LFS Catalogo Sistemi di canalizzazioni LFS

Transcript

1 LFS Ctlogo 2011 Sistemi di cnlizzzioni LFS

2 Benvenuti l servizio di ssistenz clienti Telefono per ssistenz: Fx per domnde: Fx per ordini: E-Mil: info@obo.it Internet: Utilizzte il collegmento diretto con il servizio di ssistenz clienti OBO! Per tutte le domnde reltive ll g complet di prodotti OBO per l'instllzione elettric simo sempre reperibili sull Hotline , ogni giorno dlle 8.30 lle Il servizio di ssistenz clienti OBO recentemente ristrutturto vi offre il progr completo con: collbortori competenti in loco tutte le informzioni sull g prodotti di OBO consulenz specilistic di esperti su rgomenti specifici ccesso rpido e diretto tutti i dti tecnici dei prodotti OBO: sempre vicini l cliente per essere i migliori! 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 2 OBO LFS

3 Sorio Guid ll progettzione 5 Sistemi di cnli portcvi in plstic WDK 83 Sistemi di cnli portcvi in metllo LKM 137 Sistemi di cnli Bttiscop SKL 157 Sistem di cnli d cblggio VK, sistem Dhl 163 Sistemi di cnli d incsso pprecchi in plstic Rpid Sistemi di cnli per incsso pprecchi Rpid 45 in lluminio 199 Sistemi di cnli d incsso pprecchi in plstic GK Rpid Sistemi di cnli d incsso pprecchi in cciio GS Rpid Sistemi di cnli di montggio pprecchi in lluminio GEK-A LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Accessori per cnli d incsso pprecchi 305 ISS Sistemi di colonne di instllzione 317 Incsso pprecchi 339 Indici 361 LFS OBO 3

4 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Guid per l progettzione generle Seminri LFS di OBO: spere di prim mno Con un mpio progr di formzione e seminri sui sistemi di routeing, OBO sostiene gli utenti con conoscenze specilistiche. Oltre lle bsi teoriche, propone consigli nche sull'ppliczione prtic. Esempi concreti di ppliczione e di clcolo completno l'mpi g di informzioni. Testi descrittivi, informzioni sul prodotto e schede tecniche Grzie un'mpi selezione di mterile degutmente elborto che vi sostiene efficcemente fin dlle prime fsi, durnte l pinificzione e il clcolo di un progetto. Tutto questo con: Documentzione descrittiv Informzioni sui prodotti Fogli d'istruzione Schede tecniche Quest documentzione viene continumente ggiornt ed è possibile scricrl direttmente d Internet dl sito ventiquttro ore l giorno e grtuitmente. Documentzione descrittiv su Internet Oltre documenti pprtenenti i ctloghi KTS, BSS, TBS, LFS, EGS e UFS possono essere consultti grtuitmente. Grzie d un regolre ggiornmento e mplimento srà sempre disponibile un pnormic complessiv sui prodotti OBO. I dti sono disponibili nei più comuni formti elettronici (PDF, DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML, ÖNORM). 4 OBO LFS

5 Sorio guide per l progettzione e il montggio Guid per l progettzione generle 6 Sistemi di cnli portcvi in plstic WDK 13 Sistemi di cnli portcvi in metllo LKM 19 Sistemi di cnle Bttiscop SKL 23 Sistem di cnli d cblggio VK, sistem Dhl 27 Sistemi di cnli d incsso pprecchi Rpid 45, pertur Sistemi di cnli d incsso pprecchi Rpid 80, pertur LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Accessori per cnli d incsso pprecchi 53 Sistemi di colonne di instllzione 59 Incsso pprecchi 65 Informzioni ggiuntive 75 LFS OBO 5

6 Guid per l progettzione generle Sistemi di cnlizzzioni e colonne per instllzioni in metllo Definizioni per misure di protezione In cso di gusto, le prti metlliche pitte e in conttto non possono ndre sotto tensione. Per questo motivo è necessrio dottre le misure di protezione degute. Queste sono le norme ttulmente in vigore. Per i sistemi di routeing sono ttulmente vlide l norm EN e l norm EN , per l'instllzione devono essere seguite le indiczioni contenute nell DIN VDE 0100 Prte 410 e 540 (misure di protezione in cso di conttto indiretto). Modlità d'instllzione differenti nell normtiv europe L norm europe EN prende in considerzione differenti modlità d'instllzione che sono utilizzte nei vri pesi dell'ue. Mentre in pssto per i sistemi di condotti di instllzione erno previste solo prove di compenszione equipotenzile, ttulmente in bse lle norme reltive gli elementi costruttivi sopr citte, sono richiesti conduttori di protezione. Questo è legto l ftto che in lcuni pesi è possibile trsferire conduttori isolti nei cnli. Tutti i componenti metllici devono essere inclusi L norm EN richiede: nelle misure di protezione devono poter essere inclusi tutti i componenti metllici. I test reltivi devono essere eseguiti e documentti dl fbbricnte. I condotti di instllzione OBO sono inoltre certificti e testti d un orgnismo di controllo esterno: il VDE. Test di efficienz eseguito dll'instlltore L'instlltore deve verificre l'efficienz delle misure di protezione secondo l norm DIN VDE 0100 Prte 610 d instllzione ultimt. Devono essere grntiti l coppi di serrggio dell vite di conttto sul morsetto di mess terr e il montggio regol d'rte degli ccoppimenti. Misure di sicurezz continue In cso di interruzione del cnle nell conduzione prete è necessrio il prolungmento dell misur di sicurezz, poiché il cnle in questo cso rppresent un prte di conduzione estrne, che si estende nei diversi spzi di un edificio. Con cnli d incsso in lluminio l connessione fr le prti inferiori viene ssicurt con l'usilio del giunto. L connessione dell prte superiore con il cnle d incsso vviene medinte l prte superiore conduzione utonom. In questo modo si ssicur un misur di protezione continu senz ulteriori modifiche nel cblggio. Nel settore dei cnli portcvi in metllo LKM si ottiene un connessione tr l prte superiore e quell inferiore senz cvo di mess terr ggiuntivo. L connessione tr le prti inferiori vviene medinte un connettore per giunti. Importnte: le prti superiori vernicite polvere non contno come strutture miste e quindi non vnno considerte come prti isolnti. Di conseguenz devono essere incluse internmente lle misure di protezione. I seprtori in lmier di cciio sono in conttto tr loro. Anche sotto l'spetto dell'ccoppimento cpcitivo e del possibile crico sttico deve essere previsto un inserimento delle prti superiori in metllo dei cnli per incsso pprecchi internmente lle funzioni di conduzione di protezione. Grzie queste misure di schermtur viene ridotto l'elettrosmog e in generle migliort l protezione di cmpi elettromgnetici. I collegmenti dei conduttori di protezione devono essere resistenti. In cso di modific del sistem, come d esempio per l'ggiunt successiv di un instllzione, è importnte conservre le funzioni di protezione. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 6 OBO LFS

