Catalogna, terra di festa e tradizione

Transcript

1 Catalogna, terra di festa e tradizione

2 Tutto l anno è tradizione Epifania Sant Antoni Carnevale Settimana Santa e Pasqua Sant Jordi Corpus Domini Capodanno

3 Sant Joan Feste Principali La cultura popolare riempie di vita i paesi e le città Ognissanti Natale Capodanno

4 Danze di strada Sardanes, jotes, balls plans sono i balli di piazza ai quali potremo assistere in molte località e celebrazioni: danze aperte a tutti coloro che desiderino partecipare. I balls de cercolets, de bastons, de cintes, del ciri, de gitanes... (balli degli archetti, dei bastoni, delle cinture, del cero, delle gitane...) sono alcuni esempi di balli popolari e danze cerimoniali che continuano a svolgersi nel corso della festa.

5 Elementi festivi Giganti, nani, giostre e bestie (draghi, mulasses - mule, buoi, aquile, lombrichi, leoni...) costituiscono la grande varietà di figure, la cui esistenza è in alcuni casi documentata fin dal Medio Evo e che rappresentano ed inscenano l immaginario popolare.

6 Piramidi umane Le colles castelleres raggruppano persone di tutte le età e condizioni con un obiettivo comune: innalzare piramidi umane (castells castelli, torres torri e pilars pilastri) quanto più alte possibile, in un esercizio spettacolare di origine ancestrale, che combina la tecnica e lo sforzo collettivo ed costituisce un attrazione imprescindibile in molte feste. Anche i falcons (falchi) ed i balls de valencians realizzano altri tipi di piramidi umane veramente peculiari.

7 Le feste invernali Da gennaio a Pasqua si svolgono numerose feste tradizionali, sfilate e benedizioni di animali. È inoltre il periodo di Carnevale o Carnestoltes, che interrompe la routine cittadina in tutta la Catalonia con sfilate, costumi, battaglie di caramelle... Come dice il proverbio: A Carnevale tutto vale.

8 El Il fuoco foc a la nella festa festa El Il fuoco foc és è un elemento característic caratteristico i imprescindible ed imprescindibile en el món nell ambiente festiu festivo mediterrani. mediterraneo. Durante tot tutto l any l anno, el foc forma il fuoco part fa de parte les integrante festes i és durant delle feste la nit de ed Sant è durante Joan que la notte la seva di Sant força Joan es fa (San més Giovanni) present, quan che la fogueres sua forza i fallaires si sentire maggiormente, il luminen el cel quando durant la i falò nit ed més i fallaires curta de (persone l any. També che corrono el foc pirotècnic per i boschi portando es troba present tizzoni a ardenti tot el territori al collo) a illuminano través dels balls il cielo de durante diables, la els notte dracs più i les corta bèsties dell anno. foc que Anche participen gli spettacoli en multitud pirotecnici de festes sono majors presenti i correfocs. su tutto il territorio con i balls de diables (balli dei diavoli), i draghi e la bestie infuocate che partecipano numerosi alle feste principali ed ai correfocs (sfilate in cui un gruppo di persone vestite con sacchi porta un palo sul quale vengono collocati fuochi d artificio).

9 Processioni ed aplecs La Settimana Santa catalana comprende numerosi spettacoli teatrali e processioni, esempi della religiosità popolare sviluppatasi a partire dal secolo XVI e caratterizzata da molti elementi peculiari: gli armats (soldati romani), la danza della morte, i misteris vivents (misteri viventi) ecc. La Pasqua ci porta poi i primi aplecs (raduni) e romeries (pellegrinaggi), i caramellaires che cantano le caramelles (canti religiosi tradizionali), le cacce alle uova di Pasqua nascoste e, alla luce della primavera, si avvicina ormai la grande festa popolare di Sant Jordi.

10 Il suono della festa Il flabiol (tipo di zufolo), il tible e la tenora (tipi di ciaramelle) sono strumenti a fiato peculiari della banda musicale tradizionale catalana nota come cobla, che accompagna normalmente le sardanes. Le gralles e le dolçaines (tipi di dolciane, strumenti a fiato) e le percussioni sono indispensabili per la realizzazione dei castells e nelle sfilate della comitiva, accanto a flabiols, sacs de gemecs (cornamuse), cobla de tres quartans e ministrers (menestrelli). Le fisarmoniche diatoniche (organetti) ed i violini sono anch essi strumenti caratteristici delle danze e feste popolari catalane... Una grande varietà sonora che impregna la festa tradizionale di un suono mediterraneo inconfondibile.

11 La festa del Corpus Domini Origine di molti degli elementi festivi ancora presenti in Catalogna, la festa del Corpus Domini segna l apice della primavera, facendo riversare in strada tutta la vivacità festiva. In un esplosione di fiori, i tappeti ed i rami riempiono le strade in occasione del passaggio di processioni e di qualsiasi tipo di manifestazione tradizionale. L esempio più noto è costituito dalla Patum di Berga.

12 Coordinamento produzione: Direcció General de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals e Contenuti: Direcció General de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals Fotografie: Rafael López Monné, Lluís Puig e Manel Carreras Grafica: