Separatori galvanici Sensori Commutatori SIGNAL SEPARATORS SENSORS SWITCHES

Transcript

1 catalogo CTLOGUE

2 La IME S.p.. si riserva in qualsiasi momento di modificare le caratteristiche tecniche senza darne preavviso / IME S.p.. reserves the right to modify the technical characteristics without notice catalogo CTLOGUE

3

4 Indicatori nalogici NLOG METERS 5 Indicatori Digitali DIGITL METERS 87 Contatori statici STTIC ENERGY METERS 159 Nemo strumenti multifunzione MULTIFUNCTIONL METERS 191 Trasduttori TRNSDUCERS 259 Trasformatori di corrente con trasduttore integrato CURRENT TRNSFORMERS WITH BUILT-IN TRNSDUCER 287 Trasformatori bassa tensione LOW VOLTGE TRNSFORMERS 293 Relè di protezione e misura PROTECTION ND MESURING RELYS 369 Separatori galvanici Sensori Commutatori SIGNL SEPRTORS SENSORS SWITCHES 393 Interfacce operatore OPERTOR INTERFCE 399

5

6 Indicatori nalogici NLOG METERS 6 Corrente continua Direct current 12 Tensione continua Direct voltage 18 Corrente alternata lternating current 30 Tensione alternata lternating voltage 37 Frequenza Frequency 39 Fattore di potenza Power factor 42 Potenza Power 46 Sincronismo Synchronizing group 59 Isolamento Insulation 60 Contaore Hour-meters 61 Sequenza di fase Phase sequence 62 Velocità Speed 64 4 Moduli 4 Module 72 Derivatori Shunts 73 Esecuzioni speciali Options on request 74 Scale intercambiabili Interchangeable scales 77 Schemi di inserzione Wiring diagrams 79 Dimensioni Dimensions

7 MPEROMETRI PER CORRENTE CONTINU DIRECT CURRENT MMETERS Quadrati da incasso 90 Square flush mounting 90 ntivibrante di serie Precisione: cl. 1,5 c.d.t.: da 700 mv (50µ) a 60mV (10m 60) Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Vibrationproof standard ccuracy: cl. 1,5 Voltage drop: from 700mV (50µ) to 60mV (10m 60) Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) N Dimensioni Dimensions Misura Measure Portata Range Scala Scale Opzioni Options µ zero laterale µ lateral zero µ zero centrale µ central zero m zero laterale m lateral zero m zero centrale m central zero 48x48 mm 72x72 mm 96x96 mm 144x144 mm m sopp. meccanica m machanically suppressed m zero vivo m live zero zero laterale lateral zero zero centrale central zero µ 1m µ 1, µ 250µ 2, µ µ 5m µ m 4 20m 10 B m 15 B150 20m 20 B B250 B300 B400 50µ 50 (escluso/except N13) B (escluso/except N13) B600 altri valori other value m altri valori other value m lineare da precisare linear to confirm tropicalizzato tropicalized protezione protection IP54 Per inserzione su derivatore vedi volmetri pag.12 For shunt connection see voltmeters page 12 corrispondente alla portata corresponding to range C100 C150 C200 C250 C400 C500 C600 M000 V000 6

8 MPEROMETRO PER CORRENTE CONTINU DIRECT CURRENT MMETER Quadrato da incasso 90 con 2 allarmi 2 alarms square flush mounting 90 Tropicalizzato - antivibrante di serie Precisione: ±1,5% In nel campo 4 100% Caduta di tensione: 100mV llarmi: 2 allarmi programmabili tramite 2 tasti frontali Visualizzazione soglia: barra luminosa 41 LED Segnalazione allarme: lampeggio barra luminosa Precisione: ±2,5% Ritardo intervento selezionabile singolarmente per ogni allarme Tempi selezionabili: secondi (ripristino<600ms) Uscita relè: 2 relé con contatto SPDT, libero da potenziale (4 220Vc.a Vc.c.) Esecuzione a sicurezza negativa Opzione: esecuzione a sicurezza positiva Tropicalized - vibrationproof standard ccuracy: ± 1,5% In range 4 100% Voltage drop: 100mV larms: 2 alarms programmable by the 2 front keys Setting indication: 41 LED s bargraph larm indication: bargraph blanking segment ccuracy: ±2,5% Intervention delay: singly selectable for each alarm Selectable time: seconds (reset <600ms) Relay output: 2 relays with SPDT contact, potential free (4 220Va.c Vd.c.) Negative security execution Option: positive security execution NT 3 Dimensioni Dimensions Scala Scale llarmi larms usiliaria uxiliary 96 x 96mm 0 1m 1 0 5m m m m 5 da precisare* to confirm* mass.+min. / max+min. 3 2 mass. / max 4 2 min. / min Vac Vac Vac 4 *Per ordinare: indicare il codice e completare la descrizione indicando il valore della scala esempio: amperometro ingresso 0 5m scala due contatti di massima aux. 230 Vca, il codice sarà NT32143/100 *To order: please specify the code and complete the description by mentioning the scale value ex: ammeters input 0...5m scale two max contacts aux. 230 Vac, code will be NT32143/100 Schema di inserzione Wiring diagram S.305/129 7

