Wellness & Beauty Hotel nel cuore delle Dolomiti

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Wellness & Beauty Hotel nel cuore delle Dolomiti"

Giulio Ceccarelli
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Wellness & Beauty Hotel nel cuore delle Dolomiti

2 2

3 Ospitalità a 4 stelle nel cuore delle Dolomiti Atmosfera cordiale, serenità e allegria, massima attenzione ai dettagli, comfort e servizi esclusivi, i piaceri della cucina e del benessere: ecco ciò che rende l Hotel Garden la Casa più adatta per una rigenerante vacanza nella splendida Moena. Four star hospitality in the heart of the Dolomites A very cordial atmosphere, serenity and good spirits, maximum attention to details, exclusive services and facilities, the pleasures of good cooking and wellness: these are the ingredients that make Hotel Garden the ideal Home for a revitalizing holiday in the splendid village of Moena. 3

Four star hospitality in the heart of the Dolomites A very cordial atmosphere, serenity and good spirits, maximum attention to details, exclusive services and

4 Nella natura più bella Escursioni e passeggiate, nordic walking, free climbing, mountain bike, equitazione: tanti modi diversi per scoprire i meravigliosi paesaggi della Val di Fassa, al cospetto delle Dolomiti. Per portarsi a casa ricordi indelebili. In the most beautiful natural landscape Mountain walks and excursions, Nordic walking, free climbing, mountain biking, horse riding: so many different ways to enjoy the wonderful landscape of Val di Fassa, surrounded by the Dolomite peaks. Unforgettable memories to take back home. 4

In the most beautiful natural landscape Mountain walks and excursions, Nordic walking, free climbing, mountain biking, horse riding:

5 5

6 6

7 Una vacanza, innumerevoli piaceri Cocktail di benvenuto, L ora del tè con dolci fatti in casa, Serate di degustazione di grappe e prodotti locali, Quotidiani a disposizione, Internet Point e collegamento wireless, Garage e parcheggio, Serate di intrattenimento, Programma di escursioni e attività sportive One holiday, countless enjoyable moments Welcome cocktail, Tea time with homemade cakes, Evenings dedicated to tasting grappa spirits and other local products, Daily newspapers provided, Internet point /wireless connection, Garage and car park Evening entertainment, Programme of excursions and sporting activities 7

sportive One holiday, countless enjoyable moments Welcome cocktail, Tea time with homemade cakes, Evenings dedicated to tasting grappa spirits and other

8 8

9 Deliziose esperienze Dai piatti leggeri della cucina mediterranea alle ricche ricette della tradizione trentina, passando per le sfiziose proposte senza glutine per gli ospiti celiaci, ogni portata all Hotel Garden parla di accurata scelta delle materie prime, fantasia culinaria e ottima qualità. Il tutto saggiamente sposato a vini bianchi e rossi delle cantine più rinomate. Delicious experiences From the light dishes of Mediterranean cooking to the rich recipes of the Trentino tradition, and including sumptuous gluten free options for our celiac guests, every Hotel Garden dish is an expression of our careful selection of ingredients, culinary imagination, and top quality standards. All expertly combined with red and white wines from the most renowned cellars. 9

Delicious experiences From the light dishes of Mediterranean cooking to the rich recipes of the Trentino tradition, and including sumptuous gluten free options for our celiac guests, every

10 Per sentirsi meglio Nell avvolgente atmosfera del Centro Benessere Lajadira si scoprono le virtù benefiche di acqua e fuoco. Corpo e spirito fanno il pieno di energia, relax e benessere allo stato puro. Feeling better In the embracing atmosphere of our Lajadira Wellness Centre you can experience the therapeutic effects of fire and water. Body and soul are recharged with energy, relaxation, and wellbeing in its purest state. 10

Feeling better In the embracing atmosphere of our Lajadira Wellness Centre you can experience the

11 11

12 Le Coccole di Lajadira Trattamenti estetici realizzati con gli esclusivi prodotti Gerard s e Mary Cohr, programmi benessere, massaggi rigeneranti: bellezza duratura per viso e corpo. The caresses of Lajadira Beauty treatments using exclusive Gerard s and Mary Cohr products, wellness programmes, invigorating massages: for enduring body and facial beauty. 12

13 13

14 14

15 Dolce riposo Il calore del legno abbinato a colori tenui e morbidi tessuti rende camere, junior suite e suite dell Hotel Garden un accogliente oasi di riposo. Servizi esclusivi e confort per un soggiorno davvero indimenticabile. Sweet repose The warmth of wood combined with tenuous colours and soft fabrics make the rooms, junior suites, and suites of Hotel Garden a welcoming oasis of rest. Exclusive services and facilities for a truly unforgettable holiday. 15

Sweet repose The warmth of wood combined with tenuous colours and soft fabrics make the rooms, junior suites, and

16 16

17 A tutto divertimento I bambini vorrebbero che la vacanza all Hotel Garden non finisse mai: giochi, attività in allegria, divertimenti, sport in compagnia e tanti nuovi amici non mancano mai. Ogni giorno è una festa diversa! Mini Club per i bambini da 4 a 10 anni, Sala giochi, Animazione. Lots of fun Children always wish their Hotel Garden holidays would never end: toys, fun activities, games, sports and always plenty of new friends. Every day is another party! Mini Club for children from 4 to 10 years, Games room, Children s entertainers. 17

Mini Club per i bambini da 4 a 10 anni, Sala giochi, Animazione.

18 Emozioni d inverno Sci alpino o sci di fondo, slitta o pattini, ciaspolata o arrampicata sul ghiaccio: ogni scelta è quella giusta sulla magnifica neve della Val di Fassa Perché sulle Dolomiti ogni sport diventa un esperienza unica di divertimento. Winter emotions Alpine or cross-country skiing, sledging or ice skating, snow shoeing or ice climbing: all perfect choices in the wonderful snowy landscape of Val di Fassa. Because in the Dolomites all sports take on a special and unique quality. 18

Winter emotions Alpine or cross-country skiing, sledging or ice skating, snow shoeing or ice climbing: all perfect choices

19 19

20 Strada de le Chiesure, MOENA (TN) Tel Fax info@hotelgarden-moena.it Consulenza PRIME Consulting S.r.l. Trento

Documenti analoghi

La magia della Luna nel cuore di Folgaria. The magic of the moon in the heart of Folgaria

La magia della Luna nel cuore di Folgaria Atmosfera familiare, attenzione ai dettagli, comfort e servizi esclusivi per grandi e piccini; Il tutto unito al piacere della cucina e del benessere. D The magic