5.0 SCHEMI IDRAULICI HYDRAULICS WINCH SYSTEM 55
|
|
- Ida Di Stefano
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 INICE INEX 1 GENERLIT' INTROUCTION ELEMENTI RINCILI MIN COMONENTS CLSSIFICZIONE EI MOELLI COICE I ORINZIONE RGNO COME ORINRE RGNO E CCESSORI MOELS CLSSIFICTION 4 WINCH ORERING COE 5 HOW TO ORER WINCH N CCESSORIES TI TECNICI E IMENSIONI TECHNICL T N IMENSIONS RGNI SECILI SECIL WINCH CCESSORI CCESSORIES 5.0 SCHEMI IRULICI HYRULICS WINCH SYSTEM INSTLLZIONE INSTLLTION 67 W12/ 1
2 1.0 GENERLIT' 1.0 INTROUCTION La gamma degli argani inamic Oil si articola nei seguenti modelli: Serie N-N con tiri (ultimo strato) da 400 a 1250 dan; Serie con tiri (ultimo strato) da 1000 a 2645 dan; Serie con tiri (ultimo strato) da 600 a 1950 dan; Serie S - SE con tiri (ultimo strato) da 1570 a 4500 dan; Serie SR con tiri (ultimo strato) da 6200 a dan; Serie SW con tiri The inamic Oil range of lifting winches comprises the following models: N-N series with line pull (last layer) from 400 a 1250 dan; series with line pull (last layer) from 1000 a 2645 dan; series with line pull (last layer) from 600 a 1950 dan; S - SE series with line pull (last layer) from 1570 a 4500 dan; SR series with line pull (last layer) from 6200 a dan; SW series with line pull to request. Le serie N-N e sono state studiate per applicazioni su gru di dimensioni particolarmente compatte, ed hanno la peculiarità di avere la corona del riduttore epicicloidale integrata nel tamburo dell'argano. La serie si è affermata sul mercato per l originale concezione e per la sua compattezza. ll interno del tamburo sono allocati l ingranaggeria, il freno, la valvola controllo discesa ed il motore. The N-N and winches were designed for applications that require an extremely compact product. This is achieved by integrating the drum and the ring gear as one. The series, achieved success on the market through their original design and compactness; the gears, the brake, the lowering control valve and the motor are housed inside the drum. La serie S - SE prosegue la tradizione degli argani compatti ed allo stesso tempo migliora decisamente le prestazioni (introduzione di motore a pistoni assiali su tutta la serie SE, adozione di più stadi di riduzione) e la qualità. La serie SR è stata realizzata utilizzando i gruppi ruota W della gamma power transmission inamic Oil. Tali argani si prestano all'utilizzo di un funzionale e compatto sistema di fine corsa idraulico sia in salita che in discesa. Tutti gli argani inamic Oil sono progettati in conformità alle Norme UNI ISO 4301/1, subiscono un attento e scrupoloso collaudo che consente un ottima affidabilità nel tempo per ogni applicazione. inamic Oil fornisce su tutti gli argani, ad esclusione della serie SR, l'originale sistema elettronico di limitazione del tiro. Un elemento di distinzione che contraddistingue la necessità di seguire sempre le tendenze del mercato. Gli argani prodotti da inamic Oil vengono realizzati con la massima cura e collaudati singolarmente, mediante prove di sollevamento, utilizzando carichi sempre superiori rispetto al tiro massimo nominale. s a last issue there is the S - SE series that continues the tradition of compactness of our winches, improving performances (by introduction noticeable of the axial piston motor across the SE series, and the adoption of many reduction stages), and quality. The SR series winches are designed using the W gearboxes. These units are compact and come with a hydraulic limit switch for both hoisting and lowering. inamic Oil designs all its winches in conformity with the UNI ISO 4301/1 regulations and subject them to scrupulous tests to make them safe, reliable in time, and optimally performing, in every condition. inamic Oil provides on all winches, with the exception of SR series, the original electronic limitation of the pull. This renders the product unique and flexible, and adaptable to the market trends. inamic Oil's lifting winches are manufactured with the maximum care and tested one by one with loads heavier than the winches actual maximum pull. 2
3 1.1 ELEMENTI RINCILI 1.1 MIN COMONENTS 1 Motore idraulico: del tipo orbitale, oppure a pistoni assiali. 2 Freno di stazionamento: è realizzato con dischi in acciaio collegati all albero del motore, alternati ad altri dischi collegati alla struttura dell argano; viene sbloccato dall olio in pressione che alimenta il motore idraulico e chiuso dalla spinta di molle a tazza o elicoidali che, a motore fermo, bloccano i vari dischi. L apertura e la chiusura del freno avvengono in modo automatico all avviamento ed all arresto del motore. 3 Riduttore epicicloidale: è inserito all interno del tamburo e provvede ad aumentare la coppia disponibile per il sollevamento, riducendo la velocità di rotazione del tamburo rispetto a quella del motore idraulico. È dimensionato per trasmettere la coppia richiesta per il sollevamento del carico massimo. 4 Valvola di blocco e controllo discesa: idropilotata, montata direttamente sul motore idraulico, è un elemento fondamentale per la sicurezza dell argano. Svolge la funzione di arresto del carico ed evita che il carico, durante la discesa, possa sfuggire al controllo del motore. 5 Tamburo e relative strutture di sostegno: tamburo ricavato da tubo in acciaio o in fusione; le strutture di sostegno sono del tipo imbullonato o in carpenteria saldata con notevoli caratteristiche di compattezza. 1 Hydraulic motor: orbit or piston motor. 2 Negative brake: it is composed of alternating bronze and steel disks connected to the motor shaft and the body of the winch; pressurized oil from the hydraulic circuit opens the brake and it closed by disc or halical springs that automatically block the discs when the motor is off. The opening and closing of the brake are determined by the starting and stopping of the motor. 3 lanetary reduction gear: it is placed inside the drum and increases the lifting torque, reducing the drum rotation speed with respect to the motor speed. It is sized to transmit the torque required to lift the maximum load. 4 Lowering control valve: it is hydroguided and mounted directly on to the hydraulic motor and it prevents the load from suddenly falling down; that s why it is considered a foundamental safety device. 5 rum and support structures: the drum is obtained from a steel or casting; the support structures are bolted or made of welded steel making them particularly compact
4 1.2 CLSSIFICZIONE EI MOELLI 1.2 MOELS CLSSIFICTION Serie/Series N Serie/Series N Serie/Series [dan] ISO 4301/1 F.E.M [dan] ISO 4301/1 F.E.M [dan] ISO 4301/1 F.E.M M4 - M M4 - M M5 - M6 Serie/Series Serie/Series S Serie/Series S..V [dan] ISO 4301/1 F.E.M [dan] ISO 4301/1 F.E.M [dan] ISO 4301/1 F.E.M M M2 - M M5 Serie/Series SE Serie/Series SE..V Serie/Series SR [dan] ISO 4301/1 F.E.M [dan] ISO 4301/1 F.E.M [dan] ISO 4301/1 F.E.M M2 - M M M2 - M5 4
