Dove si possono trovare informazioni più approfondite sulla luce migliore?

Transcript

1 Dove si possono trovare informazioni più approfondite sulla luce migliore? La luce migliore è online. Idee, suggerimenti e informazioni utili sono disponibili su Internet, all indirizzo Quanto si può risparmiare? Nella light house di OSRAM bastano pochi click per calcolare quanto si può risparmiare a casa con una luce migliore, in termini di consumo energetico, emissioni di CO 2 e costo dell energia S008DE OSRAM CSM CC 04/03 CoDati soggetti a modifiche senza preavviso. Salvo errori ed omissioni. OSRAM SpA Viale dell Innovazione, Milano Telefono Fax

2 ADDIO LAMPADA AD INCANDESCENZA. E ADESSO? Scegliere l efficienza è facile. Scopri tutti i vantaggi delle lampade ad alogeni, fluorescenti compatte e LED.

3 Ottimi consigli sulla luce efficiente. Prospettive brillanti: una luce migliore migliora la qualità della vita e riduce l impatto sull ambiente e sul portafoglio. Questa brochure è stata ideata per aiutarti a fare le scelte giuste. Il passaggio dalle tradizionali lampade a incandescenza a soluzioni moderne, ecologiche e a risparmio di energia procede a ritmi sostenuti. moderne? E ancora: si può scegliere fra tre diverse tecnologie, ossia le lampade ad alogeni, fluorescenti compatte e le lampade LED. Quale utilizzare nelle varie situazioni? Le nuove soluzioni, tuttavia, sollevano domande e suscitano dubbi. Ad esempio: la potenza (watt) è un indicatore di intensità luminosa ormai superato. Con quale parametro dobbiamo sostituirlo per confrontare tra loro le lampade Questa brochure contiene le risposte a queste e molte altre importanti domande sulla soluzione migliore. Le opzioni disponibili classiche e innovative sono davvero tante.

4 INDICE Perché le lampade ad incandescenza non vengono più immesse nel mercato? 4 Quali sono le alternative a disposizione? 6 Quanto sono luminose le nuove lampade? 8 Quali sono le forme e gli attacchi disponibili? 10 Quali atmosfere si possono creare con le nuove tonalità di luce? 12 Le nuove sorgenti luminose sono dimmerabili? 14 Quanto tempo impiegano le nuove lampade a raggiungere il regime luminoso? 15 Quanto si risparmia concretamente? 16 Quali sono i vantaggi dei prodotti OSRAM per le persone e l ambiente? 18 Come capire qual è la lampada giusta per ogni esigenza? 20 Come si fa a trovare la lampada giusta in negozio? 22 Dove si possono trovare informazioni più approfondite sulla luce migliore? 24

5 LA TRANSIZIONE UE Perché le lampade a incandescenza non vengono più immesse nel mercato? Oggi l illuminazione rappresenta circa il 21%* del consumo mondiale di elettricità e una percentuale significativa di emissioni di CO 2. Per molti anni, le sorgenti luminose sono state suddivise in classi di efficienza energetica, dalla A (= molto efficiente) alla G (= inefficiente). Per combattere il cambiamento climatico, l UE ha stabilito di adottare anche un altra misura, che consiste nella graduale scomparsa delle sorgenti luminose tradizionali a favore di lampade moderne, a risparmio di energia, ed ecologiche. Luce ecologica: con le nuove tecnologie si risparmia fino al 90% di energia rispetto alle tradizionali lampade ad incandescenza. * Fonte: ZVEI 4

