CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI E COSTITUZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

Transcript

1 SEMINARIO GIURIDICO DELLA UNIVERSITÀ DI BOLOGNA Miscellanee 26 A CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI E COSTITUZIONE DELL'UNIONE EUROPEA a cura di LUCIA SERENA ROSSI MILANO - DOTT. A. GIUFFRE EDITORE

2 INDICE-SOMMARIO Presentazione di Lucia Serena Rossi Pagxi SEZIONE I IL CONTESTO NORMATIVO IN CUI SI INSERISCE LA CARTA LA CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL'UNIONE EUROPEA E LA CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI UMANI di Benedetto Conforti 1. Il valore giuridico della Carta 3 2. L'art. 52 par. 3 e i problemi di coordinamento fra Carta e CEDU L'applicazione della CEDU a Lussemburgo 6 4. L'applicazione del diritto comunitario a Strasburgo 8 5. La responsabilità degli Stati dell'ue per violazione della CEDU a) in caso di sussistenza di mezzi discrezionali nell'attuazione di norme dell'ue {Segue) b) in caso di insussistenza di mezzi discrezionali Necessità di un legame formale fra i due sistemi 16 LES DROITS DE L'HOMME DANS L'UNION EUROPÉENNE: DE ROME À NICE di Florence Benoit-Rohmer 1. Le ròle pionnier de la Cour de Justice L'ancrage constitutionnel progressif de l'acquis jurisprudentiel La mise en piace d'une procedure de contròie politique du respect des droits de l'homme La question de l'adhésion de l'union à la Convention européenne des droits de l'homme 36 LA TUTELA DEI DIRITTI UMANI NELLA GIURISPRUDENZA COMUNITARIA di Paolo Mengozzi 1. L'equilibrio istituzionale comunitario e la protezione dei diritti fondamentali da parte della Corte di Giustizia delle Comunità europee 43

3 vi Indice-sommario 2. L'integrazione reciproca che si è realizzata tra principi di diritto interno e principi di diritto comunitario Il ruolo degli organi giurisdizionali comunitari e il ruolo dei giudici nazionali 50 SEZIONE II LA CARTA LA CHARTE DES DROITS FONDAMENTAUX DE L'UNION EUROPÉENNE: PRÉSENTATION GENERALE di Jean Paul facqué 1. But et spécificité de l'exercice Présentation generale de la Charte La problématique des rapports entre la Charte et la Convention européenne des droits de l'homme ainsi qu'entre la Charte et les traités communautaires La principale difficulté relative au contenu de la Charte: la question des droits sociaux Les questions "dites" horizontales 75 DIGNITÀ - GIUSTIZIA di Fausto Pocar 1. Il problema dell'azionabilità dei diritti Il valore delle disposizioni della Carta Dignità Giustizia Una proposta: l'istituzione di un ricorso diretto alla Corte di Giustizia 92 LIBERTÀ - SOLIDARIETÀ di Elena Paciotti 1. Il mandato di Colonia e la «codificazione» dei diritti fondamentali Indivisibilità ed universalità dei diritti della Carta Libertà e solidarietà: i diritti «tradizionali» Gli elementi più innovativi I diritti dei lavoratori 106 UGUAGLIANZA - CITTADINANZA di Lucia Serena Rossi 1. Una cittadinanza sui generis Uguaglianza e non discriminazione Diritti dei cittadini o diritti dei residenti? Partecipazione politica e ruolo della «società civile» Il «valore aggiunto» della Carta alla cittadinanza dell'ue 125

4 Indice-sommario VII LA PORTATA DEI DIRITTI GARANTITI DALLA CARTA DELL'UNIONE EUROPEA: PROBLEMI INTERPRETATIVI POSTI DALL'ART. 52 di Pietro Manzini 1. Il valore interpretativo delle Explications in rapporto al contenuto dell'art I problemi interpretativi posti dal primo comma dell'art L'individuazione dei diritti che 'trovano fondamento' nei trattati comunitari o nel trattato sull'unione europea ai sensi del secondo comma dell'art La determinazione dei 'diritti corrispondenti' a quelli CEDU ai sensi del terzo comma dell'art Una gerarchla dei difitti fondamentali fondata sul loro diverso grado di resistenza all'apposizione di limiti al loro esercizio? 135 II CONTRIBUTO DELLA CARTA AL RAFFORZAMENTO DELLA PROTEZIONE GIURISDIZIONALE DEI DIRITTI UMANI IN AMBITO COMUNITARIO DI MARCO Balboni 1. Premessa: alcune ipotesi problematiche di invocabilità dei diritti umani e il possibile contributo della Carta Un problema di ordine terminologico? Lo stato attuale della giurisprudenza della Corte di giustizia Gli indici di carattere negativo presenti nella Carta Gli indici di carattere positivo presenti nella Carta Conclusioni: luci e ombre dell'invocabilità delle disposizioni sui diritti umani nelle ipotesi in esame 157 II PRINCIPIO DEL CONTRADDITTORIO TRA CORTE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL'UNIONE EUROPEA di Marco Borraccetti 1. Il processo comunitario ed il principio del contraddittorio La sentenza Kress della Corte europea dei diritti dell'uomo L'ordinanza Emesa Sugar e l'applicazione dei principi che emergono dalla sentenza Kress Quali prospettive per la giurisdizione comunitaria? L'art. 47 della Carta dei diritti fondamentali dell'unione europea NUOVE PROSPETTIVE PER LA PARITÀ TRA I SESSI? di Emanuela Radighieri 1. Introduzione L'azione comunitaria nella lotta alla discriminazione tra uomini e donne Le novità apportate dal Trattato di Amsterdam La Carta dei diritti fondamentali e la parità tra uomini e donne Le richieste non accolte Conclusioni 204

5 vili Indice-sommario LA CARTA DEI DIRITTI E LA TUTELA DELLA RISERVATEZZA di Elisa Battaglia - Giacomo Di Federico 1. Premessa L'evoluzione del concetto di privacy nel diritto internazionale e comunitario ; La tutela della privacy nella Carta I principi cui è soggetto il trattamento dei dati personali L'autorità di controllo per la tutela del diritto alla riservatezza CARTA DEMOCRATICA INTERAMERICANA E CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL'UNIONE EUROPEA: APPUNTI E RIFLESSIONI di Martin Boterò 1. Introduzione I lavori preparatori La Carta democratica interamericana Il principio o clausola democratica della Carta dell'osa: confronto con la Carta dei diritti fondamentali della UÈ 234 SEZIONE ni VERSO LA COSTITUZIONE EUROPEA DOPO NIZZA: LA CARTA DEI DIRITTI «PROCLAMATA» di Andrea Manzella 1. La «proclamazione» della Carta Le conseguenze della proclamazione a) L'autonomia costituzionale dell'ordinamento dell'unione b) Evoluzione del ruolo della Corte di Giustizia e) L'impatto sulle competenze dell'unione d) Nuove dimensioni dello status di cittadinanza europea 246 «COSTITUZIONALIZZAZIONE» DELL'UE E DEI DIRITTI FONDAMENTALI di Lucia Serena Rossi 1. La Costituzione europea: all'inseguimento di un miraggio? L'evoluzione dell'ordinamento comunitario in senso sovranazionale Gli elementi di «coerenza strutturale» dell'ordinamento dell'unione europea 258 a) i rapporti fra Unione e Stati membri 259 b) i rapporti fra istituzioni L'importanza della Carta dei diritti dell'ue nel processo di costituzionalizzazione dell'ordinamento 266 a) la Carta come strumento di interpretazione delle tradizioni costituzionali comuni 268 b) trasformazione della Corte di Giustizia da «giudice amministrativo» a «giudice costituzionale» 272

6 Indice-sommario ix e) Costituzione europea, costituzioni nazionali e Convenzione europea Costituzionalizzazione e processo di revisione Costituzionalizzazione e costituzione dell'ue 284 ALLEGATI Testo della Carta dei diritti fondamentali dell'unione europea 291 Dichiarazione relativa al futuro dell'unione europea 303 Testo della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali 305 Notizie sugli Autori 321