7 Conformità dei prodotti lle norme Guid per l progettzione generle OBO come produttore Norm Titolo Sistem OBO DIN EN definizione delle prove per pprecchi DIN EN pren Sistemi di cnli e di condotti per instllzioni elettriche, Prte 1: prescrizioni generli Sistemi di cnli e di condotti per montggio prete e soffitto. Prescrizioni prticolri per sistemi di cnli e di condotti per montggio sottopvimento, filo pvimento o soprpvimento. Tutti i sistemi WDK, LKM, SKL, GEK-K, GEK-S, GEK-A UFS DIN EN Prescrizioni prticolri per sistemi di cnli per instllzione ll'interno di qudri elettrici. VK pren Prescrizioni prticolri per colonne e torrette. ISS Instlltore come relizztore dell'impinto 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Norm VDE 0100 prte 410 VDE 0100 prte 520 VDE 0100 prte 540 VDE 0100 prte 610 VDE 0298 DIN EN Titolo Instllzione di impinti corrente forte con tensione nominle fino 1000 V. Protezione contro le scosse elettriche. Instllzione di impinti corrente forte con tensione nominle fino 1000 V. Cvi e linee. Instllzione di impinti corrente forte con tensione nominle fino 1000 V. Equipotenzilizzzione. Instllzione di impinti corrente forte con tensione nominle fino 1000 V. Controlli preliminri dell'impinto prim dell consegn l gestore. Instllzione di impinti corrente forte con tensione nominle fino 1000 V. Cvi e linee isolti in impinti corrente forte. Appliczione dell connessione equipotenzile e dell mess terr in edifici contenenti pprecchiture informtiche Sistem OBO Tutti i sistemi Tutti i sistemi Tutti i sistemi Tutti i sistemi Tutti i sistemi Tutti i sistemi LFS OBO 7

8 Guid per l progettzione generle Come clcolre il volume dei cvi Dimetro cvo e spzio d'instllzione; 1 = dimetro in, 2 = spzio d'instllzione in cm² Un criterio importnte per l scelt delle dimensioni del cnle d utilizzre è il volume del cvo. Poiché i cvi non sono mi perfettmente uno ccnto ll'ltro e ssolutmente prlleli, non è sufficiente bsrsi esclusivmente sul dimetro dei cvi per il clcolo del volume. Un bse per ottenere un clcolo relistico è offert dll formul (2r)². Per gevolre il vostro lvoro, elenchimo su quest pgin doppi dimetro e spzio necessrio delle principli tipologie di cvi. Importnte: i vlori sono vlori medi che possono vrire d produttore produttore. Potete trovre i vlori estti sulle informzioni del produttore. L scelt giust, in ogni cso Per scegliere l giust dimensione del cnle è possibile utilizzre l tbell riportt su quest pgin. Controllre, oltre ll sezione trsversle utile del cnle scelto, nche le norme DIN/VDE ttulmente in vigore per il coefficiente di riempimento e il grdo di riscldmento esso. Clcolo con l formul (2r)² Il dimetro non dice tutto sullo spzio relmente necessrio per un cvo. Clcolre: (2r)². Questo vlore rispecchi il rele fbbisogno di spzio perché comprensivo dello spzio intermedio. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 8 OBO LFS

9 Guid ll progettzione generle, tbell dei volumi dei cvi Guid per l progettzione generle Linee di lt tensione isolte Cvi di lt tensione isolti Linee per telecomuniczioni Tipo Dimetro Sezione utile cm² Tipo Dimetro Sezione utile cm² Tipo Dimetro Sezione utile cm² 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 1 x 4 6,5 0,42 1 x 6 7 0,49 1 x ,64 1 x 16 9,5 0,9 1 x 25 12,5 1,56 3 x 1,5 8,5 0,72 3 x 2,5 9,5 0,9 3 x ,21 4 x 1,5 9 0,81 4 x 2,5 10,5 1,1 4 x 4 12,5 1,56 4 x 6 13,5 1,82 4 x 10 16,5 2,72 4 x ,61 4 x 25 23,5 5,52 4 x ,76 5 x 1,5 9,5 0,9 5 x 2,5 11 1,21 5 x 4 13,5 1,82 5 x 6 14,5 2,1 5 x ,24 5 x 16 21,5 4,62 5 x ,76 7 x 1,5 10,5 1,1 7 x 2,5 13 1,69 1 x 10 10,5 1,1 1 x 16 11,5 1,32 1 x 25 12,5 1,56 1 x 35 13,5 1,82 1 x 50 15,5 2,4 1 x 70 16,5 2,72 1 x 95 18,5 3,42 1 x ,5 4,2 1 x ,5 5,06 1 x ,25 1 x ,84 1 x x 1,5 11,5 1,32 3 x 2,5 12,5 1,56 3 x 10 17,5 3,06 3 x 16 19,5 3,8 3 x ,76 3 x x ,96 4 x 1,5 12,5 1,56 4 x 2,5 13,5 1,82 4 x 6 16,5 2,72 4 x 10 18,5 3,42 4 x 16 21,5 4,62 4 x 25 25,5 6,5 4 x ,84 4 x x ,56 4 x ,21 4 x ,64 4 x x x ,6 5 x 1,5 13,5 1,82 5 x 2,5 14,5 2,1 5 x 6 18,5 3,42 5 x 10 20,5 4,2 5 x 16 22,5 5,06 5 x 25 27,5 7,56 5 x ,56 5 x x 2 x 0,6 5 0,25 4 x 2 x 0,6 5,5 0,3 6 x 2 x 0,6 6,5 0,42 10 x 2 x 0,6 7,5 0,56 20 x 2 x 0,6 9 0,81 40 x 2 x 0,6 11 1,12 60 x 2 x 0,6 13 1, x 2 x 0,6 17 2, x 2 x 0,6 23 5,29 2 x 2 x 0,8 6 0,36 4 x 2 x 0,8 7 0,49 6 x 2 x 0,8 8,5 0,72 10 x 2 x 0,8 9,5 0,9 20 x 2 x 0,8 13 1,69 40 x 2 x 0,8 16,5 2,72 60 x 2 x 0, x 2 x 0,8 25,5 6,5 200 x 2 x 0, ,24 Cvi EDP Tipo Ct... Tipo Cvo cossile (stndrd) Tipo Cvo SAT/BK Dimetro Dimetro Sezione utile cm² Ct ,64 Ct ,64 Sezione utile cm² 6,8 0,48 LFS OBO 9