6 LA TRANSIZIONE UE Passo dopo passo verso una luce migliore. Divieto di prima immissione nel mercato 1 dal 1 settembre 2009 Lampade a incandescenza pari o superiori a 100W (950 lm) e tutte le lampade smerigliate/opali 2 Divieto di prima immissione nel mercato 1 dal 1 settembre 2010 Lampade a incandescenza pari o superiori a 65W (725 lm) Divieto di prima immissione nel mercato 1 dal 2011 Lampade a incandescenza pari o superiori a 45W (450 lm) Divieto di prima immissione nel mercato 1 dal 1 settembre settembre Lampade a incandescenza pari o superiori a 7W (60 lm) 1 A partire da questa data produttori e importatori non potranno più immettere nel mercato queste lampade. 2 Ad eccezione delle lampade in classe di efficienza energetica A e di classe di efficienza B le cui tipologie sono indicate nel Regolamento Erp e le cui potenze sono conformi ai fattori di correzione previsti dal regolamento medesimo. Dal 1 settembre 2009 non è più consentito immettere nel mercato lampade a incandescenza chiare di potenza pari o superiore a 100W o lampade smerigliate/opali (ad eccezione delle lampade in classe A). Il 1 settembre 2010 toccherà alle lampade ad incandescenza chiare di potenza pari o superiore a 65 W. Seguiranno altre fasi fino al 2016, anno in cui tutte le sorgenti luminose tradizionali saranno state sostituite da lampade che proteggono il clima. 5

7 TECNOLOGIE DELL ILLUMINAZIONE Semplicità e perfezione: le tecnologie all avanguardia permettono di ottenere una luce migliore. Quali sono le alternative a disposizione? Usare una luce migliore non significa solo sostituire le lampade ad incandescenza. A seconda dello spazio e della funzione, esistono molti modi diversi per ottenere un illuminazione ottimale. Si può scegliere tra le seguenti tecnologie: OSRAM HALOGEN ECO: la stessa luce delle lampade ad incandescenza tradizionali. OSRAM fluorescenti compatte: straordinariamente versatili ed efficienti. OSRAM lampade LED: l innovazione tecnologica, già disponibile. 6

8 TECNOLOGIE DELL ILLUMINAZIONE OSRAM Halogen ECO: molto meglio delle lampade ad incandescenza. Luce uguale a quella delle lampade a incandescenza per una resa naturale dei colori L alternativa immediata alle tradizionali lampade a incandescenza 1 Accensione istantanea (100% della luce) Dimmerabile al 100% Durata 2 anni 2 Ampia scelta di forme e attacchi Lampade OSRAM fluorescenti compatte: il risparmio fatto a luce. Straordinariamente versatili ed efficienti Disponibili anche nella tonalità Warm Comfort Light, gradevole e d atmosfera Risparmio di energia fino all 80% Tecnologia Quick light per una rapida accensione Durata fino a 20 anni 3 Ampia gamma di forme e attacchi LED OSRAM: la luce del futuro. Luce innovativa per un atmosfera piacevole e moderna Risparmio di energia fino al 90% Accensione istantanea (100% della luce) Versioni dimmerabili Durata fino a 35 anni 4 Ampia scelta di forme e attacchi 1 Stesso tipo di luce e durata doppia. 2 Corrisponde a una durata media di ore con un accensione media giornaliera di 2,7 ore. 3 Corrisponde a una durata media di ore con un accensione media giornaliera di 2,7 ore. 4 Corrisponde a una durata media di ore con un accensione media giornaliera di 2,7 ore. 7

9 INTENSITÀ LUMINOSA Quanto sono luminose le nuove lampade? Per le lampade a incandescenza la potenza era un indicatore abbastanza preciso dell intensità luminosa. Oggi esistono tecnologie diverse che, a parità di potenza assorbita (misurata in watt), producono livelli di luminosità diversi. L unità di misura della luminosità (flusso luminoso) è il lumen. Ad un valore più elevato di lumen corrisponde una maggiore luminosità della lampada. I lumen sono indicati sulla confezione della lampada, sotto la potenza. Per dare un idea, una lampada a incandescenza da 60 W ha un flusso luminoso di 710 lumen. Come si procede: 1 Scegliere una lampada ad alogeni, fluorescente compatta o LED. 2 Confrontare la potenza e i lumen delle lampade con la stessa tecnologia. Ad esempio, se si vuole sostituire una lampada a incandescenza da 60 W con una fluorescente compatta, si può scegliere una lampada OSRAM DULUX SUPER- STAR Mini Ball da 11 W e 630 lumen o da 15 W e 850 lumen. 3 Ricordare che la lampada da 11 W consente un ulteriore risparmio economico, mentre con il modello da 15 W si ha una maggiore luminosità. Tutto qui: facile, no? 8

