Sémestriel de la bibliothèque communale d étroubles n. 12 1/2006. Mon pays étroubles

Transcript

1 Séml d l bblhèqu cmmunl d éubl n. 12 1/2006 Mn py éubl

2 B b l h è q u Ulm v lb Rlgn Wlch, Nl Dnld Il D d dmn L gnd fd pul dl n fuu R, Sp Vlnn Pn nn c v pv L ubgf Nv Schm, Ec-Emmnul Mnu Ibhm l Flu du Cn Mnfd, Vl Mm Vgg Pccd, Bnd L Tu du mnd n 20 ju Rgzz Il mnz d Alnd L dl pù gnd cnd d u mp S Bzng, Wn L Alp Lv-Mnlcn, R Un gn unc l cn dll Eup Rlgn Ev fcn Mcz, Alb Mn Sld d l ng En 2006, édu Muumc pu l bu lv Mn Sld d l ng d Sn-Rhémy-n- B p Alb Mcz. Un chch à v l mp pu ppl c qu l Mn à l u l Sld d l ng n f pu l pnn qu dvn p l Cl du Gnd-Sn-Bnd pndn l muv n. J vud un pu mplc l «bll Mgu» (cmm n l ppl à n mp), gnd-mè n lu dn «Bv Alb! u ppl d g n m n ncên lu py dn n lv è nén. Nvà 2006 L Bblc d Eubl gnzz Cnc ull c dll gdn Mn Cuì Un cmmn vluà n m d lugl g gl p fml d c d v cuì L pmzn vvà vndì 25 g ll 18,30 nll Pzz Id Vgln n l ccn bà l gupp Oghm Mnl d muc clc, flk mdvl P nfmzn vlg p l Bblc d Eubl - Tlfn En ppln Rb Slud Il nu qué lncumn, vc un mplcé qu lu é pvbl pun l v bn méé un plc mpn vc nggmn à P, vn, cmm écé génél d l Unn Vldôn mmb fndu du «Rdu Vldôn» n u à L Thul à A ù l vlln vc n cug, cnvncn n dévumn n fvu d pluu œuv, uju pu bn mé «Vllé d A». Il é u mmb d «l Acdém d Sn- Anlm» u clà dn un mplcé, un cdlé, un humu pcul. Mlgé u ccupn l n v pn ublé n p vllg «Eubl» ù l f p du gup du Mué n n mnqun jm d ncug, d cnll, d pnd p à n mnfn. Mc Rb pu u c qu u f pu nu mc d c qu généumn u nu à lé n uvn. C p bcu, c u, lv qu u gd pécumn n uju là à nu pl d à nu ngn qu n pu m n p py, l ppl vll pu lu u n chn déd à d nnmbbl u œuv.

3 Edl Vv n un p d mngn vul d vv n un mbn p m nn p qu lm. L gn d mngn h un f n d ppnnz l pp, m cò nn cmp lmn chuu v l n. Eubl pp vv un l. nch p ccgl u ch clgn l n vll cm m dll l vcnz v ccnl chm dll mnfzn gnzz p f cnc l n mnd. E ll ch ggnà nl n p pà v un mbn nul uggv, fl, fun, nch chu ul, p d pcà dznl, nn p ulm, culu. Il n blln ff l vndn l dn nfmzn ul ull n pculà. Bun lu! Il Pdn «mn Py» n. 1/2006 Sml d l bblhèqu cmmunl d éubl 1, u du Mn-Véln éubl Dcu pnbl: Lénd Tmn Impn: Impm E. Duc Aun du Tbunl d A n. 11/2000 du 12 dècmb 2000 On cllbé: Onll Gdz, Fun Mun, dmnu dépndn cmmunux, Klu Sbch, Lu Rm, cul lmn, cul mn, Fbz Smul, Ench Jz, Alnd Pll, Fdc Mn Mc Bgn. Ph: fnd Bbhèqu cmmun, Klu Sbch, Edy Th Léy, Gu Vudgn, Alnd Pll, Fdc Mn, Umb C, cul mn d lmn, Bun Dmn. P-lc Eubl Bblc cmunl Aéubl Mgg 6 Bll d Mdzn Gugn 10 Cnc d l Fnf d Fully A-Gn Sn Bnd - Cmpzn c d u d pc. 11 Fé d l Avu Rdun d Cn Sn Bnd Lugl 15 M: Aqugph - pnl d O Fnd fn l 5 g 16 Inuguzn dl Bvcc Mlln Rdun Gupp Scu dl Blg 22 All cp dl Bg d Eubl nmzn p bmbn 27 Ecun gud l Bvcc Mlln - cp. L Tcc 29 G d M Pà - 1 dzn Tf Aéubl 30 Bll d Rn AGOSTO 2 Ecun gud nbnc - L Tcc 7-20 M: Eubl dnn v l bv n 40 mmgn 10 S d mg cb: Un d Pg d Gnn Gnnn 11 Cnc dl gupp Rgg-Flk Tlkn Dum 12 XXIII Vllà d Ebl 15 F pnl d Eubl 16 All cp dl Bg d Eubl nmzn p bmbn 18 Cnc Jzz cn l gupp Dzzy M Lzzy Bnd - ng lb 19 Cnc d dgn p bmbn 23 M: C d pu l - Unvà dll Tz Eà dll Vll d A (fn l 3 mb) 23 M: Pnl d Tn Pucc (fn l 3.) 25 Innmn mucl cn l gupp Oghm Mnl pmzn dl cnc Mn Cuì SETTEMBRE 3 III Edzn dll C d Tn - G d C DICEMBRE 24 L Nu d Bg 28 Cnc d Nël P-Lc d Eubl - Pzz Id Vgln Eubl Bblc Cmunl d Eubl - Tlfn bblc@ cmun.ubl.. L bblhèqu du Gnd- Cmbn ppn un juné culull n Su Smd 7 cb 2006 Mn d l d Bx Fndn Gndd d Mgny Incpn pmn upè d bblhèqu du Gnd Cmbn du 1 u 25 û 2006 é d l - 3 -

4 B b l h è q u Cbn l gn Mcldì 12 pl 2006, p l Sl Cngl dl cmun d Eubl, h nu, gu d lcun pccl fu vvnu ngl c m, un ncn cn l pplzn llund l nm d pvnzn d d l mdlà d zn dll fz dll dn. In lcun pd dll nn, d A zn lmf, n mgg pd d fflu uc n cncmnz d pcl mnfzn, d l umnn l uff gl nzn fu nll bzn. S n pn vu nn cncu p gg n vllgg, pbb ld. Ann l num... cn Mc. Cn l pplzn... d g, lfn cbn. Nn pccupv d dubc nch p pccl c, m mp dpnbl pl cn u. S v c n cm nn v nun, cfn nd lmn 30 cnd, un cbn d A v pndà n nm n cm p pl cn v. Anch l num d lfn dll cm d Eubl, 0165/78229 n c d nz dl pnl, v pndà un cbn d A, m nn pl! Rcdv ch qund è vm d ld nn l ubc l nvlblà dll pp c, m c pv d gg L bblc pubblc, v d cc lcl ll cncnz, cuc un cndzn nzl p l ppndmn pmnn, l ndpndnz nll dcn, l vlupp culul dll ndvdu d gupp cl. (Mnf UNESCO p l bblch pubblch 1995) Ch può cv? L Bblch n p u, l czn l vz l p n gu. C p v nll bblch? L bblc ff un vz d p chunqu cv, n dpzn nll bblch dl Gnd-Cmbn dcumn (cn ncmn nnu d cc unà) cffl p: lb, cd mucl, cd-m pdc. Ol l vz d p c l ff nll bblch? Anz ll u dll bblc, dll zzu ll cc d dcumn; L zn gzz, p fcl l ncn pù pccl l mnd d lb; Il fnd vldn ch ccgl lb dcumn d culu vldn; Il vz mulmdl nll bblch ch dpngn d fnc, ch ffn cd-m / cc Inn. Cm v lb ch cc? Nl clg unc n ln, dpnbl u Inn l : hp://bbl.gn.vd., v u l pdu dll bblch dll Vll d A ch cmpnd nch dcumn n lngu fnc n l lngu. Chunqu, vlgnd ll pp bblc, può n un dcumn cnv n un l d. Il c dd l p nbblc ggung l n Cmunà Mnn gn mcldì pmgg. L bblc d Eubl mn p dl mdì l b dll 14 ll 17. Tlfn ml: bblc@cmun.ubl.. ch pbblmn hnn ml vl ffv. RICORDIAMO d: Nn lc p fn p cn l bzn ncud d n. Nn lc l uvu cn l chv n. Nn p gl cncu. Nn cngn lb bnc, pl. Nn fm dcumn nn pù ch c dl cnnu. Nn d ld cncu ch pnn p cn d G, Dvl, Tlcm, Cmun, P V cdm ch l chm l num dl pn nvn 112, v gn n, è gu. Il Cmndn dll Szn d Eubl M.ll Smul Fbz