5 1.3 COICE I ORINZIONE RGNO 1.3 WINCH ORERING COE Serie / Series N- N S - S..V - SE - SE..V - SR Grandezza / Size Vedere paragrafo: Classificazione dei modelli See Models Classification paragraph 4 Rotazione / Rotation Rotazione antioraria del tamburo Counter clockwise drum rotation Rotazione oraria del tamburo Clockwise drum rotation 1 2 Tamburo / rum Liscio Smooth Filettato Grooved (Vedi scheda argano / See winch sheet) 1 2 renaggio / rain renaggio esterno External drain renaggio interno Internal drain ccessori / ccessories Senza accessori Without accessories ressacavo Cable tensioner ressacavo + finecorsa inferiore elettrico Cable tensioner + limit switch lower electric ressacavo + finecorsa inferiore idraulico Cable tensioner + limit switch lower hydraulic ressacavo + finecorsa inferiore + limitatore di tiro Cable tensioner + lower limit switch + load limiting device Celle di carico Load cell Finecorsa a giri elettrico sup./inf. Electric rotary limit switch up/down Finecorsa a giri idraulico sup./inf. Hydraulic rotary limit switch up/down C1 C2 E F1 F2 Esecuzioni speciali Special executions Y ESEMIO COICE I ORINZIONE ORERING COE EXMLE S Serie S / S series Grandezza 20 / Size 20 Rotazione antioraria del tamburo / Counter clockwise drum rotation Tamburo liscio / Smooth drum renaggio esterno / External drain Senza accessori / Without accessories 5
6 1.4 COME ORINRE RGNO E CCESSORI 1.4 HOW TO ORER WINCH N CCESSORIES Tiro singolo Single line pull Tiro doppio ouble line pull ESEMIO / EXMLE Tipo argano Winch type Fune Rope Ø... m ozzello* ulley block* eso Grillo Shackle Gancio Hook * Se tiro doppio ordinare 2 bozzelli * If double line pull please order two pulley blocks N.. La posizione dell'argano sul braccio della gru è indicativa The winch position on the crane is shown by way of example only 6
7 2.0 TI TECNICI E IMENSIONI 2.0 TECHNICL T N IMENSIONS Grandezza Size ag. age Grandezza Size ag. age N 05 8 N 08 9 N N N N SE 20/3 33 SE 20/3 V 34 SE 25/3 35 SE 25/3 V 36 SE 27/3 37 SE 27/3 V 38 SE SE 30V 40 SE SE 35V 42 SE SE 45V /E /E /E 23 SR SR SR C SR SR E SR F S SR G S S S S S 30/2 29 S 35/2 30 S 45/2 31 S 45V/2 32 rgani speciali Special winches 52 7
8 N n ressione di sollevamento [bar] 155 [dan] [L/1'] 30/8 20 L/1' [m/1'] [cm 3 ] 50 [m] : 5.23 iametro fune consigliato dvised rope diameter [mm] 6 3/8" 3/8" 34 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 42 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M10 classe 8.8. Negative multi-disc brake, with 42 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 8
9 N n ressione di sollevamento [bar] 155 [dan] [L/1'] 30/10 20 L/1' [m/1'] [cm 3 ] 80 [m] : 5.23 iametro fune consigliato dvised rope diameter [mm] 7 3/8" 3/8" 34 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 42 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M10 classe 8.8. Negative multi-disc brake, with 42 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 9
10 N n n ressione di sollevamento [bar] 165 [dan] [L/1'] 30/10 20 L/1' [m/1'] [cm 3 ] 100 [m] : 5.23 iametro fune consigliato dvised rope diameter [mm] 8 3/8" 3/8" 34 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 42 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M10 classe 8.8. Negative multi-disc brake, with 42 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 10
11 N n n ressione di sollevamento [bar] 155 [dan] [L/1'] 30/10 20 L/1' [m/1'] [cm 3 ] 125 [m] : 5.23 iametro fune consigliato dvised rope diameter [mm] 8 3/8" 3/8" 34 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 42 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M10 classe Negative multi-disc brake, with 42 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 11
12 N n [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento [bar] 180 [L/1'] 40/15 [cm 3 ] 160 1: 4.77 iametro fune consigliato dvised rope diameter [mm] 10 3/8" 3/8" 44 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 62 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M12 classe 8.8. Negative multi-disc brake, with 62 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 12
13 N n ressione di sollevamento [bar] 165 [dan] [L/1'] 40/15 18 [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 200 [m] : 4.77 iametro fune consigliato dvised rope diameter [mm] 10 3/8" 3/8" 44 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 62 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M12 classe 8.8. Negative multi-disc brake, with 62 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 13
14 n ressione di sollevamento [bar] 155 [dan] [L/1'] 76/20 57 [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 125 [m] : 5.23 iametro fune consigliato dvised rope diameter [mm] 8 7/8" 14 UNF Ramo di drenaggio rain port 1/4" S 3/8" S 36 kg ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E Tamburo/rum Sollevamento con rotazione del tamburo oraria (contraria a richiesta. Freno negativo multidisco con coppia statica di 42 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M10 classe Hoisting with clockwise rotation of the drum (or counterclockwise if required). Negative multi-disc brake, with 42 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 14
15 n [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 170 [L/1'] 76/20 [cm 3 ] 200 1: 4.77 [mm] 10 3/4" S Ramo di drenaggio rain port 1/4" S 3/8" S 45 kg ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E Tamburo/rum Sollevamento con rotazione del tamburo oraria (contraria a richiesta. Freno negativo multidisco con coppia statica di 62 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M12 classe Hoisting with clockwise rotation of the drum (or counterclockwise if required). Negative multi-disc brake, with 62 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 15
16 n [L/1'] * er la normativa NSI, il numero di strati massimo è 3. * The last layer per NSI is 3. * [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 185 [L/1'] 75/10 [cm 3 ] 100 1: [mm] 11 3/4" S Ramo di drenaggio rain port 1/4" S 3/8" S 74 kg ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E Tamburo/rum Sollevamento con rotazione del tamburo oraria (contraria a richiesta. Freno negativo multidisco con coppia statica di 74 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe Hoisting with clockwise rotation of the drum (or counterclockwise if required). Negative multi-disc brake, with 74 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 16
17 n [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 175 [L/1'] 75/6 [cm 3 ] 125 1: 15.3 [mm] /4" S Ramo di drenaggio rain port 1/4" S 3/8" S 132 kg ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E Tamburo/rum Sollevamento con rotazione del tamburo oraria (contraria a richiesta. Freno negativo multidisco con coppia statica di 74 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M16 classe Hoisting with clockwise rotation of the drum (or counterclockwise if required). Negative multi-disc brake, with 74 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 17
18 n Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum 30 [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 115 [L/1'] 40/10 [cm 3 ] 100 1: 6 [mm] 7 1/2" Ingrassatore Grease nipple 1/8" 33 Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 25 danm. Lubrificazione interna a grasso. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre avvolte. er fissare l'argano utilizzare viti M10 classe Negative multi-disc brake, with 25 danm of static torque. Internal lubrication with grease. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade.