10 INTENSITÀ LUMINOSA Trova la luce più economica con un intensità luminosa simile: Lampade ad incandescenza tradizionali Lampade ad alogeni Lampade fluorescenti compatte Lampade LED Lampada a incandescenza tradizionale CLASSIC A OSRAM Halogen CLASSIC A ECO OSRAM DULUX SUPERSTAR/DULUXSTAR Mini Ball/Mini Globe Warm Comfort Light OSRAM PARATHOM CLASSIC A Warm White 90 Lumen 220 Lumen 415 Lumen 15 w 25 w 40 w 170 Lumen 345 Lumen 18 w 28 w 240 Lumen 340 Lumen 5 w 7 w 100 Lumen 290 Lumen 470 Lumen 2 w 6,5 w 8 w 710 Lumen 60 w 630 Lumen 42 w 630 Lumen 11 w 650 Lumen 12 w 935 Lumen 75 w 840 Lumen 53 w 850 Lumen 15 w 806 Lumen 12 w 1200 Lumen 70 w 1160 Lumen 20 w 1340 Lumen 100 w 1900 Lumen 105 w 2160 Lumen 150 w 9

11 FORME E ATTACCHI Lampade OSRAM HALOGEN ECO Lampade OSRAM fluorescenti compatte Lampade LED OSRAM Quali sono le forme e gli attacchi disponibili? Le lampade OSRAM ad alogeni, fluorescenti compatte e LED sono disponibili in molte versioni. Niente paura! Esiste un alternativa per ogni lampada: facile. 10 E27 E14 GU10 G9

12 FORME E ATTACCHI trovare quella con l attacco adatto agli apparecchi esistenti. Ecco una panoramica. Ad ogni lampada il suo attacco. Per trovare l attacco giusto, basta confrontare la lampada con le immagini. 11 R7s GU5.3 GU4 GY6.35 G4

13 TONALITÀ DI LUCE Quali atmosfere si possono creare con le nuove tonalità di luce? La luce giusta al posto giusto accresce il benessere e migliora la qualità della vita. Ogni sorgente luminosa produce, non solo un intensità luminosa specifica, ma anche una tonalità di luce particolare. Lo spettro va dalle tonalità più fredde, tipiche della luce naturale, a quelle più calde, intense e rilassanti. OSRAM offre una gamma di tonalità che soddisfa tutte le esigenze. A destra è riportata una panoramica delle tonalità di luce con gli effetti prodotti. La luce crea atmosfera: la luce migliore è disponibile in varie tonalità per rispondere a tutte le esigenze. 12

14 TONALITÀ DI LUCE Warm Comfort Light (2500 Kelvin) (Solo con le lampade OSRAM fluorescenti compatte) Piacevole, calda, d atmosfera. Warm White ( Kelvin) (Lampade fluorescenti compatte e lampade LED OSRAM) Cool White (4000 Kelvin) (Lampade fluorescenti compatte e lampade LED OSRAM) Daylight (6500 Kelvin) (Lampade LED OSRAM) Brillante, moderna e d atmosfera. Tonalità simili alla luce naturale che favoriscono la concentrazione, infondono energia e riducono l affaticamento. Classic Light (2700 Kelvin) (OSRAM HALOGEN ECO con attacco a vite) Brillant Light (3000 Kelvin) (OSRAM HALOGEN ECO con attacchi speciali) Luce come quella delle lampade a incandescenza per una resa naturale dei colori. Luce d accento brillante e luminosa. Tonalità calde Tonalità fredde 2500 K 2700 K 3000 K 4000 K 6500 K Distribuzione delle tonalità di luce OSRAM sulla scala Kelvin. Le tonalità delle lampade OSRAM sono indicate sulla confezione. Le tonalità Warm White, Warm Comfort Light o Classic Light creano un atmosfera calda e piacevole. Ideale per lavorare: Cool White favorisce la concentrazione. Ancora più luce: OSRAM offre anche un ampia gamma di opzioni per l illuminazione speciale e d effetto: luce colorata, lampade decorative, strisce LED multicolori ecc. 13

