ortodonzia MAGAZINE 2010

Transcript

1 MOBILI METALLICI MAGAZINE 2010 Exposanità 2010 studio odontoiatrico Centro polifunzionale scuola odontotecnica z o o m ortodonzia Laureato presso l Università degli Studi di Firenze nel 1981 in Medicina e Chirurgia, esercita la libera professione in Portogruaro (Ve), dove è titolare di uno Studio Odontoiatrico in cui, con l ausilio di qualificatissimi Collaboratori, viene svolta tutta l attività odontoiatrica, in tutti i suoi aspetti. Personalmente il Prof. Locatelli si è sempre occupato prevalentemente di protesi e conservativa, ma è soprattutto all Ortodonzia cui ha dedicato gran parte della sua attività occupandosi di Ortodonzia dei bambini, degli adulti e di Ortodonzia estetica. In questo campo fu seguace della filosofia del Prof. A. A. Gianelly, Direttore del Dipartimento di Ortodonzia della Boston University, adottandone la tecnica, fino a diventare, già nel 1985, divulgatore per la Boston University della Tecnica Bidimensionale in Italia. Bachelor in Medicine and Surgery at the University of Studies of Florence in 1981, Prof. Locatelli works in Portogruaro (VE) where he owns a Dental Practice. With the assistance of highly qualified colleagues, he covers the specific dental activity in all its aspects here. As far as Prof. Locatelli himself is concerned, he has always worked on prostheses and dental conservation but he has mostly dedicated his activity to Orthodontics by dealing in Infant, Adult and Aesthetic Orthodontics. In this particular field, he was a follower of Prof. A. A. Gianelly s philosophy, the Headmaster of the Orthodontics Department of the Boston University. Prof. Locatelli followed on his footsteps and embraced his technique until he became, already back in 1985, a lecturer for the Boston University and taught The Two-Dimensional Technique in Italy.

2 L ARTE DELLA TECNOLOGIA Quando capacità professionale e tecnologia produttiva si combinano, il risultato che ne consegue è di flessibilità nella produzione e di estrema qualità del prodotto. THE ART OF TECHNOLOGY The perfect combination of professional skills and production technology leads to exceptional flexibility and quality of the products. COMPONENTI E MONTAGGIO Realizzando e assemblando internamente tutti i componenti, si riesce cosi a mantenere costante lo standard qualitativo di ogni dettaglio, per un risultato finale ottimale. COMPONENTS AND ASSEMBLING By producing and assembling all the components internally, we manage to maintain the high standards of quality of every single detail for the best possible final result.

3 MOBILI METALLICI Exposanità 2010 MAGAZINE 2010 Magazine di informazione di STYL FRIGO s.n.c. P.I zoom Presentazione Prof. Ranieri Locatelli Introducing Prof. Locatelli ortodonzia Exposanità 2010 studio odontoiatrico Centro polifunzionale scuola odontotecnica sommario.02 Progetto Clinica Odontoiatrica OPEN SPACE The project open-space dental clinic.08 Arredo Studio Odontoiatrico Prof. Ranieri Locatelli Furnishing of Prof. Ranieri Locatelli s Private Practice.14 Centro Polifunzionale Multifunctional Health Center.22 Aula didattica per Odontotecnici Training Hall for Dental Technicians ASTRA guarda al FUTURO ASTRA faces the FUTURE Qualità e design sono valori sempre più ricercati e il made in Italy può e lo deve intercettare come una grande opportunità di business. In questo contesto nei prossimi anni ASTRA avrà un ruolo sempre più importante nel mercato italiano ed estero proponendo una vasta gamma di prodotti che potranno soddisfare a pieno sia i vecchi che i nuovi utilizzatori. Nel presente e nel futuro ASTRA sarà sempre più impegnata a consolidare e acquisire nuovi mercati partecipando alle più importanti manifestazioni nazionali ed internazionali puntando sempre alla qualità e allo stile di un prodotto totalmente made in Italy e collaborando nel mondo con clienti e distributori che hanno già fatto proprio lo stile ASTRA. La Direzione The pursue of high quality and design is at the core of our research, while the concept of made in Italy can and has to be valued as a great business opportunity. It is in this special circumstance that ASTRA will play its continuously increasing role in the next years, both on the national and international markets, by proposing a vast range of products that will perfectly meet the requirements of old and new end users at the same time. ASTRA will be even more committed to consolidating and acquiring new markets by attending the most important national and international events. ASTRA will always aim at the highest standards of quality and style for a product completely made in Italy and at a closer cooperation with the clients and distributors all around the world that have already embraced the ASTRA style. editoriale THE MANAGEMENT 2010 MAGAZINE 3.