5 Gl lb dl Jzz Gl chv n, dp dll Afc dl 1500 l 1865, ncnn cn gl up gun clnzz l Amch pn nl Nuv Mnd un cc và d much, dnz, umn dzn. Nll cln clch qu nvà vnn bbnz ll, m l cln ngl fun pù pv. A n fu pb un, lcun umn vnn cnfc ml chv mpn l muc bnc. In là, l cnzn d n ncvn p vnc l cndzn d nfà cu n c p nn dmnc l dnà d cu n pv. Ecc ch ll pndvn v wk ng ch n cnvn nll cmpgn dun l lv, gl pul, cn cl cch d mzn p mlncnc. I l n mp d gmn lg, pché l lgn pnz ch D vbb lb dll chvù l ppl n. M nn l dzn up pv l fm mucl cm l muc clc, l much d bll, flklch, l p lch, umn nc cncu qul l pnf gl umn f. Sl v l 1830 bnch cpn l muc n; vnn d md l mnl hw, mbgu pcl dv bnch ucc d n mvn n cn, n md gc, cn, cnzn bll dll dzn n. Fu nn l 1865 ch n upp nl mnl hw n qugl nn fì un fm mucl fcndm, l blu. M l zn zz cccò u n n gh. L l muc pé ccl l n bl bdll. V l 1895 c fu un pm fun l muc n cl qull ppl. N ncqu l gm, un gn mucl d pzn n, pnc, un muc lb, d dffcl cuzn v gupp d n, nnd d muc up. Un ul fun bb Nw Oln qund m pvnn dl gm, dl blu, dll mc dll cnzn ppl dll pc unn dnd gn ll pm v fm d jzz, b ull mpvvzn cllv d gu nmlmn vc: mb, cln mbn. C n pccl ch ch pvn ncn nll d d Nw Oln. En p l pù bnd d bnch ch unvn bn d gn n, cm p mp l Ognl Dxlnd Jzz Bnd. Il md d un d bnch (ndc ppun cn l mn Dxlnd) pò pù cu, pù znl, pù ndvdul, nch n ml c mn pnn p qull d n. Qund cnfn bnch n nun, cn l nc dll bnd m, vnn fnlmn ll luc l f ch l muc jzz è vlupp dll ncn du dv pn culul mcn, qull n qull bnc. Dun l pm gu mndl, gu dll chuu d bdll Nw Oln, muc, vnd nz lv, ccn fun l Nd lnd l Mpp. Cì l pnn dl jzz vò Chcg, Nw Yk, Kn Cy. E qu l pd clc dl jzz. Cn Lu Amng, mb dgl l d dl cn uc, l jzz d Nw Oln cc l culmn mu, fmnd n un l nuv, pù lc d ggv. D lì n p l jzz fm pnd fm mp pù dv, cnd d cm vn cnmn d l gn mucl; nc l wng, l bbp, l jzz mdl, l f jzz, ddu l jzz ck ch unc l mpvv dl jzz cn cl dgl umn lc. Anch l jzz mn un pd nzlmn unn, l u pubblc nnznl h f ì ch fm cul muc nch l d fu dgl S Un. In qu nn l vlupp dl jzz n Eup è pbl gz mnfzn d lvll mndl. L Bblc l P-lc d Eubl ppngn l 18 g 2006, ll 21, p l Pl, un cnc d muc jzz. Il gupp Dzzy M Lzzy Bnd guà l jzz dznl dgl nn ch nc, ppun, Nw Oln ch pzn d muc qul Lu Amng, Nck L Rcc, Kng Olv Il gupp, v dl 2001, h un n pncpl jzz club d Il h pcp num fvl jzz n Il n Eup. L.R. C d ngl Il 2 nvmb 2005 h p vv l c b d ngl gnzz dll n bblch cmun. Il c, nu dll ngnn Cnz Gvnzz, h vu l du d dc lzn (l mcldì dll 20 ll 22). Dp un bun nz, bn 14 c, l fqunz d pcpn è nd dmnund; cò nn gl ch p cl ch hnn pu, l c è vl pfcu. O.G. B b l h è q u - 5 -

6 é c l Rm lmn: l pcun dl Tmnd nll cul lmn dll nfnz Sn m nn ch Tmnd lgn d Eubl d n bmbn dll Scul Mn. Qu nn, nch l Scul Elmn d Sn- Rhémy-n-B h ccl cn num l pg ch l Bblch d Cmun hnn l pp. I Tmnd n bu lv nll cul. L ngdn b d l ncn è l muc nc l l pg vvl d lcun pun fndmnl: - l cl v v và ludc-m cn l ul d much dl vv pg; - l cquzn dl n mc cn gch d mzn mc, mplc cmpzn d cuzn d m cn umn pcun nn; - l cuzn d pccl umn. Inl l và n u mp n md dvn gc cn l bv d m l pc d f muc nm. L muc dvn pcò un md p l clzzzn d bmbn. Ecc l cndzn fnl d Ilnd Pdd d Enc Bnd, du gzz dl gupp ch hnn lv cn bmbn dll n cul. Dcn: L pp hnn c ml n d p d bmb ch hnn pcp cn num. Pcl ucc hnn nu bn uu, dnz gch mc ch hnn cnvl nch bmb mn n pù g ch, gz ll v cllbzn cn gl ngnn, hnn pm l lzzzn d un pcl fnl n cllbzn l cul dll nfnz l cul lmn. Pm f un blnc ml pv dl pg Scul lmn nn 2005/ T l n và pp dll Scul lmn d S.- Rhémy-n-B (uc cn cch d nv, c d c ndc d ln, F dgl lb, Cncu Clgn ) l nvà d qu nn, ml ppzz d bmbn, è L AVVENTURA IN RIFUGIO (F n ulm d cpn). Tu l cl n nv l p du gn l fug Py nll Vlplln. Gl bv d qu pg pn un n qu pun fndmnl: - cnc lcun p dll mbn mnn (fl, fun ); - cnc lcun pcl dll mngn d cmpmn d um p cc d vl; - mp cmmn u un n d mngn, clbnd l pp cpcà m p; - cqu, v mplc và lpnch, mgg f-

7 duc n nll dul; - cqu un mgg unm; - clzz cn cmpgn n un mbn dv d qull clc; Il 29 mgg, dunqu, bmbn d 6 10 nn n v ll dg d Plc Muln d lì n l l fug ccmpgn d qu ngnn d du gud lpn. Dun l l hnn pu v l fl l fun dl lug pmn lcun fcl cnch lpnch. Il gn dp, bmb n dv cn l cucl Tl l gn è cnclu cn l pgg ll lb cl l dc vll. E nz l un pnz pv ch m d pu n pm nn. I bmbn n n ddf. Unc n l mlmp: l 30 mgg n pccl cun n vgl cn l nv m nn mp; l, nm, n dv ugulmn! L.R. é c l L nfn d l écl mnll à l décv d A mn L nfn dmn l Ac cnu p l mpu Augu, bvn l vux mu mn qu cmpn l ncn d l vll, dmn l mphhéâ gdn, l chédl l Fum ù n f l mché cnclun l v d l vll à l plc d l Républqu ù l gdn vc cué l luv qu ll l dux p mn

8 V d m n v C mg pu chch d llu un pc un pu pcul d l v d n cmmunué. Cl f mnnn x n qu nu dmnn n cmmun dpu qulqu nné nu vvn un un un pu bz. Un fncnn d l dmnn égnl, qu dv cllb vc nu pu qu l cn dmnv xc dn l pc d ègl dn l néê d l cmmunué u nè, évu à f pn u l nun cmmunl u l cyn. M l cllbn, c pbblmn p cmplqué, Acvé dmnv DELIBERE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 29 DICEMBRE Lu d ppvzn vbl du pcdn. 49 Vzn l Blnc Plunnl ll Rlzn Pvnl Pgmmc nn 2005/ Dmnzn n m ll ff ll lqu d bu lcl Fzn d cpu d vz dmnd ndvdul. 51 Dmnzn ndnnà d cpnd gl mmn, cngl cmunl, mmb dll cmmn cnl pmnn mmb dll cmmn dlz cmunl nn 2006, L.R. n. 23/ Em d ppvzn Qu p--l dn n cmmun? Blnc d Pvn Plunnl Rlzn Pvnl Pgmmc nn 2006/ Appvzn vn nn nzl n. 21 l P.R.G.C. Amplmn dll dfcbl C1 n lclà Vchéy cngun duzn dll zn gcl E. 54 Appvzn cnvnzn cn l Cmunà Mnn Gnd-Cmbn p l cz n fm c d funzn vz cmunl p l pd 2006/2010. DELIBERE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 27 GENNAIO Lu d ppvzn p dmnd ; l plu fcl d cch dè un b u d à l mbé du ll phgph u n mp qu. E nu pp «l éul d l nquê» à l Pcu dll Rpubblc. J pn qu n l Ébln n l u hbn d l vllé du Gnd- Sn-Bnd n n d hl-l u d pnn qu fn l ch n cch pu n p pc l ègl. Pbblmn c mnu pn l cn, vuln ccup l dvn d l cèn, n pd p un ccn pu p l dmnn cmmunl l cyn à l nn d méd du bunl. Cl du dpu p lngmp déjà. J n un ml cn dn n vllg, un pmm qu mpêch l gn d npnd vc ééné l vux d m n é d lu vll mn, d puv à l nn dn d ucu l plu ngnfn, d ngg dn l gculu, un cu déjà n dffculé qu n néc p d nv uléu, u dn l um, un uc d plu n plu mpn pu n cmmunué. J gnlé m-mêm à mn p l gvé d c un. Un un qu qu d dvn uju plu nguvnbl qu pu v d cnéqunc nndu gbl. Dnc, vn qu ll n dégénè pu év d dégâ mju, j pn qu l pnbl héchqu d c fncnn zélé dvn vmn g. J m qu l d mn ôl d vll à c qu l nqullé ègn dn n cmmun, dn l lm du pbl: c pu cl qu j lnc c ppl. A bun nnd pch pl. L yndc, Mm Tmn vbl du pcdn. 2 Nmn Cmmn ll cmunl. 3 Vzn l Blnc Plunnl ll Rlzn Pvnl Pgmmc nn Cmmuncn du yndc.