9 MPEROMETRI PER CORRENTE CONTINU DIRECT CURRENT MMETERS Quadrati da incasso 240 Square flush mounting 240 ntivibrante di serie Precisione: cl. 1,5 c.d.t.: da 700 mv (300µ) a 60mV (10m 5) Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Vibrationproof standard ccuracy: cl. 1,5 Voltage drop: from 700mV (300µ) to 60mV (10m 5) Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) N Dimensioni Dimensions Misura Measure Portata Range Scala Scale Opzioni Options 48x48 mm 72x72 mm 96x96 mm 144x144 mm µ zero laterale µ lateral zero µ zero centrale µ central zero 0 1 m zero laterale m lateral zero m zero centrale m central zero 2 3 m sopp. meccanica m machanically 4 suppressed m zero vivo m live zero 5 zero laterale lateral zero zero centrale central zero 8 9 1m , m m B100 20m B µ C µ C µ C µ C m M m V000 altri valori other value m altri valori other value m lineare da precisare linear to confirm tropicalizzato tropicalized protezione protection IP54 Per inserzione su derivatore vedi voltmetri pag.12 For shunt connection see voltmeters page 12 corrispondente alla portata corresponding to range

10 MPEROMETRI PER CORRENTE CONTINU DIRECT CURRENT MMETERS Da pannello Panel ntivibrante di serie Precisione: cl. 1,5 c.d.t.: da 700 mv (50µ) a 60mV (10m 40) Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Vibrationproof standard ccuracy: cl. 1,5 Voltage drop: from 700mV (50µ) to 60mV (10m 40) Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) N Dimensioni Dimensions Misura Measure Portata Range Scala Scale µ zero laterale µ lateral zero µ zero centrale µ central zero m zero laterale m lateral zero m zero centrale m central zero 76x58 mm 94x73 mm m sopp. meccanica m machanically suppressed lineare da precisare linear to confirm m zero vivo m live zero zero laterale lateral zero zero centrale central zero 1m , , m m 10 B B150 20m 20 B B B B400 50µ B µ C µ C µ C µ C µ C µ C µ C m M m V000 altri valori other value m altri valori other value m Per inserzione su derivatore vedi voltmetri pag.12 For shunt connection see voltmeters page 12 corrispondente alla portata corresponding to range K3 L

11 MPEROMETRO PER CORRENTE CONTINU DIRECT CURRENT MMETER Da pannello sporgente Wall mounting panel Tropicalizzato - antivibrante di serie Precisione: cl. 1,5 c.d.t.: da 700 mv (50µ) a 60mV (10 600m) Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Tropicalized - vibrationproof standard ccuracy: cl. 1,5 Voltage drop: from 700mV (50µ) to 60mV (10 600m) Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) NM3 Dimensioni Dimensions Misura Measure Portata Range Scala Scale m zero laterale m lateral zero m zero centrale m central zero 1m 5m 10m 20m altri valori other value 1 10m altri valori other value m Ø 90mm lineare da precisare linear to confirm m zero vivo m live zero m B100 B200 V Per inserzione su derivatore vedi voltmetri pag.12 For shunt connection see voltmeters page 12 10

