Cerca & Trova. Shopping - Ristoranti - Hotels - Case Sci - Terme - Eventi - Piccoli Annunci. n 31.

Transcript

1 Cerca & Trova altarezia.com altarezia.info GUIDA ILLUSTRATA Shopping - Ristoranti - Hotels - Case Sci - Terme - Eventi - Piccoli Annunci n 31

2 2 Ristorante - Bar -Pranzi e cene -Spuntini e merende -Ambiente familiare -Cucina casalinga -Specialità valtellinesi Ristoro Monte Scale - Cancano, Val Fraele Tel. e fax è gradita la prenotazione L a g h i d i c a n c a n o e V A l f r a e l e Anticamente la Via Imperiale collegava la Valtellina a nord. Persone e merci passavano dalle Torri di Fraele, di epoca romana, verso la Germania. Cinquant anni or sono due dighe di un importante società idroelettrica hanno formato due enormi laghi rendendo il paesaggio stupefacente. Oggi la Val Fraele è considerata un paradiso per gli escursionisti e le valli laterali sono percorse da migliaia e migliaia di ciclisti mtb provenienti da tutto il mondo che, a ragione, considerano questi luoghi tra i più belli in assoluto. La zona di Cancano è situata all interno del Parco Nazionale dello Stelvio e ospita una magnifica flora frequentata da stambecchi, camosci, cervi e...orsi(rari, timidi, non pericolosi). Oggi, gli stupendi tornanti che portano a Cancano sono completamente asfaltati e si può salire con qualunque mezzo.

3 VALCHIAVENNA Lago di Como X passi chiusi durante l'inverno passi aperti (salvo eccezioni) valichi aperti durante l'inverno Valbregaglia Valmasino MORBEGNO Valgerola Passo Maloja ST. MORITZ Valmalenco SONDRIO Passo Bernina Tunnel Vereina Passo Forcola X VALPOSCHIAVO Tunnel della Drossa Passo Foscagno Val Viola APRICA Val Grosina TIRANO PassoX Mortirolo SCUOL Fuorn Ofenpass Cancano Val Fraele Valmustair X X X Passo Stelvio Passo Gavia X Passo Tonale Index 4 Numeri utili 6 Eventi e Opportunità 12 L editore informa 15 Mappa di Livigno 16 Guida di Livigno 18 Tenuta la Gatta 20 Ricetta del mese 21 Mappa di Bormio 22 Guida di Bormio e Valli INDICE 29 Mappa Alta Rezia 30 Guida di Tirano 32 Guida di Sondrio 34 Guida di Morbegno 35 Guida della Valposchiavo 35 Guida dell Alta Engadina34 37 Guida della Bassa Engadina 37 Guida della Valmüstair 38 Piccoli annunci 3 Inhaltverzeichnis chi già risiede. Le Guide Turistiche di Valtline propongono La Contea, giornali dal temi tradotti in 12 lingue. Meteo e Webcam interessano tutti e Valtline pubblica da sempre le immagini più interessanti. Valtline, internet dal 1995 Altarezia Info dal 2004/2008 Cerca & Trova è il connubio tra le prime due realtà storiche che rappresentano il punto di riferimento dell informazione locale. Il numero di lettori è complessivamente elevato: nell ultimo anno 40 milioni di contatti delle versioni internet e 200 mila di quelle cartacee. Una nuova pubblicazione è stata recentemente lanciata per svolgere il ruolo di social media. R E D A Z I O N E Lo storico Portale nacque per primo nel 1995 e nel 2008 con 40 milioni di contatti ha prodotto Direttore responsabile: Susanna Zambon Segretaria di redazione: Laura Schena Un ringraziamento speciale va a Michele Urbani per la collaborazione ricevuta. Tel. (+39) redazione@cercaetrova.cc Supplemento de La Contea Reg. Tribunale di Sondrio n.76 del 5 Dicembre 1966 centomila richieste di prenotazione alberghiera e innumerevoli altre opportunità. Un traffico enorme che continua a crescere in virtù dell'espansione della rete. Nel portale si trovano Hotel e Appartamenti ma anche Ristoranti, Agriturismo, B&B, Negozi, Prodotti Tipici, Artigianato, Servizi e tutte le Informazioni richieste sia da chi desidera una vacanza che In Copertina foto Valtline Tutti i diritti riservati, è vietata la riproduzione, anche parziale, dei contenuti di Cerca&Trova Altarezia. Alta Rezia Si tratta di dove i numerosi lettori trovano le informazioni e possono dialogare sia con la redazione che tra loro, direttamente on line. Centotredici sono attualmente le località elencate, e ciascuna contiene l archivio dei contenuti. Singolare la sezione Cambiavita che presenta molte opportunità per cambiare vita e lavoro. Concept copyright 2008 Valtline. Cerca & Trova esce da anni con una diffusione sempre migliore, inimitabile per la forza della comunicazione integrata delle due versioni Stampa e Internet. Internet g sito internet letto e stampato in tutto il mondo g link nei principali siti g newsletter mensile ai iscritti Stampa g espositori esterni ed interni nei punti di passaggio, distribuzione negli hotel e negozi. In Italia a Bormio, Passo Stelvio, Valdidentro, Valdisotto, Valfurva, Livigno, Sondalo, Grosotto, Tirano, Aprica, Teglio, Sondrio, Morbegno. In Svizzera a Poschiavo, Passo Bernina, Pontresina, Sankt Moritz, Silvaplana, Sils, Maloja, Celerina, Samedan, Bever, La Punt, Madulain, Zuoz, S-Chanf, Zernez, Scuol, Val Müstair e spedizione periodica per posta.

4 4 NUMERI UTILI UFFICI TURISTICI Bormio Livigno Sondalo Valdidentro Valdisotto Valfurva Aprica Chiesa Valmalenco Grosotto Morbegno Sondrio Tirano Poschiavo +41(0) Celerina +41(0) Maloja +41(0) Pontresina +41(0) Scuol +41(0) Silvaplana +41(0) St. Moritz +41(0) Val Müstair +41(0) BIBLIOTECHE Bormio Cepina Isolaccia Livigno S.Antonio Valfurva Sondalo METEO Centro Nivometeorologico BOMBOLE GAS Bormio Isolaccia Uzza Oga Sondalo Cepina FARMACIE Bormio S.Antonio Valfurva Isolaccia Livigno Sondalo Cepina MUNICIPI Bormio Valdisotto Valdidentro Valfurva Livigno Sondalo PARROCCHIE Bormio Isolaccia Livigno Piatta Premadio Semogo S.Nicolò Valfurva POSTE E TELEGRAFO Bormio S.Antonio Valfurva Isolaccia Cepina Livigno Sondalo SERVIZI 24 ORE SU 24 Elettricista Idraulico Manutenzioni varie Market Fresh Discount Onoranze funebri Soccorso stradale

