automaticamente il ritardo senza sollecito e il credito sarà assoggettato agli interessi di mora calcolati al tasso d'uso in campo commerciale. 7. Riserva di proprietà La merce fornita rimane di proprietà della Sanitas Troesch SA fino a totale pagamento della fattura. L'acquirente è obbligato a collaborare nei provvedimenti atti a garantire la protezione della proprietà della Sanitas Troesch SA, in modo particolare autorizza la Sanitas Troesch SA, alla conclusione del contratto, a eseguire a sue spese l'iscrizione della riserva di proprietà nei registri ufficiali secondo le prescrizioni e di adempiere a tutte le formalità connesse. 8. Diritto di recesso I cambiamenti della situazione finanziaria dell'acquirente, i ritardi nei pagamenti, I'insolvenza, mancati pagamenti, modifiche della ragiane sociale, decessi, esecuzioni in corso di una certa entità, implicaziani in processi importanti, etc., autorizzano il fornitore a recedere immediatamente da ogni obbligo di consegna. Tutti i crediti della Sanitas Troesch SA sono immediatamente esigibili. 9. Foro giuridico Fa stato il foro giuridico di Berna. La Sanitas Troesch SA ha la facoltà di citare l'acquirente nel suo luogo di domicilio rispettivamente sede della ditta oppure in qualsiasi altro foro competente. 10. Accettazione delle condizioni di vendita e di consegna Le forniture vengono eseguite esclusivamente in base alle condizioni di vendita e di consegna qui sopra elencate che, con l'ordinazione, si intendono formalmente accettate. Una deroga alle presenti condizioni è subordinata alla conferma scritta da parte del fornitore. Gennaio 2013 Sanitas Troesch SA 4.3 Effetti In caso di reclami fondati e segnalati nei termini previsti, è possibile solo la sostituzione o una riduzione di prezzo, o al massimo il rimborso del prezzo di acquisto. Si declina qualsiasi altra responsabilità che vada oltre i limiti sopra indicati, come richieste di risarcimento salariale, di spese di trasporto, risarcimento danni, mancato guadagno, interessi di mora, penali convenzionali, danni materiali e spese di sostituzione.