15 DIMMERABILITÀ Transizioni impercettibili: oggi si possono già acquistare lampade fluorescenti compatte e lampade LED dimmerabili. Le nuove sorgenti luminose sono dimmerabili? Chi ha detto che le lampade efficienti non sono dimmerabili? È un pregiudizio che risale alla prima generazione di queste lampade. Oggi sono disponibili lampade fluorescenti compatte che possono essere dimmerate. Tutte le lampade ad alogeni sono completamente dimmerabili; anche alcune lampade LED sono disponibili nella versione dimmerabile. Dimmerazione: Lampade ad alogeni Tutte le lampade (da 0% a 100%) OSRAM Lampade fluorescenti OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM (dal 7% al 100%) compatte OSRAM di varie forme Lampade OSRAM PARATHOM CLASSIC A 60 e 80 LED OSRAM OSRAM PARATHOM PAR16 35 e 50 (dal 7% al 100%) OSRAM PARATHOM MR16 20 e 35 14

16 VELOCITÀ DI ACCENSIONE Quanto tempo impiegano le nuove lampade a raggiungere il regime luminoso? Le lampade fluorescenti compatte hanno fatto enormi progressi, anche in termini di raggiungimento del regime luminoso. In generale, ora le lampade fluorescenti compatte si accendono molto più rapidamente di qualche anno fa. In particolare, le lampade fluorescenti compatte con tecnologia Quick light si accendono in tempi brevissimi. Le lampade LED e ad alogeni raggiungono il massimo flusso luminoso all istante. Veloci come un lampo: cerca il simbolo Quick light sulla confezione delle lampade fluorescenti compatte OSRAM. Velocità di accensione: Lampade ad alogeni OSRAM Lampade fluorescenti compatte OSRAM Lampade LED OSRAM Accensione istantanea (100% della luce) Quasi immediate grazie alla tecnologia Quick light: OSRAM DULUX INTELLIGENT, OSRAM DULUX SUPERSTAR Accensione rapida: OSRAM DULUXSTAR Accensione istantanea (100% della luce) 15

17 POSSIBILITÀ DI RISPARMIO Quanto si risparmia concretamente? Frutti preziosi: grazie al risparmio di energia, il prezzo di acquisto di una lampada come la OSRAM DULUX SUPERSTAR Mini Ball si ammortizza già dopo 1 anno e mezzo. 1 OSRAM vanta oltre 100 anni di esperienza nello sviluppo di soluzioni di illuminazione di alta qualità. Da sempre l azienda stabilisce nuovi standard per le sorgenti luminose ad alogeni, a risparmio di energia e LED in termini di qualità, efficienza e durata. Grazie a competenze mirate, OSRAM è riuscita a sviluppare soluzioni ecologiche che si ripagano anno dopo anno. Se si considerano i risparmi derivanti dalla significativa riduzione dei costi dell elettricità e la durata molto più lunga delle lampade OSRAM, ci si rende conto facilmente che la luce migliore è anche quella più economica. Vedere per credere! 16