10 Guid per l progettzione generle Lvorzione dei mterili con gli utensili idonei I diversi mterili devono essere trttti in modo differente. Per l pos di cnli di montggio pprecchi le seghe d bnco si sono rivelte molto utili. Inftti permettono di ottenere un tglio preciso. Cnli in PVC e PC/ABS: Seghe mnuli con denttur fine (seg per metlli) Seghetto con lm in ferro o plstic con denttur fine Seg circolre con lm in plstic, dimetro di 350, denti/poll e 2800 giri/min. Cnle in lmier d'cciio e lluminio: Seg nstro con lm per metlli duri Seg circolre con lm per metlli duri, dimetro di 350, denti/poll e 2800 giri/min. Smeriglitrice ngolre con disco in metllo Osservzione dell diltzione in lunghezz dei mterili Diversi mterili hnno diltzioni in lunghezz differenti, che devono essere considerte. In bse ll formul sotto riportt vengono indicte le diltzioni di PVC, cciio e lluminio. ΔL = L α ΔT L = Lunghezz in m α = Coeffic. espnsione termic ΔT = differenz di tempertur Coefficiente di espnsione termic: Acciio: 14 x 10-6 /1 K Alluminio: 23,1 x 10-6 /1 K PVC duro: 71 x 10-6 /1 K Esempi Con un differenz di tempertur t di 20 l lunghezz stndrd di 2000 si modific come segue: con PVC duro di 2,84 con cciio di 0,56 con lluminio di 0,924 Combinzione perfett per l res più efficiente Esecuzione dell'instllzione rpid e gevole e l tempo stesso combinzione perfett con i produttori di pprecchiture elettriche. Gli pprecchi sprbulloni utilizzti in pssto sono stti sostituiti dlle ttuli chiodtrici utomtiche. L Spit grzie l suo pprecchio Puls 700E è in grdo di offrire in questo settore un dispositivo di ottim qulità perfetto per l'industri elettronic. Molti prodotti OBO possono essere lvorti in modo estremmente efficiente con questi pprecchi. Questo è comprovto d test di montggio di cnli per l'incsso di pprecchi e portcvi eseguiti con sprchiodi Spit. Crtteristiche del PVC duro impiegto Crtteristic Vlore DIN Descrizione del mterile PVC-U-E-D secondo DIN 7748 Resistenz ll trzione min. 40 N/² secondo DIN Allungmento rottur min. 85 % secondo DIN Rigidità dielettric min. 20 KV/ secondo DIN Resistenz superficile min Ohm secondo DIN Stbilità dimensionle sotto l'effetto termico min. 75 C secondo DIN /B Resistenz ll tempertur durnte l'impiego mx. 65 C Infibilità Clsse V-0 secondo UL 94 Prov filo incndescente 960 C secondo DIN IEC 695, Indiczioni più dettglite sono reperibili nel cpitolo "Resistenz gli genti chimici del PVC duro" nell sezione "Informzioni ggiuntive". 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 10 OBO LFS

11 Colori Guid per l progettzione generle 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) RAL, NCS, DB L vst g di colori stndrd e i vri colori specili, permettono di integrre i sistemi di routeing in ogni tipo di rredmento di un ufficio. I sistemi di cnli portcvi e i sistemi di cnli per incsso di pprecchi in plstic dell g di prodotti stndrd sono disponibili nei colori RAL binco puro (RAL 9010), grigio chiro (RAL 7035), grigio (RAL 7030) e binco crem (RAL 9001). Con i sistem di cnli per incsso di pprecchi e le colonne per instllzione in cciio o lluminio sono disponibili come stndrd i colori binco puro, grigio chiro e binco crem. Trmite l vernicitur polveri sono disponibili nche tutti gli ltri colori RAL per lmier di cciio e lluminio. Oltre i colori RAL è possibile relizzre l vernicitur nche con colori NCS e DB. LFS OBO 11

12 12 OBO LFS

13 Sistemi di cnli portcvi in plstic WDK Guid l montggio WDK 14 LFS OBO 13

14 Guid per l progettzione WDK Guid l montggio del sistem di cnli portcvi WDK Minicnle WDK per prete/soffitto Il minicnle WDK può essere utilizzto si come cnle prete che come cnle soffitto. È l soluzione ottimle per le instllzioni successive più piccole. Minicle WDK su superfici in plstic Dte le sue dimensioni ridotte, il minicnle, un volt posto, è prticmente invisibile. Montggio minicnle Rimuovere il foglio di protezione. Incollre il cnle su un bse priv di polvere e di desivi. Tglio del minicnle Grzie lle cesoie OBO per il cnle WDK è possibile relizzre con precisione un tglio diritto. Le cesoie possono essere utilizzte per cnli di dimensioni fino 25 x 45. Tglio del minicnle Grzie lle cesoie OBO per il cnle WDK è possibile relizzre con precisione un tglio inclinto. Le cesoie possono essere utilizzte per cnli di dimensioni fino 25 x 45. WDK per gli llccimenti domestici Nell zon di riprtitori e rmdi di conttori, cvi e linee sono condotte insieme e poste unite. In quest situzione il cnle portcvi WDK trov l su ppliczione idele. WDK per l'instllzione nelle cntine Il cnle WDK consente un pos dei cvi flessibile nelle instllzioni in cntin. Montggio cnle Il cnle di cblggio WDK grzie un fortur sul pvimento di sistem grntisce un fissggio flessibile e quindi un montggio gevolto. WDK per le officine I cnli portcvi WDK con profondità di 60, con l'usilio di moduli pprecchi, possono essere utilizzti nche come cnli per l'incsso di pprecchi. Identificzione dei cnli Nell'elemento superiore e inferiore è stmpt l denominzione del cnle. D quest indiczione può essere desunto il tipo, il colore, le dimensioni ecc. per eventuli instllzioni successive. WDK con listello, chiodi Grzie l listello chiodi è possibile montre i cnli WDK con chiodi in cciio. Contempornemente si impedisce che i chiodi provochino dnni l cvo. Nturlmente il listello chiodi può essere utilizzto come seprtore per l pos di differenti livelli di tensione. Montggio grff elemento superiore Incstrre l grff dell'elemento superiore nel bordo del coperchio. Per l pos del cvo, può essere piegt verso l prte nteriore di 30. L grff h l funzione di stbilizzre i cnli WDK e di rrestre il cvo nel cnle. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 14 OBO LFS