12 MPEROMETRI PER CORRENTE CONTINU DIRECT CURRENT MMETERS profilo Profil Tropicalizzato - antivibrante di serie Precisione: cl. 1,5 (N3-NB3 cl.2,5) c.d.t.: da 700 mv (50µ) a 60mV (10 600m) Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Tropicalized - vibrationproof standard ccuracy: cl. 1,5 (N3-NB3 cl. 2,5) Voltage drop: from 700mV (50µ) to 60mV (10 600m) Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) N Dimensioni Dimensions Misura Measure Portata Range Scala Scale Disposizione scala Scale disposition 48x13 mm 72x18 mm 96x24 mm 96x48 mm 144x72 mm 3 B3 C3 D3 E3 µ zero laterale µ lateral zero µ zero centrale µ central zero 0 1 m zero laterale m lateral zero m zero centrale m central zero 2 3 m sopp. meccanica m machanically 4 suppressed m zero vivo m live zero 5 1m 100 5m m B100 20m B200 50µ B µ C µ C µ C µ C µ C µ C m M m V000 altri valori 1 10m 2222 other value altri valori m 4444 other value lineare da precisare linear to confirm verticale vertical orizontale horizontal Per inserzione su derivatore vedi volmetri pag.12 For shunt connection see voltmeters page 12 1 V H 11

13 VOLTMETRI PER TENSIONE CONTINU DIRECT VOLTGE VOLTMETERS Quadrati da incasso 90 Square flush mounting 90 ntivibrante di serie Precisione: cl. 1,5 ssorbimento: 10 m circa da 60mV 300mV 1m (1000 ohm/v) circa da 0,5V 600V Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Voltmetri con portata superiore a 600V fino a 10kV inserzione con divisori di tensione potenziometrici Vibrationproof standard ccuracy: cl. 1,5 Current consumption: approx 10m from 60mV 300 mv approx 1m (1000 ohm/v) from 0,5 600V Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) For range over 600V up to 10kV use potentiometer voltage divider N Dimensioni Dimensions Misura Measure Portata per inserzione su derivatore corrispondente alla corrente nominale Range shunt connection corresponding to primary current Scala Scale Opzioni Options da derivatore 60mV zero laterale from shunt 60mV lateral zero da derivatore 60mV zero centrale from shunt 60mV central zero mv zero laterale mv lateral zero mv zero centrale mv central zero 48x48 mm 72x72 mm 96x96 mm 144x144 mm V zero laterale V lateral zero V zero centrale V central zero mV 100V mV 125mV 1, mV 150V V 200 2, V mV 300V V V 500V V V 10V B V B B V B V B V B mV B mV 60V B V B800 altri valori other value mV 2222 altri valori other value V corrispondente alla portata corresponding to range lineare da precisare linear to confirm corrispondente alla portata corresponding to range tropicalizzato/tropicalized 1 protezione/protection IP C100 C120 C125 C150 C200 C250 C300 C400 C500 C600 C800 D100 D120 D150 D200 D250 D300 D400 D500 D600 12

14 VOLTMETRO PER TENSIONE CONTINU DIRECT VOLTGE VOLTMETERS Quadrato da incasso 90 con 2 allarmi 2 alarms square flush mounting 90 Tropicalizzato - antivibrante di serie Precisione: ±1,5% Un nel campo 4 100% Impedenza di ingresso: >10kΩ con Un 60mV - >20kΩ con Un 4V - >100kΩ con Un >5V - > 450kΩ con Un >100V llarmi: 2 allarmi programmabili tramite 2 tasti frontali Visualizzazione soglia: barra luminosa 41 LED Segnalazione allarme: lampeggio barra luminosa Precisione: ± 2,5% Ritardo intervento selezionabile singolarmente per ogni allarme Tempi selezionabili: secondi (ripristino<600ms) Uscita relè: 2 relé con contatto SPDT, libero da potenziale (4 220Vc.a Vc.c.) Esecuzione a sicurezza negativa Opzione: esecuzione a sicurezza positiva Tropicalized - vibrationproof standard ccuracy: ± 1,5%Un range 4 100% impedance: >10kΩ with Un 60mV - >20kΩ with Un 4V - >100kΩ with Un >5V - > 450kΩ with Un >100V larms: 2 alarms programmable by the 2 front keys Setting indication: 41 LED s bargraph larm indication: bargraph blanking segment ccuracy: ± 2,5% Intervention delay: singly selectable for each alarm Selectable time: seconds (reset <600ms) Relay output: 2 relays with SPDT contact, potential free (4 220Va.c Vd.c.) Negative security execution Option: positive security execution NT 6 Dimensioni Dimensions Scala Scale llarmi larms usiliaria uxiliary 96 x 96mm valore unidirezionale da precisare unidirectional value to confirm 60mV 200V da precisare* to confirm* 1+1 mass.+min. / max+min. 3 2 mass. / max 4 2 min. / min Vac Vac Vac 4 P 1 *Per ordinare: indicare il codice e completare la descrizione indicando il valore di ingresso e della scala corrispondente esempio: voltmetro ingresso 0 100V scala 0 100V due contatti di massima aux. 115 Vca, il codice sarà NT662/100V *To order: please specify the code and complete the description by mentioning the input and scale value ex: voltmeters input V scale V two max contacts aux. 115 Vac, code will be NT662/100V Schema di inserzione Wiring diagram S.305/129 13