18 POSSIBILITÀ DI RISPARMIO Costi energetici inferiori durata superiore: la luce migliore conviene due volte. Confronto esemplificativo Lampada ad OSRAM OSRAM OSRAM incandescenza HALOGEN DULUX SUPERSTAR PARATHOM standard CLASSIC A CLASSIC A ECO Mini Ball CLASSIC A 60 Potenza e intensità 60 Watt 42 Watt 11 Watt 12 Watt luminosa (710 Lumen) (630 Lumen) (630 Lumen) (650 Lumen) Durata 1 1 anno 2 anni 15 anni 25 anni Emissioni 30 kg 21 kg 5,5 kg 6 kg annue di CO2 2 Costo annuo 12,60 e 8,82 e 2,31 e 2,52 e dell elettricità per lampada 3 Prezzo indicativo 1,00 e 2,75 e 9,50 e 42,50 e di acquisto (prezzo consigliato) Costi dell elettricità 288,75 e 220,75 e 57,75 e 63,00 e dopo 25 anni 3 Numero di lampade 25 12,5 1,7 1 richieste nel periodo Costi totali 343,60 e 252,14 e 74,24 e 105,50 e Caratteristiche Risparmio L alternativa più Risparmio di Risparmio di speciali di energia 0% economica alle energia fino all 80% energia fino all 80% lampade a incandescenza tradizionali 4 1 Corrisponde a una durata media di 1000/2000/15.000/ ore con un accensione media giornaliera di 2,7 ore 2 Mix di energia: 0,5 kg CO2/kWh 3 Con un costo dell elettricità pari a 0,21 EUR/kWh 4 Stesso tipo di luce e durata doppia 17

19 ECOLOGIA E SALUTE Quali sono i vantaggi dei prodotti OSRAM per le persone e l ambiente? La lunga durata e il ridotto consumo di energia rendono le moderne sorgenti luminose molto più rispettose delle risorse naturali. In linea con le prescrizioni dell UE, OSRAM e altri produttori hanno realizzato dei sistemi di smaltimento e riciclo europei, per consentire lo smaltimento corretto delle lampade fluorescenti compatte. In Italia questo sistema è gestito da Ecolamp. Per maggiori informazioni e per gli indirizzi dei centri di smaltimento in Italia: Smaltimento organizzato: il progetto Ecolamp garantisce un corretto smaltimento delle lampade. Responsabilità ambientale: con il programma Global Care, OSRAM si impegna ad agire in modo responsabile nei confronti delle persone e dell ambiente in tutto il mondo. 18

20 ECOLOGIA E SALUTE Mercurio: Smaltimento: Lampade ad Con i rifiuti domestici alogeni OSRAM Lampade fluorescenti Piccole quantità sotto forma Nei centri di smaltimento compatte OSRAM di composto, molto al di sotto (per essere riutilizzate) della soglia stabilita dall UE. Lampade Con i rifiuti domestici LED OSRAM Per funzionare, le lampade fluorescenti compatte necessitano di piccole quantità di mercurio; la quantità massima consentita è stabilita dalla legge. Le lampade fluorescenti compatte OSRAM utilizzano meno mercurio del limite prescritto dalle norme vigenti. Le lampade LED e ad alogeni non contengono mercurio. Le lampade OSRAM proteggono l ambiente. 19

21 LA LAMPADA GIUSTA Come capire qual è la lampada giusta per ogni esigenza? Sono lontani i tempi in cui si usava una lampada sola per tutte le applicazioni. Oggi c è la soluzione perfetta per ogni singola esigenza e per ogni gusto. Per trovare facilmente e rapidamente la lampada giusta, abbiamo preparato una tabella contenente tutti i diversi tipi di lampade e le rispettive caratteristiche principali. A colpo d occhio: trova la luce giusta con la nostra tabella. 20