15 Guid l montggio del sistem di cnli portcvi WDK Guid per l progettzione WDK Montggio seprtore Montggio ccessorio clott Spostmento dell grff dell'elemento superiore L grff dell prte superiore può essere spostt su tutt l lunghezz del cnle portcvi. Il seprtore viene ggncito con fcilità ll guid presente sull bse del cnle. In tl modo viene grntit un seprzione ccurt di cvi con diversi livelli di tensione. Grzie i pezzi stmpti delle clotte possono essere eseguite senz problemi e in modo preciso le instllzioni dei cnli portcvi some ngoli interni, ngoli esterni, rccordi T nche nelle condizioni più difficili. Montggio copertur giunti L coprigiunzione viene montt sugli elementi superiori posizionti distnz tr loro. Il fissggio vviene sul bordo del coperchio. Montggio ngolo interno ccessorio clott Inserire l'ccessorio dell clott sui cnli WDK già montti e ggncirlo l profilo dell'elemento superiore. Montggio ngolo esterno; ccessorio clott Montre gli elementi inferiori dei cnli WDK ll prete fino ll'ngolo. Montggio ngolo esterno; ccessorio clott Dopo ver posto i cvi, inserire l'ccessorio dell clott dell'ngolo esterno nell'elemento inferiore. Montggio ngolo esterno; ccessorio clott Tglire gli elementi superiori nel senso dell lunghezz e inserirli nell'ngolo esterno. Questo collegmento ssicur un tenut perfett dell'ccessorio sul cnle WDK. Montggio terminle Il fissggio dell'elemento terminle vviene sul componente L'elemento viene fissto ll'estremità pert del cnle WDK. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Montggio sctol pprecchi Incstrre l sctol pprecchi sulle guide presenti sull bse. Montggio sctol pprecchi L sctol pprecchi è in seguito spostbile su tutt l lunghezz del cnle. Montggio sctol pprecchi Successivmente fissre l sctol pprecchi nel cnle WDK con l vite che si trov nel pvimento dell pres. LFS OBO 15

16 Guid per l progettzione WDK Guid l montggio del sistem di cnli portcvi WDK Montggio sctol pprecchi Condurre il seprtore fino ll sctol pprecchi e ggncirlo ll guid presente sull bse. Montggio pres protett dl conttto Dopo l pos del cvo è possibile collegre gli interruttori e le prese e montrle nelle sctole pprecchi. Montggio pres protett dl conttto Grzie gli intgli sugli elementi superiori è possibile chiudere fcilmente le perture sulle prese senz ulteriori sforzi. Questi intgli sono disponibili nelle versioni d 1 fino 3 moduli. Montggio pres protett dl conttto Grzie gli intgli nelle prti superiori è possibile effetture instllzioni dei cnli con interruttori e prese pprecchi d incsso impeccbili dl punto di vist estetico. Montggio pres CEE Per il montggio delle prese CEE, utilizzre l pres pprecchi Grzie d ess è possibile instllre nel cnle WDK prese CEE prtire d un lrghezz di 130. Montggio pres CEE Grzie ll flngi intermedi è possibile instllre fcilmente prese CEE di diversi produttori. Montggio pres CEE L flngi intermedi viene fisst ll sctol pprecchi con l pres CEE. Montggio pres CEE Con l'usilio dell sezione dell prte superiore tipo 2425 può essere relizzt un copertur precis delle prese CEE. Montggio con sprchiodi Il montggio del cnle portcvi può essere eseguito in modo veloce ed efficiente grzie d un chiodtrice Spit. Cnle di routing RK Il cnle di pssggio cvi ricopre i cvi e le linee in riprtitori e rmdi elettrici. Montggio fscette RK Le gffette (gffett Quick OBO, pg. 16) sono instllte destr e sinistr l di sopr dell'rmdio elettrico medinte tsselli percussione. Le gffette sono contenute nel volume di fornitur degli elementi terminli. Montggio terminle RK Gli elementi di chiusur terminli vengono fissti ggncindoli lle gffette. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 16 OBO LFS

17 Guid l montggio del sistem di cnli portcvi WDK Guid per l progettzione WDK Tglio dell'elemento superiore RK Con un qulsisi seghetto disponibile normlmente in coercio, tglire le prti superiori ll lunghezz corrispondente. Montggio prte superiore RK Inserire semplicemente sctto l prte superiore nell'elemento di chiusur terminle Montggio grff elemento superiore RK In cso di prti superiori del cnle lunghe devono essere inserite delle grffe dell prte superiore in modo che l prte superiore non si sgnci. Montggio copertur frontle RK Inserire l copertur frontle sulle grffe dell prte superiore. Montggio ultimto RK Il cnle di pssggio cvi consente un pos ccurt nche qundo devono essere coperti diversi cvi e linee. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) LFS OBO 17

18 18 OBO LFS

19 Sistemi di cnli portcvi in metllo LKM Guid l montggio dei cnli portcvi in metllo LKM 20 LFS OBO 19

20 Guid l montggio dei cnli portcvi in metllo LKM Guid per l progettzione LKM Cmpo di ppliczione mcchine Nel settore mcchine il cnle portcvi LKM in metllo viene impiegto come protezione ggiuntiv per il cvo. Cmpo di ppliczione pvimenti, scle È possibile montre il robusto cnle portcvi LKM in metllo soprttutto dove si necessrio proteggere meccnicmente i cvi. Montggio cnle mcchin Il cnle portcvi LKM in metllo può essere vvitto ll mcchin, d esempio medinte viti test esgonle tipo 341. Montggio cnle prete Trmite tsselli percussione del tipo 910/SD, è possibile fissre il cnle LKM direttmente ll prete. Montggio ngolo interno Gli ccessori vengono montti come il cnle LKM nei punti corrispondenti. Montggio giunto di connessione Dopo il montggio dei cnli LKM, ggncire il giunto di connessione dll'interno lle prti d collegre. In questo modo si grntisce contempornemente l compenszione equipotenzile tr entrmbe le prti. Montggio seprtore Il seprtore viene pplicto lle flnge che si trovno sul fondo. L compenszione equipotenzile è così ssicurt senz l'impiego di ulteriori mezzi usiliri. Montggio supporto cvi Montre il supporto cvi per mezzo delle viti di fissggio del cnle. I cvi possono essere fermti con le fscette fermcvi tipo 555. Montggio grff cnle Applicre l grff del cnle l foro pssnte presente sull bse e ggncirl quindi l bordo del coperchio. Le grffe possono essere disposte strti. E' nturlmente possibile nche l'instllzione di un seprtore. Compenszione equipotenzile L compenszione equipotenzile tr gli elementi superiore e inferiore è grntit medinte lo specile bordo del coperchio. L mess terr dei cnli LKM vviene per mezzo dell linguett di collegmento che si trov ll bse. Montggio nello di protezione bordi Inserire l'nello di protezione bordi l'estremità pert dei cnli LKM. Questo nello impedisce il dnneggimento del cvo condotto. Montggio ultimto Grzie i diversgli ccessori e ccessori è possibile relizzre un'instllzione personlizzt. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 20 OBO LFS

