Fughe. I 25 misteri dei Caraibi. ( Dalla Sicilia all' Australia! ) Le meraviglie di Bambarra Beach. Il paradiso può attendere

Transcript

1 I 25 misteri dei Caraibi Fughe Jamaica: Trovare l'amore in una Grotta Kangaroo: Un Drink con i Marsupiali da Maui: Vivere sogno come i Pescatori Fiji: Isole Degne di un Film ( Dalla Sicilia all' Australia! ) TURKS & CAICOS Le meraviglie di Bambarra Beach THAI MASSAGE Il paradiso può attendere Kekoa Publishing

2

3

4 ISLANDS NUMERO 0 SOMMARIO SICILIA P. 30 Zanzibar P. 8 MALDIVE P. 66 SUMATRA P. 60 BALI P. 10 cangaroo islands P. 29 COVER STORY FUGHE DA 16SOGNO Una bungalow sull'acqua in Cambogia apre la nostra lista dei desideri del Ma l'elenco è lungo e ricco di destinazioni da sogno sparse in tutte le zone del Mondo maui P. 26 CAMBOGIA P. 20 FIJI P. 22 HAYMAN ISLAND P. 16 HEASTER ISLAND P. 25 IN PRIMO PIANO A tu per tu con Daly Carty 36 Incontriamo il noto chef del ristorante Tasty's di Anguilla, famoso per i suoi deliziosi piatti a base di pesce I 25 misteri dei Caraibi 38 Segreti, insolite curiosità e avventure "particolari" per vivere le isole tropicali più affascinanti del Mondo Spa Experience 70 oahu P. 64 bahamas P. 42 COZUMEL P. 43 Il massaggio thailandese che apre le porte del paradiso attraverso gli ingredienti naturali usati nelle Spa Bambarra Beach 76 TURKS & CAICOS P. 76 British virgin islands P. 28 anguilla P. 36 REP. DOMINICANA P. 43 Giamaica P. 19 Una rapida gita a Middle Caicos rivela una spiaggia che potrebbe davvero meritare il titolo di "più bella" dei Caraibi RUBRICHE 8 Get Here 10 Life Here 12 Live the Life 30 Curiosity of the World 32 Taste 60 Top Nature 62 Top Beach 64 Top Fun 66 Top Resort 68 Top Cruise OGNI GIORNO articoli e foto meravigliose dalle isole più affascinanti del mondo. Seguiteci sempre anche sul nostro sito e non dimenticate di accedere alla web tv dove troverete le più belle videoguide di viaggio. Editoriale IN COPERTINA Langford Island sulla grande barriera corallina australiana di proprietà di Hayman Island Resort. Foto di Jon Whittle Pensare di lanciare un giornale alle soglie del 2013 può sembrare un'impresa folle. Soprattutto dovendo garantire altissimi standard di qualità ai nostri gemelli d oltreoceano che ci hanno accordato la loro fiducia per portare in Italia una delle più prestigiose riviste di viaggio americane. Quando in redazione sono arrivate le bozze del numero zero dell edizione italiana di ISLANDS, abbiamo provato il primo sentimento di orgoglio. Poi anche il sito web ( ha iniziato a prendere forma. Dopo ancora qualche giorno anche il reparto televisivo ha consegnato le prime produzioni e che dire? Ho visto qualcuno commuoversi. Infine i social network. Le nostre pagine su Facebook e Twitter si sono popolate di Mi piace e Follower, di commenti, condivisioni e retweet. Sì, alle soglie del 2013 è possibile lanciare una nuova iniziativa editoriale. Specialmente se poggia la sua attività sulle capacità di una redazione in grado di dominare i segreti e le opportunità offerte dalla multicanalità (Carta, web, video, app, social) e su una vena di creatività, che sfiora la follia. Francesco Maria Avitto francescoavitto@islandsviaggi.it 4

5

6 Edizione italiana PUBLISHER Francesco Maria Avitto EDITOR IN CHIEF Lucia Limiti EDITORIAL MAGAZINE EDITOR Leonardo Scalia WEB EDITOR Davide Cimbali TV EDITOR Marco Redaelli SOCIAL NETWORK EDITOR Eva Martinez ART ART DIRECTOR Francesco Morini REPORTAGE PHOTOGRAPHER Alessandro Tripodi WEB ART DIRECTOR Michela Pranzetti BROADCAST MEDIA DIRECTOR Enrico Valentini ADVERTISING Kekoa Publishing S.r.l.c. Via Mantova, Roma Tel.: STAMPA Press Up S.r.l. Edizione internazionale PUBLISHER BRAND DIRECTOR EXECUTIVE EDITOR BRAND MANAGER MANAGING EDITOR DIGITAL EDITOR COPY EDITOR INTERN CONTRIBUTING WRITERS CREATIVE DIRECTOR ART DIRECTOR PHOTO EDITOR SENIOR STAFF PHOTOGRAPHERS CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Kerry Neujahr Eddy Patricelli Robert Stephens Chris Tauber Audrey St. Clair Alex Stankie Kathleen M Kiely Destini Rodriguez Jad Davenport, Ramin Ganeshram, David Haldane, Amanda Jones, Nathan Myers, Tony Perrottet, Edward Readicker- Henderson Michael Bessire Jennifer Pileggi Lori Barbely Jon Whittle Cedric Angeles, Brown W. Cannon III, Jen Judge, R. Ian Lloyd, Tim Mckenna, Zach Stovall, Shelly Strazis, Alison Wright Islands è un marchio di Bonnier Publications A/S utilizzato sotto licenza Bonnier Publications A/S. Tutti i diritti riservati. La riproduzione, totale o parziale, è proibita senza il consenso scritto dell'editore. La riproduzione anche parziale di tutto il materiale o dei testi pubblicati è espressamente vietata. Tutti i marchi pubblicati sono di proprietà delle rispettive case editrici. Ogni materiale, manoscritti, foto, testi, video ed altro inviato in redazione non verrà restituito salvo diverso accordo. 6 Kekoa Publishing S.r.l.c.r Via Mantova 44, ROMA Tel:

7

8 Get Here ZANZIBAR Bagnata dalle acque dell Oceano Indiano, l isola di Zanzibar è un luogo magico tra i più suggestivi al mondo La sua essenza multietnica Conosciuta localmente con il nome di Unguja, l isola dista circa 25 miglia dalle coste della Tanzania. Ciò che rende unico questo luogo è la miscela incredibile di etnie, indicativa della sua storia ricca e colorata. Per secoli commercianti, avventurieri, predoni ed esploratori furono attirati dalle sue ricchezze naturali. Vita da spiaggia Nungwi, Mangapwani, Matemwe, Pwani Mchangani, Kiwengwa, Uroa, Bwejuu e Jambiani: non è uno sciogli-lingua ma sono i nomi delle più belle spiagge dell isola. Curiosità Il nome Zanzibar ha due possibili origini: secondo l esploratore inglese, sir Burton, deriva dalla frase araba zayn za l barr ovvero bella è quest isola; mentre secondo alcuni studiosi della lingua persiana il suo nome deriverebbe dall unione dei termini zanh e bar ovvero terra dei neri. ARCHIVIO FOTOLIA

9

10 ARCHIVIO FOTOLIA

11 Life Here BALI Dove gli dei sono di casa e la gioia di vivere e la semplicità dell essere regnano sovrani Atmosfera mistica Un luogo affascinante dell'arcipelago indonesiano che conserva, ancora integro, un cuore selvaggio e mistico. Conosciuta per la sua ricchezza culturale, spirituale e per lo splendore della natura, l isola di Bali è un angolo di paradiso dove è possibile calarsi, entrando a contatto con la gente del posto nota per essere molto ospitale, in un atmosfera pittoresca e piena di energia. Un'isola in festa Il tempo sull'isola è scandito da numerose cerimonie. Celebrazioni e feste vengono svolte oltre che per le innumerevoli divinità, anche per gli anniversari di ognuno degli oltre templi presenti. Ogni fase della vita di un balinese, dalla nascita alla morte, è dettata da rituali e cerimonie, note con il nome di Manusa Yadnya. La prima cerimonia avviene ancora prima della nascita, mentre la cremazione è la cerimonia conclusiva della vita, nonché la più importante. Curiosità A Bali i bambini possono poggiare per la prima volta i piedi a terra al compimento del 105 giorno. Anche la scelta del nome del nascituro segue regole antiche: i balinesi hanno solo 4 nomi, il primo figlio si deve chiamare Wayan, il secondo Made, il terzo Nyoman e il quarto Ketut. Se il numero dei figli è maggiore di quattro i nomi si ripetono con il medesimo ordine.