5 E VALLI Assistenza PC Bormio Area Sosta Camper Autonoleggio Bormio Autonoleggio Valdidentro Cinema Dog Sitter Edicola Fiordelmondo Bormio Fiordelmondo Valdidentro Guide Alpine Bormio Informagiovani Bormio Informagiovani Sondalo Internet Point/Wireless Lavanderia Bormio/Dry Cleaner Lavanderia Isolaccia/Dry Cleaner Orto Botanico Bormio Pattinaggio Bormio/Ice Rink Pattinaggio S. Caterina/Ice Rink Pattinaggio Isolaccia/Ice Rink Pattinaggio Sondalo/Ice Rink Pediatra/Pediatrician Soccorso Alpino Bormio Taxi Taxi Veterinario/Veterinarian Unione Sportiva Bormiese NUMERI UTILI Cinema Dogana Passo del Gallo Dogana Passo Forcola Dogana Passo Foscagno Noleggio Auto/Car Rental Soccorso alpino Soccorso stradale Taxi Lavanderia/Dry Cleaner Veterinario/Veterinarian PRONTO SOCCORSO Ospedale Morelli - Sondalo Pronto Soccorso Bormio Pronto Soccorso Livigno Croce Rossa Italiana EMERGENZE Carabinieri Bormio/Police Carabinieri Sondalo/Police Carabinieri Livigno/Police Vigili del Fuoco Valdisotto Pronto Intervento 118 Soccorso pubblico di Emergenza 113 Vigili del Fuoco 115 Soccorso Stradale 116 Guardia di Finanza Bus navetta urbano Stazione Autobus Bus navetta urbano TIRANO Stazione Autobus Stazione FS Stazione Trenino Rosso Taxi AEROPORTI TRANSFER Bormio Livigno MORBEGNO Autobus Autonoleggio ENGADINA Viabilità +41 (0) VALPOSCHIAVO Autobus Sfazù +41 (0) Autobus Brusio +41 (0) Autobus Pedecosta +41 (0) Stazione Treno Rhb +41 (0) Taxi +41 (0) ST. MORITZ Autobus +41 (0) Stazione Treno Rhb +41 (0) Taxi +41 (0) VAL MÜSTAIR Trasporti pubblici +41 (0) Autopostale +41 (0) Taxi Alpagi +41 (0)

6 6 EVENTI E OPPORTUNITA ESTATE 2009 IN SETTIMANA LUNEDI S. CATERINA (dal 6 luglio al 24 agosto) Serata dell ospite Presentazione programma settimanale e vin brulè. P.zza Magliavaca, ore Tel (dal 15 giugno al 7 settembre) Lezioni di cucina Valtellinese. P.zza Cavour/Kuerc, ore Tel MARTEDI SONDRIO (dal 7 luglio al 25 agosto) Cinema e teatro all aperto Sotto le stelle vengono offerti al pubblico proiezioni cinematrografiche a carattere culturale e spettacoli teatrali. Castello Masegra.Tel MERCOLEDI (dal 1 luglio al 9 settembre) Baby dance - Piazza La Contea, dalle ore Tel (dal 15 luglio al 19 agosto) Spettacoli teatrali della compagnia Quo Vadis. Atto Unico. P.zza Kuerc/Cavour, ore Tel (lo spettacolo del 12/08 verrà confermato in seguito) APRICA (dal 1 luglio al 2 settembre) Cucina e tradizione Bruno Corvi svelerà alcuni segreti della cucina tradizionale aprichese e valtellinese. Tel GIOVEDI (dal 9 luglio al 27 agosto - escluso 13/08) Concerto Coro la Bajona presso giardino Palazzo De Simoni, ore (in caso di maltempo il concerto si terrà nella Chiesa del S. Crocifisso - Combo). Tel SONDRIO (dal 2 luglio al 27 agosto) Serate per le vie della città con animazioni, musica, bancarelle. Sapori e menù tipici. Tel VENERDI (dal 3 luglio al 28 agosto) Serate danzanti. P.zza La Contea, ore Tel VENERDI e SABATO (fino al 31 dicembre) Relax sotto le stelle Una lunga immersione in notturna nella acque calde delle 10 vasche all aperto dei Bagni Nuovi. Dalle alle Tel DOMENICA (dal 19 luglio al 23 agosto) Baby dance - Piazza La Contea, dalle ore Tel EVENTI RICORRENTI Dal 27 giugno al 29 agosto Livigno by night Serate musicali, feste paesane, manifestazioni folklo- Abbigliamento PULLOVER Cartolibreria MAJORI Agenzia Immobiliare COLLURA Bormio - Via Roma 8 tel Bormio - Via Roma 98 tel Bormio - Via Roma 58 tel

7 ristiche, spettacoli, concerti e...molto altro ancora nel programma Natur Card. Tel Dal 27 giugno al 11 luglio ST. MORITZ Opera di St. Moritz Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini. Presso il Maloja Palace. Tel. +41 (0) Dal 29 giugno al 10 luglio CEPINA (VALDISOTTO) Stage di danza La Palestra Azzurra di Sesto S. Giovanni propone uno stage estivo di danza per bambini dagli 8 anni in su. Sbarra a terra, classica, repertorio, danza contemporanea, modern, musical. Tel Dal 29 giugno al 11 settembre / dal lunedì al venerdì Mini club Fate e Folletti. Divertimento per bambini da 4 a 10 anni in tutta sicurezza presso Piazzetta la Contea. Dalle alle e dalle15.00 alle Tel Dal 10 luglio al 16 agosto ST. MORITZ Engadin Festival L Engadina accoglie ambiziosi e famosi artisti per un programma davvero irresistibile. Molte le proposte gastronomiche, immersi nello stimolante ambiente dell Engadina: per scoprire nuove località, saloni, chiese e persino locali lontani dalle convenzioni, ma adatti allo scopo artistico. Tel. +41 (0) Dal 17 luglio al 18 agosto ST MORITZ Festival Jazz Per la gioia degli appassionati si terranno circa 16 concerti, con le Rising Stars & Stars dell universo del jazz nazionale ed internazionale. Diversi gli stili musicali, le interpretazioni, i temi speciali e i musicisti di fama unica. Tel EVENTI E OPPORTUNITA Da fine luglio al 12 settembre TIRANO Festival musicale Festival che spazia su vari ambiti della musica classica, con concerti legati al Barocco e al Romanticismo. Programma: luglio/agosto - GROSIO - Romanze e canzoni italiane soprano e quartetto d archi : Manuela Formichella e quartetto Marcel 05/08 - TIRANO - Jazz set, sax e chitarra: Simone Valla e Luigi Verrini 12/08 - APRICA - Cascate di note, flauto e pianoforte: Sergio Zampetti, Claudio Zampetti 14/08 - TEGLIO - L età dell oro del Barocco, quartetto d archi: Ensamble Marcello 12/09 - TOVO SANT AGATA - Stagioni e mesi in musica, orchestra, flauto e sax: I musicisti Estensi, Sergio Zampetti, Max Pizio. Per informazioni su sedi e orari tel Giugno - June - Juni SINGOLI EVENTI giugno / giovedì-domenica CHIESA IN VALMALENCO I Giorni della Pietra Visite guidate, mostre, concerti, stage, convegni e degustazioni. Tel giugno / sabato CELERINA Frischi Bike Challenge Quattro percorsi diversi con diverse difficoltà. Gruppi accompagnati da professionisti tra cui il campione T. Frischknecht. Tel. +41 (0) MORBEGNO MezzaNotte Bianca Esibizioni di danza e vari generi musicali in diversi 7 Bar CRISTALL Gioielleria VITALI Gioielleria VITALI Bormio - Via Funivie 37 tel Bormio - Via Roma 97 tel Morbegno - P. Marconi 6 tel