4 Exposanità 2010 PROGETTO CLINICA ODONTOIATRICA THE PROJECT open-space DENTAL CLINIC Il progetto presentato all Exposanità 2010 di Bologna A VISION OF DEN- TAL CLINIC rappresenta un allestimento funzionale di clinica dentale per la sanità privata convenzionata o pubblica. Questo progetto è stato realizzato con arredi della linea ALIUS, ma chiaramente, ogni nostra soluzione è studiata e costruita su misura. Il nostro obiettivo è soddisfare perfettamente ogni esigenza di linea, forma e armonia senza tralasciare il rapporto qualità-prezzo. The project A VISION OF DENTAL CLINIC presented during the 2010 edition of Exposanità Bologna Italy, represents a functional set up both for a healthcare provider covered by the insurance or for a public clinic. This project was accomplished by using cabinetry of the line Alius, but obviously every single solution is custom-made. Our goal is to perfectly meet every requirement of the client in terms of line, shape and harmony not loosing sight of the price/quality ratio. 4. MAGAZINE 2010

5 Exposanità 2010 Il gruppo centrale ha molteplici funzioni, da parete divisoria tra i due riuniti con basi cassettiera per materiali e strumentario e parte posizionata frontalmente utilizzabile da entrambi gli studi, con piano in corian vasca fusa, botola rifiuti e vetrina per materiale monouso sia per il paziente che per l operatore e distributori detergente e disinfettante. The central group is multifunctional, it plays the role of dividing wall between two dental units. It is made up of drawer units for materials and instruments and another part that is positioned towards the front side and which can be used by both practitioners. It also comprises a Corian worktop with fused sink, refuse chute and hanging unit for throwaway material, detergent and disinfectant for the patient and the health worker as well. Gruppo lavabo rialzato per maggior igiene Raised sink group for a greater hygiene 2010 MAGAZINE 5.

6 Exposanità 2010 Simbolo icona e numerazione studio Symbol icon and numbering of practice Vetrina con vetri scorrevoli e apertura bifacciale Hanging unit with sliding glass doors and bifacial opening 6. MAGAZINE 2010

7 Exposanità 2010 Mobile PC con supporto tastiera estraibile Unit for PC with extractable keyboard support Mobile con anta a ribalta elettrificato Electrical unit with revolving door Il modulo di servizio agevola il lavoro dell operatore alla poltrona che potrà riporre facilmente i vassoi di materiale sporco nella vetrina bifacciale. Si potrà ritirare tutto il materiale sporco nella parte esterna allo studio direttamente dal corridoio senza entrare nell area paziente. La parte esterna è provvista di numerazione e icona che identifica l ambulatorio. Tutte le basi possono essere personalizzate ed elettrificate a seconda delle esigenze degli stessi ambulatori, prese elettriche nello schienale, citofono per collegamento con la segreteria, zona PC per l inserimento dati paziente o per consultarne le schede. È possibile l inserimento all interno del mobile di tutte le apparecchiature elettriche liberando così spazio al piano d appoggio che potrà essere utilizzato per la preparazione dei medicamenti. The service unit makes it easier for the health worker to insert the trays with the dirty material inside the bifacial hanging unit. The dirty material will be taken away and disposed of from the zone that is external to the practice without entering the patient s area. The outer part is provided for with numbering and identification icons. All the units can be customized and electrified according to the practitioner s needs: electrical sockets on the posterior panel, intercom for connection to the secretary, PC zone for filling in or consulting the patients medical records. It is possible to insert all the medical appliances inside the units and leave more space above the worktop for the preparation of medicines MAGAZINE 7.

8 Exposanità 2010 La parte superiore del gruppo divisorio è presentata in due varianti, con vetrina bifacciale e ante scorrevoli in vetro temperato per riporre i vassoi dello strumentario sterile e mensola divisoria per appoggio oppure gruppo con apertura ante a pacchetto adibita a contenere il radiografico a pantografo, la forcella per la mantellina di protezione paziente e una mensola per materiali. Lo schienale potrà essere opportunamente schermato con lastra di piombo. The upper part of the dividing group has two versions: bifacial unit with sliding tempered glass doors to pose the trays for the sterile instruments and dividing shelf or pack-door unit used as a container for the pantograph radiographic and a shelf for materials. The posterior panel can be supplied with a X-ray plate. 8. MAGAZINE 2010

9 Exposanità 2010 Composizione lineare con servomobile a terra Linear composition with high down-to-floor mobile unit Composizione lineare con servomobile a razze Linear composition with high mobile unit Gruppo divisorio con vetrina bifacciale e mensola Dividing group with bifacial hanging unit and shelf Botola rifiuti e contenitore interno Refuse chute and internal waste bin 2010 MAGAZINE 9.