12 live the life s t. john Un cambiamento accidentale Jamison Witbeck stava solo tentando di vendere la sua barca ma poi sono accadute cose strane. di David lahuta tenere la barca e dire alla mia famiglia di fare i bagagli dovevamo tornare nelle Isole Vergini". Un secondo spostamento. Come è stato? "Più semplice della prima volta. Quando ci siamo spostati a St. John inizialmente, non avevamo nemmeno i soldi per una macchina sgangherata. Mia moglie lavorava, e quindi al noleggio io ero mister Mamma guidavo la barca con mia figlia nel passeggino e con sei bottiglie di latte nel frigo". Questa volta era diverso perché? Navigare in barca a vela alle Isole Vergini trasformando un incubo in una piacevole gita. Jamison non se ne rese conto, ma stava veleggiando verso casa Jamison Witbeck non intendeva trasferire la propria famiglia a St. John nel cuore dei Caraibi. Non di nuovo. Svolgeva un attività di noleggio di imbarcazioni a Maho Bay, solo allo scopo di spostarsi in South Carolina e perseguire una vita normale. Mentre si trovava là ha venduto un catamarano, che aveva costruito, ad un compratore delle isole vergini. Beh, ha provato a venderglielo. La storia da questo punto prende alcune svolte, dice il trentottenne nella cucina della sua casa di Fish Bay, mentre versa un po' di sciroppo d'acero nel suo caffè caraibico e sua moglie Claire, rivolta pancake al mirtillo per i loro tre bambini. Che c entra lo sciroppo d'acero? "Sono cresciuto in una cittadina del Vermont. Devo farmi riconoscere". Va bene, veniamo alla barca. Che cosa è successo fra Charleston e le Isole Vergini? "Si tratta di un catamarano in legno da 50 piedi che ho costruito con mio fratello, Ryan. Abbiamo assunto un capitano inglese per consegnare la barca ad un tizio di St. Thomas, e lui è partito subito prima di una tempesta invernale. Era là fuori nel Triangolo delle Bermuda, con onde da 30 piedi e venti da 50 nodi, tempeste di fulmini ed anche un po di grandine. Brutta roba". E poi cosa è successo? "La barca stava imbarcando acqua, e quindi il capitano si è messo in contatto radio con la Guardia Costiera, e lui ed il suo equipaggio sono stati messi in salvo per via aerea". Niente capitano, niente equipaggio, niente barca. "Qualcosa del genere. La barca è stata data per dispersa per cinque giorni. Ma con l aiuto delle ricognizioni aeree l abbiamo trovata a due miglia dalla parete esterna della Corrente del Golfo, molto distante dalla costa. La cosa pazzesca era che funzionava tutto. Io e Ryan l abbiamo riportata negli USA, l abbiamo riparata e l abbiamo fatta navigare noi stessi fino a St. Thomas". Niente deleghe per la consegna della nave stavolta? "Assolutamente no. Quella traversata mi ha cambiato la vita. Là fuori non c era nulla se non delfini, balene e mare piatto. Dopo tutto ciò, quando siamo arrivati l affare è saltato. Abbiamo deciso di "Siamo stati più furbi. Il più grande punto interrogativo era la scuola. C era la possibilità che finissimo pancia all aria e dovessimo strappar via nuovamente i bambini dai loro amici. Non volevamo questo, e quindi li abbiamo fatti studiare a casa". E stata la mossa giusta? "Oh, si. C erano un sacco di vantaggi. Claire avrebbe aiutato i bambini con i compiti dalle 8 alle 12, e poi avrebbero avuto tutto il pomeriggio per farsi una passeggiata per le vecchie rovine delle piantagioni di zucchero o andarsene a Cinnamon Bay per rilassarsi". Sembra proprio una bella vita. Un catamarano come ufficio e pancake al mirtillo per colazione. "Un genitore potrebbe trovarsi ovunque nel mondo e chiedersi Sto facendo la cosa giusta per i miei figli? Almeno possiamo educarli a ricavare molto con poco". Potresti farci qualche esempio? courtesy jamison witbeck 12

