TERANGA FORLÍ, LA NOSTRA CITTÁ!

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "TERANGA FORLÍ, LA NOSTRA CITTÁ!"

Transcript

1 TERANGA FORLÍ, LA NOSTRA CITTÁ

2 Titolo: Teranga - Forlì, la nostra città 2014 Laboratorio Mondo - Associazione di Promozione Sociale Autore: Laboratorio Mondo Grafica: Fabrizio Romboli EDIZIONE REDATTA CON IL PATROCINIO DEL COMUNE DI FORLÍ

3 A Forlì, la nostra città, ai suoi abitanti, con la speranza che diventi presto luogo del cambiamento.

4

5 INDICE Indice... pag. 5 Prefazione... pag. 7 Introduzione... pag. 9 Il punto di partenza... pag.11 Forlì: la nostra città... pag. 13 Forlì: la mia città... pag. 16 Conclusioni... pag. 38 Ringraziamenti... pag. 39

6

7 PREFAZIONE Lo scopo di questa monografia è quello di rappresentare come i luoghi assumano diverse valenze a seconda di chi li osserva, li frequenta, li vive. Da diversi anni ci siamo abituati a vedere attorno a noi facce nuove. I nostri vicini sono cambiati, così come i collaboratori, o i nostri superiori. Le parole hanno assunto suoni diversi, i gesti e sguardi si sono caricati di nuove sfumature ed essenze. Ma abituarsi non sempre significa condividere, riconoscere o costruire. Non sempre si concepisce la possibilità che stessi luoghi possano avere significati diversi per le mani che li indicano, così come non sempre si pensa che gli spazi cittadini possano essere ugualmente percepiti da chi li frequenta. Teranga, nella lingua wolof del Senegal, definisce ciò che si offre all ospite, ciò che lui si sentirà impegnato a scambiare e a ricambiare con un gesto di reciprocità. L intento di questo libro non è parlare di ospitalità, bensì dell importanza che i gesti reciproci hanno nella costruzione di un rapporto, della priorità che l assunzione di un impegno ha nella costruzione di una società cosciente e responsabile. Teranga, la nostra città, punta l accento sull importanza di avere un nostro futuro comune, non coincidente, ma egualmente basato sulla consapevolezza che sia essenziale ripensare sé stessi in funzione dei cambiamenti a cui stiamo assistendo in città. La città è il luogo dove le persone vivono, la nostra città è Forlì.

8

9 INTRODUZIONE Laboratorio Mondo, giorno dopo giorno, lavora sul territorio, nei luoghi dell incontro, si impegna per far conoscere alle persone il reale significato delle parole, teorizza e mette in circolo nuovi punti di vista strutturati, grazie a ricerche ed indagini, per dare stabilità e solidità ai nuovi mutamenti sociali. Quello che accade nella società contemporanea sta portando le persone a focalizzare la propria attenzione sul locale, dimensione che si ritiene, ancora, di poter tenere sotto controllo. Le dinamiche che ne scaturiscono, spesso sono motivate dall'esigenza di sentirsi sicuri e rassicurati a livello personale e sociale, In questa concezione l'immigrato, lo straniero, l'altro, è una figura che perfettamente si presta all'attribuzione di colpe: è il prodotto tangibile, a livello locale, degli effetti della globalizzazione, il suo arrivo ha sconvolto un mondo che possedeva un proprio centro di gravità, quartiere, paese o città che fosse. Nel nostro mondo, sempre più globalizzato, viviamo tutti in una condizione di interdipendenza e, di conseguenza, nessuno di noi può essere padrone del proprio destino..

10

11 IL PUNTO DI PARTENZA Raccontare e presentare quanto è stato svolto in un anno di corso di italiano L2, non è certo compito facile quando l'obiettivo è quello di promuovere le sinergie e le collaborazioni instaurante in classe, come dinamica relazionale positiva verso chi non si conosce. C'è la volontà, da parte di Laboratorio Mondo, di comunicare all'esterno e condividere con la comunità, una nuova visione, un nuovo punto di vista che parte dall'altro per ricostruire noi stessi, rivalutare i luoghi, aumentare e riapprezzare i legami. Il punto dal quale siamo partiti riguarda la condizione per la quale, spesso, non si riconoscono competenze all'immigrato, ma semplicemente lo si considera più fragile, più esposto e per questo, concorrente favorito nella corsa al lavoro; altre volte, nei casi peggiori, viene additato di opportunismo e sfacciataggine perché, come chiunque, gode di servizi di welfare, ed addirittura esibisce negli spazi pubblici le proprie idee e abitudini. Queste posizioni alimentano il distacco, la diffidenza. Queste visioni erigono un confine inafferrabile e robusto tra individui, relegando a volte l'uno, a volte l'altro, alla dimensione della presenza, senza considerare la sua reale esistenza ed essenza....dove ci porterà la nostra vita come andrà a finire questo viaggio che non smette di sorprenderci ogni volta che pensiamo di capire che crediamo di sapere di aver messo tutto dentro una valigia da non aprire più.. L.Barbarossa

12 L'uomo è soggetto ad una sorta di insicurezza antologica, che concretizza negli altri attribuendo loro paure, insicurezze, al fine di sviluppare in sé una sicura autoconsapevolezza. Il risultato di fallimenti personali è una sfida alle doti e capacità individuali. Siamo indotti a cercare soluzioni personali a contraddizioni sistemiche; cerchiamo la salvezza individuale da problemi comuni. Le fonti dell'incertezza sono ben nascoste, non compaiono sulle cartine geografiche o sulle riviste in vendita dai giornalai, non riusciamo ad individuarle, né a porgli fine, e così, ancora una volta, quegli strani individui che percorrono, non invitati, le nostre strade usuali, diventano i capri espiatori perfetti. Non sorprende, dunque, che si senta parlare ben poco di incertezza esistenziale, e moltissimo, invece di minaccia alla sicurezza delle persone, delle case, delle strade, e quando si sente sembra corrispondere appieno a quella che è la nostra esperienza quotidiano, a quando vediamo con i nostri occhi. Si può parlare di nuova esclusione, un tempo solo di competenza di frontiere e dogane, oggi, più che mai, insita nell'immaginario, nelle coscienze, nelle città e nelle menti.

13 FORLI : LA NOSTRA CITTA La politica migratoria italiana rifiuta il riconoscimento degli immigrati in quanto attori sociali; li considera (s)oggetti esterni al sistema sociale. In Italia il riconoscimento sociale e giuridico degli immigrati è collegato e subordinato all esistenza di un rapporto di lavoro legalmente riconosciuto. Se in Italia gli immigrati sono portatori di diritti solo in quanto lavoratori, l esistenza e l esercizio dei diritti non sono garantiti dalla mera condizione di persona, nè dall'appartenenza territoriale, ma sono subordinati all essere manodopera attiva e produttiva. Ma cosa succede una volta terminate le ore di lavoro? Cosa succede nei periodi di ferie? Cosa succede nei giorni festivi? Cosa succede se un ragazzo decide di togliere tempo alla famiglia e agli amici per studiare italiano? Alcuni potrebbero pensare che il meccanismo si intoppa, e per certi versi è così. In questa monografia si parlerà di Forlì; nelle pagine che seguono sono raccolti pensieri, esperienze, racconti e parole di chi vive la città. Vivere un luogo, non significa semplicemente abitarlo, ma conoscerlo e riconoscerlo fino a sentirlo proprio. Nel 2014 si è lavorato con gli studenti sul senso di appartenenza alla città di Forlì, nuovo contesto di vita. Quanto è emerso dalle interviste, e dai temi scritti in classe, mostra come sia forte il desiderio di attivarsi in abito locale, rivela come i giovani desiderino contribuire a livello sociale alla crescita del welfare, racconta come i nuovi residenti vivono la città, la conoscono e ci si riconoscono fino ad identificarcisi.

14

15

16 FORLI : LA MIA CITTA Forlì per me era cominciata come l aeroporto di Bologna, com era scritto in Internet, e io ho passato la città velocemente secondo l itinerario aeroporto - stazione - Bologna - Venezia. Quando sono arrivata qui la seconda volta per studiare, il primo posto dove sono andata accompagnata dal mio coinquilino albanese è stato il Comune, dovevo fare i documenti. Pioveva, e noi camminavamo velocemente nei portici e i portici sono state le prime parole italiane che ho imparato (prima cambiavo le parole francesi e inglesi in modo italiano, pensando che tutti mi capissero). Abbiamo preso un caffè in Corso della Repubblica, abbiamo fatto in un ora il mio codice fiscale nel Comune, abbiamo visitato la Facoltà di Scienze Politiche Roberto Ruffilli, dove io dovevo studiare per 2 anni. Era in una via triste, piena di agenzie funebri, non dimentichiamo che pioveva e Forlì era vuota e grigia. Secondo posto, dove vanno normalmente i forlivesi, è il Parco Urbano. Io sono stata portata li per la prima volta 3 volte - da mia coinquilina italiana, dalle ragazze di Koinè e dai miei colleghi universitari. I conigli erano sempre carini e irraggiungibili, c era piadina anche vegetariana e tanto spazio dei campi verdi. Tutto perfetto, però da quando ho scoperto il Parco della Resistenza - quello con le papere a due minuti dal mio appartamento - ho abbandonato il Parco Urbano. Anche oggi il Parco della Resistenza rimane il mio posto preferito. Dopo c era serie dei bar, pub, i locali dell Arci, dove sempre andavo coi coinquilini. La mia attività preferita era giocare a ping pong nel patio di Valverde: d estate il tavolo da ping pong era vuoto, d inverno dovevamo pulirlo dalle foglie gialle, l inverno era pieno di neve e non potevamo giocare più. Un altra scoperta interessantissima è stato il Mercato Coperto, in un edificio vecchio, strano e rotondo, pieno di montagne colorate di frutta e verdura a disposizione tutto l anno. Alcuni prodotti costano più che al supermercato, ma sono tanto diversi, di buona qualità e freschi. Mi piace tanto andarci, è uno dei miei posti preferiti. In generale, per me questa città è troppo tranquilla e strana, non mi piace così tanto come le città nel Sud d Italia, vivaci e solari. Quando in centro a Forlì il Comune fa una evento per supportare i negozi del centro e attirare il pubblico sotto il cielo aperto, riesce ad attirare dieci persone. Nello stesso momento metà di Forlì sta passeggiando al Punta di Ferro, centro commerciale grandissimo e stupido, come nel parco: i bambini, i cani, le coppie, i pensionati, tutti.

17 Così tanta gente che si butta nelle mani del consumismo mi fa triste. Questo mi parla della depressione della città, anche dei valori dei suoi abitanti. N. Dany Lova Ora sono molto felice di essere venuta in Italia, qui a Forlì mi trovo bene. Nella scuola Maroncelli i professori sono buoni e molto gentili, e lo sono anche i miei compagni di classe. A volte però quando penso alla scuola che frequentavo in Macedonia mi sento triste, mi mancano gli amici che ho lasciato. La vita è così e non possiamo aver tutto ciò che a noi piace. Forlì mi piace, tante volte esco con i miei genitori e gli amici e andiamo passeggiare al parco, quello vicino alla statua grande con le ali. Sempre mi sono chiesta chi era quell uomo, doveva essere importante, visto che hanno fatto una statua con lui, poi a scuola Marina ci ha raccontato un giorno la storia di Icaro. Icaro è il nome della statua, ed era un uomo che voleva volare, voleva raggiungere il sole, così ha costruito con la cera delle ali, ma il sole gliele ha bruciate, perchè lui si è avvicinato troppo. Anche io come Icaro ho paura di sentirmi troppo felice e di vedere le mie ali bruciate, ma qui sto davvero molto bene. Nebija

18 La settimana scorsa abbiamo ricevuto una bella sorpresa qui a Forlì, un sacco di neve. Era la prima volta che sono stato testimone di un tal evento in questa città. Cosa farà la gente difronte all imprevisto della coperta di bianchezza? In strada, le bombe di neve cadevano dal cielo senza preavviso, e qualche volta cadevano anche i rami che le sopportavano. Ma senza paura, sembrava che la gente andasse in strada comunque. Ancora più stupore nel vedere che neanche i nonni rimanevano in casa. Io, che dovevo andare a lavorare, aspettavo l autobus senza fare domande, fino a che non era passata un ora. Finalmente una nonna con saggezza mi consigliava di prendere invece una stradina nell altra direzione per prendere il tram. Lei, con agilità e calma, continuava la sua passeggiata della mattina. Ecco la risposta alla mia curiosità: sono ben abituati, almeno la popolazione anziana, alle piccole tempeste di neve. Renée Luglio ed agosto, due mesi estivi, li ho passati generalmente a Forlì. Ogni giorno uscivo di mattina a fare la spesa, le cose di famiglia, cucinare etc Di pomeriggio uscivo per andare al Parco Urbano a passeggiare, o per far lunghe camminate. Di sera le passeggiate nel centro della città erano rilassanti dopo le giornate afose dell estate. Per 15 giorni sono partita per un viaggio nel mio paese d origine, l Albania. E stato un viaggio lungo, dieci ore di treno e una notte di navigazione con traghetto per arrivare a Valona, la mia città natale, che si trova nel sud del paese. Ho visto i miei parenti e un po di cambiamenti nella vita degli albanesi, sono più vivaci. Nelle strade principali si vedono sempre di più i palazzi alti e nuovi negozi di ogni genere e forma. Finita la vacanza sono tornata in Italia, a Forlì. Dopo pochi giorni ho avuto una proposta di lavoro ma prima dovevo fare un esame di idoneità per entrare. Nel compiere questo esame, su 12 domande potevo sbagliare solo 3 domande. Io invece ne ho sbagliate 5 e così ho perso questa occasione di agosto per lavorare. Anna

19

20 Il mio nome è Sulochana e significa occhi belli. Io amo il teatro. Sono buddista, non seguo le feste, non dico le preghiere anche se tengo molto alla religione, anzi a tutte le religioni. Quando sono arrivata a Forlì, non sapevo niente, neanche quello che volevo per me. Poi ho trovato un lavoro e ho cominciato a vedere l altra parte della vita. Ho capito che qui c è un valore molto importante per le persone che sono nate qui, che io non conoscevo: qui devi sfare sempre qualcosa. mi piace quando mi sveglio nella mia città, mi piace vedere la luce entrare dalla finestra, Forlì mi piace perchè ha molta luce. Mi piace il mare, la montagna e la libertà. Voglio vivere in Italia perchè qui ho trovato una parte della mi anima. Sulochana

21 La mia famiglia è grande, siamo nove persone: mio padre, mia madre, tre fratelli e sei sorelle. Da piccolo ero timido, introverso, calmo e anche ottimista; mi piaceva giocare soprattutto a calcio e giocavo per tanto tempo dopo la scuola. I miei genitori avevano sempre paura per me perché tornavo a casa con ferite alle gambe e ai piedi. Ogni volta che tornavo tardi papà mi domandava: Dove sei stato? Perché sei in ritardo? E io gli rispondevo: Sono andato a visitare un amico ammalato. Mio padre però vedeva la mia stanchezza e capiva che stavo raccontando bugie. Durante le vacanze mio padre, per non farmi giocare a calcio, chiese ad un suo amico di portarmi al lavoro con lui e insegnarmi il mestiere di elettricista. Il giorno che dovevo iniziare il lavoro, quando arrivò l amico di mio padre a casa io ero ancora nel letto e mia madre cercava di svegliarmi chiamandomi in tutti i modi possibili. Mohamed Memo Miedo sveglia L amico di mio padre non capiva: Perché svegli tutti i bambini? Io voglio solo Mohamed La risposta di mia madre fu che tutti quei nomi erano riferiti a me e l uomo si preoccupò di come poteva lavorare un uomo con tutti quei nomi. Solo quando sentii la voce di mio padre mi alzi dal letto dicendo: Sono pronto Prima del lavoro devo fare colazione. Finalmente pronto uscii e andammo al cantiere. Mentre lavoravamo il capo mi osservava sempre e io lavoravo veloce, ma era un lavoro massacrante; dopo tre ore il capo mi osservava decise di allontanarsi per andare a comprare qualcosa, prima però mi elencò tutto quello che dovevo fare e come farlo. Appena fui solo feci una pausa perché ero molto stanco ed era caldissimo e finì che mi addormentai al fresco. Quando il capo tornò mi trovò addormentato e così mi svegliò in malo modo: Svegliati scemo perché stai dormendo? Il risveglio fu brusco, lo pregai di non dire parolacce e lui mi rimproverò di non aver fatto quello che mi aveva detto perciò gli domandai quanti soldi avrei ricevuto a fine giornata per il mio lavoro e la risposta fu venti euro. Venti euro te li do io se mi lasci andare fu la mia risposta. Ridendo disse Vai, vai faccio io Prima che finisse la frase scendevo già le scale per tornare a casa. Quando rientrai mio padre mi chiese come mai fossi tornato così presto e gli spiegai che il suo amico era pigro e dormiva lasciando a me tutto il lavoro. Mio padre rise alla mia bugia e mi mandò a dormire vicino a mia madre. Finite le scuole superiori conobbi una persona stupenda che lavorava come elettricista, era muto, bravo ed intelligente, molto corretto nel suo lavoro, un lavoro che ho imparato ad apprezzare da lui anche perché ben remunerativo. In poco tempo la mia situazione economica migliorò ed ero conosciuto nella mia città e dintorni. La mia vita è stata bella e spensierata fino al 15 settembre 2004, quel giorno non lo dimenticherò mai, perché mio padre morì. Addio papà ci vediamo in Paradiso tutti insieme.

22 Senza mio padre mi sentivo solo anche in compagnia di tutta la famiglia e udivo persino al sua voce nelle stanze di casa e quando guardavo gli occhi di mia madre, pieni di lacrime, sentivo il peso della responsabilità, anche se ero il minore tra i fratelli. Dovevo vivere una vita seria, mio padre era morto mentre frequentavo l ultimo anno di università, ancora oggi non so come sia passato quell anno, ma per fortuna è passato. Dopo l università partii per il servizio militare, che nel mio paese è obbligatorio, e lì mi scelsero per insegnare la lingua araba a persone che non sapevano né leggere né scrivere, la mia fortuna non stava solo in questo lavoro ma soprattutto nel fatto che gli studenti erano tutte ragazze e questo contribuì a far passare velocemente e piacevolmente il tempo. Dopo il servizio militare andai in Arabia Saudita a lavorare e vi rimasi quattro anni, in quel periodo ho conosciuto tanti tipi di persone: gentili, falsi, ignoranti, arroganti, ma il ricordo rimane comunque di un esperienza felice soprattutto perché conobbi un contadino bravissimo, che mi dava consigli sul lavoro, su come trattare con i clienti e anche sulla vita. Incontravo tante persone e un giorno parlai con un uomo strano e triste, sembrava vecchio ma non lo era, mi incuriosì e gli chiesi la sua età: Non la so - rispose - però vivo da tanto tempo. Perché sei così triste? gli domandai. Sono sposato ad una donna serissima, che non ride mai - continuò lui - e una volta le proposi di cambiare la nostra vita e vivere un giorno sereno e divertente e uno triste e noioso; lei fu d accordo con la mia proposta e io decisi che quel giorno sarebbe stato bello e le chiesi di cantare per me. E cosa cantò per te? chiesi incuriosito. Domani, domani non ci sarà scherzo, domani sarà un giorno brutto per te Scoppiai a ridere e lo consolai, povero uomo Un altro bel ricordo di quegli anni è il viaggio che feci a Maka Elmadena per fare Alhgi e questa possibilità la offrii anche a mia madre. Durante quel soggiorno mi telefonò il maggiore dei miei fratelli per propormi di raggiungerlo in Italia, ma non era ancora il momento per me, prima volevo sposarmi. Dopo cinque giorni mi richiamò per avvertirmi che il mio contratto di lavoro era pronto e dovevo tornare al più presto in Egitto. Tornai, rimasi ancora sei mesi con la mia famiglia poi partii per l Italia, ma non ero pronto per questo Benvenuto in Italia, Mohamed Per una settimana non parlai e questo mutismo preoccupò mio fratello che continuamente mi chiedeva perché non parlassi con gli amici.ù Parlo, parlo e sto zitto era la mia risposta. Cercai a lungo un lavoro, inutile in Italia non c era lavoro, non c era niente di quello che uno si aspettava.

23 Sette mesi senza un impiego poi, finalmente, lo trovai in un ristorante: addetto alle pulizie. Questo lavoro non mi piaceva, ma quando vedevo una persona disoccupata subito ringraziavo Dio per il mio posto di lavoro. Imparai una cosa importante: non si deve lavorare come si vuole, ma si deve fare il lavoro come ci piacerebbe vederlo. Questo lavoro mi portò in tante città: Milano, Lodi, Pescara e poi Forlì Forlì è una bella città tranquilla, ci sono tante scuole e in una di queste incontrai quattro persone molto gentili e stupende, con loro imparai la grammatica italiana in modo corretto. La prima di queste persone è come il sole, senza lei non possiamo vedere niente: un giorno si ammalò e la scuola rimase chiusa, come se fosse triste per lei, il suo nome è Marina. La seconda persona è come la luna, senza lei non possiamo vivere una bella serata, si chiama Valentina. La terza è come una rosa, senza di lei non c è profumo a scuola, il suo nome è Gina. L ultima ah senza lei perdiamo la strada del deserto, si chiama Elena felicità. A scuola trovai anche degli amici, molto gentili e la scuola era l occasione per incontrarsi. Rimasi tre anni a Forlì poi tornai nel mio Paese per una vacanza e per sposarmi. Mia madre e i fratelli avevano scelto la moglie per me, una ragazza bellissima. La incontrai e parlando con lei mi accorsi che il suo cervello era vuoto Pensava sempre e solo a meravigliose vacanze, alla moda e anche a mangiare, non era la donna per me. Qualche giorno dopo incontrai un altra ragazza intelligente, bravissima, educata, timida, seria e soprattutto religiosa e la sposai. Una vita bellissima: io le cantavo baciami ancora e lei rispondeva lasciami andare Ritornai in Italia e aprii con i miei amici un ristorante, specializzato in cucina internazionale, una bella attività che mi impegnava parte della giornata lasciandomi il tempo anche per svolgere il lavoro da elettricista, il mio primo lavoro. Dopo qualche anno diventai ricco abbastanza per aiutare gli amici, le persone bisognose e specialmente la mia famiglia. Sono diventato anche padre di quattro bambini, due maschi e due femmine, e per loro sono tornato in Egitto. Finalmente dormo tranquillo sogni d oro. Mohamed

24 Vi racconto una cosa importante che mi è successa. Il 9 novembre il Sindaco del Comune di Forlì ha organizzato una festa per i nuovi cittadini italiani che coincideva con il giorno della liberazione dall occupazione nazi-fascista, il 68 anniversario. Erano presenti tante autorità, il Sindaco di Forlì Roberto Balzani, il vice presidente della provincia Forlì-Cesena e tanti altri. Un signore, di cui non ricordo il nome, consulente dal Senegal, ha parlato per primo della situazione attuale dell immigrazione e come si svolge la vita nei vari paesi d origine. Il sindaco ha tenuto il suo discorso ringraziando tutti i nuovi cittadini per aver scelto l Italia come patria per l avvenire delle loro famiglie e dei loro figli, tenendo a memoria le radici e le tradizioni dei loro paesi di provenienza. Ha garantito pari rispetto e opportunità, come una grande famiglia dobbiamo andare avanti in questi tempo difficili per tutti. Poi ci hanno chiamato uno ad uno per stringergli la mano e per conoscerci di persona dando a ciascuno un ricordo per quel giorno in una busta rossa, e la possibilità di lasciare la firma sulla bandiera italiana, che era la quarta per l occasione. Poi ci siamo serviti di un buffet di specialità nazionali diverse, marocchini etc parlando in gruppi nella sala grande del Comune. Anife

25 Io sono un tipico esempio del proverbio che parla di figlio che è uguale a suo padre, come la mela uguale a un melo. Sto facendo arrampicata, alpinismo, so aggiustare elettrodomestici se problema non è troppo grave, assolutamente non ho rispetto ai miei capi delle aziende, università, scuole dove lavoro, se loro non corrispondono alla mia idea di leader intelligente e carismatico, e posso dirglielo. Mio padre è proprio così, solo che più caparbio. Lui aveva l infanzia di Tom Sawyer, piena di giorni di pesca, avventura, viaggi lontanissimi e bici con tanti amici e per lui non esistevano limiti, proibizione e punizione. Non studiava mai ma sempre lo salvava la sua memoria miracolosa, in cui riusciva scavare non solo la data storica, ma anche pagina, dove l ha vista e testo che circondava questa data. Mi stupisce questa sua particolarità anche oggi, quando ha quasi 60 anni. Sarebbe comodo usare la memoria così per studi, il lavoro, carriera, di cui invece non ha fatto tanto. Non voleva entrare nel Partito Comunista, neanche andare all estero per guadagnare di più quando Ucraina è diventata indipendente dall Unione Sovietica e quasi tutti delle mie parti vicino alla frontiera sono andati fuori e spedivano i soldi alle famiglie. Noi, tutti in famiglia, invece sempre lavoravamo in Ucraina, tantissimo e quasi inutile. Un altra cosa molto importante di mio padre è la sua connessione con la natura. Sa differenziare gli alberi per tranci, gli uccelli per la voce, tempo domani per il cielo oggi. Io mi ricordo se stesso attraversando il fiume mattina presto, anche prima che si alza il sole, portano il mio bici quando noi andavamo a pesca con padre. L acqua era calda ancora dopo il giorno prima. Mi dispiace per mio padre, che il suo mondo sparisce ogni secondo Nessuno non supporta le sue conversazioni delle riforme in Russia nel 19 secolo, non usa il telefono fisso. Il suo bosco preferito, tutto di alberi di ciliegi, è stato tagliato due anni fa. Io mi ricordo che mio padre piangeva. Noi andavamo lì con la bici in primavera, quando tutto questo bosco era bianco. Ora ci sono solo i ceppi. Lui si è chiuso nei libri becchi, il suo orto e pensieri pesanti del nostro con fratello futuro. Nataliia Panylova

26

27 Sono partita il 28 luglio 2011 per l Italia, un mondo sconosciuto, misterioso, del quale non sapevo niente apparte le cose fondamentali che sa tutto il mondo: pizza, spaghetti, Roma e Venezia. Tutto qui Prima cosa che mi ha colpito mentre viaggiavo è stato l ordine dei campi, una cosa strana in Romania, il mio paese, dove la terra ha una qualità molto alta, ma dove purtroppo lo Stato si prende il diritto di avere tutto. Sulle 4 di pomeriggio sono arrivata a Roncadello (Forlì) davanti ad un supermercato, il mio futuro rifugio per quando morivo di caldo e la Coca era quella cosa che mi consolava e m rinfrescava sempre nei giorni bollenti d agosto Il mio pomeriggio fortunato direi, perché avevo incontrato il mio futuro padrone e la mia futura anima gemella: Francesco, un ragazzo speciale Dopo qualche giorno arriva anche il primo giro a Forlì, anzi al supermercato LIDL, che costava meno. Mi sembrava tutto strano, nuovo, mi piacevano i campo ben ordinati ancora con i loro bijou, la frutta, e mi sembra ancora un onore prendere la pesca direttamente dall albero. Vedevo pochissime persone a piedi, però mi piace che in Italia la bicicletta sia ancora un mezzo fondamentale. Mi sentivo molto imbarazzata perché era la prima volta nella mia vita che volevo parlare e non riuscivo, perché non conoscevo le parole aparte il famoso saluto Ciao. Per questo mi sono impegnata e dopo 4 settimane potevo rispondere a certe domande, potevo pagare al supermercato senza guardare lo schermo e potevo spiegare perché non parlavo l italiano. Tre settimane dopo il mio contatto con l Italia, arriva finalmente il mio giorno libero, e insieme a mio cugino siamo saliti sulle biciclette e siamo partiti per conoscere meglio Forlì. Siamo andati in una strada ancora sconosciuta per me, ci siamo fermati in un bar e abbiamo analizzato tutte le persone che ci passavano davanti. Era tutto nuovo, mi colpiva la pulizia delle strade, la gente vestita molto semplice, le biciclette che giravano di qua e di là. E girando un po a piedi ho visto le cose che avevo visto solo nei film: le pizzerie, i tipici palazzi antichi e i negozi che erano molto cari per me. Per questo sono andata in un negozio a caso e mi sono presa il mio primo vestito bianco: 12 euro. Il giro successivo è stato una sera con Francesco e mio cugino in Piazza. Era la prima volta che la vedevo: stupenda, affascinante, mi invitava a guardarla, a meravigliarmi del suo aspetto. Mi piaceva quel vuoto dentro al quale c erano finalmente le persone che chiacchieravano, facevano le camminate, i bambini giocavano. Me la ricordo come se fosse ieri. A metà settembre ho saputo che Laboratorio Mondo faceva il corso gratuito per chi vuole imparare l italiano, e ci sono ogni martedì e venerdì sera. Mi sembrava una mia chance però mi aspettavo che l insegnante parlasse romeno; invece no, e ho scoperto più avanti che è stato meglio così.

28 Dopo qualche mese era arrivato il momento di andare da sola al corso con l autobus, così conoscevo anch io un po la città. Una volta ero arrivata all ospedale invece che a casa, non perché mi ero fatta male ma perché avevo preso l autobus sbagliato. Poi per conoscere la strada da dove mi lasciava il tram e fino a dove era il corso avevo fatto parecchi sbagli; sapevo che dovevo attraversare la piazza, ma all inizio non mi ricordavo che strada dovevo prendere e per fortuna ho trovato persone gentili che mi hanno spiegato che avevo sbagliato strada. Un anno dopo ho conosciuto la stazione per andare a Bologna all Università. Mi fa piacere andare, mangiare la mia pasta alla mattina dal bar dove tutti mi sorridono, prendere la mia rivista, aspettare ogni inizio del mese per in file interminabili per fare l abbonamento. Una cosa che non mi piace di Forlì e dell Italia e la burocrazia che delle volte ti fa girare e pagare per niente. Uno ti dice una cosa che sembra sicura invece no, perché viene un altro e ti dice il contrario e così il sistema ti obbliga a chiedere sempre l opinione di almeno cinque o sei persone sperano che dicano tutti la stessa cosa. Ancora non conosco tutta Forlì perché anche se mi piace conoscere, guardare, visitare, la mia insicurezza non mi lascia andare da sola e quindi un po alla volta. Una settimana fa ho visto il teatro da fuori e mi è piaciuto molto. Lorena Siamo due fratelli che vivono da un anno a Forlì. Io sono Han Ru e frequento la terza della scuola Maroncelli, mia sorella Cho fa la prima. Nelle nostre classi siamo tanti stranieri, tanti cinesi, ma parliamo con tutti. Mia sorella Cho ha fatto amicizia con una bambina albanese della sua classe. In casa non parliamo molto italiano, solo per aiutare i nostri genitori ad imppararlo meglio. A Forlì ci troviamo alla chiesa cinese con la famiglia e gli amici, anche se non c è molta gente. A Cho piace molto l Italia e il suo cibo, soprattutto il tiramisù è molto diverso (e più buono) da quello che abbiamo mangiato in Cina. Pensiamo che l italiano sia facile da imparare, infatti lo parliamo e lo capiamo abbastanza bene. Han Ru e Cho

Amore in Paradiso. Capitolo I

Amore in Paradiso. Capitolo I 4 Amore in Paradiso Capitolo I Paradiso. Ufficio dei desideri. Tanti angeli vanno e vengono nella stanza. Arriva un fax. Lo ha mandato qualcuno dalla Terra, un uomo. Quando gli uomini vogliono qualcosa,

Dettagli

http://www.sprachkurse-hochschule.de

http://www.sprachkurse-hochschule.de Lingua: Italiana Livello: A1/A2 1. Buongiorno, sono Sandra, sono di Monaco. (a) Buongiorno, sono Sandra, sono da Monaco. Buongiorno, sono Sandra, sono in Monaco. 2. Mia sorella chiama Kerstin. (a) Mia

Dettagli

Mafia, amore & polizia

Mafia, amore & polizia 20 Mafia, amore & polizia -Ah sì, ora ricordo... Lei è la signorina... -Francesca Affatato. -Sì... Sì... Francesca Affatato... Certo... Mi ricordo... Lei è italiana, non è vero? -No, mio padre è italiano.