9 DELIBERE DELLA GIUNTA COMUNALE DAL 1 NOVEMBRE AL 31 DICEMBRE Lqudzn cnbu Pcch Sn M Aun p u cppll Sn-Rch. 56 Suzn d pcl u S.S. n Ingzn mpgn d p p và d cnulnz d nz Ic nn 2005 Sud Pn & Zpp. 58 Acqu zn p umn cpl cl Gnd-Sn- Bnd S.p.A. Qu nn nnull 60 Auzzzn l gl d pn dn d lb d Nl nn Cncn duzn qu ff p vz fzn clc cul mn. 62 Appvzn chm d Blnc d Pvn Plunnl nn 2006/ Appvzn chm d Rlzn Pvnl Pgmmc nn 2006/ Plvmn fnd d v. Ann Pg d mn p lv d lzzzn cc c d d cllgmn ll nuv cm fl. 66 Pg d mn p lv d mzn dll d cpzn lclà Quy. 67 Adn ll Scà Idlc Vll d A. 68 Pgmm và mnfzn cngun pp dll Bblch dl cmpn p l nn 2006 Dmnzn n m. 69 Appvzn pgmm dll và dll bblc nn Cncn duzn qu ff p vz fzn clc cul mn. DELIBERE DELLA GIUNTA COMUNALE DAL 1 GENNAIO AL 30 APRILE Agnzn pcfch qu d blnc d pvn plunnl nn 2006/2008 pnbl d uffc vz ppvzn Pn cuv d gn. 2 Vfc gl nu chd ll. 3 Adn l pg p l lzzzn dll gnl p l ncnnn dgl En dll Pubblc Ammnzn gnl dnmn Pu. 4 Nmn d d lv cdn dll cuzz n dll lgg 494/1996 d lv d qulfczn mbnl dll zn d cc l Bg d Eubl. 5 Appvzn pg Qulqu mcux d h d Eubl. 6 Auzn pg d pubblc ulà nn Adn ll Aczn Nznl Uffcl d S Cvl d Angf (A.N.U.S.C.A.) cn d n Cl S. P Tm (B). 8 Adn l Cnz Idlc Vll d A.c...l.. 9 Incc d. Rb Pgg p cnulnz fcl cnbl n m d lglzn. Ann Incc Sud Pn Zpp và d cnulnz d nz gn Ic nn Appvzn pg dfnv lv d m nm qulfczn dl cmpgg cmunl. 12 Appvzn pg dfnv lv d m nm qulfczn dl cmpgg cmunl. 13 Avv pcdu d g p ffdmn gn cn pv cmunl. 14 Appvzn pg cuv lv d m nm qulfczn dl cmpgg cmunl. 15 Dcpln dll ppgnd ll lv ll Elzn Plch dl 09/10 pl 2006 Dgnzn, pzn d gnzn pz p l ppgnd d d nd. 16 Pp d nvn dlz u fbbc d ppà cmunl dn pn Appvzn cnvnzn. 17 Appvzn pj ng IIIA Il Su. (Iné uqu culu n Mgny Eubl). 18 Affdmn gn cn pv cmunl. 19 Appvzn Pn d Cnbu Odn nn Nuv cnvnzn Tm Mdlà d gnzn d cllul dll Sm. 21 Rbuzn d ul pn l g cmunl p vz d g cnvnzn pd 21/10/05 31/12/ Aff cmpgg vllgg uc cmunl Invn d qulfczn m nm Dfnzn cnmch cnul. 23 Nmn cnuln n m d ubnc. 24 Sn p ul cqud, llnnmn dpuzn cqu cz gu pblmch cnn ll dc l lvmn lu cn. 25 Appvzn Pj ng IIIA Il Su. (Iné uqu culu n Mgny Eubl) fc. 26 Affdmn lv d cup fn dll cmu Cnl Bn. V d m n v - 9 -

10 V d m n v Acvé hv Pndn l hv , l cvé dmnv n jm cé pu qu nu pun f dém l vux l plu mpn dè l vé du pnmp. Vlà dn l dél n cvé. Enfn un bu pn! Uln-l! Rpp cn l An A cmplmn dll nvn dl mcpd vvm ch ll An l cpu dll pll n lgn. L n ch è ccl l mp Chnv n m d fbb mz h lzz l nvn cmplmn cc dl cmpmn dll An d A. Rngzm nuvmn l An p l mpn p d m n cuzz dll Sd Sl 27 nl cplug d Eubl. T nuv nvn ch pm ll nzn dll An, v è l lzzzn dll d n fzn Chz-L-Blnc-Du l gnlzn lumn dll cuv ll ng dl p, n p dll C Alpn Sc Cu. Cmè p L vux d nn d l chpll Sn-Rch n p. L duxèm nch cn dn l m n é d l néu d l xéu d l chpll, dn l un d l fçd pncpl dn l éméngmn du pg ln l chpll u cmè. L p pnd n chg l vux d un d l ul du blu qu uv ju dè. An pun-nu dm d nuvu n bll chpll Sn-Rch, délé dpu p lngmp. En c qu cncn l cmè, nu vn pévu, pu l pnmp 2007, l xhumn d mu d f ué n nn à d. Cl nd néc vu qu l n, vn d puv ê éulé, d p pndn u mn 5 n. L fmll cncné n cncé p l Admnn cmmunl pu v ll uhn dép l xhumé à l u. Pkng u d Vg Abbm p cn cn l m d Cbn cn l Dmn p cnclud l bucc d cquzn d un p dl pchgg dmnl ulmn ulzz dll lcl zn d Cbn. Tl zn, d dn d pubblc, dvn mp pù mpn p l pv ch p qull cmmcl d u Mn p l bg d Eubl, pu n v dll pdnlzzzn dll, pv p l Ru d End-Du Tmné l vux d l u d L Lvnch, nu vlà pnché u l pblèm d l ccè u vllg d End- Du. L cull u n muv é, é n ucun plc d nnmn. Pluu vux d éhbln d bâmn ncn én n cu, l dvn blumn ugn d él un u plu cnvnbl. Cmpng Tunnl Sn ppl ll d Edlv d Tn lv d m nm dl cmpgg cmunl. L p pv è d u, fnnz cn cnbu d u d p dll Ammnzn gnl cn muu p l C dp p p l mp cc dl cmun. In l ccnz, l Ammnzn cmunl h pvvdu pul un nuv cn cn g dl cmpng p nn 24, d un ff nnu d u I lv vnn lzz n du nch. L pm, ch mnà mà lugl, pvd l fcmn dl mu mn dll pn l cuzn dll pl p l nuv chl-écpn. L cnd nch, ch cmp l fcmn dll cnzn, l mdllmn dl n dv pzn l klf l lzzzn d un zn dn d ccgl cmp, à lzz nl pm uunn. Tvux u Cmpng Tunnl. Pkng Gnd-Rchè L vux élé p l np Hééz n mné. Vu qu un p d c vux éé ml élé mné vc un pu d d, u un cû l d ,27 u, nu vn pplqué un ncn d 6.729,30 u, mm qu dn l c d l Cmmun.

11 Cmp nu du f qu l uv u l u du Gnd- Sn-Bnd, nu vn pné d dnn à c pkng l nm d «Pkng d L V», pu ppl ux génén fuu l n d c m l pnn qu n ndu c vc pndn d ècl. «à Eubl, vn n pé» Bun l fflunz ll m pmnn cl p. Nl u pm nn d v, è v d l v. Il pm 23 mb è pv l nllzn d un nuv p l llumnzn d u l p. Vd l pgn dll Aczn AEubl. Bvuc Mlln L d l pmè n d uvu du bvuc d Mlln ffcué p Sfn Jz Fbn Jcqun éé cnclun. L 16 jull pchn pévu l nugun d c ucu, élé p l Admnn cmmunl n cllbn vc l buux Ing l Cmmunué d mngn Gnd-Cmbn. Ell dédé à Gg Mng un jun Ebln décédé l d un cnn u Mn Véln l 11 pmb Vu ê u nvé. Cn pf ll plyvln Nu vn cnçu un pj Ing, n cllbn vc l Vll d Mgny, l vn dépé ux buux Ing d A d Sn. En c qu cncn Eubl, nu vuln nfm l ll d gymnqu n ll plyvln ucpbl d ccull un cném, d cnfénc, d xpn, d fê ppul (cnvl, fn d nné, nnv, c.) un bblhèqu qu. En cllbn vc l Fndn Gndd d Mgny, nu pévyn d él d xpn à p du pnmp L vll d Mgny nggé l mm d u pu c nv. Nu dvn lu d un gnd mc. Nuv d d cc l bg Il 2 mgg n nz lv d cuzn dll nuv d ch ggungà l muncp bpnd l bug d Eubl. È l mp Cm d Pny ch è ggudc lv, ch nn pcdnd nz g dgud. S è nz cn l dml l p dll é Bn ch cdv nll zn n dll nuv d. Il pm uunn pm f l pun ull d vnzmn d lv. Tvux d cnucn d l nuvll u du Bug. Eumzn nl cm d Eubl L Ammnzn cmunl d Eubl nd n ch nll pmv 2007 vnn ffu l umzn dll lm p ul l d dl cm vcch. Nll uunn pm pcdà dunqu cn l plmn dll pch cnn. V d m n v