10 studio odontoiatrico SOLUZIONI FUNZIONALI, TUTTO APPOSITAMENTE STUDIATO FUNCTIONAL SOLUTIONS ALL EXPRESSLY CONCEIVED La linea ALIUS è sempre più articolata, rende possibile la soluzione di ogni tipo di progetto. È stata scelta dal Prof. ranieri locatelli per la nuova clinica odontoiatrica di Portogruaro (Venezia) The ALIUS series has been continuously improved so that every idea becomes reality. It is prof. Locatelli s choice for his new private practice in Portogruaro (Venice). 10. MAGAZINE 2010

11 studio odontoiatrico Self-supporting, un sistema capace di reinventarsi in tante combinazioni, anche se lo spazio a disposizione è ristretto, consente la realizzazione di un ambiente sterilizzazione bello e funzionale. L obiettivo è creare spazio sfruttando la verticalità dell ambiente. The Self-Supporting series is available in numerous versions even if the space to furnish is rather cramped; it grants the realization of a beautiful and functional sterilization environment. It mainly aims at making the most of the vertical space. Locale sterilizzazione di 7 m 2 Sterilization room of 7 m 2 PULITO CLEAN AREA SPORCO DIRTY AREA STERILE STERILE AREA Mensole regolabili in acciaio inox con ferritoie Adjustable stainless steel shelves with slits 2010 MAGAZINE 11. cliente:

12 studio odontoiatrico Vetrina a ribalta con portarotoli Hanging unit with revolving door and roll support Vetrina con anta a ribalta con all interno il portarotoli dotato di taglierina a lama traslante, permette la formazione di buste a misura pronte per il confezionamento dello strumentario. Hanging unit with revolving door and roll support inside, also supplied with a cutting bar; it allows for the preparation of made to measure bags for the packing of instruments. Taglierina con guida misura per taglio Cutter with measurement guidance 12. MAGAZINE 2010

13 studio odontoiatrico Un processo di sterilizzazione convalidato comporta l impiego di apparecchiature costruite ed installate a norma in un ambiente pulito, il piano di lavoro è in acciaio inox con bordo perimetrale antitracimazione, lo schienale è dotato di prese elettriche e bocchette passacavi per i tubi carico e scarico autoclavi. A validated sterilization process involves the use of equipments installed by law in a clean environment; the worktop is in stainless steel and has a perimetrical splash-proof sealing; the posterior panel is supplied with electrical sockets and accesses for the supply cables of autoclaves. Autoclavi sovrapposte in gruppo Overlapped autoclaves 2010 MAGAZINE 13.

14 studio odontoiatrico Composizione essenziale per lo studio, lavello, cassettiera, servo mobile, anta e vetrina. Due metri di efficienza e funzionalità a prescindere dalle dimensioni. Essential composition in a dental surgery: sink, drawer unit, mobile unit, door unit and hanging unit. Two meters of efficiency and functionality regardless of dimensions. Lavabo in vetro fuso e miscelatore elettronico Sink in fused glass and electronic mixer 14. MAGAZINE 2010

15 studio odontoiatrico Armadi spogliatoio separazione sporco - pulito Locker room units for clean-dirty division Armadi spogliatoio sollevati da terra con piedini regolabili e ante con colori personalizzabili e tramezza di separazione sporco-pulito, in acciaio elettrozincato, anta con ferritoie di areazione, cerniere interne antiscasso e anta con serratura. Locker room units, raised from the ground on adjustable feet, with doors in customizing colours and clean-dirty partition; made in galvanized steel, door with ventilation holes and burglar-proof pivots and locks. DISTRIBUTORE / DISTRIBUTOR 2010 MAGAZINE 15.