8 8 punti del centro storico di Morbegno. Tel EVENTI E OPPORTUNITA Moritz (traguardo Juniors e Fun) - Pontresina - S-Chanf (traguardo Fitness e Speed). Tel. +41 (0) giugno / domenica TIRANO Camminiamo insieme Giornata promozionale sui sentieri della Lombardia. Partecipazione gratuita. Ritrovo presso piazzale Stazione FS ore 9.30 per escursione del mattino, ore per escursione pomeridiana. Tel GROSIO Festa di Eita Festa di apertura del maggengo di Eita, nella splendia cornice della Val Grosina, dalle ore Tel APRICA Festa di S. Giovanni Tradizionale festa alle Bratte. Con la S. Messa sarà inaugurata la nuova chiesetta. Celebrazione alle ore Tel VALTELLINA Onaf day, il giorno del formaggio Nell ambito della celebrazione del ventennale, Onaf organizza una manifestazione nazionale che coinvolge tutto il territorio italiano per valorizzare le produzioni casearie ed i loro territori. Visita, dimostrazione di caseificazione e degustazione in 5 aziende nell area di Chiavenna, Morbegno, Sondro, Tirano, Bormio. Tel giugno / lunedì-sabato PIATEDA Campionati europei di canoa Il Fiume Adda si trasforma in una palestra - stadio per sport rispettosi dell ambiente quali canoa, kayak e rafting. Tel giugno / sabato ST. MORITZ World Inline Cup Engadine - Roller inline Percorso: Maloja (partenza per tutti) - Silvaplana - St. 28 giugno / domenica APRICA Granfondo ciclistica internazionale Marco Pantani. Tel ISOLACCIA (VALDIDENTRO) Tuc insema a pè Gara di corsa e camminata amatoriale da località Presura a località Prescedont con pranzo finale. Ritrovo presso La Presura, ore 9.00 Tel TIRANO Una giornata di...contrabbando Un occasione per conoscere da vicino la storia del contrabbando tra Italia e Svizzera incontrando le situazioni e i personaggi del contrabbando e dell anticontrabbando. Tel giugno / lunedì APRICA Fiera dei Santi Pietro e Paolo La fiera si terrà, per l intera giornata, in Corso Roma, dalle ore 8.00 Tel Luglio - July - Juli 2-3 luglio / giovedì - venerdì Tour Transalp - la traversata delle Alpi Gara in bici su strada, con partenza da Sonthofen (GER) e arrivo ad Arco (ITA), passando da Livigno. 882,60 km totali e metri di dislivello. Tel luglio / venerdì - domenica SILVAPLANA Engadinwind In una giornata di vento di Maloja si riuniscono sul lago fino a 100 kitesurfer. Tel. +41 (0) ALTRI EVENTI: Bar Ristorante LA FONTE Edicola Ceramica AD ART Appartamenti CASA VIOLA S.Caterina Valfurva tel S. Antonio Valfurva tel P.zza 4 Novembre Isolaccia Valdidentro tel

9 EVENTI E OPPORTUNITA 9 4 luglio / sabato ST. MORITZ Engadina Classics Appuntamento per ammirare numerosi ed esclusivi gioielli volanti a quattro ruote nell aeroporto più alto d Europa. Tel. +41 (0) luglio / domenica Da ce e da lè da l akua granda Gara podistica aperta a tutti lungo la pista ciclabile. La garà si svolgerà con qualsiasi tempo atmosferico. Tel PASSO FOSCAGNO (VALDIDENTRO) Festa alpina al Passo Foscagno Org. Gruppo Alpini Semogo. Tel TEGLIO Fiera di San Luigi La fiera (settore alimentari e non alimentari) si terrà nel centro cittadino. Tel luglio / giovedì SONDRIO Festa gastronomica Momento di aggregazione cittadina in Piazza per conoscere le proposte gastronomiche tradizionali e quelle dei paesi d origine. Tel luglio 12 luglio / venerdì - domenica ST. MORITZ 16 British Classic Car Meeting Incontro di automobili d epoca tra cui gioielli inglesi dei marchi Rolls-Royce, Aston-Martin, Austin-Healey, Jaguar, Bentley, ecc. nell ambiente ricco di stile di St. Moritz. Tel. +41 (0) luglio / sabato SILVAPLANA Gara di lotta svizzera Grigioni-Glarona 2009 Circondati da una cornice di natura unica gli spettatori potranno seguire con entusiasmo le competizioni tradizionali di lotta svizzera, indovinando chi per primo soccomberà all avversario, cadendo a terra nella segatura. A conclusione si svolgerà un grande spettacolo con musica dal vivo e specialità culinarie. Centro sportivo Mulets. Tel. +41 (0) GROSIO Canti in Villa Nello splendido scenario di Villa Visconti Venosta si esibirà il Coro Cime di Redasco, alle ore Tel luglio / domenica Re Stelvio - Mapei Day Coinvolgente kermesse sportiva articolata in quattro gare: una podistica agonistica, una ciclistica agonistica, un cicloraduno, e, una podistica aperta a tutti. La novità di quest anno sarà la possibilità di gareggiare con gli skiroll. Una vera e propria sfida per tutti. Tel ZERNEZ Engadin Radmarathon Cinque passi oltre i 2.300m che i concorrenti devono superare: Passo del Forno - Forcola di Livigno Passo del Bernina Passo dell Albula e Passo del Flüela. Tel. +41 (0) luglio / mercoledì PEDENOSSO (VALDIDENTRO) Grigliata paesana - Manifestazione benefica a cura dell associazione Insieme per un sorriso. Baita Noa, ore Tel luglio / sabato - domenica SONDRIO ScarpatettiArte Un importante evento culturale che trasforma la parte più affascinante della città in una galleria d arte a cielo aperto. Abbinata alla terza edizione dell omonimo concorso artistico che quest anno ha come tema La terra: i terrazzamenti e il paesaggio modificato. Sabato dalle ore 9.00 alle e domenica dalle ore 9.00 alle ore Tel Articoli Regalo THUN Merceria VERONICA Abbigliamento ANGELINIS Livigno - Via Taglieda 35 tel Tirano - Viale Italia 53 tel Sondrio - Galleria Campello 14 tel