12 V d m n v L nuvu cn d Vupllè. Cn cmunl ccl fu L c m d gugn 2005, l cn cmunl p l ccl d fu è p qu, gu d un l nv ll Pcu d p d lcun bn dl cndmn u ul pzzln Vupllè. L Pcu n ch l cn nc d un uzzzn p l u ulzz mn l Ammnzn gnl pn l cn. Dp du udnz, ch hnn v l nv dll dcun fn mb, bbm nu l dpnblà dll bnn p, cn un dnnz, un nuv cn p pp d un uzn d pcl, d dg d bbndn ncnll d fu ul. I cdn pn pn nuvmn dp n l ml ngmbn, f, lgn, flc d b, b, fgf pnumc. Ré Bn Avc l débu d vux d l nuvll u d ccè u bug d Eubl, nu vn nvgé l pblé d ch l ncnn é Bn, nulé dpu un qunzn d nné. Nu vudn y cé un ucu cmmunl pu l mg d déch un pkng-mché. Op d pubblc ulà Anch qu nn bbm d, n cllbzn cn l Cmunà Mnn, ll ch dll qud d p pubblc ulà. I pm lv l bbm vl nll fzn Cllè, Cgnn Cén. In gu, gl p n p Chz-L- Blnc, Du Du, Echvnnz, Du Du, L Lvnch. Snc cmunl Dun l pm gn v, n cllbzn cn l cpv L Tcc, è pv l cmplmn dll gnlc d n ch cnducn d Eubl Bun (Alln), l bvcc Mll (Ggnd), l Cl Chmplln (Du), pnd d Pll, l Cl Mnuv (Bug-Sn-P), l Bvcc Mlln, Cux d Bln T Vll, p n p l Bvcc Mlln. Ld Plu L vux d nn d l l, fnncé p l Unn Eupénn, l Régn l Cmmun n mné cux d l Cnl Bn n cmmncé. C l np C.2 d Mchl Sclz d Echvnnz qu n cccup. Pu c qu d l l, l g d l pmè nch dd vux, cmp nu d l gn dpnbl. Nu dvn uv d nuvll uc pu puv cnnu nd ccbl l lcux. Sgnlc cmunl Cm v pu n, n nz cm nch n cmun d Alln, Du, Ggnd Vlplln - gl cv l p dll nuv gnlc cmunl. I lv vnn cmpl n l pm uunn. M ux nm du Pln égulu L vl d m ux nm du PTP du Pln égulu cmmunl cnnu n vu d l ppbn d clu-c p l Admnn égnl. Bch cmunl Abbm ppv l ch p l lgnm d d p l nn 2006 d p d cdn d Eubl. Qu nn n pv d gl n lclà Pn d Ay-Cuuu. Abbm nl cup dl lgnm cn lv d cuzn dll nuv d d cc l bg d Eubl. Cl ch nn hnn pu l lgn, l c uunn, p mv clmc pnl v mp bl p l ccl n qun l d ccgg dll lgn lm - Tvux à l l du Bug.

13 n pg d pvvdv n l pm m d lugl. Rmg d du L mg d du gné ln l pj pl dpé p l cmmun d Eubl, d Bnz d Oyc cmmnc u m d cb. Sd cmunl d L Cô L c m d b 2005 è pn l Fp l pg d mzn d un nuv dll d cmunl dll Cô. Rm n d un p d p dl nucl d vluzn dl Fp. Tl nvn, mpnm p l lnc l cup dll zn, h un lunghzz d m v dll b d Pll-du l bv d End-Du. Cnln dlc Eubl-éng Dp l pu nvnl n p lv d cuzn dll cnln dlc d p dll mp Cluz d Av. L cnd l p d p n cmpl, l mp mnnd lv dll cnl. L m n funzn è pv p l pm uunn. Cnln dlc Sn-Rhémy-n- Béng L cnl funznnd bn gnc un mpn n cnmc ll mmnzn cmunl d Sn-Rhémyn-B, d Sn-Oyn d Eubl. Snn pgund lv d cuzn dll cnd dmzn pvnn d Sn-Rhémy, ch ulzz l vcch cnd dll Pl. L p à cmpl nl Cnum Nl c dll nn 2006 n pv gun lv: - Cnz L Cô : fcmn dll cc dl û Mnuv d End-du fn l n Anvz; - Cnz Chéz : n ppl lv d cuzn dl cnl d cc dll vc d ccumul d Tn Rclu fn l n Anvz, vnd l Cmpng Tunnl. Lv lzz d cnn Dun l c nvn, cnn hnn pvvdu ll pulz dll d cmunl dll nv ll gn d mzz cmunl. N m pmvl, hnn pul l cun, p d f ul, f lcun pzz p l ccl dll cqu cu l mnunzn dll vd ch nl n cmun n nm. Pblmch v L Ammnzn cmunl h pdp lcun dnnz gudn l bzn ch vn n gv d dgd ch chn d c dnn ll pn ll c (Echvnnz-Du Bug d Eubl) A pp d n bbndn lmf cn b f ch d ncnd, pm l fn dll gn d fn p dn pp ndmpn d pvvd ll flc. In nmb c, pp nn dv pvvd, à l Ammnzn cmunl d nvn fund l l c d lv umn dl 10%, cm pvd l lgg. Aupchm l cllbzn dgl n, ch nn cn pnlmn. Dv Nu vn çu c hv pluu gnlmn nnym vn à nu nfm u uj d un cn nmb d cnucn buv élé u n p l Admnn égnl. Pm c pl, un nch n b pu dnn du fug ux cf, u l ucu d l pépnè ué à côé du p f d Eubl l bvuc Mll qu, ué u l d n Cmmun, éé cnu u clu d l Cmmun d Ggnd. Vlà, l ppuln d v qu cux qu n nflxbl vc l cyn fnn p ê l pm à cmm d bu à n p pc l l. C qu xêmmn gv, mêm l méd n n pln p. Sd ncmunl Eubl-Vlplln L Cmunà mnn Gnd-Cmbn h v l pch ppv d n nc p l mdfch pp nl c d lv d fcmn dll d ncmunl Eubl-Vlplln, nl Eubl-Alln. D cnc cn l cmun d Alln, bbm ch l pmn d lcun gud-l. Tmn qu nvn, c mpgnm ffnché l d dvn gnl, cm vvn p u l d vcmunl. Illumnzn pubblc Gl nvn pv p qu gudn l vllgg d Cgnn, nl bg l zn dll L lcun punul nmn d ln lch. V d m n v

14 V d m n v Alpgg cmunl Tu gl ffu dgl lpgg d pcl d ppà cmunl n nfm dll vv dll pcdu p un nuv pubblc, pv n l pm nvn. Acqud In cllbzn cn l cmun d Sn- Oyn, m pdpnnd dcumn lv l pg d dgumn dgl cqud d Quy Bn ch è n nl Pn lv gnl p un mp up d u. Alcun nvn d mnunzn Cmb Dzmn n nc dp l fdd nvn ppn cnclu. Rcdm ch n l 2008, cm p l ccl fu, nch p l cqud è pv ch l ff cc dgl un cp l n mm nc p l funznmn l lzzzn dll cqud. Spm pn d p dbu v nvn u pù nn, p v d dv cc l ul ff. Avà pmznl L nzv ch bbm gnzz pcn dun l gn nvnl pv p l pm n num: - dzn dl Tf Fu d c-lpnm; - I f AEubl d m pà; - vczn c dll g umblc A-Gn Sn Bnd; - 6 cmp d mn-bk; - dznl dun d cn Sn Bnd; - g Cm clc p gzz; - c club Gn Sn Bnd; - ccglnz ccmpgnmn pllgn ull V Fncgn; - cmp Scu. Dll Fmc d Eubl... Il D Sbn Bllm h dc d lc l fmc d Eubl. In qu cnqu nn h vl l u lv cn pfnlà à. H pu cl cn nfn pznz n pccl gnd mlnn h cllb nu vmn ll nc dll Aczn AEubl cdnd fmn nl pg dl pc c. Gz. Augum l nuv fmc D Fdc Mn d Tn, ch h cl d b d Eubl cn l mgl l pccl Gul, un bun nmn nl n pccl p. Sn Fdc Mn l v nuv fmc d Eubl. Sn l d pv lu v l v v, cì h nch md d ngzv p l bll ccglnz ch v m m ll m fmgl. Cchm d d ll cmunà un bun vz p l lu d l bn d u. L fmc è pn vn ncn v bgn: v, nm n, c l b p un bun cllbzn. Spp ch l fmc è n gd d ddf gn v gnz n cmp fmclgc, vn, mpc, fpc cmlgc. Cò ch nn à dpnbl ub, pm pcuvl n bvm mp, puchè n fcc db ch, nch l lfnc, l p d un gnd fmc d cà. Abbm du cngn gnl, un ll pu, l l ll 17,30. Il n num d lfn è n n 8,30-12, Sm chu l mdì pmgg l b pmgg. L dmnc mn, n pd d mgg fflunz, m p cn d