16 CEntRo polifunzionale ARREDI PROGETTATI PER lavorare insieme team CABINETRY work DESIGNED FOR Realizziamo anche mobili e complementi su progetto del cliente in base alle diverse necessità che vengono a crearsi in ambienti polifunzionali. Gli arredi specifici si coordinano perfettamente alla nostra linea Alius. Nell esempio si vede un centro polifunzionale realizzato a Cipro allestito direttamente dal nostro distributore di zona HealthPro Ltd. We also make customized furniture and complements, according to the client s project and to the various particular features of multifunctional areas. The special cabinetry perfectly matches our standard line ALIUS. In the picture, you can see a multifunctional healthcare centre in Cyprus, mounted by our direct distributor in the area, HealthPro LTD. 16. MAGAZINE 2010

17 CEntRo polifunzionale Armadi a giorno per magazzino Open storage units Zona stoccaggio-magazzino e preparazione medicinali. Gli spazi sono stati arredati con armadi a giorno con ripiani regolabili e armadi con doppie ante con serratura. Si possono realizzare a misura su richiesta del cliente. Area for storage and preparing of medicines. The available spaces were filled in with open tower units with adjustable shelves and with double doors with locks. These tower units can be customized to meet the client s requirements MAGAZINE 17.

18 CEntRo polifunzionale Colonne per alloggio autoclavi Tower units for autoclaves Da notare le particolarità delle finiture, i pavimenti delle zone operative sono rivestiti in PVC privi di giunture o fughe, la parte in PVC viene inserita come battiscopa a sguscia anche negli zoccoli dei mobili precedentemente fissati a pavimento grezzo. Questa soluzione garantisce e facilita la pulizia e la sterilità dei locali. Please note the characteristic features of the finishing: the floors of the surgical areas are covered with PVC without junctures and leaks; the part in PVC is inserted as a sealing baseboard on the base foot of the units previously fixed on the raw floor. This solution guarantees and facilitates the cleaning and the sterility of the areas. 18. MAGAZINE 2010

19 CEntRo polifunzionale Studio odontoiatrico di notevoli dimensioni arredato con una ampia e spaziosa composizione angolare e doppi lavabi alle estremità. Vetrine con luci sottopensile, mobile per apparecchi elettrici e cassettiere. Dental practice of considerable dimensions supplied with a vast and wide angle composition and sink units at the two extremities. There are also shaver lights under the hanging units, units for electrical medical appliances and drawer units. Composizione studio Surgery composition 2010 MAGAZINE 19.

20 CEntRo polifunzionale Piani e lavabi in Lyric Worktops and sinks in Lyric Composizioni varie per sale operative con piano, vasca e alzatina in Lyric bianco realizzati in loco. I lavabi sono allestiti con dosatori di sapone e portarotolo. Various compositions for surgery rooms with worktop, sink and back rim in white Lyric produced locally. The sinks have soap dispensers and tissue supports as well. DISTRIBUTORE / DISTRIBUTOR 20. MAGAZINE 2010

21 CEntRo polifunzionale Vetrina angolare Corner hanging unit Variante ad angolo con gruppo vetrine ad ante, da notare il pensile angolare dove viene utilizzata tutta la profondità dell angolo. Composizione con basi unite da tamponamento per evitare la collisione durante l apertura ante e cassetti tra i lati opposti. Angle version with a series of door hanging units- please note the angle hanging unit that takes advantage of all the available space in the corner. Composition with units separated by a corner cover panel in order to avoid collision of the opposing doors and drawers while opened MAGAZINE 21.