21 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) LFS OBO 21

22 22 OBO LFS

23 Sistemi di cnle Bttiscop SKL Guid l montggio dei cnli bttiscop SKL 24 LFS OBO 23

24 Guid l montggio dei cnli bttiscop SKL Guid per l progettzione SKL Utilizzo cnle Il cnle zoccolo SKL può essere impiegto ll'interno delle bitzioni come bttiscop. In questo modo è possibile posre in modo ccurto i cvi che potrebbero essere d'intrlcio, nche in un momento successivo. Utilizzo cnle con pres Grzie i port pprecchi è possibile instllre prese ovunque si necessrio. Utilizzo vrinte colort Grzie ll versione in simil-fggio, il cnle bttiscop SKL può essere utilizzto nche su pvimenti in legno. Montggio cnle Fissre l'elemento inferiore del cnle zoccolo SKL servendosi delle viti, dei tsselli o del tssello percussione. Montggio prte superiore I lbbri di tenut ssicurno un collegmento ottimle ll prete e l pvimento. Inserire l'elemento superiore solo nell'elemento inferiore. Montggio ccessorio Inserire e quindi fissre il ccessorio nell'elemento superiore. In tl modo si relizz un'instllzione esteticmente grdevole. Montggio port pprecchi Applicre il port pprecchi ll'elemento inferiore del cnle e fissrlo ll prete medinte quttro viti. Montggio dell pres Schuko Collegre l pres Schuko i morsetti d innesto che si trovno sull'elemento inferiore del port pprecchi e quindi procedere l suo montggio. Montggio pprecchi Modul 45 Le prese Modul 45 sono collegte l cvo e spinte nel port pprecchi finché non si sente un clic. Montggio prte superiore Avvicinre l'elemento superiore ll'elemento inferiore del port pprecchi e ggncirlo d esso. Montggio elemento superiore port pprecchi Aggncire l'elemento superiore del port pprecchi solo ll'elemento inferiore. Gli elementi di riduzione vnno rimossi in bse ll'ltezz del condotto. Montggio elemento superiore port pprecchi Posizionre l'elemento superiore del port pprecchi sull'elemento inferiore e fissrlo medinte il coperchio dell pres. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 24 OBO LFS

25 Guid l montggio dei cnli bttiscop SKL Montggio elemento superiore port pprecchi Port pprecchi preinstllti. Montggio ultimto E' possibile montre le prese in qulsisi punto si necessrio. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Guid per l progettzione SKL LFS OBO 25

26 26 OBO LFS

27 Sistemi di cnli d cblggio VK Crtteristiche dei sistemi di cnli di cblggio VK, sistem Dhl 28 Cpcità del cnle di cblggio VK 29 Dim di fortur e dimensioni 30 Guid l montggio dei cnli di cblggio VK 32 LFS OBO 27

28 Crtteristiche dei sistemi di cnli d cblggio VK, sistem Dhl Guid per l progettzione per cnle di cblggio Vntggi dei cnli d cblggio VK I cnli d cblggio VK del sistem Dhl sono fbbricti secondo un qulità ffidbile, con intgli morbidi e senz spigoli. Le linguette rrotondte impediscono il dnneggimento durnte l'instllzione. Altri vntggi prtici: cnli stbili con preti molto robuste punto di rottur estto nell zon del pvimento e del ponte estrem stbilità dimensionle dell fortur lterle estrem stbilità dimensionle dell fortur sul pvimento misur di prtenz dell fortur pvimento regolbile secondo le esigenze del cliente ngoli d'intglio nelle prti terminli rrotondte senz sbvture A norm VDE verificto ed elencto UL documento n. E versioni specili richiest posizione stbile dell prte superiore grzie ottimli profili di giunzione 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 28 OBO LFS

29 Cpcità del cnle d cblggio VK Determinzione dell dimensione dtt del cnle Il numero dei cvi, le tipologie di linee e le sezioni sono determinnti per l scelt del cnle con l giust dimensione. Per fcilitre l scelt bbimo elencto nell seguente tbell l quntità mssim di riempimento dei cnli VK per i tipi di cvi comunemente in coercio. Importnte: i vlori delle tbelle sono clcolti in modo teorico! I seguenti fttori non sono stti presi in considerzione nelle tbelle: ingresso e uscit linee linee non poste in modo diritto ccumulo e concentrzione di linee nei punti d'incrocio le temperture che possono presentrsi nei qudri elettrici L'instlltore è responsbile di un instllzione regol d'rte. Rccomndimo di utilizzre in fse di progettzione un fttore di riempimento mssimo del 50%. Guid per l progettzione per cnle di cblggio Quntità di riempimento mx. (100%) del cnle VK in bse l tipo di cvo Quntità di riempimento mx. (100%) del cnle VK in bse l tipo di cvo Cnle VK, tipo LK4 - LK4/N Tipo cvo 0,75 ², d = 2,8 Tipo cvo 1,00 ², d = 2,9 Tipo cvo 1,5 ², d = 3,2 Cnle VK, tipo LKV - LKV/N Tipo cvo 0,75 ², d = 2,8 Tipo cvo 1,00 ², d = 2,9 Tipo cvo 1,5 ², d = 3, LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) LFS OBO 29

30 Dim di fortur e dimensioni Guid per l progettzione per cnle di cblggio LKV LK4 LK4/LK4/N Art. n. LK LK LK LK LK LK LK LK LK LK4/N LK LK4/N LK LK4/N LK LK4/N LK LK4/N LK LK4/N LK LK4/N Dim di fortur LK4/LK4/N Art. n. LK LK4/N LK LK4/N LK LK4/N LK LK4/N LK LK4/N LK4/N LK4/N LK4/N Dim di fortur 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 30 OBO LFS

31 Dim di fortur e dimensioni LKV Guid per l progettzione per cnle di cblggio LK4 LKV/LKV/N Art. n. Dim di fortur LKV/H Art. n. Dim di fortur LKV LKV/H LKV LKV/H LKV LKV/H LKV LKV/H LKV LKV/H LKV LKV/H LKV LKV/H LKV/H LKV/LKV/N Art. n. Dim di fortur LKV LKV/N LKV LKV LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) LKV LKV/N LKV LKV/N LKV LKV/N LKV LKV/N LKV LKV/N LKV LKV/N LKV LKV/N LKV LFS OBO 31

32 Guid l montggio dei cnli d cblggio VK Guid per l progettzione per cnle di cblggio Cmpo di ppliczione qudro elettrico Il cnle di cblggio VK ssicur un pos ccurt del cvo nel qudro elettrico. Montggio cnle di cblggio Il cnle di cblggio VK viene fissto ll pistr di montggio del qudro elettrico per mezzo di rivetti. I rivetti d espnsione sono inseriti medinte l'utensile per chiodtur in plstic. Seprzione delle linguette Piegre le linguette verso l'esterno. Se si super l'ngolo di curvtur di circ 70-80, le linguette si spezzno. Pinz per intgli Grzie ll pinz per intgli è possibile crere fessure nelle linguette lterli fino ll bse del cnle. Dopo l seprzione delle linguette lterli non si verific perdit di volume nell zon di rccordo col cnle d collegre. Linguette di fissggio cvo Le linguette di tenut dei fili possono essere dttte ll lrghezz del cnle. A tl scopo viene seprt solo l linguett sui punti di rottur. E' così necessri un'unic linguett di tenut fili per cnli di qulsisi lrghezz. Montggio psserell fermfilo Inserire l psserell fermfilo nell fessur lterle dei cnli di cblggio VK. Ciò fcilit l'instllzione del cvo e consente di fissrlo sldmente l cnle VK. In tl modo l prte superiore viene posiziont senz lcun difficoltà. In cso di eventuli instllzioni successive, i cvi vengono nuovmente ssicurti l cnle rimuovendo l prte superiore e non ne fuoriescono. Pssnti di fissggio cvo Nelle versioni N nel ponticello lterle è inserito un pssnte di fissggio che consente di bloccre il cvo nel cnle di cblggio VK. Montggio supporto distnzitore Grzie l supporto distnzitore è possibile montre il cnle di cblggio VK in posizione rilzt dvnti ll pistr di montggio. Bordo elemento superiore LK4 Un lvorzione ccurt consente un'ppliczione e rimozione semplifict dell'elemento superiore nonostnte esso si lloggito sldmente. Montggio supporto distnzitore I supporti distnzitori possono essere pplicti l'uno sopr l'ltro per ottenere mggiori distnze dll pistr di montggio. In tl modo è possibile ottenere diverse ltezze per i cvi d posre dietro il cnle di cblggio VK. Bordo elemento superiore LKV Lo specile bordo dell prte superiore grntisce un posizionmento perfetto nche in cso di un cnle di cblggio LKV. Fortur ll bse I fori presenti sul pvimento su un o due file i sensi dell norm DIN consentono un posizionmento preciso. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 32 OBO LFS

33 Guid l montggio dei cnli d cblggio VK Montggio ultimto Grzie lle diverse e prtiche dimensioni e gli ccessori, è possibile relizzre un'instllzione professionle ll'interno del qudro elettrico. Guid per l progettzione per cnle di cblggio 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) LFS OBO 33

34 34 OBO LFS

35 Sistemi di cnli per incsso pprecchi Rpid 45, pertur sistem 45 Guid l montggio dei cnli incsso pprecchi Rpid LFS OBO 35

36 Mssim flessibilità - Rpid 45 Guid per l progettzione del cnle di incsso pprecchi 45 Adttmento senz problemi tutte le condizioni di spzio Il sistem impiego universle offre molto posto per seprre ordintmente d esempio linee elettriche e linee dti. Gli ccessori prtici permettono di ottenere soluzioni di instllzione ottimli si per le bitzioni che per tutti gli mbienti industrili e coercili. Il vntggio principle: interruttori, prese ecc. si instllno nel profilo del cnle con un semplice innesto sctto. Il cnle incsso pprecchi Rpid 45 è disponibile in versione lluminio e PVC, in due diverse dimensioni, ed è perfetto per chi cerc soluzioni di instllzione flessibili. Modifiche o integrzioni dell'instllzione sono possibili in qulsisi momento. Veloce e sicuro, ordinto e preciso. Il risultto è in ogni cso un'instllzione perfett, esteticmente picevole e prtic. Tutto norm Il cnle per incsso pprecchi Rpid 45 soddisf nturlmente tutte le direttive e le norme vigenti. Senz l'usilio di ulteriori componenti e coperture, il sistem rggiunge il grdo di protezione IP LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 36 OBO LFS

37 Sezione e numero di linee Molto spzio per molti cvi Si il cnle singolo che quello doppio offrono molto spzio per l pos dei cvi. L profondità di 53 e l form comptt degli pprecchi d incsso EGS, permettono di posre i cvi non solo sopr o sotto, m nche dietro interruttori o prese. Nelle tbelle seguenti bbimo indicto le quntità di riempimento mssime rccomndte (riempimento l 50%) per cnli vuoti e dotti di Rpid 45 utilizzndo i tipi di cvo comuni elencti. Formul per il clcolo dell pos dei cvi nel cnle Per clcolre il riempimento di un cnle con il numero di cvi consiglito sono necessri i dti seguenti: sezione del cnle: P x A (in ) rele necessità di spzio del cvo: (2r) 2 fttore di riempimento mx. (rccomndto): 0,5 Con questi dti è possibile clcolre come segue l sezione utilizzbile per l pos dei cvi: Sezione utile per l pos dei cvi = (sezione del cnle / (2r) 2 ) 0,5 Guid per l progettzione del cnle di incsso pprecchi 45 GEK-K GEK-A senz incsso pprecchi con incsso pprecchi GEK-K GEK-A senz incsso pprecchi con incsso pprecchi 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Sezione del cnle NYM 3 x 1,5 d = 10,5 NYM 5 x 1,5 d = 12 Line per telecomuniczioni J-Y(St.)Y 2 x 0,6 d = ² 2596 ² Fttore di riempimento: 0,5 = è disponibile un riserv di cpcità del 50% NYM 3 x 1,5 d = 10,5 NYM 5 x 1,5 d = 12 Line per telecomuniczioni J-Y(St.)Y 2 x 0,6 d = ² 3696 ² Fttore di riempimento: 0,5 = è disponibile un riserv di cpcità del 50% LFS OBO 37

38 Guid l montggio dei cnli per incsso pprecchi Rpid 45 Guid per l progettzione del cnle di incsso pprecchi 45 Cmpo di ppliczione ufficio Grzie i diversi e prtici ccessori, il sistem di cnli di incsso pprecchi Rpid 45 può essere integrto senz lcun difficoltà in ogni mbiente d'ufficio. Gli interruttori, le prese e l tecnic per dti vengono semplicemente innestti sctto. Cmpo di ppliczione ufficio Grzie ll su form sietric, il sistem di cnli di incsso pprecchi Rpid 45 può essere montto nche come cnle bttiscop. Attrverso le prese con inclinzione 33 è possibile inserire senz lcun problem nche i connettori ngolri. Cmpo di ppliczione cntiere Il cnle di incsso pprecchi Rpid 45 può essere instllto ovunque si rend necessrio montre delle prese in uno spzio ridotto. Tglio del cnle Il cnle di incsso pprecchi Rpid 45 in PVC può essere tglito con un seghetto disponibile in coercio, mentre il Rpid 45 in lluminio deve essere tglito con un seg circolre elettric o con un tronctrice. Montggio cnle Il cnle di incsso pprecchi Rpid 45 può essere montto rpidmente ll prete, servendosi d esempio di tsselli percussione. Montggio ccessori regolbili L grnde vrietà di ccessori consente un copertur dl design picevole nche in presenz di ngoli retti non perfetti. Il fissggio vviene sul bordo dell prte superiore. Montggio ccessori rigidi Integrre i pezzi stmpti rigidi nell'instllzione degli elementi inferiori del condotto. Montggio giunto di connessione I connettori per giunzioni possono essere fcilmente seprti dll loro mterozz e fungono contempornemente d connettori e d coprigiunto per l copertur dello spigolo di tglio. Montggio copertur giunti Inserire l coprigiunzione sugli elementi inferiori del cnle. In tl modo si ssicur un collegmento esteticmente grdevole delle prti inferiori del cnle. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 38 OBO LFS