15 Cm dvd l pzzu? Rcdm d dffnz l pzzu ch pducm gà d ub. Qund dl 1 gnn 2008 pghm l pzzu ch à p n bdn vd dll ndffnz, m gà pp... pg un p d mn. VETRO E LATTINE Pchgg d l V - Su Vchéy Echvnnz chpll Vcnnz hôl Bu Séju hôl Cl Sn INGOMBRANTI Eldmc, ml f, m, cc... Pzzl Vupllè Mdì dll 8.30 ll Vndì dll 14 ll 17 Lv n cnm 2006 L gnl dll Agclu dll R Nul h pv gun nvn n cnm nl n cmun: S fzn Tgl clul n lclà Blly pcll 16- PLASTICA (cdv d chcc l bgl) Pchgg V - Su Vchéy Echvnnz Chpll Vcnnz hôl Bu Séju RIFIUTI ORGANICI Nl cmp n bdn ndffnz ERBA Nll bnn u n fnd l pzzln Vupllè Ab u N nuv bdn u nl pzzl d l V - Su nll vcnnz dll hôl Bu Séju PILE (n fu ml pcl) Plc Chnux nl bg Pchgg d l V - Su Vchéy CARTA CARTONE (cdv d chcc pg l cl) Pchgg d l V Vchéy Echvnnz Chpll Vcnnz hôl Bu Séju MEDICINE Pzz Chnux S v d bubb nn p dv g lcun gg vlgv n Cmun n Bblc 17 B d Cluz pcll 1; Snc pulz dl n T d Mnuv - Bvcc Mlln - Pn Dmn 1 l; pn muu Dé- V 2 l; pn muu Sn-Oyn - Pll- Du 1 l; pn muu Bz - End 3 l; Mnunzn A Vd dll zn fl, dll cbn m dll Chl Pln Py; Vvc mnunzn dl vv gnl. S p gu Lclà Cllè Rpn cnl d cc Rû Chnl. V d m n v

16 N u v u é {Accdn u l u Nnl 27 {L P ncn l ppuln {L gup d Vlndò chz nu {Bb n chvl Dll {Fnf d Fully S v d un nchm nc d lb D cmun d Eubl, Sn-Oyn Sn-Rhémy-n- B vlgnd l gud ud, n cch pp l f cnnu chm d un bllm bc. Gl lb ch l cmpngn n pu pn lc cn qulch mcch d dgl. Qu bc cp l cn ud dll vll dl Gn Sn Bnd d mp mmmbl. L ch v vgl ccn è v. M ppà, Lnz Jz cl 1908, un n v mn dll nu. E nch ccc d mm cmc. I pnlmn nn m l ccc pò h mp cp m ppà, pché qu mp l ccc nn un p m vv p l pvvvnz. Qund bmbn

17 nn c l lvn nll lungh nvnl n fmgl ccnvn n cu mznn mp d ccc m ppà un nncbl n. L ch ò p ccnv l h n ml vl gn vl n mnv ffcn. M ppà cn l u mc Duphn pvn d Eubl pm dll lb p v pm ull l p cm d Fln n cmun d Sn-Oyn. L zn cl p l ccc l cmc. I pgg bblg p qu bl mpc n d l cncu pcò l zn fqun mp l. Succdv ll vl d cl d mpvv cquzzn v, d ll c dvv cc un p. Qu nn p du mc un pblm; cncvn l cc d un clpy un p cu. E un pccl cuncl ch pv d un pc d ncch d fm clndc. C qu ncch? E un nc cv d un lb dll dmnn ccznl, dv vn cmdmn du n du un ccn ll l. M ppà ch cm v h gà d un n v, nò l vnu bn ccnu dl lgn, cn l u cllln clfì l p n pù pun cpì nz mb d dubb ch v d lgn flzz. L up nc dl f ch n qu lugh cì mpv nn c è l mb d nun p d lb. Il v bc c ll nz dll v ml pù n b. Supc pu l dm d qul nc, pché ulmn n lb nch pù gnd nn ggungn qull dmnn. Qull lb pv ppn l pd dl Plzc, pm dll gnd glczn ch n vu dun l pgg dl cbnf l Pmn cc mln d nn f. A dnz d n nn pnnd qul ccn fnc m cnvncnd ch l lb dl Plzc dll Vl Fln, p v vmn un b cnfc n. M l f pn l n cbnf dl dl cmun d Sn-Rhémy-n- B. Il n gcl d mp è cum. Slnd ull d v l lpgg d Mdux n c pun mb vmn d cmmn u dl cbn n plv. Anch l vgzn n qull zn n cc è ddu nn. Smp dll d m ppà cd d v n pl d pn d lu cncu, ch vn n zn pcl dll b dll lgn l uvn cm cmbubl. Dp qu gnmn l m fn pgn d mmgn l n c vll dl Gn Sn Bnd un gnd f cn lb ggnch d un bc ggl f! (L Plzc cmpnd l pd dl Cbnf cmp mln d nn f. Il Cbnf è cì chm pché n qu pd cbn fl n ml dffu ml bbndn. L fl cbnf cc ggl, l cnf lcun dll qul nc n n d dmnn ml d mn ll n ggnch). (Tb: ml gnc cmp, d cl bun, d l cnnu d cbn, fm dll pzl dcmpzn cbnzzzn d vgl). (Lgn: cbn mn, è un cbn ml gvn è cmp d ml gnc d gn vgl). Ench Jz N u v u é

18 A é u b l 20 mgg 2006 «à éubl, vn n pé...» Il blnc d un nn pg p l fuu È c un nn dl 20 mgg 2005, qund nl bg d Eubl vnv nugu l pc c «A Eubl, vn n pé». D ll v dl mu cl p n bn L Ammnzn cmunl l Aczn Aéubl, pdu d Bb Bgn, n ml ddf d ul nu n qu pm nn d và. Un blnc pù ch pv - dc l ndc Mm Tmn - l fflu è pù mcc nll gn v v n pu vzz. L Fndn Gndd md lvc hnn pubblczz ml l nzv cnnun fl. M l pc c, cu d Alnd Pll lzz dll Ammnzn cmunl n cllbzn cn l Fndn Gndd d Mgny l czn Pll cn l cnbu dl Fnd Scl Eup, dll Fnd Vè SpA dll Fndzn CRT, cnnu d cch. Il 23 mb 2006 è pv l nllzn d un nuv p dl p, cul cm cn Il Bln l nuguzn dll llumnzn d u l pc. D mu cl p Bln è un p n ch ull Il d Elb h lzz l u Opn Muum, cmpl mngfc n d d pc d dll Rgn Tcn. P l mu d Eubl lzzà un gnd nllzn ddc ll v Fncgn. L nuv p n v nn è l unc nzv n cn. L Ammnzn cmunl cchà l pc c cn l llumnzn dll p. Inl lvnd p fm l pl n un cn plfunznl ch p pzn mpn, cnfnz mnfzn d v gn. L gnd nvà è ch nl 2007 l nuv cn plfunznl pà un m d lvll mndl ch à nugu l 20 mgg Ul dgl ull m, gnzz n cllbzn cn l Fndn Gndd d Mgny, nn fn gnl l 23 mb, n ccn dll nllzn dll p d Bln. Inn, nl bg, cnnun l v gud u pnzn. P v ul nfmzn pn, vlg ll Aczn Aéubl (lfn ). L Ammnzn cmunl

19 Aqugph Il 15 lugl ll 18 p l Cmun d Eubl nuguà un mpn pzn dll vldn O Fnd. Tl vn gnzz n cnc l czn culul Pll Aéubl, l Cmun l Bblc vdà p gl ffcnn lv ch Fnd h ddc d Eubl d l u n Anvz. Ed è pp qu ulm d p Fnd cn l mpn gn ch lc nll Vll dl Gn Sn Bnd, fn cndul ll lzzzn dll u plndd ch ch vdm p n qu m. Eubl mu vv... Ad un nn d dnz dll nuguzn dl pc cl p ch h cnqu un numm pubblc d ppn, u cl mplc cu c ppm ll nmn d un nuv p (n qu c dpp nd ) dl m cn Il Bln. L cllbzn cn qu mpn dmnd ml pfcu O Fnd, pldc ch vv lv Chlln, è m vv un d mgg ln vldn unc cn l pp l fn, cvà p. Ngl ulm 15 nn h p n num pnl cllv, qu gnl pd nl 2001 ll T dl Lbb d A, d l n mpn cà cm Vnz, Tn, V. V pm num. Alnd Pll v n l nzv n f, pm f u vvmn l p ull v Fncgn p Eubl. Sn d cn P dv nm bbm mm l cmc uc dl fn d cu, è p n u un mmn d gnd mzn ch p d vv nm v l 23 mb ll nuguzn uffcl d qu pccl cplv, ch v vl (pzlmn) n npm gz d un mmgn dl fgf Gu Vudgn. é qu l nnm dmzn d vlà dl Pg Eubl pv d cò p v mò l upnd mmgn ch l g fnc Jn Mchl Rdg h ffu d Eubl nl c dll lzzzn d un flm ull v dll Sculpu d cm Gud Mgnn, vvmn nch lu pn nl Mu cn l bnz L gén d l mngn. V pm ll num cm mp l 23 mb pm p vv nm un nuv pgn d mzn culu p ppnd u l mpn nvà ch l Sndc Mm Tmn à cmuncv. Alnd Pll A é u b l