10 10 EVENTI E OPPORTUNITA luglio / sabato - sabato Viaggio nella tradizione e nel folklore Una settimana per vivere antichi riti della cultura alpina attraverso la visita nelle baite, nelle stalle, nella latteria. Racconti, festa del costume, rappresentazioni folkloristiche e serate di degustazione. Tel luglio / domenica Festa Bormina ai giardini Pranzo con piatti tipici valtellinesi e mercatini dell usato. Piazza 5 Alpini. Tel S. CATERINA VALFURVA Raduno auto e moto storiche. P.zza Magliavaca, ore Tel GROSIO Festa alla Cros del Alp Festa popolare presso il rifugio sul versante Orobico, situato a 2000 m. in un ambiente naturalistico incontaminato, dalle ore Tel luglio / lunedì - sabato SCUOL Una settimana nell angolo delle tre nazioni: Italia, Svizzera e Austria. Escursioni, feste, concerti, laboratori musicali. Un occasione unica per conoscere tre culture e mondi diversi. Tel +41 (0) luglio / giovedì Festa del costume livignasco Un tuffo nel passato organizzato dal gruppo Folk. Tel Dal 23 luglio al 23 agosto COMUNITA MONTANA ALTA VALTELLINA Serate micologiche Serate speciali con proiezioni di diapositive ed esposizione di funghi freschi. Programma: 23/07 ore Valdidentro, Tensostruttura loc.rasin 28/07 ore Cepina, Valdisotto 05/08 ore Santa Caterina, polifunzionale 07/08 ore Sondalo, Palazzetto dello Sport 12/08 ore Bormio, Piazza Cavour 17/08 ore Livigno, Plaza Placheda 23/08 ore Bormio, Piazza Cavour Per tutto il mese di Agosto verrà allestita una mostra micologica permanente presso Giardino K2 a Bormio, lungo il fiume Frodolfo. Tel luglio / sabato GROSOTTO Corti aperte Evento che promette emozioni grazie alla presenza di artigiani locali e pittori, alla possibilità di degustare vini valtellinesi e prodotti tipici. Tel Serata dei dolci valtellinesi - reparto Buglio Preparazione e degustazione di antiche ricette. Tel luglio / sabato - domenica TEGLIO Festa dei Pizzoccheri Manifestazione in onore del piatto principe valtellinese e altri prodotti tipici locali, in una cornice di cultura, musica, e folklore. Tel luglio / domenica Gran Fondo Alta Valtellina Seconda edizione della gara di mtb che avrà come scenario l incantevole Parco Nazionale dello Stelvio. Il percorso corto è di 38 km con un dislivello di 1430 m e quello lungo di 60 km che presenta un dislivello di 2100 m. Tel ISOLACCIA (VALDIDENTRO) Concerto verticale Un appassionante serata tra rock, alpinismo, arrampicata, free ride e viaggi con l alpinista Fabio Palma e il gruppo rock Miradavaga. Tensostruttura, loc. Rasin. Ore Tel SAN GIACOMO DI FRAELE (VALDIDENTRO) Festa Alpina. Org. Gruppo Alpini Pedenosso. Tel SONDALO Fiera di S. Anna La fiera (settore generi alimentari e non) si terrà per l intera giornata in via Vanoni. Tel Dal 31 luglio al 2 agosto / venerdì - domenica ST. MORITZ Concours Hippique. Tel. +41 (0)

11 EVENTI E OPPORTUNITA 11 Agosto - August - August 1 agosto / sabato Ministralivigno Gara podistica che varia dai 100m ai 2 km a seconda della categoria; aperta a tutti i ragazzi fino ai 17 anni. Seguono giochi gonfiabili, animazione, merenda. Plaza Placheda, ore Tel agosto / domenica VALDIDENTRO Festa alpina in Val Vezzola. Org. Gruppo Alpini Pedenosso. Tel agosto / sabato - domenica GROSIO Notte Bianca - An tira la duman Festa, suoni, curiosità, offerte, spettacoli e negozi aperti tutta la notte. Tel Stralivigno Gara podistica d altura di 21 km lungo i magnifici sentieri della Valle di Livigno. Tel agosto / martedì Festa del Fen Momento di festa per celebrare il taglio del fieno. Pranzo, musica con Max e gruppo folk, gruppo costumi caratteristici e animazione Natur Card. In caso di maltempo la festa sarà il giorno successivo. Latteria di Livigno, ore Tel agosto / venerdì - domenica Motoraduno Internazionale Per tutti gli amanti delle due ruote, dell Alta Montagna e del divertimento. Tel ZUOZ 40 Concours Hippique. Il tradizionale concorso ippico che raduna tutti gli appassionati e amanti dei cavalli. Tel. +41 (0) agosto / sabato ISOLACCIA (VALDIDENTRO) Festa del boscaiolo. Org. Gruppi Pedenesso Tensostruttura, ore Tel agosto / domenica Festa Bormina ai giardini Pranzo con piatti tipici valtellinesi e mercatini dell usato. Piazza 5 Alpini. Tel ISOLACCIA (VALDIDENTRO) Festa del boscaiolo. Org. Gruppi Pedenesso Tensostruttura, ore Tel ISOLACCIA (VALDIDENTRO) Festa alpina a Prescedont Org. Gruppo Alpini di Isolaccia, ore Tel ALTRI EVENTI: CORSO BASE Computer e Internet Corsi base di Computer, dall accendere il pc Iscriviti subito! Solo 6 posti disponibili. INFO:

12 12 L EDITORE INFORMA Il magazine Cerca & Trova è assolutamente diverso dalle altre pubblicazioni. Esce in 2 versioni: CARTA: diffusa in 30 località dell'alta Rezia durante le stagioni turistiche (vedi dove a pag. 3). INTERNET: inviata ogni mese a iscritti alla newsletter. Inoltre, la VISIBILITA' della versione internet è ulteriormente moltiplicata da numerosi link in importanti home pages. Ne consegue che il valore della versione online è molto elevato in virtù dei numerosi lettori in tutto il mondo. Home Page INTERNET Magazine CARTACEO e Espositori

13 L EDITORE INFORMA 13 Il Quotidiano on line pubblica Informazioni Turistiche - Inserzioni - Piccoli Annunci - ecc. ed è il Social Network di Valtellina, Engadina, Valposchiavo. Le notizie riguardano 113 località di questo comprensorio e chi lo desidera le può commentare oppure inserire nuovi contributi di interesse generale.

