Sommario Summary

Transcript

1

2 Sommario Summary Saluto del presidente della Regione, Raffaele Lombardo: Un patrimonio unico per la Sicilia A unique heritage for Sicily Saluto dell assessore regionale all Industria, Pippo Gianni: Così inizia la fase del ritorno The comeback era is starting Intervista all amministratore delegato di Sviluppo Italia Sicilia Vincenzo Paradiso: Ecco il poker formato Sicilia That s the poker created in Sicily Saluto del sindaco di Boston T. M. Menino: Boston tende la mano alla Sicilia Boston offers its hand to Sicily Sicilian Prime, il club delle eccellenze Sicilian Prime, the excellence club I partecipanti Participants Gaetano Gagliano: un successo da tenere impresso Gaetano Gagliano: a success to remember Donald Chiofaro, l uomo del mattone Donald Chiofaro, the brick man Anthony Fusco, il re dei biscotti Anthony Fusco, the king of cookies Giovanni Russo, il tornitore di Peabody Giovanni Russo, Peabody s lathe turner man Tavoli tematici Theme tables Agroalimentare Agribusiness Turismo Tourism Energia e chimica Energy and chemistry Ricerca e innovazione Research and innovation Programma del meeting Meeting programme 1 st World meeting of sicilian businessmen numero unico / single editon Realizzazione / Publisher Novantacento s.r.l. Via Libertà, Palermo Tel Fax Coordinamento editoriale / Editorial board Eliana Marino Testi / Texts Eliana Marino, Gioia Panzarella Traduzioni / Translations Lisa Marino, Francesco Spinoso Progetto grafico / Graphic design Giulio Bordonaro Stampa /Printed by Officine grafiche riunite Cosentino e Pezzino via Prospero Favier, 10 - Palermo 1st World Meeting of Sicilian Businessmen 3

3 Raffaele Lombardo Un patrimonio unico per la Sicilia Il 1 World Meeting of Sicilian Businessmen, svolto in collaborazione con Sviluppo Italia Sicilia, la Csna - Confederazione siciliani del Nord America - e la Think Tank, è un occasione da non mancare. Non solo per i tanti siciliani che avranno in tal modo l opportunità di tornare in Sicilia, ma sopratutto per la Regione Siciliana che potrà così dare una concreta risposta ai tanti suoi figli costretti a lasciare la loro terra natia con una speranza nel cuore: potervi un giorno tornare a lavorare. I siciliani all estero hanno sempre saputo dare grande testimonianza di alacrità e intraprendenza nel mondo del lavoro, dando vita a molteplici attività economiche nei più svariati settori dell economia. Si tratta di un patrimonio di conoscenze ed esperienze che adesso possono mettere al servizio della propria regione, fornendo così un valore aggiunto. Molti di questi siciliani hanno cercato di continuare ad avere rapporti economici con la nostra Regione. Cosa che, in passato, non sempre è stata possibile. È in quest ottica che la manifestazione alla quale ci apprestiamo a partecipare diventa certamente un opportunità nuova e - per certi versi irripetibile. Sarà anche 4 1st World Meeting of Sicilian Businessmen un banco di prova per la nostra Regione che è sempre più attenta alla possibilità di attirare investimenti e che certamente troverà nei siciliani all estero i primi e più interessati investitori. La Sicilia è oggi in grado di dare a coloro che vorranno tornare, strumenti, opportunità e risorse che prima non erano disponibili. È il volto più nuovo e dinamico della nostra Regione che ancora stenta a diffondersi, perché troppo spesso preceduto da stereotipi e luoghi comuni difficili da eliminare dall immaginario collettivo, nonostante, per la verità, siano sicuramente in via di esaurimento. Sicilia e siciliani all estero possono tornare a stare insieme in questa meravigliosa Isola per costituire un binomio certamente vincente, in grado di aggredire nuovi mercati e divenire un punto di riferimento e di aggregazione alla vigilia della nascita dell area di libero scambio. A tutti giunga il mio augurio di buon ritorno, con la speranza che si traduca in una nuova e più definitiva permanenza, nell interesse della Sicilia e dei siciliani. On. Raffaele Lombardo Presidente della Regione Siciliana A unique heritage for Sicily The First World Meeting of Sicilian Businessmen, organized in collaboration with Sviluppo Italia Sicilia, Italian Confederation for the Sicilians in the Northern America and Think Tank, is an opportunity not to miss. Not only for the Sicilians, who will have this way the chance to come back to Sicily, but especially for the Sicilian Region, which will be able to give a concrete answer to its numerous citizens, compelled to leave their native country with a hope in their heart: the chance to come back home and work. The Sicilians abroad have always been able to witness