20 P Cmpnl l nv. Anm m, h v qull ch ccv? Ccv D h v ch Egl è qulc d mm u, d cu nn può pn null d mgl; ch è l v, l luc, l pnz, l bnà, l n budn l b nà; ch è dvunqu mp. Sn Anlm d A C pcchn mc dll Pcch d Eubl dll n Unà Pl, L vvnmn ln dll v dll pcch Sn M Aun dll Unà Pl n qu ulm m è nz dubb l cnd v pl d Mn. Gupp Anf. S nn f, l pm v gn d ncn bn gnzz cn dv gupp dll pplzn c unn uffcl p mp cn cngl cmunl d p. Il vcv h v n pn. Ngl ncn n uc ml pp p và ncn. M n gu, gn p dll pm dll d n m l m. Qu vl, ll nz dll ncn dl Vcv cn pcchn mpgn nl cngl pl, nll cn Mgg dl pc n l vz dll n pcch, h lnc c mb, m nzu un bun num d luc d ll ch n cc dp l ulm V pl l Mn pcchl Qu p pù mn pv nll Unà Pl n cm un mzzln d f d gn gn cn nz pn - nl gdn d Gù qu d n! In gnl l p è nc pp cnd cm qull ch dv pnd l nzv dg u. I pcchn fnn fc vnz dll pp d mpgn. Abbm nc n p d f p un v cllbzn lc cd! In gn pcch c è un gupp d mp fdl ch pndn ll dmnd d u ll pp pl. Ecc cò ch vd. Ogn pm mcldì dl m, Châu-Vdun, un qundcn d pcchn pcpn l gupp d pgh nm dl dcn Mu BREDY d Excnx. Dp l cnfnz d Mu ll Mn 2000 hnn Sn Bb d énd. gu fdlmn un c ull Pgh du nn f ull Sp Sn. D nn cn d cmun n un n un Cn, pm p funl l f pnl; d nmn un l m pfv. P. Rphël DUCHOUD f l pv d cn P. Pul BRU- CHEZ dg l c n ch. P du nn bbm gnzz un l m un cch p dul cn un pcpzn d 18 pn ll nz; ll fn n m n. Sà l c d cmnc? All Lc dvn d Su M Agn ll dzn d gn mn nll cppll dl Mn Rgn Pc, l pcpzn pu c. Ogn pm vndì dl m, dp l M Eubl, c è un mzz d dzn. Pm dll M d gn fl ll C Alpn pg l cn. Tdc pn n mmb v dll cmunà Fd Luc Sn-Bnd d A ch unc p d un hndcp mnl, gn d mc. P l c d cchm, nu p cmun dp l cul ll C Alpn d Eubl, Su Gzll du mmm c un. È un cmp dffcl! Mlgd l pp dll Su ln, nn c è nun n p un p un và cn gvn. In Unà pl f l V Cuc dl Vndì Sn (d Eubl Sn-Oyn) vv nm l clbzn dll Cn dl Sgn d Gvdì Sn Sn-Oyn. P qu cnz pn pù pn d Eubl d B!

21 Dlgu vc Lucn, l g d 1913! Un và pl bn gu è l Pllgngg dll Cmb. Ogn nn vn l Snu lugh d v d n n Il, n Fnc n Svzz. Qu gn d gz fnn cc l p d cmunà n ccn d cch p gl dul nl n ch l v l ngnmn d n pngn pllgn cnc vv mgl l fd cn nl n mp. P l n Unà pl, l mpgn d Fnnd DOMAI- NE d Eubl cm bl bndn (2005) è un bl gn d pnz. L dnzn cdl d Pl DE- SANDRé d And MARCOZ (2002) gà un gnd dn p n. Ldm D p l u pznz l u fduc ch p v d n ch m u pv mc mn. Ldml p u l bn ch f chdm l u Luc Fz p nd vn mlgd l mncnz dgl un dgl l. VISITA PASTORALE d Mn. Gupp ANFOSSI dcmb 2005 A cnnc Klu Sbch, Fnc Dblly Lu Lmn pcchn d Eubl 1. Gz! Vng v mn l v pl vl n gn dcmb 2005 p ngzv dll ccglnz ch m v v p l dpnblà d ccgl l m pp fln. Rngz cnnc pnbl dll unà pl l cnnc Klu, v pc, p v pp bn p mp gl ncn l clbzn. Rvlg p l m pù vv ncggmn qun dnn mp bcc l vz d qu cmunà, n pcl p l cch l cn. Sub vgl cd cn ff l pn nzn, qull n n lu qull cn pblm, ggung un pn ugulmn ffu n p ch è mml h gv ffnz d p. Anch bmbn gzz mn l m cd: gl ncn ch h f cn l nll ul clch n cd pù bll dll m v. E m d cd d ccmndzn vgl l v nzn u lcun pun ch m nn ml cu. 2. Pun ch m nn ml cu 2.1 Il pm gud l pgh: Nn c è v v cn, nn c è v cnvn ch vul d vlnà d gu l Sgn n gn p dll v, nn c è dpnblà ll pgh. L pgh è un bgn d gn um, dl bzz m nch un gnz pfnd d ch cnc ch d l nn può ffn pblm dll v, d ch vul vv d cdn nll luc dl Sgn R. In cnnuà cn qu pn v nv pg l mn ppn lz mn v c cul l lv cì l pm d pnd nn. V ccmnd nch d vlzz l ccn d pgh d cl dll Pl ch v p v ppngn. Un ccmndzn u pcl gud l Mn Rgn Pc nu dll mnch bndn p P Il Vcv cn l ppl d Eubl

22 P L lèv d l Bnd d mc ué! Châu-Vdun: è un gz gndm p v gun dl cl nz pcl m u d cp; ch l mnch hnn un nzn pcl v nll l pgh; pché nn ppfn gd lmn qulch vl nll nn dll l pgh pcpnd ll lug d ld d vp ll n M? F pbb ff ch è nqu ull fd un cnvzn pnl. 2.2 Un cnd pn gud gzz gvn. Vd ch è dffcl ncnl. V chd d nn ndv d ngv u qulch nzv ch l ggung lmn qulch vl. S ch hnn bgn d lugh d ncn bll n cu n pp g c d v. F cc cmnc d pù pccl pp qulch nzv ch mgl ll nmzn ch è pp d un. Anch p pccl cc c ccn ch gl ngnn l d p nd n ch ch mpn nll ch cm n un p nn: l cch vl fu mpdc qu: pbb pp dll v gud ll ch ml ccu, bn pp, dnd mlm nfmzn vl f cnc u cò ch n ccn v ffch, pu, culu, chu l lngugg dcumn. 2.3 Un z m u cu v fl cn v qull dl pp Ch mnd d lv, nulmn nn l qull gcl. L Ch dc p u l u m d l u gn p cl ch lvn qulunqu l l lv; p l pmn n pcl qull pn ch clvn cm pm cnd lv lv dznl lg ll, gl nml ll gn pc: mnn n v dzn vul d mnn vv nn pc dll Vll d nch un md d vv l fd, lmn pbb l. Cnvl 2006: vlà l plu bux du vllg! 2.4 Il vln È un fd ch l mnd dul cdn dv um: l lv un l vln è ml pz p mnn vv l clà dll cmunà pccl d mngn. S qu clà pc, gg è un pblà l, fnn m p; cc l m ppll: gl dul nghn u qu l cpcà d mn gvn l nc nl lv l gnà nl vln. 3. Qul fd? Qun m cd ch l Ch, qund l pcch, n un gndm p u lv qu cmp; può f pò l lmn un p dgl dul clv l v d fd. Tu n gg m bblg dll v mdn p d un fd dznl un pù pnl, cp cp cn cn pblm gnd dl mnd p cn qull d ch ml è pv. L n fd dv lmn d pù cn cn l Pl d D. Dv cndd un c ch ml dcn: nn è v ch p d v cn è uffcn pg d l c ul lv. È ml mpn nch pg nm nd M cn l cmunà.

23 Nu d Bg Unà pl V chd, vnnd l pc, d nn lc m cd l nzv nn ch n gnzz d un dll qu pcch dll v Unà pl. é p d un l ccmndzn ch m cu, l cllbzn l dv pcch. Cm v h d vc l m pn, cndv dl Cngl Pl Dcn, è l gun: 4.1. gn pcch dv cnv l pp unm d fnd nch l u l f d dzn d cch pcl L Unà pl uv nc p dll gn pc: - ff u l cncnz Eubl nngé. Cm l pnz d dv cd nn un l, - pm cd d u d u nz gl null nun pcch, - p pm d p l pz ggfc u cu ml d v muvn nmlmn vvnd lvnd; v gzz, p mp, cndvdn ml mp cn cmpgn dll l pcch ndnd cul nch fcnd dll p M l gn ulm è l dd dll Ch d ff u u fdl nch qull dll pcch pccl, l ff ch vngn f ll pcch pù gnd, n pcl mgg ppunà p gl dul, p gn p gzz. - A qu pp v chd d mu un nzn pvlg gzz ll gzz dp ch hnn cvu l cm. 5. Sp, gn d gzz d gvn Un ul m pccupzn gud gl p pu gvn n gnl gn d gzz d gvn. Vd ch nn hnn p mnf l dd d ncn d fl ul dffcl cmp ch è duc fgl gg. Pché nn f qulch nv n qu dzn? Pché vn nm qulch vl? Sv nch gl p p n Ch: p ul lung pd, l cpp h bgn d un lug l, p ll v dn dll c d fgl, n cu l pbl n ull pnz, mp d un pn pù pp ncn p d l cmunà. 6. Qulà dll lzn Cd ch l fuu d qu v cmunà lg ll qulà dll lzn ch n gd d ncc d v cn u gl bn dl p. Qull ch png n un pccl cmunà è nch l dd d ccl d p cndvd l fd lnn dll dzn dll cà dll dpn dl lv. Pnlmn cd ch dv ccgl l v fz p umn l ccn d ncn cm cmunà c- P