13 "Una barca a vela. Metti insieme un po di stoffa e vedi quanto lontano ti porta. Una casetta su un albero: la prova che tutto ciò di cui hai bisogno sono sei piedi di spazio asciutto". Non è stato difficile abbandonare il tuo stile di vita? "Sembra strano, ma la parte più difficile è stata capire cosa fare di tutta la nostra roba. Alla fine abbiamo deciso: abbiamo dato semplicemente via tutto. La gente qui ti insegna che puoi vivere con qualunque cosa un isola ti metta a disposizione". Qualcuno in particolare? "Sì, ricordo un tipo strano che una volta salì sulla mia barca, solo con una tenda ed uno zaino, chiedendomi di lasciarlo su un isola deserta delle Isole Vergini Britanniche". E l hai fatto? "Beh, quel tipo mi disse Nuoterò fino ad una nave ormeggiata e dirò Sono un naufrago! Ho bisogno di cibo!. E quindi ce l ho lasciato. Una settimana dopo ho navigato di nuovo fin là, ed eccolo lì, bruciato dal sole ed ancora più trasandato di prima, che mi raccontava come gli avessero dato una cabina privata in un megayacht". La tua barca si chiama Kekoa. Perché? "In Polinesia kekoa significa Il coraggioso, quindi si tratta di un omaggio ai viaggiatori degli oceani. La gente pensa che abbiamo dato il nome alla barca per via della tempesta, ma non e' proprio cosi'...sono contento che kekoa non significhi Affonda come una pietra in quel caso avremmo potuto non trovare più la barca. Ed io non sarei potuto tornare qui". Le Isole Vergini Usa Educazione costante E come in The Truman Show, quando lui dice a tutti Buongiorno. E se non ci rivediamo, buon pomeriggio, buona sera e buona notte. Bisogna pronunciare ogni augurio come se ci si credesse davvero, e non come routine. strade davvero terribili Tu guidi in giro e trovi sprofondi e precipizi difficili da vedere in altri posti. In più, ti ritrovi a guidare dal lato sinistro della strada in macchine costruite per guidare sulla destra. Un PIATTO INCREDIBILE Non credo che potrei andarmene per un periodo prolungato e vivere senza roti di pollo (nd: piatto caraibico) e chutney di mango. Se mai mi spostassi, me li preparerei da solo, ma non potrei mai e poi mai arrivare alla bonta' di quelli che fanno da queste parti.

14

15

16 Dormire su questa spiaggia. Fare una doccia su un dirupo. Bere con i canguri. Volare in una foresta. Sono queste le nostre forme di evasione preferite. Sulla spiaggia Hayman Island resort / australia / 370,00 Non potrebbe mai esserci un posto più perfetto per meditare. Mi hanno detto che devo padroneggiare questa antichissima panacea. Ma mantenere il corpo immobile e i pensieri silenziosi è un problema. Se la meditazione funzionerà mai per me, dovrà farlo proprio qui, su questa striscia di sabbia vergine fuori dalla mia porta, con il sole che balla il tip-tap sul mare blu, sempre più blu, e il sibilo delle onde che fa avanti e indietro come il respiro di un bimbo che dorme. Così mi siedo su un asciugamano, chiudo gli occhi e provo di nuovo. Nossignore, non funziona. Questa volta è colpa di questo strano volatile con le zampe ad X, gobbo e dagli occhi sporgenti una strana creatura che solo l Australia produce. Se ne sta di fianco a me, alto due piedi, che scruta dritto nella mia anima. Mi guarda nel modo in cui avrei voluto che mi guardassero tutti i ragazzi quando avevo 14 anni come qualcuno che stesse per dichiararsi alla Mandy di Barry Manilow. E innamorato, o così mi piacerebbe. Traballa sulle sue zampe a scovolino, fissando, distraendo e distruggendo il mio appuntamento con la meditazione, che è rimandata un altra jon whittle

17 Se si usa la giusta tempistica, è possibile ammirare un fazzoletto di sabbia quando la marea si ritira dalla barriera corallina privata di Hayman, ed accedervi tramite l imbarcazione del resort.