22 ortodonzia zoom ORTODONZIA Prof. RANIERI LOCATELLI Laureato presso l Università degli Studi di Firenze nel 1981 in Medicina e Chirurgia, esercita la libera professione in Portogruaro (Ve), dove è titolare di uno Studio Odontoiatrico in cui, con l ausilio di qualificatissimi Collaboratori, viene svolta tutta l attività odontoiatrica, in tutti i suoi aspetti. Personalmente il Prof. Locatelli si è sempre occupato prevalentemente di protesi e conservativa, ma è soprattutto all Ortodonzia cui ha dedicato gran parte della sua attività occupandosi di Ortodonzia dei bambini, degli adulti e di Ortodonzia estetica. In questo campo fu seguace della filosofia del Prof. A. A. Gianelly, Direttore del Dipartimento di Ortodonzia della Boston University, adottandone la tecnica, fino a diventare, già nel 1985, divulgatore per la Boston University della Tecnica Bidimensionale in Italia. Ideatore della tecnica di distalizzazione rapida chiamata LOCASY- STEM, ormai conosciuta in tutto il mondo e adottata ufficialmente da varie Scuole Ortodontiche, ne ha sfruttato i principi riuscendo ad adottarli anche in numerose altre circostanze, e ciò ha portato ad una drastica riduzione della durata dei trattamenti ortodontici. Gli studi svolti e le esperienze cliniche e le sperimentazioni attuate lo hanno portato a definire una sua Tecnica Ortodontica, la TEC- NICA di LOCATELLI, espressione di una moderna evoluzione della Tecnica Bidimensionale. All attività clinica affianca quella didattica, tenendo Corsi sia teorici che clinici; ha tenuto innumerevoli conferenze in Italia ed è stato relatore in Congressi Internazionali sia in Italia che all estero. Ha condotto Seminari di Ortodonzia secondo la propria Tecnica presso l Università di Trieste. E stato invitato a tenere Corsi di aggiornamenti sulla propria Tecnica presso le Università di Modena, di Trieste, di Ferrara, di Messina. Ha pubblicato vari articoli scientifici, è Socio Ordinario della SIDO, Società Italiana di Ortodonzia, ha fatto parte per sei anni del Consiglio Direttivo della Si.Te.Bi. (Società di Tecnica Bidimensionale). Attualmente è Prof. a. c. di Ortognatodonzia e Patologia dell Articolazione Temporo Mandibolare presso la Scuola di Specializzazione in Ortognatodonzia dell Università di Trieste. E docente al Master in Ortognatodonzia presso l Università di Messina. E Relatore al Corso di Perfezionamento in Ortodonzia dell Università di Trieste. Bachelor in Medicine and Surgery at the University of Studies of Florence in 1981, Prof. Locatelli works in Portogruaro (VE) where he owns a Dental Practice. With the assistance of highly qualified colleagues, he covers the specific dental activity in all its aspects there. As far as Prof. Locatelli himself is concerned, he has always worked on prostheses and dental conservation but he has mostly dedicated his activity to Orthodontics by dealing in Infant, Adult and Aesthetic Orthodontics. In this particular field, he was a follower of Prof. A. A. Gianelly s philosophy, the Headmaster of the Orthodontics Department of the Boston University. Prof. Locatelli followed on his footsteps and embraced his technique until he became, already back in 1985, a lecturer for the Boston University and taught The Two-Dimensional Technique in Italy. Originator of the fast distalization technique called LOCASYSTEM, well-known all over the world and officially adopted by numerous Orthodontics Schools, Prof. Locatelli put to use its principles and managed to employ them in various other circumstances which lead to drastically decreased periods of the orthodontic treatments. His research, his clinical experience and the experimentation he carried out encouraged him to define one of his orthodontic methods the Locatelli s Technique, an expression of the modern evolution of the Two-Dimensional Technique. His clinical activity is sided by a sustained didactical involvement, both theoretical and clinical. He has held innumerable conferences in Italy and has been a speaker in international congresses both in Italy and abroad. He has also lead Orthodontics Seminars on his own technique at the University of Trieste. At the same time, he has been invited to hold updating courses regarding his own technique at the Universities of Modena, Trieste, Ferrara and Messina. Prof. Locatelli has published numerous scientific articles, he is an Ordinary Partner of the SIDO, the Italian Orthodontics Society, he was part of the Managing Board of the Si.Te.Bi (the Society for the Two-Dimensional Technique) for six years. At the present time, he is a professor of Orthognatodontics and Pathology of the Temporal Mandibular Articulation at the Orthodontics Postgraduate School of the University of Trieste. He is a lecturer for Master degrees at the University of Messina and for the Improvement Course of Orthodontics at the University of Trieste. PER INFORMAZIONI SUI CORSI TENUTI DAL PROF. LOCATELLI TELEFONARE A: SARA organizzazione Corsi e Congressi chiedere di Sig.ra Meri o Sig.ra Niki oppure all indirizzo studio.locatelliranieri@ .it 22. MAGAZINE 2010