Dettagli

Maschere a Venezia VERO O FALSO

Maschere a Venezia VERO O FALSO 45 VERO O FALSO CAP I 1) Altiero Ranelli è il direttore de Il Gazzettino di Venezia 2) Altiero Ranelli ha trovato delle lettere su MONDO-NET 3) Colombina è la sorella di Pantalone 4) La sera di carnevale,

Dettagli

Mediterranea INTRODUZIONE

Mediterranea INTRODUZIONE 7 INTRODUZIONE guerrieri Palermo, anno 1076. Dopo che - per più di duecento anni - gli arabi erano stati i padroni della Sicilia, a quel tempo nell isola governavano i normanni, popolo d i guerrieri venuti

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. ( Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. ( Section I Listening) Transcript 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai? Ehh Francesco! Sono stata

Dettagli

Io..., papà di... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015

Io..., papà di... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015 Io..., papà di...... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015 Lettura albo, strumento utilizzato in un Percorso di Sostegno alla Genitorialità biologica EMAMeF - Loredana Plotegher, educatore professionale

Dettagli

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica:

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica: Pasta per due 5 Capitolo 1 Libero Belmondo è un uomo di 35 anni. Vive a Roma. Da qualche mese Libero accende il computer tutti i giorni e controlla le e-mail. Minni è una ragazza di 28 anni. Vive a Bangkok.

Dettagli

AL CENTRO COMMERCIALE

AL CENTRO COMMERCIALE AL CENTRO COMMERCIALE Ciao Michele, come va? Che cosa? Ciao Omar, anche tu sei qua? Sì, sono con Sara e Fatima: facciamo un giro per vedere e, forse, comprare qualcosa E dove sono? Voglio regalare un CD

Dettagli

Esercizi il condizionale

Esercizi il condizionale Esercizi il condizionale 1. Completare secondo il modello: Io andare in montagna. Andrei in montagna. 1. Io fare quattro passi. 2. Loro venire da noi. 3. Lui prendere un caffè 4. Tu dare una mano 5. Noi

Dettagli

1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi.

1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi. Nome studente Data TEST DI AMMISSIONE AL LIVELLO B1.1 (Medio 1) 1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi. Es. Ieri sera non ti (noi-chiamare) abbiamo chiamato

Dettagli

*** SASHA per SEMPRE ***

*** SASHA per SEMPRE *** *** SASHA per SEMPRE *** Siamo una coppia di portoghesi che abita in Italia da più di 10 anni. Abbiamo un figlio piccolo e nel 2010 abbiamo deciso di avventurarci in un progetto di solidarietà e di Amore:

Dettagli

Articolo giornale campo scuola 2014

Articolo giornale campo scuola 2014 Articolo giornale campo scuola 2014 Condivisione, stare assieme sempre, conoscersi? In queste tre parole racchiuderei la descrizione del campo estivo. Sono sette giorni bellissimi in cui si impara prima

Dettagli

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

Comune di Russi QUESTIONARIO. Per alunni neo-arrivati. Fonte: COSPE Firenze

Comune di Russi QUESTIONARIO. Per alunni neo-arrivati. Fonte: COSPE Firenze Comune di Cervia Comune di Ravenna Comune di Russi QUESTIONARIO Per alunni neo-arrivati Fonte: COSPE Firenze 1 Ciao! Sei appena arrivato in questa scuola e anche nella nostra città. Sappiamo che per te,

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 2

Test di ascolto Numero delle prove 2 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e messaggi. In quale luogo puoi ascoltare i testi? Scegli una delle tre proposte che ti diamo. Alla fine del

Dettagli

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Monica, vuoi venire al concerto di Cold

Dettagli

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte!

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte! Titivillus presenta la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. I Diavoletti per tutti i bambini che amano errare e sognare con le storie. Questi racconti arrivano

Dettagli

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 Μάθημα: Ιταλικά Δπίπεδο: 2 Γιάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία: 23 Μαΐοσ

Dettagli

La Sagrada Famiglia 2015

La Sagrada Famiglia 2015 La Sagrada Famiglia 2015 La forza che ti danno i figli è senza limite e per fortuna loro non sanno mai fino in fondo quanto sono gli artefici di tutto questo. Sono tiranni per il loro ruolo di bambini,

Dettagli

MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI!!

MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI!! MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI Ciao e Benvenuta in questo straordinario percorso che ti permetterà di compiere un primo passo per IMPARARE a vedere finalmente il denaro in modo DIFFERENTE Innanzitutto

Dettagli

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: Ciao, Flavia. Mi sono

Dettagli

LISTA DIALOGHI. Non ti aspettavo. di barbara rossi prudente

LISTA DIALOGHI. Non ti aspettavo. di barbara rossi prudente LISTA DIALOGHI Non ti aspettavo di barbara rossi prudente - EST. GIORNO Oggi è 28 maggio? 28 maggio? Sì, forse sì PAOLO: 29 al massimo Come 29? No, 30 PAOLO: Secondo me è 29. Comunque, quanti giorni fa

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE.

Dettagli

Reference 1-0,73% Coverage

Reference 1-0,73% Coverage - 1 reference coded [0,73% Coverage] Reference 1-0,73% Coverage Dove ti piacerebbe andare ma anche vivere sì, sì. All interno dell Europa, sicuramente. Però mi piacerebbe vedere anche

Dettagli

QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE

QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE INTRODUZIONE AL QUESTIONARIO Questo questionario viene usato per scopi scientifici. Non ci sono risposte giuste o sbagliate. Dopo aver letto attentamente

Dettagli

1 Consiglio. Esercizi 1 1

1 Consiglio. Esercizi 1 1 1 Consiglio Prima di andare a dormire scrivi cinque parole italiane che ti interessano. La mattina dopo, prima di alzarti, cerca di ricordarti le parole scritte la sera prima. 1 Animali Fai il cruciverba.

Dettagli

AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA

AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA HEAL YOUR LIFE WORKSHOP 4/5 OTTOBRE 2014 PRESSO CENTRO ESTETICO ERIKA TEMPIO D IGEA 1 E il corso dei due giorni ideato negli anni 80 da Louise Hay per insegnare il

Dettagli

TESTO SCRITTO DI INGRESSO

TESTO SCRITTO DI INGRESSO TESTO SCRITTO DI INGRESSO COGNOME NOME INDIRIZZO NAZIONALITA TEL. ABITAZIONE/ CELLULARE PROFESSIONE DATA RISERVATO ALLA SCUOLA LIVELLO NOTE TOTALE DOMANDE 70 TOTALE ERRORI Test Livello B1 B2 (intermedio

Dettagli

INFANZIA E PRIMARIA di Latina PER SALUTARE ARIANNA di Genova ED AUGURARLE BUON VIAGGIO in Germania

INFANZIA E PRIMARIA di Latina PER SALUTARE ARIANNA di Genova ED AUGURARLE BUON VIAGGIO in Germania INFANZIA E PRIMARIA di Latina PER SALUTARE ARIANNA di Genova ED AUGURARLE BUON VIAGGIO in Germania Cara Arianna, ciao, io sono Federica D.L. e abito a Latina e frequento la scuola elementare dell IC Don

Dettagli

CAP I. Note. Parte prima KATE

CAP I. Note. Parte prima KATE 7 Parte prima KATE CAP I - Mi chiamo Kate Maxwell. Nell ufficio dell investigatore Antonio Esposito sono le nove e mezza di una fredda mattina d ottobre. La donna è venuta senza appuntamento. Ha circa

Dettagli

Quale pensi sia la scelta migliore?