alacrity and enterprise in the world of work by creating several economic activities in different economic sectors. It is a heritage of knowledges and experiences which they can now use for their region, giving a value added. Most of these Sicilians tried to continue having economic relations with our Region, but it was not always possible in the past. With this purpose the convention in which we are going to take part becomes of course a new and maybe unique opportunity. It will be a proof for our Region, which pays more and more attention to the chance of attracting new investments and will certainly find in the Sicilians abroad the first and most interested investors. Nowadays Sicily is able to give people wanting to come back home instruments, opportunities and resources which were not available before. This new facet of our Region still has difficulties in spreading because it is too often preceded by stereotypes and commonplaces difficult to remove from the common imagination, although they are really disappearing. Sicily and Sicilians abroad can come back together in this wonderful island to represent of course a successful pair, able to tackle new markets and become a reference and meeting point on the eve of the birth of the free-trade zone. My wish for everybody is that you can come back home, with the hope that it becomes a new and permanent staying, in Sicily s and Sicilians interest. Raffaele Lombardo President of the Sicilian Region Pippo Gianni Così inizia la fase del ritorno Il mio benvenuto in Sicilia a tutti gli amici che numerosi hanno colto l importanza di questa manifestazione che, inutile nasconderlo, ha un duplice obiettivo: organizzando il 1 World Meeting of Sicilian Businessmen, in collaborazione con Sviluppo Italia Sicilia, la Csna-Confederazione Siciliani del Nord America e la Think Tank, vogliamo da un lato festeggiare tutti quegli amici che lontani dalla loro terra d origine hanno saputo rendersi protagonisti del proprio successo e, al contempo, innescare un processo di nuova attenzione verso la Sicilia, offrendo a questa speciale platea di imprenditori e industriali la possibilità di ritornare nell Isola e investire nella loro terra natia. Le business communities italiane all estero costituiscono una straordinaria risorsa per l Italia e per la Sicilia e possono rappresentare un autentico fattore di sviluppo. In un moderno e complesso quadro di relazioni, gli imprenditori siciliani all estero si riconoscono infatti pienamente nel sistema Italia e intendono fare squadra con le imprese in Italia, per lavorare insieme sui mercati esteri, per l innovazione e per lo sviluppo. L opportunità di aggregare gli imprenditori siciliani nel mondo per creare un business network tra l imprenditoria all estero e l imprenditoria nazionale è un occasione importante che dobbiamo utilizzare al meglio per raccogliere subito questo patrimonio di disponibilità finora disperso e frammentato. In questo modo sarà possibile dotare le imprese siciliane di uno strumento efficace in grado di offrire loro nuove e privilegiate prospettive di partnership, grazie alle esperienze acquisite sul campo dagli imprenditori siciliani che all estero lavorano e hanno creato talvolta aziende di primissimo piano; offrire un valido sostegno alle attività istituzionali di promozione degli interessi della Sicilia all estero; agevolare il trasferimento di tecnologie dall estero all Italia e viceversa; e favorire l attrazione di investimenti verso la Sicilia. Vogliamo inaugurare una nuova fase: la fase del ritorno. Oggi la maggioranza di coloro che partirono alla ricerca di una opportunità si trovano in posizioni di assoluto rilievo nei paesi di insediamento delle italian communities. Gente di successo che si trova a proprio agio nel paese che li ha accolti e che, tuttavia, non dimentica la terra di origine. Contando su questa loro disponibilità, la Sicilia intende chiedere loro di investire nella terra di provenienza. L innovazione in materia di tecnologie ambientali, lo sviluppo di energie rinnovabili, sono solo alcuni dei settori ad alto potenziale di crescita che possono costituire un opportunità anche economica per chi in Sicilia vuole creare la propria impresa. Credo che questi possano essere alcuni dei campi di fruttuosa collaborazione con gli imprenditori che vorranno approfittare di questa nostra disponibilità. On. Pippo Gianni Assessore regionale all Industria The comeback era is starting I give a hearty welcome to all the numerous friends who have accepted to come to Sicily and who understand how important is this event (the 1 World Meeting of Sicilian Businessmen in collaboration with Sviluppo Italia Sicilia, Cnsa, Confederazione siciliani del Nord America - Confederation of North America Sicilians -, and Think Tank) that, as clearly visible, has two main aims: on the one hand to celebrate all our friends far away from their native land who succeeded to be protagonists of their own career and on the other hand we intend to offer to this special businessmen and industrial audience, the chance to invest again in their own native land. Italian business communities abroad constitutes an extraordinary resource for Italy and Sicily and they could represents a real development factor. In a modern and complex relationship network, sicilian businessmen abroad totally indentify themselves with the Italy sistem and they intend to work as a team with Italian businesses, to work together on abroad markets, for innovation and development. Today we have the great chance to aggregate sicilian businessmen all around the world to create a business network between abroad and national business and we have to uptake about it to gather right now this heritage scattered and fragmented until today. Like this, it will be possible to provide sicilian businesses of an effective instrument able to offer new and privleged partnerships perspectives, thanks to the experience that sicilian businessmen who worked abroad, and who created important businesses, gained on the road ; offer an helpful support to institutional activities about promotion of sicilian interests abroad; facilitate the technologies transfer from abroad to Italy and viceversa; encourage an attraction in investing in Sicily. We want to introduce a new era: the comeback era. Most of people who left searching for a chance, hold today important positions in settlement countries of italian communities. Brilliant people who feels comfortable into the country that received them but who don t forget their homeland. Sicily rely on their availability and is asking them to invest on their native land. Environment technologies innovation, renewable energies development: this are just some of the domains with a great growing potential and they could represents an economic chance even for those wanting create their own business in Sicily. I believe that these could be some of our sectors that can get off to a profitable collaboration with businessmen who will take advantage of our availability. Pippo Gianni Industry Regional Assessor 1st World Meeting of Sicilian Businessmen 5

4 Vincenzo Paradiso: Ecco il poker formato Sicilia Motore dell iniziativa è Vincenzo Paradiso, amministratore delegato di Sviluppo Italia Sicilia dal La società, che fino all anno scorso era legata al gruppo Invitalia, l Agenzia nazionale per l attrazione degli investimenti e la creazione d impresa, di proprietà del ministero dello Sviluppo economico, oggi è interamente partecipata dalla Regione siciliana che così, per la prima volta, si è dotata di una propria Agenzia regionale per lo sviluppo economico. Qual è il ruolo di Sviluppo Italia Sicilia nel contesto del First Sicilian Meeting? Sviluppo Italia Sicilia ha il compito di innescare percorsi di sviluppo significativi, processi in grado di facilitare la costruzione di nuove reti di relazioni tra la pubblica amministrazione, le istituzioni e gli investitori italiani e stranieri che guardano con interesse alla nostra Isola. Ed in quest ottica si inserisce anche il nostro ruolo nel contesto del First Sicilian Meeting. Per riuscire a fare un bilancio attendibile di questa prima edizione dovremo però aspettare il 2010, quando la manifestazione sarà ospitata a Taormina. Quali sono i settori più interessanti da indicare a coloro che vogliono investire in Sicilia? Energia e chimica, agroalimentare, turismo, Ict e life science sono sicuramente settori sui quali puntare. Non a caso, sono ritenuti strategici dalla politica regionale che sta investendo proprio in questi campi. In Sicilia disponiamo, tra l altro, di un capitale umano molto ben formato, con un alto grado di scolarizzazione, un numero elevato di laureati in discipline scientifiche, con background anche internazionali e con un costo assolutamente competitivo rispetto ad altre aree d Europa. Il nostro territorio è in grado di accogliere e ospitare nuovi insediamenti produttivi e di offrire interessanti forme di agevolazioni e trend di crescita notevoli. Quali agevolazioni la Regione siciliana e il governo nazionale propongono agli investitori che vogliono insediare in Sicilia il proprio business? La Regione siciliana ha varato nel dicembre del 2008 la legge 23 che stabilisce e regola L amministratore delegato di Sviluppo Italia Sicilia mette sul tavolo i quattro settori strategici per gli investimenti nell Isola: energia e chimica, agroalimentare, turismo e Ict gli aiuti alle imprese. Sviluppo Italia Sicilia si occuperà di gestire, tra le varie misure, quelle per l imprenditoria femminile, giovanile e per le nuove imprese (art.2), la misura per le imprese di qualità (art.5) e la misura per le nuove tecnologie dell informazione e della comunicazione (art.4). I bandi per accedere a questi fondi saranno pubblicati nelle prossime settimane. La Regione, inoltre, può concedere aiuti mediante contratti di programma regionali per lo sviluppo delle attività industriali, inclusa la produzione di energia da fonti rinnovabili, le attività di ricerca, trasferimento tecnologico e sviluppo sperimentale. La proposta di contratto di programma regionale per lo sviluppo delle attività industriali ha ad oggetto la realizzazione di un progetto industriale e può essere presentata da un impresa di qualsiasi dimensione. C è poi il Programma Operativo Fesr (Fondo europeo per lo sviluppo regionale, ndr), del settembre 2007, che ha come obiettivo quello di innalzare e stabilizzare il tasso di crescita medio dell economia regionale, attraverso il rafforzamento dei fattori di attrattività di contesto e della competitività di sistema delle attività produttive, in un quadro di sostenibilità ambientale e territoriale e di coesione sociale e la cui dotazione finanziaria è di 8,96 billion of USD. Quali sono, invece, le azioni sviluppate dalla vostra società per attrarre investimenti nell Isola? Sviluppo Italia Sicilia promuove la regione con attività mirate di scouting e marketing territoriale, mostrando le opportunità di business alle imprese estere e nazionali operanti nei settori di rilevanza strategica regionale. Ma non solo. Il nostro compito infatti è anche quello di sostenere le imprese che intendono localizzarsi in Sicilia in tutte le fasi del processo d insediamento, attraverso l analisi strategica del contesto socioeconomico, l individuazione delle location più adeguate, lo sviluppo dei rapporti con i partner locali, l analisi degli aspetti normativi e legali, l identificazione delle opportunità agevolative, la gestione dei rapporti con la pubblica amministrazione. Negli anni scorsi, in partecipazione con Invitalia abbiamo portato in Sicilia, ad esempio, Sir Rocco Forte che, tra qualche giorno, aprirà a Sciacca il Resort Verdura, con campo da golf sul mare e standard qualitativi elevatissimi. Intanto il gruppo spagnolo di hotellerie, NH, sta completando le proprie strutture in provincia di Ragusa e sono in fase avanzata i contatti con una grande holding cinese interessata al settore dei trasporti e della logistica in Sicilia. Insieme abbiamo visitato il porto di Augusta e l Interporto di Catania e stanno valutando una partnership con la Regione per la costruzione di un hub aeroportuale internazionale nel centro dell Isola. Quando si parla di investimenti ci si riferisce sia ad attività produttive sia a quelle legate ai servizi. Che ruolo svolgete in questa direzione? Sempre in collaborazione con Invitalia e a supporto della Regione siciliana, in particolare il dipartimento Beni culturali, stiamo sviluppando un progetto molto interessante sui Poli museali: partendo dal patrimonio esistente stiamo costruendo un modello di offerta di eccellenza, in grado di rispondere a una domanda segmentata, dove la componente turisti rappresenta una quota elevata. In riferimento alla creazione di nuove imprese, quali sono i risultati finora raggiunti da Sviluppo Italia Sicilia? Sviluppo Italia Sicilia è da sempre impegnata in un azione capillare di diffusione sul territorio della cultura d impresa e in questa ottica svolgono un ruolo decisivo i nostri incubatori d impresa a Catania, Palermo e Messina. In collaborazione con Invitalia, gestiamo alcuni incentivi per la creazione e lo sviluppo delle aziende. Dunque prima ancora di attrarre investimenti ci preoccupiamo di creare un tessuto imprenditoriale radicato, formato soprattutto da giovani imprenditori. In particolare tra gennaio 2003 e marzo 2009 l attività della società in relazione al titolo II del decreto legislativo 185 del 2000 può essere così sintetizzata: progetti finanziati, 268,348 miliardi di euro di investimenti finanziati/realizzati e 12 mila nuovi occupati. That s the poker created in Sicily The initiative has been taken by Vincenzo Paradiso, Sviluppo Italia Sicilia s managing director since The company, that until last year was linked to the group Invitalia, the national Agency for the investment attraction and the business creation, property of the Ministry for the Economical Development, is today in cooperation with the Sicilian Region, which has for the first time its own regional agency for the economical development. What is the role of Sviluppo Italia Sicilia in the context of the First Sicilian Meeting? Sviluppo Sicilia Italia is meant to create significant development paths, processes able to facilitate the construction of new relation networks between civil service, institutions and both Italian and foreign investors interested in our island. And for this purpose our role also becomes important in the context of the First Sicilian Meeting. In order to have a reliable analysis of this first edition anyway we will have to wait for the 2010, when the convention will be held in Taormina. What are the most interesting sectors to recommend for people wanting to invest in Sicily? Energy, chemistry, tourism, Ict and life science are of course the sectors at which you can aim. For this reason they are strategic for the regional policy, which is investing on these sectors. In Sicily we have a very competent, high-educated, human capital, a great number of people graduated in scientific subjects, with an international background and absolutely competitive costs compared to other areas in Europe. Our land is able to take and receive new production installations and offer interesting reduction forms and remarkable growth trends. What reductions do the Sicilian Region and the national Government suggest the investors wanting to install their business in Sicily? The Sicilian Region passed in December 2008 the law n.23 establishing and govering the financial aids for companies. Sviluppo Italia Sicilia will be involved in the management of several measures, such as the measure for woman, young entrepreneurship, for new companies (art.2), for quality companies (art.5), for new information and communication technologies (art.4). The public notifications with which you can get these funds will be published in next weeks. Moreover, the Region can provide for aids through regional programme agreements for the industrial activity development, including energy production from renewable sources, research activities, technological transfer and experimental development. The proposal of the regional programme agreement for the industrial activity development has the aim to create an industrial plan and can be submitted by a company of any dimension. Then, there is the Operative Programme Fesr (Regional Fund for the Regional Development), started in September 2007, which tends to increase and stabilize the average growth rate of the regional economy by reinforcing the context attraction factors and the competitiveness system of production activities within a general context of sustainable environment and social cohesion, with a financial equipment of 8,96 billion USD. What are the activities developed by your company for attracting investments in Sicily? Sviluppo Italia Sicilia promotes the Region with scouting- and territorial marketing-aimed activities, showing foreign and national companies, operating in the sectors of regional and strategic importance, business opportunities. Furthermore, our aim is to support companies wanting to localize in Sicily in all the phases of the installation process, by the analysis of the social-economical context, the identification of the best locations, the development of the relations with the local partners, the analysis of the legal aspects, the identification of the reduction opportunities, the management of civil service relations. In the past, in cooperation with Invitalia, we let come back to Sicily, for example, Sir Rocco Forte, who will open in a few days in Sciacca the Verdura Resort, with golf courses at the seaside and highest-quality standards. In the meantime the Spanish hotellerie group, NH, is achieving its structures in the province of Ragusa and the contacts with a big Chinese holding, interested in transport and logistics sector in Sicily, have reached an advanced stage. We visited together the port of Augusta and the Interport of Catania and now they are taking into consideration the chance of a partnership with the Region for the construction of an international airport hub in the centre of Sicily. When you talk about investments, you refer both to production activities and to the ones linked to services. What part do you take in this case? Always in collaboration with Invitalia and for supporting the Sicilian Region, in particular the Department for Cultural Assets, we are developing a very interesting plan about museum Poles: from the present heritage we are elaborating