18 volta. Curtis, perché è questo il nome che gli ho dato, è un chiurlo di pietra, e l isola Hayman ne ospita a frotte. La cameriera, che più tardi mi serve una cena misto-asiatica nella mia suite sulla spiaggia, involontariamente cancella le mie strambe nozioni su Curtis. Nah, dice in un australiano nasale Sono tutti DRONGOS (stupidi) quegli uccelli. Fissano chiunque. Curtis non è infatuato di me? Devo meditare su questa cosa. Dopo cena, me la filo dalla famosa piscina illuminata di blu del resort verso il bar vicino per un Antipodean, il cocktail infuso di olio di eucalipto tipico di Hayman. Questo è il punto più vicino alla meditazione a cui il mio viaggio mi porterà. Hayman è un isola privata di 950 acri all estremo nord nelle Whitsunday, un arcipelago di 74 isole che si trova nel cuore della grande barriera corallina. Naturalmente la vita ittica è molto buona qui, e quindi il giorno dopo ordino un pranzo al sacco e salgo a bordo di uno scintillante motoscafo del resort alla volta del lato nord-ovest dell isola. Al diavolo lo starmene seduta immobile. Corro a fare snorkeling alla spiaggia di Blue Pearl Bay. Prima di andarmene afferro un costume anti-puntura Le spiagge di Hayman non erano mai lontane alla vista e le implosioni di cioccolato si aggiungevano alla loro bellezza. per proteggermi dalle mortali meduse che gironzolano nelle vicinanze dell isola, anche se è inverno e non è stagione per le meduse. Tanto per star sicuri, tesoro mi informa l addetto agli sport acquatici. Non si scherza con le meduse Irukandji. Piccole pesti dolorose. Neanche su questa spiaggia si mediterà. Alcuni yachter sono giunti sulla spiaggia, spinti dai pesci della barriera che nuotano nei paraggi. La spiaggia è ghiaiosa e mi faccio avanti a fatica, ma la cosa più disagevole per me è sapere che un impiegato del resort sta trasportando il mio enorme cesto da picnic ed una sedia a sdraio. All interno del cesto ci sono panini pollo e mango, biscotti, frutta e diverse bottiglie di birra Pure Blonde. Sono l unica spiaggista con un cesto e tutti mi guardano come se fossi una celebrità. Che c è? ho voglia di gridare Questa è l Australia. Vi aspettavate che venissi senza birra?. In realtà mi sto chiedendo se sarebbe poco carino stapparne una prima di mezzogiorno. Così, tanto per salvare le apparenze, mi faccio prima un tuffo in acqua, incontrando pesci pagliaccio, pesci pappagallo, pesci fuciliere e grosse spugne cerebroidi e grazie al cielo niente Irukandji. Vado a galla a faccia in giù, e lascio che l oceano mi sostenga, senza peso e più immobile possibile. Anche i miei pensieri si bloccano. Si, questo è il mio genere di meditazione. Sulla via del ritorno verso la mia stanza, nel pomeriggio incrocio una baia serena dove qualcuno si sta rilassando con un massaggio sulla spiaggia. Correzione un massaggio in mare. Il tavolo è posizionato nell oceano ad un altezza tale che il cliente può sdraiarsi prono e far penzolare le braccia nell acqua. La massaggiatrice è immersa nell acqua fino alle anche, avvolta nella sua uniforme bianca. Mi soffermo a chiedermi se abbia un costume anti-puntura di medusa. Amanda Jones DA SINISTRA: jon whittle (2); zach stovall; courtesy grand hotel timeo 18