14 14 L EDITORE INFORMA Lo storico Portale nacque per primo nel 1995 e nel 2008 con 40 milioni di contatti ha prodotto centomila richieste di prenotazione alberghiera e innumerevoli altre opportunità. Un traffico enorme che continua a crescere in virtù dell'espansione della rete. Nel portale si trovano Hotel e Appartamenti ma anche Ristoranti, Agriturismo, B&B, Negozi, Prodotti Tipici, Artigianato, Servizi e tutte le Informazioni richieste sia da chi desidera una vacanza che da chi già risiede. Le Guide Turistiche di Valtline propongono 40 temi tradotti in 12 lingue. Meteo e Webcam interessano tutti e Valtline pubblica da sempre le immagini più interessanti.

15 MAPPA di 15 Livigno m Via Fedaria Via Canton Via Molin RASIA Lago di Livigno da Tunnel passo del Gallo SVIZZERA SS301 CAMPACCIO visita per vedere tutto il percorso sulle webcam di Bormio, Arnoga, Passo Foscagno, Livigno, e anche del Passo Bernina. Troverai anche il meteo e tutte le informazioni utili Via Olta Via OSTARIA Via Botarel Via Domenion GESA DALA Via RASIA Via il Pont Via Pemont Via PLAN Via Crosal Via Tagliede Via Via Pontiglia Plaza dal Comun Via St. Antoni Via Prestefan Via Pienz Via Bondi Via ISOLA 1 Electric Center (pag. 40) Via Saroch, 822 Via FONTANA Via Piceir Via Boscola Via RIN Via Pizabela Via Tuladel SAROCH TEOLA Trepalle Via Confortina SS301 SS301 1 Via dali Mina SS301 Via SAROCH Via FLORIN Via Svanon Via FREITA SS301 da Passo Bernina e Passo Forcola (chiusura invernale) da Bormio passo Foscagno

16 16 GUIDA di Guida illustrata zona di (+39) Shop Sport Service GENERI EXTRADOGANALI Botia Cantoni via Plan, 29 Tel. (+39) TECNOLOGIA Art Photo via Plan, 84 Tel. (+39) ABBIGLIAMENTO Renna Sport via Plan, 130 Tel. (+39) OTTICA SOLE E VISTA Clarvision via Plan, 228 Tel. (+39) NOLEGGIO E RIPARAZIONE Noleggio Max via Plan, 413 Tel. (+39) ABBIGLIAMENTO INTIMO Il Bottegone via Plan, 347f Tel. (+39) Apparta menti Anna Via Rasia, 37 Tel. (+39) Astra Via Rin, 303 Tel. (+39) Bait La Broina Via Florin, 24 Tel. (+39) Casa Faifer Via Crosal, 57 Tel. (+39) Chalet Garden Via SS301, 708 Tel. (+39) Truzz Via Saroch, 192c Tel. (+39) Hotel sup Lac Salin Via Saroch, 496d Baita Montana Via Mont dala Nef, 87 Tel. (+39) Bivio Via Plan, 422 Tel. (+39) Concordia Via Plan, 144 Spöl Via Dala Gesa, 119 Tel. (+39) Touring Via Plan, 117 Tel. (+39) Adele Via Rasia, 395 Tel. (+39) Alaska Via Pontiglia, 173 Tel. (+39) Alba Via Saroch, 948 Tel. (+39)

17 GUIDA di 17 Alegra Garni Via Saroch, 1274b Tel. (+39) Alexander Via Freita, 103 Tel. (+39) Astra Via Saroch, 606 Tel. (+39) Bucaneve Via SS301, 194 Tel. (+39) Cassana Via Domenion, 214 Tel. (+39) Costanza Garni Via Domenion, 129a Tel. (+39) Cristallo Via Rin, 232 Tel. (+39) Francesin Garni Via Ostaria, 442 Tel. (+39) Garden Via Crosal, 54 Tel. (+39) Helvetia Via Plan, 415 Tel. (+39) La Baita Via Bondi, 98 Tel. (+39) La Montanina Via Pienz, 12 Tel. (+39) La Suisse Via Olta, 245 Tel. (+39) Le Alpi Via Saroch, 366f Tel. (+39) Livigno Via Ostaria, 573 Tel. (+39) Margherita Via Teola, 65 Tel. (+39) Paré Via Gerus, 119 Sport Hotel Via Palipert, 78 Tel. (+39) Valtellina Via Saroch, 350 Tel. (+39) Baita Cusini Via SS301, 978 Tel. (+39) Del Bosco Garni Via Teola, 160 Tel. (+39) Nuova Villa Residence Via Saroch, 782c La Colombina TREPALLE Trepalle Tel. (+39) Agri turismo HOTEL Agriturist Galli Via Olta, 155a Tel. (+39)

18 18 T R I A C C A La Casa Vinicola Triacca in collaborazione con l artista Ugo Mainetti di Tirano inaugura per la prima volta le opere del Maestro in occasione della manifestazione Cantine Aperte presso la Tenuta La Gatta di Bianzone V. Gatta, 33. La mostra resterà esposta al pubblico fino al mese di ottobre Immaginatevi l effetto intrinseco di quest incontro, le opere piene di colori, umori, profumi, sapori che scaturiscono dall intimo più profondo del Maestro, che si materializzano alla luce del giorno e della notte attraverso le sue opere. Che la gente osservi con i propri occhi e gusti il genuino sapore dell arte che come il vino si concede al pubblico come un nettare prelibato. Il sole picchia e riscalda i grappoli di Nebbiolo che circondano La Gatta come il colore dà vita ai sentimenti e ai sogni del Maestro. Questo connubio arte e vino ora si sposa: Mainetti si concede e con il suo pubblico desidera degustare i vini Triacca, farli scivolare dentro, assaporarne il carattere e osservarne il colore, dono della potente natura. Le opere del Maestro, ora viaggiano legate in un solo corpo padrone, il tempo farà di loro la storia che rimarrà per sempre.