19 6/E n Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum 40 [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 100 [L/1'] 40/10 [cm 3 ] 160 1: 6 [mm] 8 1/2" Ingrassatore Grease nipple 1/8" 33 Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 25 danm. Lubrificazione interna a grasso. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M10 classe Negative multi-disc brake, with 25 danm of static torque. Internal lubrication with grease. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 19
20 n Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum 40 [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 145 [L/1'] 55/15 [cm 3 ] 160 1: 5.04 [mm] 8 1/2" Ingrassatore Grease nipple 1/8" Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 57 danm. Lubrificazione interna a grasso. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M12 classe Negative multi-disc brake, with 57 danm of static torque. Internal lubrication with grease. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 20
21 9/E n Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum 40 [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 150 [L/1'] 55/20 [cm 3 ] 200 1: 5.04 [mm] 10 1/2" Ingrassatore Grease nipple 1/8" Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 57 danm. Lubrificazione interna a grasso. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M12 classe Negative multi-disc brake, with 57 danm of static torque. Internal lubrication with grease. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 21
22 n ressione di sollevamento [bar] 170 [dan] [L/1'] 75/25 60 [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 249 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 5.77 [mm] 10 3/4" Ingrassatore Grease nipple 1/8" 80 Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 68 danm. Lubrificazione interna a grasso. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe 8.8. Negative multi-disc brake, with 68 danm of static torque. Internal lubrication with grease. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 22
23 15/E n ressione di sollevamento [bar] 175 [dan] [L/1'] 75/30 60 [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 315 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 5.77 [mm] 12 3/4" Ingrassatore Grease nipple 1/8" 80 Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 68 danm. Lubrificazione interna a grasso. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe Negative multi-disc brake, with 68 danm of static torque. Internal lubrication with grease. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 23
24 S * n ressione di sollevamento [bar] 205 [dan] [L/1'] 45/15 45 L/1' [m/1'] [cm 3 ] 160 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 5.77 [mm] 10 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 3/8" 77 * richiesta è disponibile la versione con tamburo liscio lungo (L=320 mm, quantità fune: 97 m) *It is available on request the version with longer smooth drum (L=320 mm, rope capacity drum 97 m) Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 74 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M12 classe Negative multi-disc brake, with 74 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 24
25 S * n ressione di sollevamento [bar] 205 [dan] [L/1'] 75/20 60 L/1' [m/1'] [cm 3 ] 200 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 5.77 [mm] 12 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 3/8" 78 * richiesta è disponibile la versione con tamburo liscio lungo (L=320 mm, quantità fune: 82 m) *It is available on request the version with longer smooth drum (L=320 mm, rope capacity smooth drum 82 m) Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 74 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M12 classe Negative multi-disc brake, with 74 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 25
26 S * n ressione di sollevamento [bar] 225 [dan] [L/1'] 100/15 60 L/1' [m/1'] [cm 3 ] 200 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 6.5 [mm] 12 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 3/8" 1 * richiesta è disponibile la versione con tamburo liscio lungo (L=310 mm, quantità fune: 100 m) *It is available on request the version with longer smooth drum (L=310 mm, rope capacity smooth drum 100 m) Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 26
27 S * n ressione di sollevamento [bar] 235 [dan] [L/1'] 100/15 60 L/1' [m/1'] [cm 3 ] 250 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 6.5 [mm] 14 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 3/8" 1 * richiesta è disponibile la versione con tamburo liscio lungo (L=310 mm, quantità fune: 87 m) *It is available on request the version with longer smooth drum (L=310 mm, rope capacity smooth drum 87 m) Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 27
28 S * n ressione di sollevamento [bar] 200 [dan] [L/1'] 100/20 60 L/1' [m/1'] [cm 3 ] 326 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 6.5 [mm] 14 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 3/8" 155 * richiesta è disponibile la versione con tamburo liscio lungo (L=310 mm, quantità fune: 87 m) *It is available on request the version with longer smooth drum (L=310mm, rope capacity smooth drum 87 m) Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 28
29 S30/ n ressione di sollevamento [bar] 215 [dan] [L/1'] 100/15 80 [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 200 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 11.5 [mm] 14 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 3/8" 214 Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M18 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 29
30 S35/ n ressione di sollevamento [bar] 210 [dan] [L/1'] 100/15 80 [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 250 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 11.5 [mm] 15 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 1/2" 214 ** Tamburo/rum ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M18 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 30
31 S45/ n ressione di sollevamento [bar] 230 [dan] [L/1'] 100/ [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 200 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 18 [mm] 16 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 1/2" 260 Tamburo/rum ** ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--F1 ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M20 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 31
32 S45V/ n ressione di sollevamento [bar] 255 [dan] [L/1'] 190/ [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 64 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 51.7 [mm] 16 1" Ramo di drenaggio rain port 1/2" 1/2" 285 ** Tamburo/rum ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--F1 ** Fornibile a richiesta per quantità Sold by request for quantity Freno negativo multidisco con coppia statica di 44 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M20 classe Negative multi-disc brake, with 44 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 32
33 SE20/ n ressione di sollevamento [bar] 225 [dan] [L/1'] 100/15 60 [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 200 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 6.5 [mm] 12 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 3/8" 152 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 33
34 SE20/3 V n ressione di sollevamento [bar] 215 [dan] [L/1'] 150/ [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 40 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: [mm] 12 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/2" 3/8" 165 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 40 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe Negative multi-disc brake, with 40 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 34
35 SE25/ n ressione di sollevamento [bar] 235 [dan] [L/1'] 100/15 60 [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 250 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 6.5 [mm] 14 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 3/8" 160 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 35
36 SE25/3 V n ressione di sollevamento [bar] 235 [dan] [L/1'] 160/ [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 47 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: [mm] 14 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/2" 3/8" 172 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 40 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe Negative multi-disc brake, with 40 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 36
37 SE27/ n ressione di sollevamento [bar] 200 [dan] [L/1'] 100/15 60 [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 326 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 6.5 [mm] 14 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 3/8" 160 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 37
38 SE27/3 V n ressione di sollevamento [bar] 220 [dan] [L/1'] 190/ [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 56 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: [mm] 14 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/2" 3/8" 172 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 40 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M14 classe Negative multi-disc brake, with 40 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 38
39 SE n ressione di sollevamento [bar] 215 [dan] [L/1'] 100/15 80 [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 200 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 11.5 [mm] 14 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 3/8" 220 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M18 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 39
40 SE30V n Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum 180 [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 235 [L/1'] 190/25 [cm 3 ] 47 1: 50.5 [mm] 14 1" 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/2" 3/8" 236 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 44 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M18 classe Negative multi-disc brake, with 44 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 40
41 SE n ressione di sollevamento [bar] 210 [dan] [L/1'] 100/15 80 [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 250 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 11.5 [mm] 15 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 3/8" 220 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M18 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 41
42 SE35V n Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum 180 [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 235 [L/1'] 190/25 [cm 3 ] 56 1: 50.5 [mm] 15 1" 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/2" 3/8" 236 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--E-F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 44 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M18 classe Negative multi-disc brake, with 44 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 42
43 SE n ressione di sollevamento [bar] 230 [dan] [L/1'] 100/ [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 200 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: 18 [mm] 16 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/4" 1/2" 260 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M20 classe Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 43
44 SE45V n Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum 180 [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 260 [L/1'] 190/25 [cm 3 ] 64 1: 51.6 [mm] 16 1" 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/2" 1/2" 290 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2--F1 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 44 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M20 classe Negative multi-disc brake, with 44 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 44
45 SR n ressione di sollevamento [bar] 265 [dan] [L/1'] 220/ [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 63.5 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: [mm] 18 1" 3/4" Ramo di drenaggio rain port 1/2" 473 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2-F1-F2 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 60 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre. er fissare l'argano utilizzare viti M22 classe Negative multi-disc brake, with 60 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 45
46 SR n ressione di sollevamento [bar] 285 [dan] [L/1'] 220/ [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 84 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: [mm] 20 1" Ramo di drenaggio rain port 1/2" 605 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2-F1-F2 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 80 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M24 classe Negative multi-disc brake, with 80 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 46
47 SR C n ressione di sollevamento [bar] 275 [dan] [L/1'] 260/ [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 108 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: [mm] 22 1" Ramo di drenaggio rain port 1/2" 722 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2-F1-F2 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 80 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M24 classe Negative multi-disc brake, with 80 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 47
48 SR n ressione di sollevamento [bar] 285 [dan] [L/1'] 250/ [L/1'] [m/1'] [cm 3 ] 108 Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum [m] iametro fune consigliato dvised rope diameter 1: [mm] 24 1" Ramo di drenaggio rain port 1/2" 762 ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2-F1-F2 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 80 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M27 classe Negative multi-disc brake, with 80 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. 48
49 SR E n Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum 250 [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 290 [L/1'] 250/30 [cm 3 ] 130 1: [mm] 26 1" Ramo di drenaggio rain port 1/2" M18x ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2-F1-F2 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M27 classe Questo argano è disponible su richiesta. Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. This winch is avaiable on request. 49
50 SR F n Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum 250 [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 295 [L/1'] 250/30 [cm 3 ] 130 1: [mm] 28 1" Ramo di drenaggio rain port 1/2" M18x ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2-F1-F2 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 120 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M27 classe Questo argano è disponibile su richiesta. 50 Negative multi-disc brake, with 120 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. This winch is avaiable on request.