15 VOLTMETRI PER TENSIONE CONTINU DIRECT VOLTGE VOLTMETERS Quadrati da incasso 240 Square flush mounting 240 ntivibrante di serie Precisione: cl. 1,5 ssorbimento: 10 m circa da 60mV 300mV 1m (1000 ohm/v) circa da 0,5V 600V Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Voltmetri con portata superiore a 600V fino a 10kV inserzione con divisori di tensione potenziometrici Vibrationproof standard ccuracy: cl. 1,5 Current consumption: approx 10m from 60mV 300 mv approx 1m (1000 ohm/v) from 0,5 600V Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) For range over 600V up to 10kV use potentiometer voltage divider N Dimensioni Dimensions Misura Measure Portata per inserzione su derivatore corrispondente alla corrente nominale Range shunt connection corresponding to primary current Scala Scale Opzioni Options 48x48 mm 72x72 mm 96x96 mm 144x144 mm da derivatore 60mV zero laterale from shunt 60mV 0 lateral zero da derivatore 60mV zero centrale from shunt 60mV 1 central zero m zero laterale m lateral zero m zero centrale m central zero 2 3 V zero laterale V lateral zero 4 V zero centrale V central zero mV 100V mV 1, mV 150V V 200 2, V V V V 500V V V 10V B V B B V B V B V B mV B mV 60V B V B800 altri valori other value mV 2222 altri valori other value V corrispondente alla portata corresponding to range lineare da precisare linear to confirm corrispondente alla portata corresponding to range tropicalizzato/tropicalized 1 protezione/protection IP C100 C120 C150 C200 C250 C300 C400 C500 C600 C800 D100 D120 D150 D200 D250 D300 D400 D500 D600 14

16 VOLTMETRI PER TENSIONE CONTINU DIRECT VOLTGE VOLTMETERS Da pannello Panel ntivibrante di serie Precisione: cl. 1,5 ssorbimento: 10 m circa da 60mV 300mV 1m (1000 ohm/v) circa da 0,5V 600V Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Voltmetri con portata superiore a 600V fino a 10kV inserzione con divisori di tensione potenziometrici Vibrationproof standard ccuracy: cl. 1,5 Current consumption: approx 10m from 60mV 300 mv approx 1m (1000 ohm/v) from 0,5 600V Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) For range over 600V up to 10kV use potentiometer voltage divider N Dimensioni Dimensions Misura Measure Portata per inserzione su derivatore corrispondente alla corrente nominale Range shunt connection corresponding to primary current Scala Scale 76x58 mm 94x73 mm da derivatore 60mV zero laterale from shunt 60mV 0 lateral zero da derivatore 60mV zero centrale from shunt 60mV 1 central zero mv zero laterale mv lateral zero mv zero centrale mv central zero 2 3 V zero laterale V lateral zero 4 V zero centrale V central zero mV 100V , mV 150V V 200 2, V V V V 5V 500V V V 10V B V B B V B V B V B mV B mV 60V B V B800 altri valori other value mV 2222 altri valori other value V corrispondente alla portata corresponding to range lineare da precisare linear to confirm corrispondente alla portata corresponding to range K6 L6 1 2 C100 C120 C150 C200 C250 C300 C400 C500 C600 C800 D100 15