39 Guid l montggio dei cnli per incsso pprecchi Rpid 45 Montggio terminle L'elemento terminle viene fissto ll guid presente sull bse ggncindolo d ess. L tenut sicur è grntit d un moll pplict ll'elemento terminle. Mess terr in lluminio Rpid 45 Per relizzre l compenszione equipotenzile tr l'elemento superiore e quello inferiore viene utilizzto l'ngolre di collegmento per conduttore di protezione tipo 8AWR e il cvo di mess terr tipo EDA 45. Montggio pres Collegre i cvi ll pres. Guid per l progettzione del cnle di incsso pprecchi 45 Montggio pres Inserire l pres nel cnle di incsso pprecchi Rpid 45 senz bisogno di utilizzre ulteriori usili. Montggio pres Aggncire l pres modulre l bordo dell prte superiore. Un volt montto l'elemento superiore il sistem è ultimto ed è conforme ll norm VDE. Elemento curvo E' possibile utilizzre l'elemento curvo per l pos dei cvi in fibr ottic nche con il cnle d incsso pprecchi Rpid 45. In questo modo si mntengono i rggi di curvtur corretti. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Montggio ultimto Grzie ll su flessibilità, è ssicurto un montggio ccurto e veloce. LFS OBO 39

40 40 OBO LFS

41 Cnli per incsso pprecchi Rpid 80, pertur sistem 80 G 42 Sezione e numero di linee 43 Protezione decentrt e isolmento custico Guid l montggio dei cnli per incsso pprecchi LFS OBO 41

42 G 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Guid per l progettzione del cnle di incsso pprecchi 80 Cnli per incsso pprecchi in lluminio I cnli di incsso pprecchi in lluminio sono scelti per gli uffici più rffinti. Il sistem GEK-A è indicto per il montggio diretto prete o su mensole di fissggio. I cnli sono disposti su un profilto C l pvimento per includere un seprtore. L lunghezz dell'unità è di L compenszione equipotenzile tr gli elementi inferiori viene grntit d un giunto. L misur di protezione e l compenszione equipotenzile tr l'elemento superiore e quello inferiore viene grntit dll copertur brevettt del condotto conduzione utonom. Questo collegmento si ottiene senz ulteriori modifiche nel cblggio, poiché le grffe sctto sono già premontte tle scopo sull prte superiore. Le versioni stndrd, dell g prodotti dei cnli d incsso per pprecchi in lluminio, sono disponibili con superficie nodizzt non trttt o nel colore binco puro (RAL 9010). Cnli di incsso pprecchi GK I cnli d incsso pprecchi GK in polivinilcloruro privo di piombo, sono indicti per il montggio diretto prete o su mensole prete. Il fissggio vviene per mezzo di un foro di regolzione sul condotto. Il cnle di incsso pprecchi GK dispone di un profilto C per il montggio di un seprtore in plstic. I giunti pressemblti per un collegmento senz problemi dell cnlizzzione sono compresi nel volume di fornitur. I cnli d incsso pprecchi sono disponibile nei colori stndrd binco puro (RAL 9010), binco crem (RAL 9001), grigio chiro (RAL 7035) e grigio (RAL 7030). L g rticoli comprende tutti i pezzi stmpti e gli ccessori necessri. Cnli incsso pprecchi GK I cnli incsso pprecchi GS in lmier d'cciio sono dtti per il montggio diretto prete o su mensole di fissggio. Il fissggio vviene medinte il foro di regolzione presente sull'elemento inferiore del cnle. Il cnle di incsso pprecchi GS dispone di linguette sctto conttto utonomo per il montggio di un seprtore in lmier di cciio. L compenszione equipotenzile tr gli elementi inferiori del cnle viene grntit d giunto. L misur di protezione e l compenszione equipotenzile tr l'elemento superiore e quello inferiore viene grntit dll copertur brevettt del condotto conduzione utonom. Questo collegmento si ottiene senz ricorrere d ulteriori cblggi. Il collegmento per l compenszione equipotenzile è fcilmente relizzbile trmite il morsetto per conduttore di protezione. I cnli d incsso pprecchi GS sono disponibile nei colori stndrd binco puro (RAL 9010), binco crem (RAL 9001) e grigio chiro (RAL 7035). 42 OBO LFS

43 Sezione e numero di linee Spzio utile senz sctol port pprecchi Spzio utile con sctol port pprecchi 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Sezione utile con unità di incsso pprecchi instllte Il numero dei cvi e le tipologie di linee sono determinnti per l scelt del cnle con l giust dimensione. Proprio nell scelt del sistem di cnli, è necessrio considerre che con l'instllzione di prese per incsso pprecchi o unità di incsso pprecchi, un prte dell sezione utile v pers e quindi non è utilizzbile. Dlle tbelle è possibile ricvre le sezioni utili che fciliternno l scelt del cnle di montggio pprecchi più dtto. L sezione utile del cnle incsso pprecchi non è limitt d nessun incsso di pprecchi. Lo spzio interno complessivo può essere sfruttto completmente per il pssggio dei cvi. Il vlore "lordo" nell tbell indic quest sezione di cnle utile. Con l'instllzione di un sctol per incsso pprecchi si riduce l sezione utile sfruttbile per il pssggio dei cvi. Il vlore "netto" nell tbell indic quest sezione di cnle utile. Guid per l progettzione del cnle di incsso pprecchi 80 LFS OBO 43

44 Sezione e numero di linee, in cciio Sezione del cvo utilizzbile in ² Dimensioni nominli Profondità cnle ST = 70 Profondità cnle ST = 70 Profondità cnle ST = 90 Profondità cnle ST = 90 Guid per l progettzione del cnle di incsso pprecchi 80 lordo netto lordo netto 110 6,036 2,880 8,300 5, ,480 4,685 10,050 7, ,010 7,290 13,450 10, D sopr 5,150 2,365 6,360 4, D sotto 4,495 4,495 5,995 6, ,700 9,900 16,850 13, D sopr 6,572 3,784 8,785 5, D sotto 5,530 2,734 7,420 4,545 Cnlin per scrivni 9,950 7, lordo = cnle senz pres incsso pprecchi netto = cnle con pres incsso pprecchi Numero dei cvi d posre in un cnle di montggio pprecchi, fttore di riempimento 50%. Dimensioni nominli Profondità cnle ST = 70 Profondità cnle ST = 70 Profondità cnle ST = 90 Profondità cnle ST = 90 Dimetro cvo 9 lordo/netto 11 lordo/netto 9 lordo/netto 11 lordo/netto /18 25/12 51/31 33/ /29 30/19 43/40 40/ /44 41/30 80/63 54/ D sopr 32/15 21/10 41/24 27/ D sotto 28/28 19/19 36/36 24/ /62 53/41 100/84 68/ D sopr 40/24 27/16 53/35 35/ D sotto 40/24 27/16 53/35 35/23 Cnlin per scrivni 61/45 41/ lordo = cnle senz pres incsso pprecchi netto = cnle con pres incsso pprecchi 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 44 OBO LFS