51 SR G n Q.tà fune tamburo filettato Rope capacity grooved drum 250 [L/1'] [dan] [m/1'] [m] ressione di sollevamento iametro fune consigliato dvised rope diameter [bar] 290 [L/1'] 250/30 [cm 3 ] 242 1: [mm] 30 1" 1/2 Ramo di drenaggio rain port 3/4" M18x ccessori disponibili / vailable accessories --C1-C2-F1-F2 Tamburo/rum Freno negativo multidisco con coppia statica di 160 danm. er sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre er fissare l'argano utilizzare viti M30 classe Questo argano è disponibile su richiesta. Negative multi-disc brake, with 160 danm of static torque. lways keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety To fix the winch use screws M grade. This winch in avaiable on request. 51
52 3.0 rgani speciali SW Caratteristiche: Fine corsa a giri idraulico salita e discesa Sblocco tamburo Features: Hoisting and lowering hydraulic limit switch rum releas Caratteristiche: Fine corsa a giri idraulico salita e discesa Freno secondario a nastro per sollevamento persone Features: Hoisting and lowering hydraulic limit switch Secondary band brake for men riding Caratteristiche: Freno secondario a dischi per sollevamento persone Guidafune meccanico Finecorsa idraulico discesa Features: Secondary disc brake for men riding Mechanical guide rope Lowering hydraulic limit switch Caratteristiche: Freno secondario a pinze Features: Secondary calipers brake 52
53 3.0 Special winches SW Caratteristiche: Tiro con doppia fune Features: ouble line pull Caratteristiche: Tamburo lebus Features: Lebus grooved drum Caratteristiche: Freno secondario a dischi per sollevamento persone con finecorsa a giri idraulico salita e discesa Features: Secondary disc brake for men riding with hoisting and lowering hydraulic cam limit switch Caratteristiche: Fine corsa a giri elettrico salita e discesa Tamburo lebus redisposizione per motore elettrico Tiro con doppia fune Features: Hoisting and lowering electric limit switch Lebus grooved drum rrangement for electric motor ouble line pull 53
54 4.0 CCESSORI 4.0 CCESSORIES ressacavo Cable tensioner Serie / Series N-N- Serie / Series Serie / Series S - SE Serie / Series SR ressacavo E FINE CORS ELETTRICO INFERIORE Cable tensioner N LOWERING ROE EN MICRO SWITCH C1 Serie / Series N-N- Serie / Series Serie / Series S - SE Serie / Series SR ressacavo E FINE CORS IRULICO INFERIORE Cable tensioner N HYRULIC LOWERING EN STROKE C2 Serie / Series N-N- Serie / Series Serie / Series S - SE Serie / Series SR FINE CORS GIRI ELETTRICO INF./SU. F1 ELECTRIC ROTRY LIMIT SWITCH richiesta On request FINE CORS GIRI IRULICO INF./SU. HYRULIC ROTRY LIMIT SWITCH F2 richiesta On request
55 5.0 SCHEMI IRULICI 5.0 HYRULICS WINCH SYSTEM V1 V2 C3 Collegamento al freno Collegamento del drenaggio V1 V2 C3 Lowering branch Hoisting branch Connection to brake Connection to drain line 1 2 istributore a centro aperto Valvola di massima pressione 1 2 Open center distributor valve Valvola di massima pressione V1 C3 V
56 SCHEM ELETTRO-IRULICO CON FINE CORS INFERIORE ELECTRO-HYRULIC IGRM WITH LOWERING LIMIT SWITCH C1 V1 V2 C3 Collegamento al freno Collegamento del drenaggio V1 V2 C3 Lowering branch Hoisting branch Connection to brake Connection to drain line istributore a centro aperto Valvola di massima pressione Elettrovalv. di messa a scarico n.a. Micro di riarmo Micro fine corsa salita Micro fine corsa discesa Fusibile Chiave di attivaz.sistema fine corsa Open center distributor valve ressure relief valve ischarge activation solenoid valve n.o. Resetting microswitch Upwards stroke limit microswitch ownwards stroke limit microswitch Fuse Limit switch activation key 6 NC 5 NC V1 C3 V2 C C ISCES LOWERING SLIT HOISTING 7 NC 4 C Vcc 2 56
57 SCHEM FINECORS IRULICO INFERIORE HYRULIC LOWERING EN STROKE EVICE C2 V1 V2 C3 Collegamento al freno Collegamento del drenaggio V1 V2 C3 Lowering branch Hoisting branch Connection to brake Connection to drain line istributore a centro aperto Valvola di massima pressione Valvola idraulica di fine corsa inferiore Open center distributor valve ressure relief valve hydraulic valve lower end stroke 3 V1 C3 V
58 SISTEM ELETTRONICO I LIMITZIONE EL TIRO ESTENSIMETRO EXTENSOMETER ELECTRONIC ULL LIMITING SYSTEM II limitatore di tiro ad estensimetro, fornibile a richiesta, rileva le deformazioni indotte dal tiro della fune sulla struttura dell argano. II sistema è composto da un trasduttore estensimetrico (ponte di estensimetri collegati con schema WHETSTONE, su un supporto d acciaio), e da una scheda elettronica. Ogni deformazione della struttura dell argano, causata dal tiro, provoca una variazione di lunghezza del supporto dell estensimetro e quindi della resistenza elettrica del ponte. La scheda elettronica amplifica lo squilibrio del ponte e lo confronta con il valore impostato. Nel caso in cui le deformazioni superino quelle corrispondenti al carico massimo ammissibile per I argano, tramite una elettrovalvola inserita nell impianto idraulico, la macchina si arresta. Rimane la possibilità di effettuare movimenti di discesa del carico, fino a quando la deformazione delle strutture dell argano non rientrano in quelle massime consentite. iversamente da altri sistemi che rilevano la coppia applicata al tamburo, il sistema di rilevazione della deformazione della struttura dell argano è più precisa e costante in quanto non è influenzata dallo strato di fune al quale I argano, nel momento del sovraccarico, si trova a funzionare. The extensometer load limiting device, available on request, detects the deformation of the structures of the winch caused by the pull of the rope. This system is composed of an extensometric transducer (a bridge of extensometers connected the one to the other through the well known method of the WHETSTONE bridge, and placed on a steel bar), and an electronic board processing the signal sent by the transducer. Every deformation of the winch s structure induced by the pull, provokes a change of lenghth in the basis of the extensometer and consequently in the electric resistance of the bridge. The electronic board amplifies the unbalance of the bridge and compares it to the calibrated value. When the deformation goes over the maximum possible load of the winch, the machine stops thanks to an electrovalve situated in the hydraulic plant. In this case, it is still possible to let the load down, till when the deformation recovers its normal standards. ifferently from other systems controlling the torque on the drum, this system, revealing the deformations in the winch structure, is more precise and constant, since it is not influenced by the rope layer at which the winch, when overloaded, finds itself. 58
1 GENERALITA' INTRODUCTION 2 1.1 ELEMENTI PRINCIPALI MAIN COMPONENTS 3
INDICE INDEX 1 GENERALITA' INTRODUCTION 2 1.1 ELEMENTI PRINCIPALI MAIN COMPONENTS 3 1.2 1.3 1.4 CLASSIFICAZIONE DEI MODELLI CODICE DI ORDINAZIONE ARGANO COME ORDINARE ARGANO E ACCESSORI MODELS CLASSIFICATION
DettagliArgani idraulici Hydraulic Winches