17 VOLTMETR0 PER TENSIONE CONTINU DIRECT VOLTGE VOLTMETER Da pannello sporgente Wall mounting panel Tropicalizzato - antivibrante di serie Precisione: cl. 1,5 ssorbimento: 10 m circa da 60 mv 300mV 1m (1000 ohm/v) circa da 0,5V 600V Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Volmetri con portate superiori a 600V fino a 10kV inserzione con divisori di tensione potenziometrici Tropicalized - vibrationproof standard ccuracy: cl. 1,5 Current consumption: approx 10m from 60 mv 300mV approx 1m (1000 ohm/v) from 0,5V 600V Nominal temperature range: C Protection degree (EN606529): IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) For range over 600V up to 10kV use potentiometer voltage divider NM6 Dimensioni Dimensions Misura Measure Portata Range Scala Scale mv zero laterale mv lateral zero mv zero centrale mv central zero valori value mV lineare da precisare linear to confirm Ø 90mm valori value 1 600V V zero laterale V lateral zero V zero centrale V central zero 15V 40V 60V 150V 250V 400V 600V corrispondente alla portata corresponding to range B150 B400 B600 C150 C250 C400 C

18 VOLTMETRI PER TENSIONE CONTINU DIRECT VOLTGE VOLTMETERS profilo Profil Tropicalizzato - antivibrante di serie Precisione: cl. 1,5 (N6-NB6 cl.2,5) ssorbimento: 10 m circa da 60 mv 300mV 1m (1000 ohm/v) circa da 0,5V 600V Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Volmetri con portata superiore a 600V fino a 10kVinserzione con divisori di tensione potenziometrici Tropicalized - vibrationproof standard ccuracy: cl. 1,5 (N6-NB6 cl.2,5) Current consumption: approx 10m from 60 mv 300mV approx 1m (1000 ohm/v) from 0,5V 600V Nominal temperature range: C Protection degree (EN606529): IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) For range over 600V up to 10kV use potentiometer voltage divider N Dimensioni Dimensions Misura Measure Portata Range Scala Scale Disposizione scala Scale disposition 48x13mm 6 72x18mm B6 96x24mm C6 96x48mm D6 144x72mm E6 mv zero laterale mv lateral zero 2 mv zero centrale mv central zero 3 V zero laterale V lateral zero 4 V zero centrale V central zero 5 5V V B100 15V B150 25V B250 30V B300 40V B400 60mV 60V B600 80V B mV 100V C V 150V C V C V C V C V C V C500 altri valori other value 600V C mV altri valori other value V lineare da precisare linear to confirm verticale vertical orizontale horizontal corrispondente alla portata corresponding to range 1 2 V H 17

19 MPEROMETRI PER CORRENTE LTERNT RMS RMS LTERNTING CURRENT MMETERS Quadrati da incasso 90 Square flush mounting 90 Misura del vero valore efficace Equipaggio elettromagnetico Scala normale In, ristretta al fondo 2xIn oppure 5xIn Frequenza: Hz Precisione: cl. 1,5 utoconsumo: 1,1V circa Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) RMS measurement Moving iron mouvement Normal scale In, overscale 2xIn or 5xIn Frequency: Hz ccuracy: cl. 1,5 Rated burden: approx 1,1V Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) N Dimensioni Dimensions Inserzione/ scala Connection/ scale In per inserzione su T corrispondente alla corrente primaria In CT connection corresponding to primary current Opzioni Options 48x48mm 12 72x72mm 22 96x96mm 32 T/scala CT/scale 1/In 11 T/scala CT/scale 1/RF2In 12 T/scala CT/scale 1/RF5In 15 T/scala CT/scale 5/In 51 T/scala CT/scale 5/RF2In 52 T/scala CT/scale 5/RF5In 55 diretta/direct In D1 diretta/direct RF2In D2 diretta/direct RF5In D (escluso/except N12) , , B B B B B B B B B B B800 (escluso/except N12) senza scala/without scale 0000 tropicalizzato/tropicalized 1 tropicalizzato-antivibrante/tropicalized-vibrationproof 2 protezione/protection IP54 3 protezione antivibrante/protection-vibrationproof IP54 4 C100 C120 C125 C150 C160 C200 C250 C300 C400 C500 C600 C700 C750 C800 D100 D120 D125 D150 D160 D200 D250 D300 D400 D500 D600 D800 E100 18