Quale pensi sia la scelta migliore? Quale pensi sia la scelta migliore? Sul nostro sito www.respect4me.org puoi vedere le loro storie e le situazioni in cui si trovano Per ogni storia c è un breve filmato che la introduce Poi, puoi vedere

Dettagli

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione -

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - PROVA DI ITALIANO DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - Molti anni fa vivevo con la mia famiglia in un paese di montagna. Mio padre faceva il medico, ma guadagnava poco perché i suoi malati erano poveri

Dettagli

FAVOLA LA STORIA DI ERRORE

FAVOLA LA STORIA DI ERRORE FAVOLA LA STORIA DI ERRORE C era una volta una bella famiglia che abitava in una bella città e viveva in una bella casa. Avevano tre figli, tutti belli, avevano belle auto e un bel giardino, ben curato,

Dettagli

Il vostro compito Leggete il testo e mettete una crocetta sulla risposta giusta. La prima risposta = esempio.

Il vostro compito Leggete il testo e mettete una crocetta sulla risposta giusta. La prima risposta = esempio. 1 LA FAMIGLIA 1.1 Lettura primo testo Il prossimo anno l austriaca Alexandra partirà per l Italia. Per quattro mesi frequenterà il liceo a Ravenna. Stamattina ha ricevuto una lettera dalla sua famiglia

Dettagli

Pinguini nel deserto Concorso a tema per le scuole di ogni ordine e grado sul tema della disabilità intellettiva: I Edizione 2009

Pinguini nel deserto Concorso a tema per le scuole di ogni ordine e grado sul tema della disabilità intellettiva: I Edizione 2009 Concorso a tema per le scuole di ogni ordine e grado sul tema della disabilità intellettiva: I Edizione 2009 Iscritto per: Scuola Secondaria Primo Grado Motto di iscrizione: Raccontami e dimenticherò-mostrami

Dettagli

LING RACCONTA IL SUO VIAGGIO

LING RACCONTA IL SUO VIAGGIO LING RACCONTA IL SUO VIAGGIO Sono arrivata in Italia in estate perché i miei genitori lavoravano già qui. Quando ero in Cina, io e mia sorella Yang abitavamo con i nonni, perciò mamma e papà erano tranquilli.

Dettagli

Corso d italiano L2 a cura di Paola Sguazza

Corso d italiano L2 a cura di Paola Sguazza Corso d italiano L2 a cura di Paola Sguazza elementare 1 Presentarsi Ciao! Mi chiamo John e sono senegalese. Il mio Paese è il Senegal. Il Senegal è uno Stato dell Africa. Ho 17 anni e vivo in Italia,

Dettagli

La poesia per mia madre

La poesia per mia madre La poesia per mia madre Oggi scrivo una poesia per la mamma mia. Lei ha gli occhi scintillanti come dei diamanti i capelli un po chiari e un po scuri il corpo robusto come quello di un fusto le gambe snelle

Dettagli

La cenerentola di casa

La cenerentola di casa La cenerentola di casa Audrina Assamoi LA CENERENTOLA DI CASA CABLAN romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Audrina Assamoi Tutti i diritti riservati Questa storia è dedicata a tutti quelli che

Dettagli

Riflessioni della classe IV^A dopo l'incontro con Padre Fabrizio

Riflessioni della classe IV^A dopo l'incontro con Padre Fabrizio Riflessioni della classe IV^A dopo l'incontro con Padre Fabrizio L incontro con padre Fabrizio è stato molto importante per capire che noi siamo fortunatissimi rispetto a tante altre persone e l anno prossimo

Dettagli

Progetto Europeo: SELL La voce degli studenti dell'italiano L2

Progetto Europeo: SELL La voce degli studenti dell'italiano L2 Progetto Europeo: SELL La voce degli studenti dell'italiano L2 Intervista iniziale Raccolta delle storie di vita Nome dell'apprendente Pablo sesso: m Data di nascita Paese di provenienza Brasile Nome dell'interprete

Dettagli

1. LA MOTIVAZIONE. Imparare è una necessità umana

1. LA MOTIVAZIONE. Imparare è una necessità umana 1. LA MOTIVAZIONE Imparare è una necessità umana La parola studiare spesso ha un retrogusto amaro e richiama alla memoria lunghe ore passate a ripassare i vocaboli di latino o a fare dei calcoli dei quali

Dettagli

Test d Italiano T-1 Italian Introductory test T-1

Test d Italiano T-1 Italian Introductory test T-1 Inserisci il tuo nome- Your Name: E-Mail: Data : Puoi dare questa pagina al tuo insegnante per la valutazione del livello raggiunto Select correct answer and give these pages to your teacher. Adesso scegli

Dettagli

TANDEM Köln www.tandem-koeln.de info@tandem-koeln.de

TANDEM Köln www.tandem-koeln.de info@tandem-koeln.de Nome: Telefono: Data: Kurs- und Zeitwunsch: 1. Ugo è a. italiano b. da Italia c. di Italia d. della Italia 3. Finiamo esercizio. a. il b. lo c. gli d. l 5. Ugo e Pia molto. a. non parlano b. non parlare

Dettagli

INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile

INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile Novembre 2011 Nel primo incontro di questo giornalino ognuno di noi ha proposto la sua definizione di lavoro minorile e ha raccontato la sua esperienza. personale.

Dettagli

Modulo 1 Unità 1. Santa Teresa Civitavecchia Roma Olbia. Q1. Completa le frasi con le parole della lista.

Modulo 1 Unità 1. Santa Teresa Civitavecchia Roma Olbia. Q1. Completa le frasi con le parole della lista. Andare a gonfie vele Q1. Completa le frasi con le parole della lista. Roma vele Islanda Olbia vacanza quarantenne Sardegna Sicilia In traghetto Fabio è stato in con la famiglia a Santa Teresa, che si trova

Dettagli

Ambiente/Beni materiali VALORE Crescita personale VALORE Svago VALORE

Ambiente/Beni materiali VALORE Crescita personale VALORE Svago VALORE VALUTA OGNUNA DI QUESTE DIMENSIONI LEGGI BENE LE DOMANDE, PENSA CON TRASPARENZA ED ONESTA CON TE STESSE E COMPLETA CON UN AUTOVALUTAZIONE DA A 0 PER OGNUNA. RIPORTA IL SUL GRAFICO (UTILIZZA QUELLO IN FONO

Dettagli

QUESTIONARI PER GENITORI E BAMBINI

QUESTIONARI PER GENITORI E BAMBINI QUESTIONARI PER GENITORI E BAMBINI UISP SEDE NAZIONALE Largo Nino Franchellucci, 73 00155 ROMA tel. 06/43984345 - fax 06/43984320 www.diamociunamossa.it www.ridiamociunamossa.it progetti@uisp.it ridiamociunamossa@uisp.it

Dettagli

Esercizi pronomi indiretti

Esercizi pronomi indiretti Esercizi pronomi indiretti 1. Completate il dialogo con i pronomi dati: Bella la parita ieri, eh? Ma quale partita! Ho litigato con mia moglie e... alla fine non l ho vista! Ma che cosa ha fatto? Niente...

Dettagli

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del

Dettagli

INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013. per Bambini dai 7 ai 10 anni

INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013. per Bambini dai 7 ai 10 anni INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013 per Bambini dai 7 ai 10 anni DIOCESI DI FOSSANO Commissione Diocesana Pastorale Ragazzi Ehi!!

Dettagli

Coimbra, Portogallo DIARIO DI VIAGGIO

Coimbra, Portogallo DIARIO DI VIAGGIO Coimbra, Portogallo DIARIO DI VIAGGIO SETTEMBRE: Quando sono arrivata a Coimbra la prima sistemazione che ho trovato è stato un Ostello molto simpatico in pieno centro, vicino a Piazza della Repubblica.(http://www.grandehostelcoimbra.com/).