an offer model of excellence, able to answer a segmented question, in which the component tourists represents a great part. As far as the creation of new companies, what are the results that Sviluppo Italia Sicilia has had so far? Sviluppo Italia Sicilia has always been involved in a detailed action aimed to the spread on the territory of business culture and therefore our business grouping centres carry out a very important job in Catania, Palermo and Messina. In collaboration with Invitalia, we manage some incentives for business creation and development. Then, even before attracting investment we care for creating a rooted entrepreneurial class, made up of especially young businessmen. In particular, between January 2003 and Mars 2009 the society activity according to the title II of the statute 185 in 2000 can be synthesized this way: plans financed, 268,348 billion investments financed and 12 billion new employees. 6 1st World Meeting of Sicilian Businessmen 1st World Meeting of Sicilian Businessmen 7

5 Thomas M. Menino Boston tende la mano alla Sicilia Cari amici, porgo le mie congratulazioni in occasione dell inaugurazione del World Meeting of Sicilian Businessmen. Approvo con piacere questa iniziativa che guarda al futuro ed intende dare una mano alla crescita dell economia siciliana, mobilitando il capitale umano dello Stato; estendo, inoltre, il mio sostegno ed entusiasmo alla particolare attenzione che il vostro incontro dà all energia rinnovabile e all innovazione. Credo che confidare nella nostra gente sia la chiave per portare innovazione, far crescere le proprie economie ed aprire nuove opportunità. Per far ciò, dobbiamo dimostrare coraggio nelle strategie da seguire. In qualità di sindaco di Boston, una città fiera della propria ricchezza di capitale umano, ho recentemente avviato il Boston World Partnership. Quest impresa si serve di una rete mondiale di persone che hanno dei legami con Boston, proprio come un forum per aiutare le aziende che fanno capo a gente proveniente da tutto il mondo ad accedere alle opportunità economiche della nostra città. In effetti l anno scorso, all Ambrosetti Forum, ho parlato della strategia concentrata sugli individui del Boston World Partnership servendomi dell analogia con un organizzazione di studenti universitari per illustrare l approccio del Boston World Partnership. A Boston siamo i leader nell assistenza sanitaria, nell istruzione universitaria, nelle scienze naturali, nei servizi finanziari e nell energia pulita. Accettiamo di buon grado proposte di dialogo per eventuali collaborazioni e un intenso scambio di idee e risorse tra la Sicilia e Boston. Mi auguro che possiate utilizzare la rete del Boston World Partnership da supporto per cominciare a dialogare con coloro che fanno muovere la nostra città. In quanto primo sindaco Italo-Americano di Boston negli ultimi 400 anni di storia, gradisco particolarmente le profonde relazioni di Boston con l Italia. É con questi propositi che estendo i miei più sentiti auguri per questo convegno, sia per quest anno che per il futuro. Vi auguro grandi successi! Cordialmente, Thomas M. Menino Sindaco di Boston Boston offers its hand to Sicily Dear Friends, Congratulations on the inauguration of the World Meeting of Sicilian Businessmen. I applaud this forward-looking initiative to grow Sicily s economy by marshalling the state s human capital, and I extend my enthusiastic support for your meeting s particular focus on renewable energy and innovation. I believe empowering the people of our regions is the key to driving innovation, growing our economies, and opening up new opportunities. To do this, we must be bold in our approach. As Mayor of Boston, a city which prides itself in its own rich human capital, I recently established Boston World Partnerships. This venture uses a global network of people who have ties to Boston as a forum for helping international business people access our city s economic opportunities. In fact, I first discussed Boston World Partnerships peoplefocused strategy last year at the Ambrosetti Forum, where I used the analogy of a university alumni organization to illustrate the Boston World Partnerships approach. In Boston, we are leaders in healthcare, higher education, the life sciences, financial services, and clean energy. We welcome dialogues for partnership and a robust exchange of ideas and resources between Sicily and Boston. I hope that you will use the Boston World Partnerships network to help you begin those conversations with the people who make our city move. As the first Italian-American Mayor in Boston s nearly 400-year history, I have a special sense of appreciation for Boston s deep relationship with Italy. With this in mind, I extend my very best wishes for this convention, both this year and in the future. I wish you great success! Sincerely, Thomas M. Menino Mayor of Boston 1st World Meeting of Sicilian Businessmen 9