rgani idraulici Hydraulic Winches GENERLIT' INTROUCTION La gamma degli argani inamic Oil si articola nei seguenti modelli: Serie N-N con tiri (ultimo strato) da 400 a 1250 dan; Serie con tiri (ultimo strato)
Dettagli5.0 SCHEMI IDRAULICI HYDRAULICS WINCH SYSTEM 61
INICE INEX 1 GENERLIT' INTROUCTION 2 1.1 ELEMENTI RINCILI MIN COMONENTS 3 1.2 NOTE TECNICHE TECHNICL NOTES 4 1.3 1.4 1.5 CLSSIFICZIONE EI MOELLI COICE I ORINZIONE RGNO COME ORINRE RGNO E CCESSORI MOELS
Dettagli1 GENERALITA' INTRODUCTION ELEMENTI PRINCIPALI MAIN COMPONENTS NOTE TECNICHE TECHNICAL NOTES 4
Hydraulic Winches INICE INEX 1 GENERLIT' INTROUCTION 2 1.1 ELEMENTI RINCILI MIN COMONENTS 3 1.2 NOTE TECNICHE TECHNICL NOTES 4 1.3 1.4 1.5 CLSSIFICZIONE EI MOELLI COICE I ORINZIONE RGNO COME ORINRE RGNO
Dettagli1 GENERALITA' INTRODUCTION ELEMENTI PRINCIPALI MAIN COMPONENTS NOTE TECNICHE TECHNICAL NOTES 4
Hydraulic Winches INICE INEX 1 GENERLIT' INTROUCTION 2 1.1 ELEMENTI RINCILI MIN COMONENTS 3 1.2 NOTE TECNICHE TECHNICL NOTES 4 1.3 1.4 1.5 CLSSIFICZIONE EI MOELLI COICE I ORINZIONE RGNO COME ORINRE RGNO
DettagliArgani idraulici Hydraulic Winches
rgani idraulici Hydraulic Winches FUNI WIRE ROPES Tipo Type WR4L iametro fune Rope diameter Peso per 100m per 100m Carico di rottura minimo Min. breaking load [mm] [Kg] [dan] [Kgf] FUNE NTIGIRO 133 FILI
DettagliArgani idraulici Hydraulic Winches
rgani idraulici Hydraulic Winches 15 337 106 170 61 430 375 244.5 379.5 192 71 30 150 215.5 35.5 75.5 245.5 16.5 25 n 4 15 305 355 Strato di fune Rope layer n 1 2 3 4 ressione di sollevamento Hoisting
DettagliArgani idraulici Hydraulic Winches
rgani idraulici Hydraulic Winches 6 337.5 274 137 163 37.5 260 29 25 180 290 140 98 n4 11.5 38 150 226 6.7 38 13.5 182 225 Strato di fune Rope layer Tiro diretto Line pull Velocità fune con Rope speed
DettagliArgani idraulici Hydraulic Winches
Argani idraulici Hydraulic Winches SRD E150 546 1375 650 179 860 790 P D 805 504 A B 410 412 510 640 770 935 37 n 12 29 770 841 Strato di fune Rope layer Tiro diretto Line pull Velocità fune con Rope speed
DettagliArgani idraulici Hydraulic Winches
rgani idraulici Hydraulic Winches S20 410 239* 68 470 432 276 456 P D 240 30 n 4 15 240 360 75 314 425 Strato di fune Rope layer n 1 2 3 4 Pressione di sollevamento Hoisting pressure [bar] 225 Tiro diretto
DettagliArgani idraulici Hydraulic Winches
rgani idraulici Hydraulic Winches FUNI WIRE ROPES Tipo Type WR4L iametro fune Rope diameter Peso per 100m Weight per 100m Carico di rottura minimo Min. breaking load [mm] [Kg] [dan] [Kgf] FUNE NTIGIRO
DettagliPRODOTTI - PRODUCTS. Trasmissioni - Transmissions. Riduttori Epicicloidali Planetary Gearboxes. Riduttori per Rotazione Slewing Gearboxes
Company Profile PRODOTTI - PRODUCTS Trasmissioni - Transmissions Riduttori Epicicloidali Planetary Gearboxes Riduttori per Rotazione Slewing Gearboxes Riduttori Cingolo Track Drives Riduttori Epicicloidali
Dettagli1 GENERALITA' INTRODUCTION ELEMENTI PRINCIPALI MAIN COMPONENTS NOTE TECNICHE TECHNICAL NOTES 4
INICE INEX 1 GENERLIT' INTROUCTION 2 1.1 ELEMENTI RINCILI MIN COMONENTS 3 1.2 NOTE TECNICHE TECHNICL NOTES 4 1.3 1.4 1.5 CLSSIFICZIONE EI MOELLI COICE I ORINZIONE RGNO COME ORINRE RGNO E CCESSORI MOELS
DettagliArgani idraulici Hydraulic Winches
rgani idraulici Hydraulic Winches FUNI WIRE ROES Tipo Type WR4L iametro fune Rope diameter eso per 00m Weight per 00m Carico di rottura minimo Min. breaking load [mm] [Kg] [dan] [Kgf] FUNE NTIGIRO 33 FILI
DettagliVALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE RELIEF VALVES
VALVOLE DI MASSIMA RESSIONE RELIEF VALVES 4 OLEODINAMICA MARCHESINI 4.1 - VALVOLE DI MASSIMA RESSIONE LEGGERE 4.1 - LIGH RELIEF VALVES tipo/ type VM L SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC DIAGRAM IMIEGO: Valvola
Dettagliriduttori epicicloidali planetary gear units
riduttori eicicloidali ag. age Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features H2 Designazione Classification H2 Versioni Versions H2 Simbologia Symbols H2 ubrificazione ubrication H3 Carichi
DettagliIndice Index F10 F10
Pag. Indice Index Page Caratteristiche tecniche Technical characteristics F2 Designazione Designation F2 Versioni Versions F2 Simbologia Symbols F2 Lubrificazione Lubrication F3 Carichi radiali Radial
DettagliArgani idraulici Hydraulic Winches
rgani idraulici Hydraulic Winches 15 337 106 170 61 430 375 244.5 379.5 192 71 30 150 215.5 35.5 75.5 245.5 16.5 25 n 4 15 305 355 Strato di fune Rope layer n 1 2 3 4 ressione di sollevamento Hoisting
DettagliFreni idraulici multidisco serie F Hydraulic Multidisc Brakes F Series
HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL:
DettagliQUESTO DOCUMENTO E DA INTENDERSI UN APPENDICE AL MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE RIDUTTORI SERIE RE GB PAGINA 1 DI 10
APPENDICE AL MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE. FRENI IDRAULICI NEGATIVI APPENDIX TO THE INSTALLATION, OPERATION AND SERVICE MANUAL. NEGATIVE BRAKE PAGINA 1 DI 10 Freni idraulici negativi Negative
DettagliDEVIATORI DI FLUSSO DIVERTER VALVES
DEVIORI DI FLUSSO DIVERER VLVES OLEODINMIC MRCHESINI.1 - DEVIORI DI FLUSSO 3 VIE.1-3-WYS DIVERER VLVES tipo/ type DF 3 Schema Idraulico (con centro aperto) Hydraulic Diagram (with opened centre) richiesta
DettagliHydrauilic Towing Recovery Winches T series
Hydrauilic Towing Recovery Winches T series INICE INEX 1.0 GENERLIT' INTROUCTION 2 1.1 ELEMENTI RINCILI MIN COMONENTS 2 1.2 RIEILOGO RESTZIONI ERFORMNCE SUMMRY 4 1.3 COICE ORINZIONE RGNO WINCH ORERING
DettagliColumn version with channel profile arm A colonna con braccio in profilato a canalina 162
INDICE TABLE OF CONTENTS Gru a bandiera Jib cranes Column version with channel profile arm A colonna con braccio in profilato a canalina 162 Wall version with channel profile arm A mensola con braccio
DettagliPOMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION
POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION VERSIONE MANUALE CON VOLANTINO MANUAL VERSION WITH HANDWHEEL VERSIONE CON COMANDO PNEUMATICO A
DettagliGamma WD. Gamma WDD PRESENTAZIONE
PRESENTAZIONE Dinamic Oil garantisce un esperienza di oltre 30 anni, costantemente arricchita dalla ricerca tecnologica, nella progettazione di una gamma completa di riduttori epicicloidali ed argani di
DettagliBrushless. Brushless planetary gearmotors. GREEN Line
GREEN Line 0 1 6 ag. age Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features H Designazione Classification H Simbologia Symbols H Lubrificazione e temperatura Lubrification and temperature H Carichi
DettagliVALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES LINEA DI PRESSIONE LINE PRESSURE CAMERA SUPERIORE UPPER CHAMBER
VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES CARATTERISTICHE GENERALI: Le valvole nella versione standard sono normalmente aperte. Il coperchio ed il corpo valvola sono in ghisa. La membrana
Dettagli/ < " DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - "
64B ATTUATORE ELETTRICO - ELECTRIC ACTUATOR VERSIONE STANDARD 0-90 ( 0-180 - 0-270 ) STANDARD VERSION 0-90 (ON REQUEST 0-180 - 0-270 ) 110V AC 220V AC 100-240 AC CODICE - CODE 85H10001 85H20001 85H00003