45 Sezione utile e numero di linee, lluminio Sezione del cvo utilizzbile in ² Dimensioni nominli Profondità cnle AL = 70 Profondità cnle AL = 70 Profondità cnle AL = 90 Profondità cnle AL = 90 Profondità cnle AL = 100 lordo netto lordo netto lordo netto 110 4,715 1,920 6,400 3, ,480 3,660 6,480 3, ,620 6,090 11,756 8, D sopr 4,725 1,939 6,650 3, D sotto 3,410 3,410 4,790 4, ,760 7,965 14,688 11, D sopr 5,110 2, ,050 5, D sotto 5,110 2, ,050 5,255 lordo = cnle senz pres incsso pprecchi netto = cnle con pres incsso pprecchi Numero dei cvi d posre in un cnle di montggio pprecchi, fttore di riempimento 50%. Profondità cnle AL = 100 Guid per l progettzione del cnle di incsso pprecchi 80 Dimensioni nominli Profondità cnle AL = 70 Profondità cnle AL = 70 Profondità cnle AL = 90 Profondità cnle AL = 90 Profondità cnle AL = 100 Profondità cnle AL = LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Dimetro cvo 9 lordo/netto 11 lordo/netto 9 lordo/netto 11 lordo/netto 9 lordo/netto /12 19/8 40/22 26/ /23 27/15 40/23 27/ /36 36/25 73/55 49/ D sopr 29/12 20/8 41/24 27/ D sotto 21/21 14/14 30/30 20/ /49 44/33 91/73 61/ lordo/netto 213 D sopr 32/14 21/ /32 33/ D sotto 32/14 21/ /32 33/22 lordo = cnle senz pres incsso pprecchi netto = cnle con pres incsso pprecchi LFS OBO 45

46 Protezione decentrt Guid per l progettzione del cnle di incsso pprecchi 80 Protezione decentrt: unità di instllzione in cnle IKR Con l protezione decentrt viene portto un cvo unico con sezione grnde che funge d line di limentzione prtendo dl distributore ttrverso l'ikr. Nei punti idonei, i circuiti elettrici vengono prelevti, i cvi ridotti di sezione e ssicurti in modo decentrto con interruttori mgnetotermici. Dll'IKR prosegue con sezioni più piccole fino ll'utenz. L'unità di montggio incsst nel cnle IKR è dtt per tutti i cnli d incsso pprecchi con pertur di sistem d 76,5. I vntggi portt di mno Sono poste un numero minore di linee nel cnle d incsso pprecchi e grzie ll sezione mggiort fino ll'interruttore mgnetotermico si ottiene un crico mggiore di corrente dell pres. Nell'unità di instllzione in cnle IKR tutto viene rccolto in un sede e questo è un presupposto necessrio per l protezione decentrt. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 46 OBO LFS

47 Isolmento custico 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) Qundo i muri sussurrno Nei moderni edifici per uffici spesso i cnli per incsso di pprecchi vengono ftti pssre tr un ufficio e l'ltro ttrverso le preti di seprzione crendo così un collegmento tr più uffici. In questo modo tuttvi sussiste il rischio che ttrverso il pssggio del cnle vengno trsmessi nche i rumori. Quest trsmissione sonor ere può essere ridott se ll'interno dell zon di pssggio prete del cnle viene inserit dell ln isolnte. Trsmissione del rumore ereo Per evitre l trsmissione di rumore ereo, durnte il cblggio, l sezione vuot del cnle deve essere riempit con mterile insonorizznte, d es. l brrier per rumore ereo del tipo 7 LSB. Lo stesso vle per le fessure presenti tr il cnle e il muro dicente. Se utilizzt in modo corretto l brrier per rumore ereo tipo 7LSB è in grdo di ottenere un insonorizzzione fino 40 db. L brrier per rumore ereo è compost di ln di rocci e viene fornit in trecce singole, in ciscun confezione sono contenute 15 trecce. Per isolre completmente un cnle sono spesso necessrie diverse trecce. Nell tbell seguente bbimo indicto il numero di trecce necessrio per l dimensione del cnle. Numero di trecce necessrie in bse lle dimensioni del cnle lrghezz del condotto Profondità cnle 70 Lrghezz Lrghezz Lrghezz Lrghezz Profondità cnle 90 Guid per l progettzione del cnle di incsso pprecchi 80 LFS OBO 47

48 Guid l montggio dei cnli per incsso pprecchi Rpid 80 GK Cmpo di ppliczione uffici Il sistem di cnli di incsso GK in PVC è spesso impiegto ll'interno degli uffici che si trovno vicino ll produzione nel settore industrile. GK Cmpo di ppliczione nei lbortori Nei lbortori questo sistem costituisce un solid bse per un instllzione elettric ffidbile. GK Instllzione flessibile negli uffici L'mpi g di ccessori e possibilità di montggio consente un'instllzione flessibile, che non pone limiti successive modifiche e mplimenti. Guid per l progettzione del cnle di incsso pprecchi 80 GS stbile e di volume elevto Il cnle per incsso pprecchi GS è robusto, stbile e di ottim qulità. L versione GS90210 offre un mpio spzio per l pos di conduttori e l'incsso di sctole per prese. Cnlin per scrivni GS L cnlin per scrivni GS grzie l suo frontle d'instllzione obliquo offre un'ccessibilità ottimle ll pres d incsso. Quest viene prevlentemente instllt in lbortori e officine. Cmpo di ppliczione GA negli uffici direzionli Con il loro spetto esclusivo gli elementi superiori nodizzti dei cnli per incsso pprecchi GA consentono un relizzzione progettule di elevto design negli uffici e nelle sle riunioni. Tglio del GK Il cnle incsso pprecchi GK può essere tglito con un seg normlmente disponibile in coercio. Montggio ll prete I fori di fissggio possono essere segnti sull prete per mezzo di un cord per trccire e quindi essere trpnti. Tglio GS/GA I cnli di incsso pprecchi GS e GA possono essere tgliti secondo l lunghezz desidert medinte un tronctrice movimento rdile. Qui possono essere inserite delle forme di tglio, in modo d ssicurre un tglio preciso. Montggio ll prete Il cnle di incsso pprecchi può essere fissto ll prete per mezzo di tsselli del tipo 910/N e viti Golden Sprint. Sbvtur delle superfici tglite GS/GA Sbvre le superfici tglite per mezzo di un lim. Giunto di montggio per GK Il giunto per i cnli per incsso pprecchi GK f prte del volume di fornitur ed è pressemblto. Bst estrrlo dl cnle e utomticmente si innest nell posizione estt. Questo permette un montggio gevole dell successiv cnlizzzione. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / it / 15/06/2011 (LLExport_01096) 48 OBO LFS