24 P Cué d l mngn n hu m: Dn Ivn Rbulz Klu Sbch. n. Qu c l p f l lvll d Unà pl. V fmm ull lzzzn u cu gà p cn, qu m lm un, l cn npcchl: v nv cnnu. 7. Cnclun L pl chv ch, qund, v lc n : fd vu, bllzz, lzn umn. 7.1 L fd v fcc cp l vl dll M dmncl; 7-2 l bllzz v fcc mm nu, c ch, l v nnnzu, nfn 7.3 l lzn umn d v cn ch vn ccl p mcz, lv um. Hnn un vl p u, n pcl p gvn cm h d p gvn p. L pl bllzz ch m f pn ll mpn chnc dll v ch v chm l bllzz d D. P v d Eubl: V lu v bndc. Il Sgn ccmpgn cn l u gz u l v v pnl, fml, cl pcchl p l ncn dll Vgn M Aun. * Gupp ANFOSSI, vcv Pèlng dcén d A à Cnbuy Aul Sn Anlm: Mg. Anf, l culpu, qu cué vldôn. Sn Anlm l vldôn l plu célèb dn l mnd m l è pu cnnu d vldôn! Offcllmn, n l ppll: «Sn Anlm d Cnbuy ( ), Achvêqu Dcu d l Egl». Pu nu c «Sn Anlm d A». Pu mux cnnî c émnn hmm d Du, à l ccn d l bénédcn d un ul n mb d Vy ff p l Régn Aunm d l Vllé d A dn l Chpll d Sn Anlm n l Chédl d Cnbuy, n dcè y gn un gnd pèlng. Su l cndu d Mg. Anf 180 pèln vldôn dn 40 du gup d n «Cmb» - n vécu l mn d Pâqu dn l j d décuv n d mvll. L v d lux, l ncn vc l Achvêqu Pllgn Lnd. cn pnn d l Egl nglcn dux célébn lnnll dn l pgu Chédl nu n f cnnî l «mnd ngl». L pè l éflxn d n n Anlm n nu n p uché n cœu. L gâc d puv ê u mlu d u pèln vldôn nu f xpémn l ppnnc à l «Fmll dcén». L mp nu mnqué pu p u Mnè du Bc, ù Anlm é Abbé vn d dvn chvêqu. Nu pén y ll n pèlng dun l nné 2009, ju 900 n pè l m du n. Pu l nné 2007, nu nvgn d f un

25 pèlng u Sud d l Il: L; B ù n vénéé n Ncl l «nuvll» bnhuu, S. El d Sn Clmn; Plcn, lu d nnc du Sn Pd P; Npl, lu du mnè d l m d n vénébl Jn-Ann Pll d Sn-Oyn; Nun: mb d n M G. Mn Rgn Pc L pnz dll Bndn è un gl nmbl p u n nch gl bn dll pcch nn n num qull ch fqunn bulmn l l mn. C è un gupp d pn ch pcpn glmn ll m l mmn d pgh. T gl p d Châu-Vdun c n mp pù vllggn ch pcpn un uffc ll Euc. Il mn nch dv gupp pcchl d bmbn d dul p un gn un pmgg d. P gn dmnc l mnch cvn un pgn d mdzn u bblc. Il vz d clb l m u gn è un mp upplmn p n cd m pm ch và fm n fu d cnvn n fu pul p n p bzz dll Unà pl. P n cd lg è nch un cchmn pnl l f d v l plc mn Avm un n nll Vll dl Gn Sn Bnd Jn-nn pll Jn-Ann ncqu l 22 mb 1715 Sn-Oyn d Bhélémy Pll d u mgl Pnlénn P l gn vnn bzz nll ch pcchl d Sn-Oyn. E l v d qudc fgl. Sbbn l u fmgl f pv p fn dl pd pmumn cmp, Jn- Ann v flc, duc nll fd nll vù cn. Fu ub vdn n lu un cclln c un f nclnzn ll pà ll bbdnz. D d un vvc nllgnz mpgnv nm nll ppndmn dl cchm n ch vnn mnd ll cul dl p v u blln ul l md gl cnc l uzzzn p cnnu gl ud p l Cllg d Sn-Bénn dll Cnggzn d Cnnc Rgl d Sn Slv d A. Sguì c d lg gun v l b clcl, nz pò m v l cdz. Tmn gl ud Jn-Ann nò Sn-Oyn u bb md d ppzz l u ggzz, l u md, l u vzz l pcl dvzn ll Vgn M. Qu vl lcun m. Dp ndò Ln p cmpl gl ud up d lg. Jn-Ann nì ml f n lu l chm vv un v cnmplv ll qul dl Sgn Gù. Lcò cì l u p nl vò l Il n gn cà nll qul fmò lcò mp cnmn un vv cd un n nlg p l pn ch l vvn cncu. Tn, Azz, Chgnn, Plm Npl n lcun cà nll qul Jn-Ann fmò p pgu nll u v cnmplv p gudgn l pn qudn. A Npl mnò l u v n l 21 b 1786 ub gdò ll m d un um d D. I gnd dl Rgn d Npl vnn nd mgg ll lm dl lc m vldn l qul vnn pl nll l d Sn Dm nll Ch d Sn Gg Mgg Npl. Sln du nn dp, l dc d Npl nzò l pc d cnnzzzn d Jn-Ann cmplò l dcumnzn cc l P p gl c l Pc Infmv. P. Klu Sbch, md dll Unà Pl n Pcch, nll n C d ccglnz l Mn. I Cnnc dl Gn Sn Bnd hnn m dpzn dll Mnch nch l Gng cé. I lv d u P Sl dl Cpl Lb

26 P Gng cé dvnd Mnè! dll ll dl fnl hnn pm d fm l cu ll d ml n un plndd Sl d cpl l ll d vll n un lb. Il gnd fnl è dvn un c pn. Nl pnn n qu lb p du pn cn cll p l mnch. Qu mplmn dl mn h pm mnch nuv d ngnd l cmunà ch cn d qudc mmb. Dl pccl cmpnl ul un bll cmpn chm l mnch dv d pgh cd nch n d fmc dun l gn p ld D p l u bnvlnz d pg p fll ch cnn ul gn dll n pgh. Pl d g d n Anlm d A L Egl nu f véné l n nn p pu qu l vnnn nu d qund nu n vn plu qu f dn n pblèm. L n n d chén qu n vécu u n, vc l j l pn d lu mp. M lu v d cyn mbl llmn à cll d Jéu qu l Egl nu pp d l m. Nu l fn n mn n pqu c qu l nu ngnn. Anlm é l gnd «chchu d Du». Il nu ppnd qu nu n vn jm fn d l décuv, d l cnnî d l m. Vc dux pè qu nu puvn f nô qulqu pné qu nu dn à mux vv n f. Pgh C O Sgn Gù C, u ch l m dnzn, l m mcd, l m lvzz: vgl ld, ngz. O pnz dl m cu, fz dll m nm, gn dll m dblzz, u ch l m luc, u vd l m nm, u cncd ll nm l bn ch dd. L m pdzz, u ch u mcd, cnvl n dnm m d. O m Sgn, m C, u ch m n nu, u ch m u. I h d, h fm d, dd, p, nl. Tu ch u bnvlnz, u dlczz, u pc, mm l u vl ò lv. (d Ozn I) Ingnm, Sgn cc Sgn D m, ngn l m cu dv cm cc, dv cm v. Gud, Sgn, udcc, llumnc, m n. Rdn n pché n bbm bgn: nz d m n ml. Abb pà dll n fch, d n fz v d : nn vlm null nz d. Ingnm cc m qund cc: nn p cc u nn m ngn, né v nn m. Ch cch ddnd dd ccnd, ch v mnd m vnd. (d Plgn, c. 1 pm) D clb d n Anlm * Nn cc d cmpnd p cd, bnì cd p cmpnd. * Ch nn và cdu nn pmnà ch nn và f pnz nn cncà. Icn d n Anlm - (c dll mnch d Sn-Oyn!). * Pg, Sgn, d cnc d m, p g d. * D, fmm cd, p, m, vv cò ch u vu. * Dmm un mn pu, b, nnm, v p p gn zn gn pn ch gd. Affdm l gnd n vldn l n Unà pl pché u bzz dll n Vll dl Gn Sn Bnd dvnn cn vv mn g d Gù. O D, ch h d l vcv n Anlm l dn dll pnz p md ngn l pfndà dl u m, llumn l n nll cn l luc dll fd, pché cchm mm mp pù l và ch c h vl. Tvux fnnc Dn l ppmn d l cu, nu vn dû dnn un nuvll cuch d pnu ux mu nu vn cmmncé à pnc l plnch d chmb. Nu mm è cnnn d qulqu pn fdèl qu n cmpn p

27 l hu l fgu pu nn l cu l chuffg, pu f l épn cun dn l cu dn l égl, pu l flu dn l égl dn l chpll, pu l nu d cmp l vc dmnf cmplqué qu dépn lgmn l p l cpcé du cué «xcmmunu»! Nu chchn d vln qu vudn bn ccup du nyg d un ppmn! L év d mzu du chuffg d l égl h d ug pu d n d âg d pénén d u d l dn n «lcl». Nu mm blgé d nll un nuvu év, cnfm ux nm d écué. L vux d un d l Chpll Sn Rch u cmè n p. L «c d ffnd» pu py l un d l ul d n blu nd uju d ê mpl p d fu qu n d cœu généux. Sn l d d pn, dffén pj déjà élbé u vvmn déé (dnè ép d l nlln élcqu d l égl; Chpll d Echvnnz; mué d bj pécux, p d l égl, gu ) n puvn él, uu pc qu l «Mmm Vll» v édu l d ccdé ux œuv d!!! N ubln p qu u cl ppéé d l p - dnc d pn qu nu vn l hnnu d puv ê! nn d l E, d l Régn u d l Cmmun! Qund nu vyn l bll mn qu l hbn vn cnu l é pybl dn lqul uvn cn chpll - dnc l «mn d Du» - L Fê pnl pép n équp. n ncê puv qu l n cnu nnu, n n-l p déçu d v lu hég dn un l é? Sn l né gâc à l lcn d ppmn, l c d l p uff à pn à py l chuffg, l élccé, l unc qulqu p vux! Au nm d u, j xpm n gud ux vln, ux pn généux, à cn «ébln émgé» u dvnu «ébln d cu» qu pgn n uc nu unnn d un mnè «vbl»! P «Squ Pl» - P l cmn du BAPTEME, n dvnu nfn d Du: PISANI Gbl, d Sfn MELARA Mnul, 10 pmb 2005 MONTINI S, d Sg MUNIER My, 08 cb 2005 BARDHOKU D (m), d Abn JAKU L, 15 vl 2006 CHENTRE Céln, d Ek MONTE Lln, 14 m 2006 S n CONFESSE pu l pmè f: - MURRAI Nm - PICCOLO Mn - SCALZO M - SQUINABOL Lz On f lu PREMIERE COMMUNION AMISANO Jph - D AGOSTINO Gnn - FIGEROD Ncl - LETEY Alc - VAUDAN-BRUSCHI Chnn Bm dl fgl Cm d gn. Pm cnfn