DettagliCURVATURA - BENDING C50 ES
CURVATURA BENDING CURVATURA BENDING SPESSORE MASSIMO MAX thickness 5 mm Ø 38 4 mm Ø 42 3 mm Ø 50 C50 ES La curvatubi C50 ES è l attrezzatura ideale per piegare tubi rigidi oleodinamici in acciaio inox
DettagliCombinazioni serie IL-MIL + MOT
Combinazioni tra riduttori serie IL-MIL e MOT Combined series IL-MIL + MOT reduction units Combinazioni serie IL-MIL + MOT Sono disponibili varie combinazioni tra riduttori a vite senza fine con limitatore
DettagliSERRATURE PER SERRANDE E TAPPARELLE ROLLER SHUTTER, LIGHT BOTTOM BAR AND METAL CABINET LOCK GENERAL SPECIFICATION SPECIFICHE GENERALI
SERRATURE PER SERRANDE E TAPPARELLE SPECIFICHE GENERALI ROLLER SHUTTER, LIGHT BOTTOM BAR AND METAL CABINET LOCK GENERAL SPECIFICATION GAMMA DI PRODUZIONE PRODUCT RANGE Montaggio in posizione centrale o
DettagliPERFORAZIONE DRILLING DEMOLIZIONE DEMOLITION. S LITTA da PERFORAZIONE in LEGA di ALLUMINIO ALUMINIUM DRILL MAST
S LITTA da PERFORAZIONE in LEGA di ALLUMINIO ALUMINIUM DRILL MAST STUDIATA PER ESSERE UTILIZZATA IN TUTTE LE SITUAZIONI DOVE SI NECESSITA DI UNA STRUTTURA LEGGERA E FACILE DA MOVIMENTARE. PREDISPOSTA SIA
DettagliMisure di.. FORZA. P = F v
Misure di.. FORZA In FISICA prodotto di una massa per una F = m a accelerazione In FISIOLOGIA capacità di vincere una resistenza o di opporsi ad essa attraverso una contrazione muscolare POTENZA P = F
DettagliCilindri Idraulici. Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto. 23.1 Possibilità di variazioni di ordine tecnico DE-STA-CO
Cilindri Idraulici Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto Pressione di esercizio max. 350 bar I cilindri idraulici avvitabili sono fondamentali nell industria automobilistica e nelle attrezzature.
DettagliMC-E LINE. Excavator attachment
MC-E LINE Excavator attachment MC-E LINE Il Top della gamma La linea MC-E nasce per soddisfare l esigenza specifica di operare in luoghi di difficile accesso che rendono impossibile per questioni di configurazione
DettagliNDWMP. Motoriduttori CC combinati a magneti permanenti in neodimio Neodymium permanent magnets DC double reduction gearmotors NDWMP NDWMP
Small but Strong Motoriduttori CC combinati a magneti permanenti in neodimio Neodymium permanent magnets DC double reduction gearmotors Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features
DettagliChiudiporta nascosto a camma 900 Concealed cam door closer 900. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
Chiudiporta nascosto a camma 900 Concealed cam door closer 900 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Chiudiporta nascosto con movimento a camma, per porte a battente In-door concealed
DettagliAlimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED)
Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori elettronici con tensione di uscita stabilizzata per moduli LED di segnalazione. Led driver with
DettagliSerie BL diametro 28 mm con elettronica integrata per regolazione velocità. 28 mm diameter, BL series + integrated speed controller
Motore CC brushless Serie BL diametro 28 mm con elettronica integrata per regolazione velocità Brushless DC Motor 28 mm diameter, BL series + integrated speed controller Dimensioni Dimensions Specifiche
DettagliI T A L I A N ITG 090
I T A L I A N ITG 090 I T A L I A N Duty table ITG 090 - Tavola delle prestazioni ITG 090 DIFFERENZE DI TIRO (Kg) - OUT OF BALANCE LOADS (Kg) POTENZA POWER 1,1 Kw MOTORE 1500 (giri/min.) MOTOR 1500 (r.p.m.)
DettagliArgani idraulici Hydraulic Winches
rgani idraulici Hydraulic Winches SRD 80 1052 688 488 445 119 630 P D 404 655 340 389 525 637 50 n 4 25 550 650 Strato di fune Rope layer n 1 2 3 4 Pressione di sollevamento Hoisting pressure [bar] 285
DettagliBVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge UNITA LUBETOOL MC-EL-3P-4P-5P-6P-7P, MC-EL-3M-4M-5M-6M-7M, MC-EL-2P E MC- EL-2M Sono forniti completi di scatola di protezione metallica
DettagliARGANI A TAMBURO GAMMA TRACTEL. w w w. t r a c t e l. i t
RNI TMURO MM TRCTEL w w w. t r a c t e l. i t 2 RNI ELETTRICI TMURO H Utilizzo li argani elettrici tipo "DM" e "DT" sono destinati prevalentemente alla "trazione" di carichi. Caretteristiche tecniche Telaio
DettagliISO 9001 THE PRODUCTION LINE OF HANSA-TMP
HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Certified Company ISO 900-400 ISO 900 Via M. L. King, 6-4 MODENA (ITALY) Tel: +39 09 4 7 Fax: +39 09 4 79 / 09 4 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it
Dettaglielectric lifting trolley Dimensioni 220 cm 42 (183) cm 72 cm Portata 175 kg Art. -CEAC041 Carrello elevatore Con rulli Altre VerSIONI OTHER VERSIONS
Elevatore elettrico electric lifting trolley 175 kg Art. -CEAC041 Lifting trolley with rolls Il carrello elevatore elettrico viene utilizzato sia per il trasporto delle salme su barelle, sia in abbinamento
DettagliF80S F SERIES BRAKES TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO FRENI SERIE F. 15 Springs / Molle
F80S 5 Springs / Molle 22 Springs / Molle Static braking torque Coppia statica frenante Minimum opening pressure 2 Pressione minima di apertura Maximum opening pressure Pressione massima di apertura Dry
DettagliArgani idraulici Hydraulic Winches
rgani idraulici Hydraulic Winches NP12 302 147 30 262 230 P 120 156 235 20 n 4 11 23 160 31 192 88 214 232 Strato di fune Rope layer n 1 2 3 Pressione di sollevamento Hoisting pressure [bar] 155 Tiro diretto
DettagliATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE 54-56
ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE -6 3 ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE Gli attuatori rotanti generano una coppia attraverso una ruota dentata e una
DettagliC1G 14/18/22. Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile Variable-displacement axial piston pumps
Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile Variable-displacement axial piston pumps C1G 14/18/22 Per circuito chiuso MEDIA PRESSIONE - For closed circuits MEDIUM DUTY CODICI DI ORDINAZIONE ORDERING
DettagliScheda tecnica. Pressostato tipo CS 520B1237
Agosto 2002 DKACT.PD.P10.A2.06 520B1237 Introduzione I pressostati della serie CS fanno parte della gamma dei prodotti Danfoss destinati al controllo della pressione. Tutti i pressostati CS sono dotati
DettagliECP ECP PERMANENT MAGNETS D.C. PLANETARY GEARMOTORS. Distributor: 0913A. Pag. Page
PERMANENT MAGNETS D.C. PLANETARY GEARMOTORS Distributor: Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features Q2 Designazione Classification Q2 Versioni Versions Q2 Simbologia Symbols Q2
DettagliF80 / F80S F SERIES BRAKES TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO FRENI SERIE F. 15 Springs / Molle
F80 / F80S 15 Springs / Molle 22 Springs / Molle Static braking torque 1 Coppia statica frenante Minimum opening pressure 2 Pressione minima di apertura Maximum opening pressure Pressione massima di apertura
DettagliPiattaforma. HINOWA SPA Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY) Tel. +39 0442 539100 Fax +39 0442 88790 mbighellini@hinowa.it - www.hinowa.