19 On the Rocks the caves / GIamaica / 420,00 Riuscivamo a sentire la risacca dell oceano gorgogliare sotto di noi come una lavatrice. Dobbiamo farlo? chiedo a Becky. Ci troviamo fuori dal nostro cottage nelle caverne di Negril, in Giamaica, immersi in un oscurità che non potrebbe essere più fitta. Vai prima tu dice lei. La mia sicurezza non si è ancora impossessata di me. So che l acqua è abbastanza profonda per tuffarsi perché mi ci sono calato dalla nostra proprietà prima del tramonto. La notte prima, in una sala da pranzo ricavata all interno della caverna, quelle stesse onde erano come una musica soft di sottofondo e nel nostro cottage mi cullavano persino durante il sonno. Ma ora mi stavano provocando. Nessuno di noi due riusciva a vedere al di là dei propri piedi, dove potevamo identificare soltanto rocce ed un pozzo senza fondo. Una scossa di coraggio, e Becky si tuffa. Riesco a vedere una striscia del suo sarong bianco prima di udire un tonfo in acqua qualcosa come cinque metri sotto di me. Ne segue il suono della sua risata, che echeggia fra le rocce e giunge alle mie orecchie. Io sono ancora lì, all asciutto. Fiducia, dico a me stesso. Fidu I miei piedi lasciano la roccia. Sto cadendo! Non vedo niente! SPLASH! L acqua calda mi avvolge mentre l adrenalina mi scorre dentro. E una cosa incredibile. Nuotiamo fuori dalla baia e saliamo la scalinata fino alla cima del dirupo. Lo rifacciamo?, chiede Becky. Mini bar, le rispondo fiducioso. Zach Stovall Sulle cime Grand Hotel Timeo / sicilia / 340,00 La Sicilia trasuda desiderio. Anche i piatti locali hanno nomi come bacioni di Taormina, minne di Sant Agata e trionfo di gola. Dovrei sentire l attrazione del magnetismo romantico della Sicilia da dove mi trovo, scrutando fuori dalla finestra del Grand Hotel Timeo. Ma il posto è appollaiato precariamente sulle cime frastagliate che danno sul monte Etna, il vulcano ardente che minaccia di eruttare con fiammeggiante passione in qualsiasi momento. Mi fa paura l altezza. Vicino a me c è un bicchiere di Carricante, un vino che deve la sua esuberante mineralità al suolo vulcanico dell Etna. Vicino a me c è anche mia madre. Si, sono qui con mia madre. Sedate le fantasie romantiche, io e mia madre saliamo su una funivia per la discesa di due minuti verso la spiaggia di Mazzaro. Non appena la nostra cabina lascia la piattaforma, mi manca il fiato. Non è questo il modo in cui mi immaginavo che mi avrebbero tolto il fiato. Ma poi mia madre attira la mia attenzione dandomi di gomito. Mi giro insieme a tutti gli altri nella cabina e mi concentro sulla vista panoramica dell Etna che sovrasta lo scintillante mar Ionio. Stiamo cadendo, cadendo nel grembo dell isola. Se si dovesse rompere il cavo, ne sarà valsa la pena. Beh, in teoria. Robin Cherry 19

20 PER MARE song saa / cambogia / 1.000,00 La pagliuzza nel mio thè freddo ha tutta la mia attenzione. Dovrei concentrarmi più sul paradiso delle acque di SogSaa, dove mi basta fare un solo passo per spostarmi dal mio letto a baldacchino alla piscina privata, e solo altri due passi per raggiungere la spiaggia tropicale. Fa tutto parte del primo resort isolano a cinque stelle della Cambogia. Ma il motivo della mia distrazione è ovvio. Di cosa si tratta esattamente? chiedo a Melita Hunter, che insieme a suo marito, Rory, possiede SongSaa. Si tratta di una canna oceanica mi risponde. viene da Koh Rong (l isola abitata più vicina). I locali la tagliano a mano come parte del nostro programma di sostenibilità. Fornisce anche dei posti di lavoro. La pagliuzza dice molto su questo posto. E così fanno anche le assi, che mi portano fino al ristorante passando sopra a migliaia di pesci. Le assi derivano da pezzi di legno portati dal mare. Ed il tetto di paglia sopra il mio divano letto deriva da fibre marine che, proprio come le pagliuzze e le assi, sono raccolte ed assemblate a mano. I pavimenti sono immacolati perché Melita e Rory hanno aiutato ad educare le 162 famiglie di Koh Rong su raccolta dei rifiuti, riciclaggio e compostaggio. La pesca sta migliorando. I cocchi, che ora vengono da un frutteto organico, sono più dolci. I giardini sono rigogliosi. La gente del villaggio è più sana. E per via di tutto ciò, ordinando un altro drink, sto facendo un favore a tutti. Anne-Marie Cook courtesy song-saa (5)

21

22

23 Over the Top Turtle Island / fiji / 2.000,00 courtesy turtle island Non appena l idrovolante atterra con me a bordo, sulla spiaggia si solleva uno striscione: Benvenuto a casa. Dove diavolo sei stato? Beh, chiaramente non sono stato nei posti giusti, perché dubito che i miei parenti sarebbero contenti di vedermi quanto questa gente dell isola della Tartaruga, nell'arcipelago delle Yasawa nelle Fiji. La mia bure mama mi fa strada sino ad un bungalow nettamente più grande di casa mia, e poi, proprio come la mia vera mamma, mi fa precipitare a pranzo, a base di pesce, che mentre ero in volo stava ancora nuotando. Sono vent anni che siamo sposati, mi dice il sorridente pescatore californiano durante il mio primo pasto, che per lui è l ultimo della sua vacanza. Mia moglie non era mai venuta a pesca con me finora. E ora pensa che sia la cosa più bella del mondo. È il posto dove dici perché diavolo non dovrei. Perché sembra che una sola cosa sia impossibile sull isola: sfuggire a Brooke Shields. Laguna Blu è stato girato sull isola della Tartaruga. Fatti un giro per le colline e la giungla: è tutto un Brooke ha fatto questo qui, Brooke ha fatto questo là, qui 23