6 Sicilian Prime, the excellence club It starts today in Siracusa the 1 World Meeting of Sicilian Businessmen, organized by Sicilian Region in collaboration with Sviluppo Italia Sicilia, Cnsa and Think Tank Sicilian Prime, il club delle eccellenze Parte oggi, a Siracusa, il 1 World Meeting of Sicilian Businessmen, organizzato dalla Regione siciliana in collaborazione con Sviluppo Italia Sicilia, Cnsa e Think Tank La parola d ordine è una sola: business. Ma c è business e business. Pensate, infatti, che bella soddisfazione per un uomo costretto a lasciare la propria terra natia in cerca di fortuna, poter tornare a casa con un impero industriale tra le mani. Un destino che accomuna tanti siciliani d eccellenza, partiti con in mano solo tanta buona volontà e che negli anni sono riusciti a creare un impresa all estero, generando reddito e cambiando il loro destino da emigranti a detentori di veri e propri colossi. È con questo obiettivo che la Regione siciliana, in collaborazione con Sviluppo Italia Sicilia, la Cnsa (Confederazione siciliani del Nord America), e la Think Tank sta organizzando il 1 World Meeting of Sicilian Businessmen, che parte oggi e si chiuderà domenica 24 maggio al Alessandro Zappalà, chairman di Think Tank. Nella foto in alto, da sinistra in senso orario, Nick Aiello, Augusto Sorriso, Pino Angiulli, Enzo Graci, Santi Formica, Vincenzo Arcobelli, Pippo Gianni e Angelo Todaro. Nella pagina a fianco, Enzo Graci, responsabile Csna per l Italia Grand Hotel Minareto di Siracusa. Il meeting, che ospiterà una rappresentanza di circa cento businessmen selezionati dalle associazioni di siciliani presenti in tutto il mondo, con la sovrintendenza della Csna, punta a divenire un impegno annuale. Si tratta afferma Alessandro Zappalà, chairman di Think Tank, la società che si sta occupando dell organizzazione della manifestazione del primo step di un processo più complesso che punta a creare un osservatorio internazionale sulle eccellenze siciliane nel mondo. In questo modo continua Zappalà saremo in grado di far incontrare la domanda e l offerta, mettendo in rete i protagonisti dello sviluppo economico sempre in un ottica di eccellenza. Nel festeggiare questi amici lontani dalla loro terra d origine spiega Enzo Graci, responsabile Csna per l Italia s intende innescare un processo di nuova attenzione verso la Sicilia, offrendo a questa speciale platea di businessmen, la possibilità di ritornare ad investire nella loro terra natia. Le migliori energie siciliane nel mondo, diventeranno così un laboratorio stabile di idee e di risorse, anche attraverso la costituzione del Sicilian Prime, una sorta di club delle eccellenze dell Isola, aperto alle esperienze e al contributo di istituzioni, imprenditori, ricercatori, uomini di cultura e associazioni. Il tutto sempre cercando di favorire la creazione di partnership siciliane e straniere, anche in virtù delle nuove norme e dei relativi finanziamenti in materia di sviluppo turistico e industriale promossi dalla Regione Siciliana e in particolare dall assessorato regionale all Industria. E sono già stati individuati anche i quattro settori da promuovere: turismo, agroalimentare, ricerca e innovazione, energia e ambiente. In particolare, il numero delle imprese operanti nel settore agricolo sfiora le 110 mila unità (il 27 per cento del totale delle imprese attive), mentre quello delle imprese operanti nel settore della produzione alimentare è pari a circa 115 mila. Per quanto riguarda il turismo, la Sicilia dispone di un patrimonio di ricchezze e di attrattive turistiche uniche al mondo e rappresenta un mercato turistico dalle straordinarie potenzialità di crescita. La struttura dell offerta di ospitalità conta su esercizi ricettivi con una capacità di 115 mila posti letto. L offerta di alta gamma, costituita dagli alberghi di 5 stelle e 5 stelle lusso, conta su un totale di 17 strutture e 35 mila posti letto, per metà concentrate nella provincia di Messina, dove è localizzato il distretto turistico che comprende Taormina e le isole Eolie. In fortissima espansione è il segmento crocieristico e quello del turismo enogastronomico legato alla cultura e alle tradizioni dei prodotti tipici dell agroalimentare siciliano. La Sicilia conta inoltre cinque siti nella World Heritage List (lista del Patrimonio Mondiale) dell Unesco, tra