HINOWA SPA Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY) Tel. +39 044 53900 Fax +39 044 88790 . CARATTERISTICHE PRINCIPALI E UNICHE. PESO La LightLift 47 è la più leggera piattaforma aeree della sua categoria.
DettagliINTECNO LINEAR. Motion SISTEMI LINEARI, MOTORIDUTTORI, AZIONAMENTI GEAR MOTORS, DRIVES. member of TRANSTECNO. group
LINEAR Motion 2 0 1 1 SISTEMI LINEARI, MOTORIDUTTORI, AZIONAMENTI Linear UNITS, GEAR MOTORS, DRIVES w w w. w i n. t i e n c t n e o c n - s o r - l s. r c l o. m c o m member of group Unità lineari con
DettagliTD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)
TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) Equivalent displacement Cilindrata equivalente Bore Alesaggio 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1200
DettagliPROGETTAZIONE CONSULENZA VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE. Impianti di irrigazione POMPE. Serie NT Serie MF
PROGETTAZIONE CONSULENZA VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE Impianti di irrigazione POMPE Serie NT Serie MF Serie NT Pompe centrifughe con moltiplicatore per trattori Le pompe centrifughe ad asse orizzontale
Dettaglivalvole unidirezionali one-way valves
La FOR rafforza la propria gamma prodotti con l introduzione delle. Tali valvole permettono il libero passaggio in un solo senso (quello indicato dalla freccia) e lo impediscono nel senso contrario. Azionate
DettagliPOMPA A MANO MODULARE DI EMERGENZA
POMPA A MANO MODULARE DI EMERGENZA EMERGENCY MODULAR HAND PUMP Codice / Code -0-0077 Codice / Code -0-00708 Ingombro / Dimensions -0-0077 CARATTERISTICHE TECNICHE Cilindrata 6 cm Pressione esercizio Pressione
DettagliEQUIPMENT FOR COILS LIFTING
ATTREZZATURE PER COILS EQUIPMENT FOR COILS LIFTING BILANCINI PER SOLLEVAMENTO LIFTING BEAM STAFFE PER SOLLEVAMENTO HOISTING PLATE HOOK PINZE SPECIALI SPECIAL LIFTING PLATE CLAMPS ATTREZZATURE SPECIALI
DettagliO P T I O N A L COPERTURA INOX PAVIMENTO STAINLESS STEEL FLOOR COVERING
COPERTURA INOX PAVIMENTO La nuova copertura a pavimento in acciaio inox AISI 304 crata da PML nasce dall esigenza di avere un prodotto molto resistente, con una presenza estetica impeccabile e flessibilità
DettagliGeneratori di Vapore Steam Jet Generator
9 0. 2 0 6. 11 0 0 1 GENERATORE DI VAPORE Versione senza serbatoio. Compatta e facile da usare, questa macchina è dotata di un esclusivo sistema di controllo del livello acqua in caldaia che interrompe
DettagliSistema scorrevole per ante in legno o con telaio in alluminio. Sliding system for wooden doors or with aluminium frame.
CAT 2014-1 Villes STAMPA_Layout 1 /02/1 11:4 Page 9 Sistema scorrevole per ante in legno o con telaio in alluminio. Sliding system for wooden doors or with aluminium frame. serie 4000 interna MADE IN ITALY
DettagliPROVISIONAL LEAFLET Subject to change without prior notice. All data are real and have been calculated in accordance to existing projects MAX MIN MAX
3000 250 1520 120 1240 2660 2470 220 120 1240 2090 Real displacement (1) Cilindrata reale (¹) [cc/rev] 3041 251 1520 123 1235 1045 99 2661 2471 221 123 1235 1045 99 2091 1045 99 Bore Alesaggio [mm] 110
DettagliEquivalent displacement (¹) Cilindrata equivalente (¹)
BDK3A (dual displacement without brake / cilindrata doppia senza freno) BDFK3AR (dual displacement with brake / cilindrata doppia con freno) BVK3A (variable displacement without brake / cilindrata variabile
DettagliPC GRU COMPATTE LA FORZA COMPATTA DI PALFINGER
PC GRU COMPATTE LA FORZA COMPATTA DI PALFINGER IDEALE PER L INSTALLAZIONE SU VEICOLI COMMERCIALI LEGGERI Azionamento della rotazione Ingranaggio a vite senza fine leggero e di facile manutenzione che consente
DettagliRIDUTTORI DIFFERENZIALI CON PONTE RIGIDO DIFFERENTIAL GEARBOXES WITH RIGID AXLE
RIDUTTORI DIFFERENZIALI CON PONTE RIGIDO DIFFERENTIAL GEARBOXES WITH RIGID AXLE Ridutt. Diff. per trazione elettrica con ponte rigido Diff. gearboxes for electric traction with rigid axle Descrizione Gruppi
DettagliWEIGHING SYSTEMS SISTEMI DI PESATURA
WEIGHING SYSTEMS SISTEMI DI PESATURA Pesatrice Multiteste mod. FCBS20 Multi-head Weigher mod. FCBS20 Pesatrice a testate multiple dotata di 20 unità di pesatura, comandate da motori passo-passo. Nella
DettagliMORO USA, INC. 4900 Otturatore Pneumatico (Pneumatic Shutoff valve)
Pag.1/12 Proboscide idraulica con otturatore DN 200 1270 4900 Otturatore Pneumatico (Pneumatic Shutoff valve) 700 Peso-Weight-Poids-Gewicht Kg. 600 Cilindro oleodinamico corsa 1350 mm Hydraulic cylinder
DettagliReplacement of hose carrier chain
3 1. Bring the boom in horizontal position and make the extension completely retract. 2. Remove the rear panel. 3. Remove the front guard on the boom hood. 4. In case of machine with basket pre-arrangement,
DettagliUNITÀ LINEARI SERIE LINEAR UNITS SERIES. www.elmore.it AFFIDABILITÀ.VELOCITÀ.PRECISIONE. RELIABILITY.VELOCITY.ACCURACY.