19 ARTE & VINO L evento di Cantine Aperte è solo il primo di una lunga serie perchè la Tenuta La Gatta è il posto ideale per creare serate a tema, mostre, incontri culturali ed enogastronomici. Dopo due anni di intensi lavori, l ex Monastero del 500 ha ritrovato il suo splendore architettonico, i visitatori potranno anche usufruire di uno spazio esterno ed ammirare i zamenti vitati che circondano la splendida Tenuta. Per tutta l estate La Gatta resterà aperta dal martedì al sabato dalle alle e dalle alle Potrete camminare tra i vigneti seguendo i due percorsi tracciati, visitare l antica cantina di affinamento, osservare le opere del Maestro Mainetti, degustare i vini Triacca e scegliere di abbinarli ad affettati e formaggi selezionati e tipici. Triacca vi offre la possibilità di vivere un emozione unica perchè il vino è arte, storia, poesia e natura. Per info: info@triacca.com / Potrete ammirare La Gatta, visitando la webcam che trovate sul sito nella homepage. 19

20 20 RICETTA del MESE Ricetta del mese Risotto al Sassella Preparazione Ingredienti per 4 persone: Fate soffriggere la cipolla in metà del burro, aggiungete il riso, tostatelo e sfumate con il Sassella. Continuate la cottura aggiungendo progressivamente il brodo, per circa 18 minuti. Togliete il risotto dal fuoco e mantecate con i formaggi e il burro rimasto, ottenendo un risultato cremoso e vellutato. Aggiustate di sale e pepe e servite. 320g di riso Carnaroli 50g di cipolla tritata 100g di burro 100g di Parmigiano DOP, grattugiato 100g di formaggio Valtellina Casera DOP brodo di carne, q.b. 1,5dl di vino Valtellina Superiore Sassella DOC G sale e pepe, q.b. Il vino consigliato: Valtellina Superiore Sassella Associazione cuochi Valtellina e Valchiavenna Ricette gentilmente suggerite da Fernando Bassi di Geocooking

21 Via Rovinaccia Via Pucci Via Fiera MAPPA di 21 Via MONTE BRAULIO Via S. Francesco Via Della Vittoria Via Dei Simoni Via S. Barbara Visita per vedere tutte le strade di Bormio, le attività e le offerte speciali P.zza S. Vitale Via ROMA Via Dante Via MILANO Via Lungo Frodolfo Via Cacciatori delle Alpi Bormio Via Manzoni m Via Via Cincinnato P.zza V Alpini Via Monte Cristallo Via Feleit Via Morcelli Via S. Antonio Via Campello Via Via Ulrico Martinelli Stelvio Via Don Angelo Moltrasio Via Bersaglio Via Bersaglio Via Buon Consiglio Stelvio Via Al Forte Via Al Forte Via Nesini Via Capitano Berni Via Leghe Grigie Via Longa Via Trento Via Trieste P.zza Cavour Via Zuccola Via Marconi Via Alberti Via Sertorelli Terme Via S. Vitale Via M. Quadrio Via Ginnasio Via ROMA Via Veneto Via Molini Via Industrie Stazione Cinema Via Don Peccedi Via MILANO Via Pellico Via Coltura Via Funivia Via Funivia Via Pietro Rini 1 Funivie 2 P.zza del Crocefisso 1 2 Edil Bormio (pag. 4) Via Btg. Tirano, 7 Wish Bar (pag.47) Via Al Forte, 16 Via Btg. Morbegno Via Btg.Tirano

22 22 GUIDA di e VALLI Guida illustrata zona di (+39) Shop Sport Service SCUOLA SCI Contea Via Btg. Morbegno, 13 Tel. (+39) SCUOLA SCI Nazionale Via Funivia, 16 Tel. (+39) SCUOLA SCI Sertorelli Via Piave, 3 Tel. (+39) SCUOLA SCI e SNOWBOARD Santa Caterina SANTA CATERINA Via Magliaga, 24 Tel. (+39) ARTICOLI SPORTIVI Bormio Ski & Bike Via Btg. Morbegno, 5 Tel. (+39) ARTICOLI SPORTIVI adulti Sertorelli Sport Via Roma, 51 Tel. (+39) ARTICOLI SPORTIVI bimbi Sertorelli Sport Via Roma, 51 Tel. (+39) NOLEGGIO Sertorelli Sport 2000 Galleria Bormio 2000 Tel. (+39) AGENZIA IMMOBILIARE Collura geom. Angelo Via Roma, 58 Tel. (+39) AGENZIA IMMOBILIARE Pedrana Via Roma, 61 Tel. (+39) AGENZIA IMMOBILIARE Studio Sassella via Roma, 122 Tel. (+39) CARPENTERIA TETTI Secchi Via Milano, 144 Tel. (+39) FALEGNAME Mobil Art Via Sertorelli, 64 Tel. (+39) ABBIGLIAMENTO ACCESSORI Grizzly Via Roma, 36 Tel. (+39) ABBIGLIAMENTO Il Vicolo Via Piave, 7 Tel. (+39) ABBIGLIAMENTO TEMPO LIBERO La Pelle Via Santa Barbara, 1 Tel. (+39) ABB.BIMBI-PUERICULTURA Peter Pan Via Roma, 55 Tel. (+39) ABBIGLIAMENTO Pullover Via Roma, 8 Tel. (+39) MERCERIA TELERIA Veronica Via Roma, 40 Tel. (+39) MERCERIA ART. REGALO La Favola PIAZZA Via Nazionale, 73 Tel. (+39) CALZATURE Giacomelli Via Moltrasio, 1 Tel. (+39) ARREDAMENTO Casa e Luce Via Roma, 7 Tel. (+39) ARREDAMENTO Idealcasa Via Sant Antonio, 16 Tel. (+39)