cui l unico sito naturale: le Isole Eolie. Gli altri quattro sono: l Area archeologica di Agrigento (1997), la Villa romana del Casale a Piazza Armerina (1997), le Città Barocche del Val di Noto (2002), Siracusa e la Necropoli rocciosa di Pantalica (2005). In gran sviluppo anche i settori dell energia e chimica (il numero delle imprese attive operanti nel settore primario è di circa 300 unità, mentre le imprese operanti nel settore della trasformazione industriale sfiorano quasi le mille unità), e della ricerca e innovazione affidate alle Università e ai Centri di Ricerca pubblici e privati. The password is just one: business. But be careful because there is business and business. Let s think, indeed, what a great satisfaction for a man, forced to leave his own native land to take his chance, to come back at home but now owner of an industrial empire. This is a destiny that many excellent sicilians have in common; they left just with their good will and after years they managed to create a company abroad, generating income and changing their fate of migrant workers becoming owners of a real colossus. To this purpose the Sicilian Region, in collaboration with Sviluppo Italia Sicilia, Cnsa, Confederazione siciliani del Nord America (Confederation of North America Sicilians), and Think Tank is organizing the 1 World Meeting of Sicilian Businessmen, from today to Sunday, 24th May 2009 at the Grand Hotel Minareto of Siracusa. The meeting point to become an yearly engagment and this year almost a hundred businessman (selected from sicilian associations of all the world with the superintendence of Csna) will take part to the event. This is says Alessandro Zappalà, chairman of Think Tank, the society who is organizing the event the first step of a more complex process that aspire to create an international observatory about sicilian excellences in the world. Like this still Zappalà- we will be able to bond the demand to the supply, linking to the network the protagonists of the economic development in an excellence point of view. Celebrating these friends so far from their native land comment Enzo Graci, in charge of Csna in Italy we intend to start a process of new attention to Sicily, offering to this special businessman audience, the chance to invest again in their own native land. So that the best sicilian energies in the world, will become a laboratory stable in ideas and resources, even tanks to the constitution of the Sicilian Prime, a sort of club of Island excellences, open to experiences and to the contribution of institutions, businessmen, researchers, men of learning and societies. And the whole works trying to encourage the creation of sicilian and foreign partnership, also under new regulations and their relative fundings concerning touristic and industrial developments promoted by Sicilian Region and in particular the Regional Industry department. Four sectors to promote have been already recognized: tourism, agribusiness, research and innovation, energy and environment. In particular, the number of operating enterprises in agricultural field is almost 110 thousands (27% of the entire active enterprises), while that of operating enterprises in food producing is about of 115 thousands. Sicily, thanks to its position, its natural beauties, its artistic and cultural heritage is a perfect turistic market with extraordinary potential of growing. The hospitality offer structure has receptive businesses and a capacity of 115 thousands sleeping accommodations. The high quality offer is set up by 5 star and 5 star luxury hotels, 17 structures and 35 thousands sleeping accomodations and a half of them is concentrated in Messima and its province where there is the turistic district comprising Taormina and Aeolian Islands. Two segments strongly expanding are : cruise sector and gourmet tourism linked to the culture and traditions of typical products of Sicilian agribusiness. In Sicily there are 5 archaeological sites into the Unesco World Heritage List and these are: Aeolian Islands (the only natural site), Agrigento Archaeological area (1997), Villa romana del Casale in Piazza Armerina (1997), Baroque cities of Val di Noto (2002), Siracusa and the Necropoli rocciosa of Pantalica (2005). Two more sectors strongly expanding are energy and chemistry sectors (in primary sector there are more or less 300 productive enterprises while in the industrial transformation they are almost 1000) and research and innovation committed to Universities and public or private research centers. 10 1st World Meeting of Sicilian Businessmen 1st World Meeting of Sicilian Businessmen 11