23 LoCasYstEM Il sistema locasystem, ideato dal Prof. Locatelli, si avvale delle caratteristiche peculiari di un particolare filo al Nichel- Titanio, che tende sempre a ritornare alla sua forma originaria, qualsiasi deflessione gli venga imposta, e lo fa esercitando una forza conosciuta, costante nell entità e continua nel tempo. Una ansa costruita su questo filo tra due elementi dentari costituisce quella deformazione che il filo stesso cercherà di correggere, ritornando alla sua forma originaria; ne risulterà necessariamente un allontanamento dei due elementi dentari tra i quali era stata costruita l ansa. Lo spostamento dentale si è rilevato molto veloce, soprattutto per la mancanza di qualsiasi attrito o interferenza che potrebbe rallentare il movimento; BEGINNING OF TREATMENT questo sistema permette spostamenti dentali molto importanti con l utilizzo di forze molto deboli, quindi biologicamente ben tollerate. Questa metodica, utilizzata inizialmente per la distalizzazione dei molari superiori, è stata continuamente variata e perfezionata dal prof. Locatelli per poter essere usata in molte altre occasioni, oltre alla distalizzazione dei molari; l ansa può essere monolaterale o bilaterale, singola da una parte e doppia dall altra, oppure doppia in entrambi i lati; l utilizzo di forze leggere permette di ottenere degli ancoraggi facili, sicuri e ben sopportati dai pazienti. LOCASYSTEM, conceived by Professor Locatelli, avails itself of the particular characteristic features of a type of Nickel-Titanium thread which always tends to return to its original shape no matter the bending and it does it by putting into use a known force, constant in its entity and continuous in time. An oxbow built between two teeth on this thread will constitute that deformation which the thread itself will attempt to rectify, by turning to its initial shape; this will undoubtedly result into a removal of the two dental elements between which the oxbow was initially built. The dental displacement has proved itself to be very fast especially due to the lack of any friction or interference which could slow down the movement; this system allows for very significant dental displacements by means of very weak and therefore very well tolerated forces, from a biological point of view. BEGINNING OF DISTALIZATION DURING DISTALIZATION This method, initially used for the upper molar distalization, has been continuously varied and improved by Prof. Locatelli so that it can be employed on other various occasions besides the distalization of the molar teeth; the oxbow can be onesided or two-sided, single on one side and double on the other or even double on both sides. The usage of weak forces leads to easy, safe and well-tolerated anchorage. For further information on the Courses held by Prof. Locatelli, please call: SARA Couses and Congresses contact Mrs Meri or Mrs Niki or send an to: studio.locatelliranieri@ .it END OF TREATMENT

24 scuola odontotecnica FORMAZIONE SCOLASTICA DELL ODONTOTECNICO DENTAL SCHOOL TRAINING FOR TECHNICIANS DENTAL TECHNICIANS Aula didattica installata presso l Istituto Odontotecnico Vasco Mainardi di Corbetta (MI) per l apprendimento delle tecniche conoscitive per la costruzione di protesi dentali fisse e mobili e altri apparecchi odontotecnici impegnando tutte le tipologie di materiali. Training hall at the Vasco Mainardi Dental Technician Institute of Corbetta, Milan for the learning of the cognitive techniques for the construction of fixed and mobile dental prostheses or other devices by using several types of materials. 24. MAGAZINE 2010

25 scuola odontotecnica Tra le soluzioni proposte ed esaminate dalla Commissione scolastica dell Istituto Mainardi è stata scelta la soluzione a gruppo la quale crea maggiore spazio e libertà di movimento tra i banchi lavoro e consente un maggior controllo dell apprendimento da parte dell insegnante durante l esercizio pratico. From the solutions offered and examined by the School Committee of the Vasco Mainardi Institute, the grouped version was chosen because it leaves more space and freedom of movement between the workbenches and it allows for more control of the learning stages by the teacher during practice. Vista laterale banchi didattica Side view of didactical workbenches 2010 MAGAZINE 25.

26 scuola odontotecnica Box con aspirazione indipendente Box workbench with independent suction unit. Per la zona di rifinitura sono stati installati cinque box tutti dotati di aspirazione indipendente, siringa aria, vetro temperato e predisposizione per micromotore e turbina. In the finishing area, there are 5 box workbenches supplied with independent suction unit, air syringe, tempered glass protection screen and arrangement for micro motor and turbine. Allestimento interno box Internal set up of box workbench 26. MAGAZINE 2010

27 Via Galvani, 8/ Chions (Pn) Tel Fax

28 Lithostampa Pasian di Prato (Ud) grafica Eleonora Padoan 34 th International Dental Show Cologne March 2011 PAD / STAND A January 2011 ZA ABEEL HALL / STAND ZY51 Dubai International Convention and Exhibition Centre MOBILI METALLICI 7-9 OTTOBRE 2010 PAD. 7 / STAND B22-C21 SAREMO PRESENTI A QUESTE MANIFESTAZIONI WE WILL ATTEND THE FOLLOWING EVENTS