Dettagli

Come Lavorare in Rugbystories.it

Come Lavorare in Rugbystories.it Come Lavorare in Rugbystories.it Una guida per i nuovi arrivati IL PUNTO DI PARTENZA PER I NUOVI ARRIVATI E UN PUNTO DI RITORNO PER CHI NON RICORDA DA DOVE E ARRIVATO. 1 Come Lavorare in Rugbystories.it

Dettagli

IL MIO CARO AMICO ROBERTO

IL MIO CARO AMICO ROBERTO IL MIO CARO AMICO ROBERTO Roberto è un mio caro amico, lo conosco da circa 16 anni, è un ragazzo sempre allegro, vive la vita alla giornata e anche ora che ha 25 anni il suo carattere non tende a cambiare,

Dettagli

INTERVISTA a Simona Ciobanu di TERRA MIA 17/12/2007. 1. Da quale insieme di esperienze e di motivazioni nasce la vostra associazione?

INTERVISTA a Simona Ciobanu di TERRA MIA 17/12/2007. 1. Da quale insieme di esperienze e di motivazioni nasce la vostra associazione? INTERVISTA a Simona Ciobanu di TERRA MIA 17/12/2007 1. Da quale insieme di esperienze e di motivazioni nasce la vostra associazione? Nasce nel 1997 per volontà di cittadini stranieri e italiani, come associazione

Dettagli

www.iluss.it - Italiano online Scheda grammaticale

www.iluss.it - Italiano online Scheda grammaticale Discorso indiretto - o n 1 Trasformare il discorso diretto in indiretto 1. "Che cosa fai?". Mi chiese che cosa. 2. "Sono venuto a saperlo per caso". Disse a saperlo per caso. 3. "Per favore, telefoni a

Dettagli

Un laboratorio d integrazione nel cuore di Palermo

Un laboratorio d integrazione nel cuore di Palermo Intervista a Rosita Marchese, Rappresentante Legale dell asilo il Giardino di Madre Teresa di Palermo, un associazione di promozione sociale. L asilo offre una serie di servizi che rappresentano una risorsa

Dettagli

Dopo aver riflettuto e discusso sulla vita dei bambini che lavoravano, leggi questo brano:

Dopo aver riflettuto e discusso sulla vita dei bambini che lavoravano, leggi questo brano: Imparare a "guardare" le immagini, andando al di là delle impressioni estetiche, consente non solo di conoscere chi eravamo, ma anche di operare riflessioni e confronti con la vita attuale. Abitua inoltre

Dettagli

una città a misura di bambino IGNAZIO MARINO SINDACO I GNAZIOM ARI NO.IT

una città a misura di bambino IGNAZIO MARINO SINDACO I GNAZIOM ARI NO.IT una città a misura di bambino IGNAZIO MARINO SINDACO I GNAZIOM ARI NO.IT Ciao mi chiamo Ignazio Marino, faccio il medico e voglio fare il sindaco di Roma. La nostra città mi piace molto, ma negli ultimi

Dettagli

Paola, Diario dal Cameroon

Paola, Diario dal Cameroon Paola, Diario dal Cameroon Ciao, sono Paola, una ragazza di 21 anni che ha trascorso uno dei mesi più belli della sua vita in Camerun. Un mese di volontariato in un paese straniero può spaventare tanto,

Dettagli

VERIFICA DI GRAMMATICA La frase: IL SOGGETTO

VERIFICA DI GRAMMATICA La frase: IL SOGGETTO La frase: IL SOGGETTO Leggi le seguenti frasi e sottolinea il soggetto: 1. Marco va a trovare la nonna. 2. Il cane ha morso il postino. 3. E caduta la bottiglia del latte. 4. Sono solito fare i compiti

Dettagli

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento

Dettagli

Livello CILS A1. Test di ascolto

Livello CILS A1. Test di ascolto Livello CILS A1 GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

Venite tutti a casa mia. Ragazzi, perché non ascoltiamo un po di musica? Quanti CD hai?

Venite tutti a casa mia. Ragazzi, perché non ascoltiamo un po di musica? Quanti CD hai? TEMPO LIBERO Venite tutti a casa mia Ragazzi, perché non ascoltiamo un po di musica? Ho molti CD di musica ska; tanti di musica punk-rock, pochi invece di altri generi. Per me la musica ska è la più divertente

Dettagli

- 1 reference coded [1,15% Coverage]

<Documents\bo_min_11_M_16_ita_stu> - 1 reference coded [1,15% Coverage] - 1 reference coded [1,15% Coverage] Reference 1-1,15% Coverage ok, quindi tu non l hai mai assaggiato? poi magari i giovani sono più attratti sono più attratti perché

Dettagli

TEST DI GRAMMATICA 1 NOME e COGNOME INIZIO CORSO. COMPLETARE CON GLI ARTICOLI DETERMINATIVI O INDETERMINATIVI Esempio: Il mio amico è un architetto.

TEST DI GRAMMATICA 1 NOME e COGNOME INIZIO CORSO. COMPLETARE CON GLI ARTICOLI DETERMINATIVI O INDETERMINATIVI Esempio: Il mio amico è un architetto. TEST DI GRAMMATICA 1 NOME e COGNOME INIZIO CORSO COMPLETARE CON GLI ARTICOLI DETERMINATIVI O INDETERMINATIVI Esempio: Il mio amico è un architetto. 1) studente abita a Firenze. 3) Io conosco città italiane.

Dettagli

Tabelle descrittive al tempo zero. Tabella 1. Dati socio-demografici e clinici dei pazienti

Tabelle descrittive al tempo zero. Tabella 1. Dati socio-demografici e clinici dei pazienti Tabelle relative ai pazienti con depressione maggiore e ai loro familiari adulti e minori che hanno partecipato allo studio e sono stati rivalutati a sei mesi - dati preliminari a conclusione dello studio

Dettagli

In classe è arrivato da due settimane Adriatik, un ragazzo albanese. Alcuni compagni fanno con lui un giro per la città.

In classe è arrivato da due settimane Adriatik, un ragazzo albanese. Alcuni compagni fanno con lui un giro per la città. IN GIRO PER LA CITTÀ In classe è arrivato da due settimane Adriatik, un ragazzo albanese. Alcuni compagni fanno con lui un giro per la città. Allora, ragazzi, ci incontriamo oggi pomeriggio alle 3.00 in

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE.

Dettagli

LA RETE SIAMO NOI QUESTIONARIO N

LA RETE SIAMO NOI QUESTIONARIO N LA RETE SIAMO NOI QUESTIONARIO N CIAO! Abbiamo bisogno di te. Vogliamo sapere come i ragazzi e le ragazze della tua età usano il cellulare e la rete Internet. Non scrivere il tuo nome. 1. Sei? 1 Un ragazzo

Dettagli

..conoscere il Servizio Volontario Europeo

..conoscere il Servizio Volontario Europeo ..conoscere il Servizio Volontario Europeo 1. LʼEDITORIALE 1. LʼEDITORIALE Cari amici, il tempo dell estate è un tempo che chiede necessariamente voglia di leggerezza. Proprio di questa abbiamo bisogno

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai?

Dettagli

LAURA, IN CINA TRA KUNG FU E CANTI TRADIZIONALI (Come un estate in 中 国 ha cambiato la mia vita)

LAURA, IN CINA TRA KUNG FU E CANTI TRADIZIONALI (Come un estate in 中 国 ha cambiato la mia vita) LAURA, IN CINA TRA KUNG FU E CANTI TRADIZIONALI (Come un estate in 中 国 ha cambiato la mia vita) Credevo di essere pronta a questa esperienza. Credevo di essere pronta a passare un intero mese dall altra

Dettagli

stelle, perle e mistero

stelle, perle e mistero C A P I T O L O 01 In questo capitolo si parla di un piccolo paese sul mare. Elenca una serie di parole che hanno relazione con il mare. Elencate una serie di parole che hanno relazione con il mare. Poi,

Dettagli

PAOLO VA A VIVERE AL MARE

PAOLO VA A VIVERE AL MARE PAOLO VA A VIVERE AL MARE Paolo è nato a Torino. Un giorno i genitori decisero di trasferirsi al mare: a Laigueglia dove andavano tutte le estati e ormai conoscevano tutti. Paolo disse porto tutti i miei

Dettagli

Linea A 1. BATTISTINI

Linea A 1. BATTISTINI Linea A 5 1. BATTISTINI È lunedì. Una nuova settimana comincia. Come tutte le mattine, il signor Duccio Pucci sta andando a lavorare. - Il lavoro, il lavoro, sempre il lavoro Ma perché devo lavorare così

Dettagli

So quello che voglio! Compro quello che voglio!