28 P Pm cmunn. Lnz Jz S Dmn. On çu l cmn d l CONFIRMATION BARDHOKU Abn JAKU LIRIE l 15 vl 2006 d Klu SARBACH, CRB D Mg. Gupp ANFOSSI l 06 m 2006: - JORDAN Alnd - MUNIER Eml - PERAGA Luc - ROPPA M - SQUINABOL Fdc - URANO M Ncl Mun Gud M. S n un dvn Du dn l Scmn du MARIAGE: MUNIER Ncl MESTIERI Gud, Chpll d Vchéy, 27 m JORIOZ Lnz DAMIANO S, Sn-P 10 jun Sn p dn l Mn du Pè: CONTI Fnc, 1942, 5 jnv 2006 GODIOZ n DEFFEYES Rmld, 1916, 9 jnv 2006 CERISEY vd. MARIETTY Rmld, 1911, 5 fév 2006 CALCHERA n Mcz Augu, 1936, 17 m 2006 CERISE Pn, 1932, 28 m 2006 TESTON vd. BERTIN Fl, 1920, 14 jun 2006 Pé d Fnc CONTI: Hypc J pmné mn cu Su l bd d l v, E j n vc pu Chz m, u ul, n bu. J v d m fnê Tmb l full jun, Pu l full v. Ou l n ppch. Chcun chz épuè D nuvu l cucfx. E m, u lu D chch Du J pmn mn âm Su l bd d l m. On éé né u cmè d Eubl: - MAULE Gupp (m d An Bn) - BUILLET Muz Appunmn p l cnd p dll nn lugl: Bndzn d Bmbn Bz 5 g: Mdnn dll Nv: Pcn Fnn 15 g: F pnl d Eubl 26 g: F pnl d Echvnnz 2 mb: Pllgngg n- Augu Clch n Mcz, 1936 Pn C, Fnc Cn, 1942 Rmld Gdz n Dffy, 1916 Fl Tn vd. Bn, 1920 Rmld Cy vd. My, 1911

29 F Lumè: vldôn délégué d 6 py. Nz dll cn npcchl... Cm vv pm du nn f, l bun Rphël, pu vnd un pcch cu bd nll vcn Svzz, nn h bbndn mmb dll n Cn npcchl. Tu mdì, nf, d mb gugn, c unm nc cn lu p mp cn nuv p cc d mgl l cuzn d qull ch gà cncm. Pm cì ll l funzn lugch pfv mnl ccmpgn funl nc u nm, m p l gud dl cnnc Pul Buch ch, cn gnd pn, pnd l vc d Rphël. Pupp nn ucm v un luzn p qul ch gud l f lnn pù mpn n cu bb bll v l Cn l cmpl (m è nch bll ch gn p n qul gn bb l M cn nll pp Ch ). Al bll nz: l Cn è cch d lcun nuv lmn, nch un p, lllu! E! Bn vngn nuv gvn pm! I dc ch c m vunqu! Fduc! cm c dc Rphël qund m cgg pm. Spm, p l pm nn, d ccgl ccgl d n, nc qulcun ch m cn! E p, l pv d cn n nch un mmn p v. Rphël lvl c f dgl chz d p ; qu nn c h pp d pcp l Cnc d Sn Sfn ch n gn nn Ggnd. L n Cn h pn cn n fnc, n ln, n pgnl pfn n u. Abbm p ccnn cn, nm ll Cn d Rv, (ch Rphël dg n Svzz) l M p l F dcn l Gn Sn Bnd 16 mb: F pnl d Bz 1 b: F pnl d Sn-Rhémy 6 nvmb: F pnl d Sn-Lénd P. Klu SARBACH, Châu- Vdun, Sn-Oyn Tl /Fx: Cll E-ml: klu.bch@cl. Pnl dl p, n gu, bbm pn un Cnc Ldd. E pp n qu ccn vn fu l mmn pù bll pché, dp v cn l ld l Sgn, c v u nm chcch, dcu nch, p cnclud l f nnnd cn ppl ch cnvlgn un p u. è un bl md p clzz p cndvd un mmn d llg d mcz cn ch c vcn. V ngz: - Rphël p l dpnblà ch mp c ff (vn d Mgny Sn-Oyn u l mn, cn gn mp) - l cnnc Buch ch pnd n mn l dn dll Cn n u nz - u cn ch, ddcnd un p dl l mp lb l cn, ffn ll cmunà un bl vz. Lu P L chn à Rv (Mgny-Cx) à Ldd (Enmn)

30 C n v l Tn 2006 L mch dll Cmb Fd ll nuguzn d Gch Olmpc L mch dll n cmunà n cl p pcp ll cmn d nuguzn d Gch Olmpc d Tn, vndì 10 fbb c. P qu vl l gupp cmp d 64 lndz h ggun l Sd cmunl ( Olmpc) d Tn, dv ffuvn l pv p l cmn d pu. In ppnnz d v cmun dll cmunà è c n d ub un clm d mcz, d fà pm d ch bbm pu ml d nflunz num gupp ll nn dl n cpnnn. L pm pv è vvnu ull nv un pgg nzl mn n gu u è nd p l mgl. Onu p p ccd ll dll d, n n l d p p l n un d pv. È qu l ccn d cnc n cllgh pvnn dl Pmn, dll Al- Adg dl Ful-Vnz-Gul numm nm dgl l cpnnn (blln, bnd, ll, cc ). In qu lungh mmn l mbnd un vl cn n pd pc (uc, budun, jmbn d B, vn, m, pn n, génépy gpp) ch vnv p d l d u d numm fgf. In ccn dll pv gnl pv p mcldì 8 fbb bbm gnzz un pulmnn ch h pm d un gupp d n d vdc ll p. L d pn d vln ch p m hnn lv p l vn, pv un mf d f. Ed nfn l gn c. Vndì 10 fbb ll lcm gl nd p ggung l d. L fll ch v nc nnd ll d m bld nl vdc v dnz, blzll cì n dznl m ml uggv n l ccnz. Qun f pplu bbm ccl pm d gung ll n pzn ch bbm ggun ll Tu pn, ll 20 un d cn nnn S Chn pnd l v l mnfzn. Il n un à

31 p v. Dp l pulzn d un gnd cu cc gl bn dll n mngn qu l 64 lndz dll Cmb Fd nvdn lnmn l cmunl l n d Rn. Pch mnu d gnd mzn gl gud llumn bld d un pubblc n ch ppludv lcmn. Dp d chè gungvn Kmp (dvl) Cnvl... Cnvl è m lnn m vgl ngz u cl ch hnn pcp qu du gn ndndl l l ndmncbl. Gz ll fmgl gl cn ch, cn ml pznz gnà, cnnun d ccglc cn num. All ngnn d Tv ch c cccvn n un dmpn. Tmn l n cmp m uc d ll cmn nflndc cn nn pch dffclà l pubblc d fgf. Pm mn, ch, nch l n cmp ugl chm è d pch cnd, u cmmn d lu ch bbm cvu dl numm pubblc hnn pg gn fz. P u n pcpn un ccn p cncc mgl c un gupp ff ch pp bn ppn l n vll n ccn cm qu. D qu pnz numn bn uc, l pun p lnc l cnddu p l nzv dl gn. C n v l bmbn ch pcpn,nll gn d gvdì, fggmn nl bg. A Gugllm ch c h flm p à nu d pnc l u lv. Gz u l Mc Juu ch hnn cnbu, l ch du gn d f Eubl, l cnvl d A, ll cmn d pu d gch lmpc ll p dll mn Ln vd. Un ngzmn pcl cbn ch cn dczn hnn vgl n du gn d f pu dun l dnzn. V ch l cnvl d qu nn è nd bnm v nv n d pcp num l nn pm n md ch l uc nc mgl. VIVA LA BENDA. Slu Mc... clc Mn cvnd, l gn clcc nn è nc fn. Inf l Gnd Cmbn, qud d cu m ccup ch v nv gu num ngl ncn clngh Rn, gcnd l pmzn n 1 cg n ply-ff. P qun gud l gvnl n n pgmm lcun n l ll gn ddc u bmbn gzz dl Gnd Cmbn. Nl n A.C.L.I. l qud dl Gn Sn Bnd, cpn d Ek M, nll qul gcn dv gzz d Eubl, Sn- Oyn Sn-Rhémy-n-B, lnd p l cc ll fnl cn bun pblà d v. Sm nl llnd l qud p l n v dll cmunà nll pnz d p l pzn dgl ulm nn cè gc p l l d cmpn dll Cmb. In d cn pv dll v qud lu u fz Eubl. Mc

32 {Fl 2006 {A Gnd-Sn- Bnd 2006 {21 m 2006 L G d Il à Eubl