24 Il resort è stato aperto soltanto dopo che i produttori cinematografici hanno scoperto l isola della Tartaruga hanno girato questa scena, là hanno girato quella. Una rapida indagine fra gli ospiti, che soggiornano negli altri 14 bure rivela che neanche uno di loro conosce il nome del tizio di quel film. Benchè tutto quello che riesco onestamente a ricordare di quel film, è che sono quasi caduto in coma dalla noia mentre lo guardavo, sono pronto ad ammettere che, se dovessi girare un film sul venire lasciato libero in un paradiso tropicale, qui è dove porterei le telecamere. Ed è anche meglio, perché qui puoi davvero avere tutto il mondo per te, senza innumerevoli operatori, tecnici del suono e delle luci in giro. Me ne vado alla Spiaggia del Diavolo, una delle sette spiagge private dell isola. Prende il nome da una delle formazioni rocciose, che hanno davvero un aspetto spaventoso, come una persona che cerca di emergere dalla roccia nera. Il personale appende un amaca, scarica un cestino da picnic e poi scompare. Non c è alcun rumore se non le calde onde. Nemmeno la minima possibilità che si faccia vivo qualcuno. Infatti, non riesco a sentire un singolo suono di provenienza umana che non sia io stesso a produrre. Il che consiste eminentemente nelle imprecazioni per trovarmi fra queste stupefacenti sabbie polverose da solo. Anche durante una pioggia pomeridiana che fa emergere il mormorio delle rane, il mare rimane calmo come una lastra di vetro, perfetto per andare in kayak, pagaiare in piedi o semplicemente lasciarsi andare con la corrente sopra una delle più sane barriere coralline che abbia mai visto in un qualsiasi luogo del Pacifico. O può darsi che sia il kava a parlare, perché ogni sera è ora del kava. Bill, il barista, serve la specialità delle Fiji, un aroma di radice di pepe ed acqua che sembra fango, sa di fango, ti addormenta la lingua e può pietrificare la mezzavia ancora non intrapresa verso l oblio...mi faccio otto kava prima di realizzare che mi trovo qui solo con il personale, ognuno di loro si sta tracannando questa roba come cammelli in un oasi. Il sorriso del kava, dice Bill, somigliando notevolmente allo Stregatto. Le rane cantano più forte mentre versa il prossimo kava. Potrei rimanere qui per un po. Perché no? Dicono che sono a casa Edward Readicker-Henderson courtesy turtle island (2); SULL'ALTRA PAGINA: courtesy hangaroa 24

25 Quando l'ambiente è parte del resort hangaroa Eco Village / easter island / 450,00 Il mio istruttore, Vaenga, sembra così calmo. Respira, dice. Ci sto provando. Non combattere l oceano, sii parte di esso". Certo, come no. Sembra bizzarro. Sto cercando di fare surf al largo dell isola di Pasqua, una delle isole più studiate del mondo. Sono venuta per vedere i Moai, le statue monolitiche che spuntano dal suolo come giganteschi feticci tiki. Ma Vaenga dice che fare surf qui è una cosa che risale agli antichi polinesiani, e che è parte della rinascita di un eredità. Ho visto la hoko, la danza dei Rapa Nui. Ho ascoltato giovani che parlavano la lingua antica, con un accento del Pacifico del Sud. Ed ecco l alloggio dove soggiorno, l Hangaroa EcoVillage. Si potrebbe dire che anche l isola ha radici qui, perché i tetti sono coperti di zolle come parte di un programma di sostenibilità. Così, mentre le attrazioni dell isola suggeriscono un passato misterioso, esse tendono anche verso un futuro più sano. E io faccio lo stesso, puntando la mia tavola verso l orizzonte e tentando di respirare. - Chantal Martineau