20 MPEROMETR0 PER CORRENTE LTERNT RMS RMS LTERNTING CURRENT MMETER Quadrato da incasso 90 Square flush mounting 90 Misura del vero valore efficace Equipaggio elettromagnetico Scala normale In, ristretta al fondo 2xIn oppure 5xIn Frequenza: Hz Precisione: cl. 1,5 utoconsumo: 1,7V circa Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) RMS measurement Moving iron mouvement Normal scale In, overscale 2xIn or 5xIn Frequency: Hz ccuracy: cl. 1,5 Rated burden: approx 1,7V Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) N4 2 Dimensioni Dimensions Inserzione/ scala Connection/ scale In per inserzione su T corrispondente alla corrente primaria In CT connection corresponding to primary current Opzioni Options 144x144mm T/scala CT/scale 1/In 11 T/scala CT/scale 1/RF2In 12 T/scala CT/scale 1/RF5In 15 T/scala CT/scale 5/In 51 T/scala CT/scale 5/RF2In 52 T/scala CT/scale 5/RF5In 55 diretta/direct In D1 diretta/direct RF2In D2 diretta/direct RF5In D , , scala da precisare scale to confirm 1111 tropicalizzato/tropicalized 1 tropicalizzato-antivibrante/tropicalized-vibrationproof 2 protezione/protection IP54 3 protezione antivibrante/protection-vibrationproof IP

21 MPEROMETR0 PER CORRENTE LTERNT LTERNTING CURRENT MMETER Quadrato da incasso 90 con 2 allarmi 2 alarms square flush mounting 90 Tropicalizzato - antivibrante di serie Precisione: ±1,5% In nel campo 4 100% utoconsumo: 0,25V (In 1) - 0,5V(In 5) llarmi: 2 allarmi programmabili tramite 2 tasti frontali Visualizzazione soglia: barra luminosa 41 LED Segnalazione allarme: lampeggio barra luminosa Precisione: ± 2,5% Ritardo intervento selezionabile singolarmente per ogni allarme Tempi selezionabili: secondi (ripristino<600ms) Uscita relè: 2 relé con contratto SPDT, libero da potenziale (4 220Vc.a Vc.c.) Esecuzione a sicurezza negativa Opzione: esecuzione a sicurezza positiva Tropicalized - vibrationproof standard ccuracy: ± 1,5% In range 4 100% Rated burden: 0,25V (In 1) - 0,5V(In 5) larms: 2 alarms programmable by the 2 front keys Setting indication: 41 LED s bargraph larm indication: bargraph blanking segment ccuracy: ± 2,5% Intervention delay: singly selectable for each alarm Selectable time: seconds (reset <600ms) Relay output: 2 relays with SPDT contact, potential free (4 220Va.c Vd.c.) Negative security execution Option: positive security execution NT 1 Dimensioni Dimensions Inserzione/ scala Connection/ scale 96 x 96mm T/scala CT/scale 1/In T/scala CT/scale 5/In In per inserzione su T corrispondente alla corrente primaria In CT connection corresponding to primary current llarmi larms usiliaria uxiliary B B B B B B B B B B B C C C C C C C C mass.+min. / max+min. 3 2 mass. / max 4 2 min. / min Vac Vac Vac 4 C400 C500 C600 C700 C750 C800 D100 D120 D125 D150 D160 D200 D250 D300 D400 D500 D600 D800 E Schema di inserzione Wiring diagram S.305/129

22 MPEROMETRI TERMICI MXIMUM DEMND MMETERS Quadrati da incasso 90 Square flush mounting 90 Equipaggio termico Frequenza: Hz Precisione: cl.3 utoconsumo: 1,5V circa Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Thermal mouvement Frequency: Hz ccuracy: cl. 3 Rated burden: approx 1,5V Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) N Dimensioni Dimensions Tempo integrazione Delay time Inserzione/ scala Connection/ scale In corrispondente alla corrente primaria del T In corresponding to CT primary current Opzioni Options 48x48mm 72x72mm 96 x 96mm 8 minuti / minutes 15 minuti / minutes T/scala CT/scale 5/1,2In tropicalizzato tropicalized protezione protection IP54 T/scala CT/scale 1/1,2 In T/scala CT/scale 5/1,2In 1L 2L 3L B100 B150 B200 B250 B300 B400 B500 B600 B700 B750 B800 C100 C120 C125 C150 C160 C200 C250 C300 C400 C500 C600 C700 C750 C800 D100 D120 D125 D150 D160 D200 D250 D300 D400 D500 D600 D800 E