23 GUIDA di e VALLI 23 COMPLEMENTI DI ARREDO Zucchero Via Roma, 110 Tel. (+39) ARREDAMENTO Punto D Oro Via Peccedi, 20 Tel. (+39) GIOIELLERIA Valentino Via Roma, 59 Tel. (+39) OREFICERIA Vitali Via Roma, 97 Tel. (+39) OTTICA Occhi Via Roma, 6 Tel. (+39) PROFUMERIA Soleil Via Roma, 10 Tel. (+39) PROFUMERIA VALIGERIA La Rosa d Oro ViaXXV Aprile, 5 Tel. (+39) BOUTIQUE PARRUCCHIERA Sweet Life Via Roma, 72 Tel. (+39) TABACCHI, RIC. LOTTO Spechenhauser Via Roma, 83 Tel. (+39) GIOCATTOLI Biancaneve Via Milano, 3 Tel. (+39) GIOCATTOLI Gran Bazar Via Roma, 41 Tel. (+39) DVD - FILM - TELEFONIA Video Record Via Molini, 17a Tel. (+39) ARTICOLI ORTOPEDICO-SANITARI Sanitas Via XXV Aprile, 3 Tel. (+39) ANIMALI Animal Shop Via M. Quadrio, 1 Tel. (+39) FIORI Fiordelmondo Via Milano, 4 Tel. (+39) INFORMATICA Net System Tree Via della Vittoria, 19a Tel (+39) 0342/ Prodotti tipici PRODOTTI TIPICI Al Kambrin Via De Simoni, 56 Tel. (+39) PRODOTTI TIPICI Casa della Bresaola Via Roma, 103 Tel. (+39) PRODOTTI TIPICI Clem Market Via Fiera, 5 Tel.(+39) PRODOTTI TIPICI Il Salumaio Via Peccedi, 20 Tel. (+39) PRODOTTI TIPICI Lumina Via Manzoni, 1 Tel. (+39) PRODOTTI TIPICI Schena Salumeria Piazza Cavour, 3 Tel. (+39) PRODOTTI TIPICI Crai Alimentari SAN NICOLO Via San Nicolò Tel. (+39) PASTICCERIA Pozzi Pasticceria Via IV Novembre, 4 Tel. (+39)

24 24 GUIDA di e VALLI Ristoranti Pizzerie Bar RISTORANTE PIZZERIA Contado Via della Vittoria, 6 Tel. (+39) RISTORANTE PIZZERIA Kuerc Via Cavour, 7 Tel. (+39) RISTORANTE PIZZERIA La Nuova Pastorella Via Roma, 20 Tel. (+39) roma.bormio.it WINE BAR & RESTAURANT Perbacco Via Trieste, 24 Tel. (+39) RISTORANTE PIZZERIA Sole Via Alberti, 3 Tel. (+39) RIFUGIO - RISTORO Palù SANTA CATERINA Località Plagheira Tel. (+39) RIFUGIO - RISTORO Paradiso SANTA CATERINA Località Plagheira Tel. (+39) BAR Braulio Bar Via Roma, 27 Tel. (+39) BAR La Piazzetta Via Roma, 112 Tel. (+39) BAR Wish Bar Via Al Forte, 16 Tel. (+39) PUB Clem Pub Via Fiera, 4 Tel. (+39) Agri turismo AGRITURISMO Raethia PEDENOSSO Via Sant Antonio, 1 Tel. (+39) Apparta menti Baita Diana Via Sant Antonio, 12 Tel. (+39) Belvedere Via Belvedere, 16 Tel. (+39) Canclini Adriano Via Industrie, 7 Tel. (+39) Casa Cecilia Via Parri, 12 Tel. (+39) Casa Compagnoni Via Peccedi, 8 Tel. (+39) Casa Elda Via Funivia, 9 Tel. (+39) Baita Felice via Zuccola, 3 Tel. (+39) Casa Fumagalli via Monte Grappa, 2 Tel. (+39) Casa Lucia Via Molini, 11 Tel. (+39) Casa Michela Via Santelli, 4 Tel. (+39)

25 GUIDA di e VALLI 25 Casa Renzo Via Funivia, 11 Tel. (+39) Casa Sablonera Via Coltura, 5 Tel. (+39) Casa Stefano Via Molini, 11 Tel. (+39) Chalet Alberti Via Leghe Grigie, 9c Tel. (+39) Chalet Stelle di Neve Via Silvio Pellico, 15 Tel. (+39) Appartamento Marco Via Trento, 2 Tel. (+39) Chalet Tania Via Funivia, 4 Tel. (+39) APPARTAMENTO Valentina via Molini CAMERE Crapacher Alberto Via Monte Braulio, 1 Tel. (+39) Residenza dello Stelvio OGA Loc. Galet Elga Residence PIAZZA Via Nazionale, 31a Tel. (+39) Lo Chalet CIUK Ciuk Appartamento Joy SANTA CATERINA Via Santa Caterina, 4 Tel. (+39) Baita Bonetta SANTA CATERINA Via Forni, 4 Tel. (+39) Baita Canton SAN NICOLO Via Mila, 11 Tel. (+39) Baita Cola SANTA CATERINA Via Plagheira, 5b Tel. (+39) Baita del Papi SANTA CATERINA Via Vedich, 104 Tel. (+39) Baita del Sole SANTA CATERINA Via Forni, 14 Tel. (+39) Casa Ables SANT ANTONIO Via Sant Antonio, 4 Tel. (+39) Casa Quattro Stagioni SANT ANTONIO Via Coltura, 1b Tel. (+39) Casa Reit SAN NICOLO Via Teregua, 17 Tel. (+39) Chalet Bucaneve SANTA CATERINA Via Plagheira, 7 Tel. (+39) Chalet Ginepro SANTA CATERINA Via Vedich, 6a Tel. (+39) Baita Solaria PREMADIO Via Cancano, 1 Tel. (+39) Casa Cola PREMADIO Via Ripa Fontana, 3 Tel. (+39)

26 26 GUIDA di e VALLI Casa Gisella PREMADIO Via Alle Fornaci, 3 Tel. (+39) Casa La Fontana PREMADIO Via Cancano, 2 Tel. (+39) Casa La Fontana 2 PREMADIO Via Cancano, 10 Tel. (+39) Appartamento Givan ISOLACCIA Via Nazionale, 12 Tel. (+39) Casa Martinelli ISOLACCIA Via Capole, 12 Tel. (+39) Casa Viola ISOLACCIA Piazza IV Novembre, 16 Tel. (+39) Residence Fiordalpe PREMADIO via Madonnina, 6 Residenza Terme PREMADIO Via Adda, 2 Tel. (+39) B&B Bed and Breakfast Bormio Meublé Via Milano, 88 Tel. (+39) Cima Bianca Meublé Via Credaro, 5 Tel. (+39) Contea Garni Via Molini, 8 Tel. (+39) Sertorelli Reit Meublé Via Monte Braulio, 4 Dante Meublé Via Trieste, 2 Tel. (+39) Sci Sport Residence Meublè Via Credaro, 3 Tel. (+39) Iris Residence Meublé CEPINA Via Roma, 58a Tel. (+39) CAMERE Cecilia B&B UZZA Via Uzza, 54a Tel. (+39) Rosalpina Meublè SEMOGO Via San Carlo, 16 Tel. (+39) Hotel Baita Clementi Residence Via Milano, 46 Tel. (+39) Baita dei Pini Via Peccedi, 15 Tel. (+39) Posta Via Roma, 66 Rezia Via Milano, 9 Sant Anton Via Leghe Grigie, 1 Tel. (+39) 0342/ Alpi & Golf Via Milano, 78 Tel. (+39)