26 Per le famiglie in jeep TRAVAASA / MAUI / 300,00 Henry potrebbe crescere e divenire un esperto di arti marziali, o un ballerino da sala, se così deciderà. Ha il talento di cogliere i segreti dei movimenti complessi, cosa che io comprendo sulle sabbie di Hana, dove sta imparando a lanciare una rete da pesca alla maniera dei nativi Hawaiani. Tiene la rete corredata di pesi sopra un braccio, ne oscilla una parte sopra una spalla, sposta il suo equilibrio. E un movimento coreografato, con passi che sarebbero una sfida per chiunque, specie per un tredicenne di New York. Per arrivare qui abbiamo zigzagato in jeep lungo la famigerata via posteriore per Hana. Ora, a Travaasa, stiamo apprendendo le antiche abilità di sopravvivenza dei Maui, come la pesca con la rete. Il nostro massiccio insegnante, Andrew, lavora al resort e porta Henry sul bagnasciuga, dove lui rimane esterrefatto. La rete di Henry viene su vuota, ancora ed ancora. Al suo ultimo lancio, la rete vola in un cerchio perfetto, ed Henry ne tira fuori un grosso granchio. Di ritorno sulla sabbia asciutta, Andrew ci mostra la rete che sua madre ha fatto a mano. Figo, dice Henry, considerando ora quel delicato intreccio come un efficace strumento da pesca. Passeggiamo dalla costa vulcanica sino al riparo della foresta pluviale, avendo intravisto la profondità del rapporto fra gli hawaiani e l oceano che li circonda. Tony Perrottet

27 courtesy TRAVAASA

28 PER LE FAMIGLIE IN BARCA bitter end / british virgin islands / 380,00 Sam è pronto sul bordo, e la cosa promette bene. A 7 anni non ha mai nuotato in acque libere, lasciato da solo a fare snorkeling sulla barriera corallina semplicemente non ci sono molte opportunità di fare cose del genere a casa nell East Village di New York. Ecco perché l ho portato a Virgin Gorda nelle Isole Vergini Britanniche (per le acque più placide dei Caraibi) ed al Bitter End Yachy Club (per gli esperti in qualunque cosa abbia a che fare con l acqua). Si è avventurato sino all ultimo gradino nella scaletta di poppa del catamarano, immerso in acqua sino alla cintola, ma non si tufferà. Io mi trovo pochi piedi a largo, galleggiando su e giù, e lo sto spingendo a raggiungermi. Coraggio, ti piacerà!, gli dico. Ma lui non è convinto. Perché esattamente dovrebbe saltare in una distesa d acqua a perdita d occhio che è profonda 12 metri, quando a malapena è stato nel fondo di una piscina? In un certo senso, l intero viaggio culminava in questo momento preciso. Abbiamo raggiunto Bitter End in traghetto. Ci siamo svegliati in una casa su un albero, e ci siamo trascinati su una barca (in teoria, Sam ha avuto il suo battesimo del mare dopo la traghettata). Siamo stati equipaggiati con il necessario per lo snorkeling, e poi abbiamo osservato uno chef in cappello bianco che allestiva una sfavillante grigliata all aperto. Questo è per il tuo hamburger più tardi, disse il capitano, Joe, strizzando l occhio a Sam. Poi andò avanti ed infilò a Sam una cintura salvagente gialla per aumentare la sua sicurezza. Dal momento in cui arrivammo al Proprio al di là della linea costiera di Bitter End c è un mare abbastanza placido da calmare i piccoli nervosi. primo sito di snorkeling, Sam e Joe erano l uno il migliore amico dell altro. Pertanto, quando Sam era pronto su quell ultimo gradino e i miei tentativi furono infruttuosi, è stata una parola di Joe a fare il miracolo. Buttati, ragazzo dice lui, ridendo. E Sam si butta muovendo cautamente un passo nel vuoto. Ne segue prima un momento di panico, nel quale si abbranca a me e gesticola per uscire nuovamente dall acqua. Ma Joe a bordo grida Guarda giù, Sam! Guarda giù!. E potete giurarci, dopo uno sguardo sott acqua, Sam fa riemergere la sua testa ed esclama a tutti Questa è una figata! E così ora sguazza al mio fianco, troppo incantato dallo spettacolo del corallo brillante a corna di cervo e dalle nubi di pesci tropicali per preoccuparsi di essere nervoso. E un momento che, per un qualunque genitore che fa snorkeling, potrebbe evocare ogni tipo di emozione o una citazione famosa. Un piccolo passo per Sam, dico, ma lui non mi sente. Un mondo nascosto di colori aspetta di essere esplorato. TP 28