UNITÀ LINEARI SERIE LINEAR UNITS SERIES VR 140 AFFIDABILITÀ.VELOCITÀ.PRECISIONE. RELIABILITY.VELOCITY.ACCURACY. www.elmore.it Il sistema Il profilo Il profilo autoportante usato per l unità lineare EL.MORE
DettagliTD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)
TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1100 280 (4) 1200 300 (4) Equivalent displacement Cilindrata equivalente
DettagliPosizione di montaggio. Fluido idraulico. Temperatura di esercizio. Filtraggio. Messa in esercizio
Codice fascicolo:997-400-10850 POMPA A PISTONI ASSIALE A PORTATA VARIABILE VDPP 60 VDPP 90 VDPP 110 VDPP 130 CODICE FAMIGLIA Posizione di montaggio Fluido idraulico Temperatura di esercizio Filtraggio
DettagliDIVISORI DI FLUSSO "Serie XV 3" ITALIANO VERS:07-04-201 0
DIVISORI DI FLUSSO "Serie XV 3" ITALIANO VERS:07-04-201 0 VERS:20-02-2008 XV-D DIVISORE DI FLUSSO XV-G DIVISORE DI FLUSSO + MOTORE Questo modello è la versione standard dei divisori di flusso, divide semplicemente
DettagliNDCMG. Motoriduttori CC ad ingranaggi cilindrici DC helical in-line gearmotors NDCMG NDCMG. Neodymium
Neodymium Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features C2 Designazione Classification C2 Sensi di rotazione Direction of rotation C3 Lubrificazione Lubrication C3 Simbologia Symbols
DettagliNEWS 68. Valves and Solenoid valves Poppet system N776 Series
NEWS 68 Components for pneumatic automation Valves and Solenoid valves Poppet system N776 Series www.pneumaxspa.com Valves and solenoid valves Poppet system 2/2-3/2 for compressed air and Vacuum - G1 1/2"
DettagliGuida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip
Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su
DettagliNDCMG NDCMG MOTORIDUTTORI C.C. AD INGRANAGGI CILINDRICI RARE EARTH D.C. HELICAL GEARMOTORS
Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features C2 Designazione Classification C2 Sensi di rotazione Direction of rotation C3 Lubrificazione Lubrication C3 Simbologia Symbols C3 Carichi
DettagliYour future, our technology. Prisma
Your future, our technology. risma risma STTR SR UTRTT S-TT SR XR acchina composta da impastatrice a spirale mod. TWST e da un dispositivo di ribaltamento mod. RS per scaricare l impasto su un tavolo o
DettagliR 2I 100, 125. Esecuzione (senso di rotazione) Design (direction of rotation) Incavo di reazione Reaction recess
R 100, 125 Esecuzione (senso di rotazione) Design (direction of rotation) Incavo di reazione Reaction recess Posizione gola di riferimento (ved. cap. 20 del cat. G 02) per la verifica del carico radiale.
DettagliTD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)
TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) Equivalent displacement Cilindrata equivalente Bore Alesaggio 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1200
DettagliSerie a sfera Ball valve series ARNS
F1H/12 L Serie a sfera all valve series ARNS ARNS_F ARATTERISTIHE onnessione: arretrando la ghiera Occlusione: a sfera Disinnestabilità in pressione: non consentita Intercambiabilità: parte A (solo base
DettagliPRODOTTI - PRODUCTS. Trasmissioni - Transmissions. Riduttori Epicicloidali Planetary Gearboxes. Riduttori per Rotazione Slewing Gearboxes
Company Profile Con un esperienza di oltre 30 anni costantemente arricchita dalla ricerca tecnologica, Dinamic Oil si presenta completamente rinnovata per cogliere con successo le sfide del mercato globale.
DettagliCF 3 S. Dati tecnici Technical data. KUBOTA KX080 V3800DI 3769 c.c. +/- 5. Front and lateral movement
CF 3 S SERIES CF 3 S Dati tecnici Technical data Base Base Tipo Motore Diesel raffreddato ad acqua Cilidrata Potenza 2000 Capacità serbatoio carburante Type Diesel water cooled type KUBOTA Cubic capacity
DettagliLA SOLUZIONE PER I VOSTRI PROBLEMI
Conservatori serie MULTIPLUS I MULTIPLUS sono impianti studiati e realizzati da ACF per soddisfare l esigenza di quegli operatori che desiderino effettuare sia il ciclo di abbattimento-surgelazione sia
DettagliCOSMO. Screwdriving System equipped with Electronic Torque Control
COSMO Screwdriving System equipped with Electronic Torque Control ELECTRONIC CONTROL UNIT COSMO 100 The new COSMO 100 electronic control unit is able to operate according to 7 screwing methods: 1. SIMPLE
DettagliCilindri a norme ISO 15552 ECOLIGHT
Serie 19 192 Cilindri a norme ISO 12 COIHT Caratteristiche costruttive Testate Stelo Camicia Boccole guida stelo Semipistoni uarnizioni Viti regolazione ammortizzi Alluminio pressofuso Acciaio C cromato
DettagliNASTRI SERIE 1000 CONVEYORS SERIES 1000
Ediz. 0 NASTRI SERIE 000 Basata sul profilo monotrave 356.00.032 la nuova linea di nastri serie 000 Alusic è la soluzione economica per la realizzazione di trasportatori con larghezza fissa di 200 mm.
DettagliNDCMP NDCMP. MOTORIDUTTORI C.C. con precoppia Rare earth D.C. pre-stage GEARMOTORS. Index NDCMP-1109-P00W00. Pag. Page Indice
Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features D2 Designazione Designation D2 Simbologia Symbols D3 Lubrifi cazione Lubrification D3 Carichi radiali adial loads D4 Dati tecnici Technical
DettagliINDICE TABLE OF CONTENTS. Argani elettrici a fune Electric wire rope winches
INDICE TABLE OF CONTENTS WIRE ROPE WINCHES - TECHNICAL INFORMATION ARGANI A FUNE - INFORMAZIONI TECNICHE 186 MOTORBOX TYPE - from 150 kg up to 500 kg TIPO MOTORBOX - Portate da 150 kg a 500 kg 209 PRIMO
DettagliSERIE APM-110 BAR SERIES. Filtri in linea a media pressione In line filter medium pressure. Filtri - Filters 09
SERIE APM-110 BAR SERIES Filtri in linea a media pressione In line filter medium pressure Filtri - Filters 09 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto
DettagliECMG ECMG. Motoriduttori C.C. ad ingranaggi cilindrici Permanent Magnets D.C. Helical GearmotorS
ECMG ECMG Motoriduttori C.C. ad ingranaggi cilindrici Permanent Magnets D.C. Helical GearmotorS MOTORIDUTTORI C.C. AD INGRANAGGI CILINDRICI Permanent magnets D.C. HELICAL GEARMOTORS ECMG Pag. Page Indice
DettagliTechnischer Katalog. Gleichstromgetriebemotoren Serie ECP. Know-how macht den Unterschied. ERIKS Deutschland GmbH
Know-how macht den Unterschied Technischer Katalog Gleichstromgetriebemotoren Serie ERIKS Deutschland GmbH Business Unit Elektrische Antriebstechnik Industriestraße 28a 21493 Schwarzenbek Tel.: 04151.
DettagliCircuiti idraulici integrati
Circuiti idraulici integrati Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. Per informazioni più dettagliate o richieste particolari non a catalogo, contattare il
DettagliNDWMP NDWMP. MOTORIDUTTORI C.C. combinati Rare earth D.C. COMBINATION GEARMOTORS. Index NDWMP-1109-P00W00. Pag. Page Indice
Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features F2 Designazione Designation F2 Versioni Versions F2 Simbologia Symbols F2 Lubrifi cazione Lubrication F3 Carichi radiali Radial loads
DettagliTensione trifase di serie: 3x400 V / 50 Hz Versione speciale a richiesta: 3x460 V / 60 Hz POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
POMPE CENTRIUGE ELETTRONICE KVCE POMPE CENTRIUGE PLURISTADIO AD ASSE VERTICALE CON INVERTER MCE/P DATI TECNICI Campo di funzionamento: da 1 a 12 m 3 /h con prevalenza fino a 110 metri. Liquido pompato:
DettagliCARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 04 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
DettagliS7B GS SERIES TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO SERIE GS Corsa. Pressione in continuo(¹) Potenza di picco (²)
S7B Displacement Cilindrata Bore Alesaggio Stroke Corsa Specific torque Coppia specifica Continuous pressure(¹) Pressione in continuo(¹) Peak pressure Pressione di picco Peak power (²) Potenza di picco
DettagliRIDUTTORI DIFFERENZIALI DIFFERENTIAL GEARBOXES
RIDUTTORI DIFFERENZIALI DIFFERENTIAL GEARBOXES Riduttori differenziali per trazione elettrica Differential gearboxes for electric traction Descrizione Riduttore differenziale a doppio stadio ad assi paralleli
Dettagli