27 GUIDA di e VALLI 27 Ambassador Via Funivia, 29 Tel. (+39) Capitani Via Milano, 23 Tel. (+39) Cervo Via Peccedi, 7 Tel. (+39) Derby Via Funivia, 15 Tel. (+39) Miramonti Park Via Milano, 50 Tel (+39) Nazionale Via Al Forte, 28 Nevada Via Btg. Morbegno, 21 Tel. (+39) Olimpia Via Funivia, 39 Tel. (+39) Silene Via Roma, 121 Tel. (+39) Stelvio Via della Vittoria, 36 Tel. (+39) Daniela Via Monte Cristallo, 21 Giardino Via per Piatta, 11 Tel. (+39) Genziana PASSO STELVIO Passo Stelvio Tel. (+39) Livrio PASSO STELVIO Passo Stelvio (piste) Tel. (+39) Passo Stelvio PASSO STELVIO Passo Stelvio Tel. (+39) Sertorelli PASSO STELVIO Passo Stelvio Baita de Mario CIUK Ciuk Tel. (+39) Cedrone 2000 Bormio 2000 Tel. (+39) Vallechiara CIUK Ciuk Belvedere SANTA LUCIA Via Mulino, 7 Tel. (+39) Baita Fiorita SANTA CATERINA Via Frodolfo, 3 Vedig SANTA CATERINA Via Vedich, 14 Tel. (+39) Cevedale SANTA CATERINA Via Magliaga, 15 Tel. (+39) Compagnoni SANTA CATERINA Via Frodolfo, 1 Tel. (+39) Nordik SANTA CATERINA Via Frodolfo, 16 Tel. (+39)

28 28 GUIDA di e VALLI Ortles Residence SANTA CATERINA Via Meralda, 19 Tel. (+39) Pedranzini SANTA CATERINA Piazza Magliavaca, 5 Tel. (+39) San Matteo SANTA CATERINA Via Santa Caterina, 15 Tel. (+39) Sport SANTA CATERINA Via Magliaga, 2 Tel. (+39) Valfurva Residence SANTA CATERINA Via Magliaga, 44 Tel. (+39) Baita Sciatori SANTA CATERINA Via Meralda, 6 Tel. (+39) La Pineta SANTA CATERINA Via Magliaga, 48 Tel. (+39) Park SANTA CATERINA Piazza Magliavaca, 7 Tel. (+39) I Rododendri SANT ANTONIO Via Sant Antonio, 2 Tel. (+39) La Montanara UZZA Via Uzza, 29 Tel. (+39) Paradiso SANTA CATERINA Località Plagheira Tel. (+39) HOTEL Zebrù SANT ANTONIO Via Gleira, 15 Tel. (+39) Cardo SEMOGO Via Cima Piazzi, 80 Tel. (+39) La Val ISOLACCIA Via Presura, 7 Tel. (+39) Li Arnoga ARNOGA Via SS 301 Tel. (+39) Miravalle SEMOGO Piazza Sant Abbondio, 3 Tel. (+39) San Carlo SAN CARLO Via Le Ponti, 96 Alpina PREMADIO Via San Gallo, 1 Tel. (+39) Gardenia ISOLACCIA Via Ai Piani, 6 Tel. (+39) La Pineta Camping ISOLACCIA Via Le Runi, 16 Tel. (+39) Delle Alpi SONDALO via Bolladore, 19 Tel. (+39) Rio SONDALO Via Roma, 8 Tel. (+39) Torre SONDALO Via Zubiani, 78 Tel. (+39) Posta SONDALO via Bolladore, 42 Tel. (+39) Rezia SONDALO via Zubiani, 60 Tel. (+39)

29 MAPPA ALTA REZIA 29 Alta Rezia X passi chiusi durante l'inverno passi aperti (salvo eccezioni) valichi aperti durante l'inverno ST. MORITZ VALCHIAVENNA Valbregaglia Passo Maloja Valmalenco Valmasino SONDRIO Lago di Como MORBEGNO Valgerola SCUOL Tunnel Vereina Fuorn Ofenpass Tunnel della Drossa Valmustair Cancano Val Fraele X X Passo Stelvio Passo Forcola X Passo Foscagno Passo Bernina Val Viola VALPOSCHIAVO Val Grosina Passo X Mortirolo TIRANO APRICA X Passo Gavia X Passo Tonale

30 30 GUIDA di TIRANO Guida illustrata zona di TIRANO (+39) Shop Sport Service MERCERIE ABBIGLIAMENTO Veronica TIRANO Viale Italia, 53 Tel. (+39) CICLISMO Cicliama TIRANO Viale Trivigno, 2 Tel. (+39) Prodotti tipici TENUTA Borgo La Gatta BIANZONE SS 38 Tel. (+39) FARINE E PIZZOCCHERI Molino Tudori TEGLIO Via M. Tudori, 10/B Tel.(+39) ASSOCIAZIONE Accademia del Pizzocchero TEGLIO Piazza Santa Eufemia Tel. (+39) ASSOCIAZIONE Confraternita del Chisciöl TIRANO Largo Pretorio, 2 Tel. (+39) MELE COAV TOVO SANT AGATA Via Roma, 80 Tel. (+39) CASA VINICOLA Triacca VILLA DI TIRANO Via Nazionale, 121 Tel. (+39) Ristoranti Pizzerie Bar RISTORANTE Osteria al Dosso APRICA Via Dosso, 1 Tel. (+39) RISTORANTE Firenze APRICA Corso Roma, 223 Tel (+39) RISTORANTE Ristorante Villa Brioschi APRICA Via Valeriana, 187 Tel. (+39) RISTORANTE Altavilla MADONNA DI TIRANO Piazza Basilica, 10 Tel. (+39) RISTORANTE La Botte MADONNA DI TIRANO Piazza Basilica, 20 Tel. (+39) RISTORANTE PIZZERIA Al Castello Teglio Via Besta, 10 Tel (+39) RISTORANTE Bellavista TEGLIO Via Roma, 32 Tel. (+39) RISTORANTE Combolo TEGLIO Via Roma, 5 Tel. (+39) RISTORANTE Miravalle TEGLIO Via Roma, 70 Tel. (+39) RISTORANTE S. Pietro TEGLIO Via Pruneri, 2 Tel. (+39) RISTORANTE Ai Portici TIRANO Via Italia, 87 Tel. (+39) RISTORANTE Il Peccato di Gola TIRANO Via Porta Milanese, 81 Tel. (+39) RISTORANTE Osteria Roncaiola TIRANO Località Roncaiola Tel. (+39)