So quello che voglio! Compro quello che voglio! So quello che voglio! Compro quello che voglio! Le persone con disturbi dell apprendimento hanno la capacità di scegliere i loro servizi di assistenza. Questo libricino è scritto in modo che sia facile

Dettagli

A B B I A M O P E N S A T O D I S C R I V E R E U N G I O R N A L I N O D I C L A S S E P E R C H Ė O G N I B A M B I N O P U Ó S C R I V E R E L A

A B B I A M O P E N S A T O D I S C R I V E R E U N G I O R N A L I N O D I C L A S S E P E R C H Ė O G N I B A M B I N O P U Ó S C R I V E R E L A Periodico della classe IV A Scuola elementare A. Sabin Anno Scolastico 2011/2012 INDICE 1. Presentazione: perché un giornalino 2. Cosa succede a scuola: elezioni del consiglio dei ragazzi 3. Scrittori

Dettagli

La ritirata di Russia. Dal fiume Don a Varsavia (1942-43)

La ritirata di Russia. Dal fiume Don a Varsavia (1942-43) La ritirata di Russia. Dal fiume Don a Varsavia (1942-43) Riccardo Di Raimondo LA RITIRATA DI RUSSIA. DAL FIUME DON A VARSAVIA (1942-43) Memorie di un soldato italiano www.booksprintedizioni.it Copyright

Dettagli

IL COLORE ROSSO DELLE GINESTRE

IL COLORE ROSSO DELLE GINESTRE IL COLORE ROSSO DELLE GINESTRE Rappresentazione teatrale degli Alunni dell'ic di San Cipirello Esplorazione della Memoria Alle radici del Primo Maggio A.S. 2014 / 15 Narratore È il primo maggio. Un'anziana

Dettagli

Corso d italiano L2 a cura di Paola Sguazza

Corso d italiano L2 a cura di Paola Sguazza intermmedio 2 La famiglia Ciao! Mi chiamo John e sono senegalese. Il mio Paese è il Senegal. Il Senegal è uno Stato dell Africa. Ho 17 anni e vivo in Italia, a Milano, con la mia famiglia. Nella mia famiglia

Dettagli

Esercizi pronomi accoppiati

Esercizi pronomi accoppiati Esercizi pronomi accoppiati 1. Rispondete secondo il modello: È vero che regali una casa a Marina?! (il suo compleanno) Sì, gliela regalo per il suo compleanno. 1. È vero che regali un orologio a Ruggero?

Dettagli

Tullio De Mauro e Dario Ianes (a cura di) Giorni di scuola. Pagine di diario di chi ci crede ancora. Erickson

Tullio De Mauro e Dario Ianes (a cura di) Giorni di scuola. Pagine di diario di chi ci crede ancora. Erickson Tullio De Mauro e Dario Ianes (a cura di) Giorni di scuola Pagine di diario di chi ci crede ancora Erickson Lo sguardo dei bambini 39 Capitolo quinto Lo sguardo dei bambini di Camillo Bortolato Quando

Dettagli

IRINA E GIOVANNI. La giornata di Irina

IRINA E GIOVANNI. La giornata di Irina IRINA E GIOVANNI La giornata di Irina La mia sveglia suona sempre alle 7.00 del mattino: mi alzo, vado in bagno e mi lavo, mi vesto, faccio colazione e alle 8.00 esco di casa per andare a scuola. Spesso

Dettagli

LE SFIDE SULLE SPALLE!

LE SFIDE SULLE SPALLE! LE SFIDE Questo quarto incontro vuole aiutare a riflettere sulle sfide che l animatore si trova a vivere, sia in rapporto all educazione dei ragazzi, sia in riferimento alla propria crescita. Le attività

Dettagli

Angeli - Voglio Di Piu' Scritto da Joel Lunedì 11 Agosto 2008 01:19

Angeli - Voglio Di Piu' Scritto da Joel Lunedì 11 Agosto 2008 01:19 01 - Voglio Di Piu' Era li', era li', era li' e piangeva ma che cazzo hai non c'e' piu',non c'e' piu',non c'e' piu' e' andato se ne e' andato via da qui Non c'e' niente che io possa fare puoi pensarmi,

Dettagli

unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B.

unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B. A. Ignone - M. Pichiassi unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B. A B 1. È un sogno a) vuol dire fare da grande quello che hai sempre sognato

Dettagli

Un compleanno speciale

Un compleanno speciale Testo teatrale ideato dalla classe 5D Un compleanno speciale ATTO UNICO Sceneggiatura a cura di Monica Maglione. Coreografia: Elisa Cattaneo / Alessandro Riela. Musiche: Papi, Sexy Back. Narratore: Davide

Dettagli

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N 14 Incontrare degli amici A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa 2011 1 Incontrare degli amici DIALOGO PRINCIPALE B- Ciao. A- Ehi, ciao, è tanto

Dettagli

Questo libro è scritto da me su dettatura di Gesù Cristo. Voglio raccontare la malattia di mio marito e lo voglio fare con l aiuto di Dio.

Questo libro è scritto da me su dettatura di Gesù Cristo. Voglio raccontare la malattia di mio marito e lo voglio fare con l aiuto di Dio. Questo libro è scritto da me su dettatura di Gesù Cristo. Voglio raccontare la malattia di mio marito e lo voglio fare con l aiuto di Dio. Siccome il cancro è una malattia incurabile, Gesù vuole spiegare

Dettagli

- 1 reference coded [0,86% Coverage]

<Documents\bo_min_9_M_18_ita_stu> - 1 reference coded [0,86% Coverage] - 1 reference coded [0,86% Coverage] Reference 1-0,86% Coverage E le altre funzioni, le fotografie, o, non so le altre cose che può offrire il cellulare sono cose che

Dettagli

Poesie, filastrocche e favole per bambini

Poesie, filastrocche e favole per bambini Poesie, filastrocche e favole per bambini Jacky Espinosa de Cadelago Poesie, filastrocche e favole per bambini Ai miei grandi tesori; Elio, Eugenia ed Alejandro, coloro che ogni giorno mi fanno crescere

Dettagli

Seconda parte Trovami

Seconda parte Trovami Seconda parte Trovami Dal diario di Mose Astori, pagina 1 Dovrei iniziare questo diario inserendo la data in cui sto scrivendo, e poi fare lo stesso per ogni capitolo successivo, in modo da annotare il

Dettagli

Livello CILS A2 Modulo bambini

Livello CILS A2 Modulo bambini Livello CILS A2 Modulo bambini MAGGIO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI

Dettagli

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST -

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - INIZIO Ricominciare una nuova vita da zero mi spaventa peró so che tante persone ce la fanno, posso farcela anch io! preferirei continuare

Dettagli

Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia

Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto - Prova n.1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento.

Dettagli

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008 Μάθημα: Ιταλικά Ημερομηνία και ώρα εξέτασης: Σάββατο, 14 Ιουνίου 2008 11:00 13:30

Dettagli

Impariamo a volare...

Impariamo a volare... Impariamo a volare... Francesca Maccione IMPARIAMO A VOLARE... www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Francesca Maccione Tutti i diritti riservati L amore è longanime, è benigno, l amore non ha invidia,

Dettagli

Unità 6. Al Pronto Soccorso. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1. In questa unità imparerai:

Unità 6. Al Pronto Soccorso. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1. In questa unità imparerai: Unità 6 Al Pronto Soccorso In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su come funziona il Pronto Soccorso parole relative all accesso e al ricovero al Pronto Soccorso l uso degli

Dettagli