23 MPEROMETRI TERMICI-ELETTROMGNETICI THERML ND MOVING-IRON MOVEMENT Quadrati da incasso 90 Square flush mounting 90 Equipaggio termico ed elettromagnetico Frequenza: Hz Precisione:equipaggio termico cl.3 equipaggio elettromagnetico cl. 1,5 utoconsumo: 2,5V circa Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) Thermal and moving - iron mouvement Frequency: Hz ccuracy: thermal movement cl. 3 moving-iron movement cl. 1,5 Rated burden: approx 2,5V Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) N Dimensioni Dimensions Tempo integrazione Delay time 8 minuti / minutes 72x72mm 96x96mm 15 minuti / minutes 2M 3M 1 2 Inserzione/ scala Connection/ scale T/CT 5 scala termico 1,2 In scala elettro In thermale scale 1,2 In moving-iron scale In T/CT 5 scala termico 1,2 In scala elettro RF2In thermale scale 1,2 In moving-iron scale RF2In T/CT 1 scala termico 1,2 In scala elettro In thermale scale 1,2 In moving-iron scale In T/CT 1 scala termico 1,2 In scala elettro RF2In thermale scale 1,2 In moving-iron scale RF2In T/CT 5 scala termico 1,2 In scala elettro In thermale scale 1,2 In moving-iron scale In T/CT 5 scala termico 1,2 In scala elettro RF2In thermale scale 1,2 In moving-iron scale RF2In In corrispondente alla corrente primaria del T In corresponding to CT primary current Opzioni Options tropicalizzato tropicalized protezione protection IP B100 B150 B200 B250 B300 B400 B500 B600 B700 B750 B C100 C120 C125 C150 C160 C200 C250 C300 C400 C500 C600 C700 C750 C800 D100 D120 D125 D150 D160 D200 D250 D300 D400 D500 D600 D800 E100 22

24 MPEROMETRI PER CORRENTE LTERNT RMS RMS LTERNTING CURRENT MMETERS Quadrati da incasso 240 Square flush mounting 240 Misura del vero valore efficace Equipaggio elettromagnetico Scala normale In, ristretta al fondo 2xIn oppure 5xIn Frequenza: Hz Precisione: cl. 1,5 utoconsumo: 0,7V circa Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) RMS measurement Moving iron mouvement Normal scale In, overscale 2xIn or 5xIn Frequency: Hz ccuracy: cl. 1,5 Rated burden: approx 0,7V Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) N Dimensioni Dimensions Inserzione/ scala Connection/ scale In per inserzione su T corrispondente alla corrente primaria In CT connection corresponding to primary current Opzioni Options diretta/direct In diretta/direct RF2In diretta/direct RF5In 72x72mm 62 96x96mm 72 T/scala CT/scale 1/In 11 T/scala CT/scale 1/RF2In 12 T/scala CT/scale 1/RF5In 15 T/scala CT/scale 5/In 51 T/scala CT/scale 5/RF2In 52 T/scala CT/scale 5/RF5In , , B B B B B B B B B B B tropicalizzato tropicalized 1 protezione protection 3 IP54 D1 D2 D5 C100 C120 C125 C150 C160 C200 C250 C300 C400 C500 C600 C700 C750 C800 D100 D120 D125 D150 D160 D200 D250 D300 D400 D500 D600 D800 E100 23

25 MPEROMETRO PER CORRENTE LTERNT RMS RMS LTERNTING CURRENT MMETER Quadrato da incasso 240 Square flush mounting 240 Misura del vero valore efficace Equipaggio elettromagnetico Scala normale In, ristretta al fondo 2xIn oppure 5xIn Frequenza: Hz Precisione: cl. 1,5 utoconsumo: 0,7V circa Temperatura di impiego: C IP52 (frontale) - IP20 (custodia) - IP00 (morsetti) RMS measurement Moving iron mouvement Normal scale In, overscale 2xIn or 5xIn Frequency: Hz ccuracy: cl. 1,5 Rated burden: approx 0,7V Nominal temperature range: C IP52 (front frame) - IP20 (housing) - IP00 (terminals) N8 2 Dimensioni Dimensions Inserzione/ scala Connection/ scale In per inserzione su T corrispondente alla corrente primaria diretta direct In diretta direct RF2In diretta direct RF5In 144x144mm T/scala CT/scale 1/In T/scala CT/scale 1/RF2In T/scala CT/scale 1/RF5In T/scala CT/scale 5/In T/scala CT 5/RF2In T/scala CT 5/RF5In , , D1 D2 D5 In CT connection corresponding to primary current Opzioni Options tropicalizzato tropicalized protezione protection IP54 scala da precisare scale to confirm