22 LA LAMPADA GIUSTA La luce giusta. Sempre. Lampada ad OSRAM HALOGEN Lampade fluores- Lampade LED incandescenza CLASSIC A ECO centi compatte OSRAM standard CLASSIC A OSRAM DULUX PARATHOM Efficienza molto bassa bassa molto alta molto alta energetica per W Durata 1 1anno 2 anni da 8 a 20 anni fino a 35 anni Emissioni 30 kg 21 kg 5,5 kg 6 kg annue di CO2 2 Fattore di costo Utilizzo intensivo Eccellente rapporto Ottimo ammortamento Ottimo ammortamento dell elettricità qualità/prezzo del prezzo di acquisto del prezzo di acquisto Qualità della luce Resa dei colori eccellente eccellente buona buona o molto buona Dimmerabilità OSRAM DULUX PARATHOM CLASSIC INTELLIGENT DIM A 60 e 80 e PARATHOM MR Idoneità a frequenti OSRAM DULUX Lampade cicli di accensione/ SUPERSTAR: fino a LED PARATHOM : spegnimento cicli di fino a cicli accensione/ di accensione/ spegnimento spegnimento OSRAM DULUXSTAR : fino a cicli di accensione/ spegnimento Raggiungimento Accensione istantanea Accensione istantanea OSRAM DULUX Accensione immediato del (100% della luce) (100% della luce) INTELLIGENT e istantanea regime luminoso OSRAM DULUX (100% della luce) SUPERSTAR con tecnologia Quick light: massima luminosità in tempi brevissimi OSRAM DULUXSTAR : accensione rapida Caratteristiche Risparmio di energia L alternativa più eco- Risparmio di energia Risparmio di energia speciali 0% nomica alle tradizionali fino all 80% fino all 90% lampade ad incandescenza 1 Corrisponde a una durata media di 1000/2000/8000/10.000/15.000/20.000/ ore con un accensione media giornaliera di 2,7 ore. 2 Mix di energia: 0,5 kg CO2/kWh 3 Stesso tipo di luce e durata doppia. 21

23 INFORMAZIONI SUL PACKAGING È facile orientarsi: colori, forme e informazioni sulla confezione aiutano a trovare la luce migliore. Come si fa a trovare la lampada giusta in negozio? Da sempre i clienti sono abituati a scegliere le lampade in base alla potenza indicata sulla confezione, mentre ora devono valutare più informazioni. I dati importanti sono riportati sulla confezione in modo chiaro e in un formato di facile comprensione. I clienti, quindi, trovano subito le informazioni che cercano. Codifica per colore. Sulle confezioni OSRAM il colore indica la tecnologia. Verde-arancione: lampade HALOGEN ECO con attacco a vite Verde-blu: lampade HALOGEN ECO con attacco a puntali Verde: lampade fluorescenti compatte Verde-porpora: lampade LED 22

24 INFORMAZIONI SUL PACKAGING Informazioni a colpo d occhio: Packaging della lampada: 1 Confronto della potenza: Indica la potenza necessaria a una lampada ad incandescenza per produrre all incirca la stessa intensità luminosa. 2 La nuova indicazione dei lumen: Consente di confrontare l intensità luminosa della lampada con quella di altre lampade Durata: Durata media con un accensione giornaliera di circa 2,7 ore Livello di qualità (solo per lampade fluorescenti compatte): Bianco = per l utilizzo quotidiano Argento = per una luce ancora più confortevole Oro = per applicazioni speciali 5 Informazioni importanti, ad esempio: Quick light per un accensione più veloce Tonalità di luce Attacco 5 6 Risparmio di energia: Il risparmio che si ottiene rispetto alle tradizionali lampade ad incandescenza. 7 Caratteristiche speciali: Dimmerazione continua, accensione/spegnimento automatici, frequenza cicli di accensione/spegnimento. Per saperne di più? Sul retro della confezione c è una tabella con i principali dati sul prodotto. W lm T [Kelvin] Ra OSRAM DULUXSTAR Mini Twist 11 W 630 lm 2500 K = warm comfort light s = 60 % light t [h] * 8000 h = 8 years ( 2.7 h/day) 5000 Hg 2.5 mg V Hz V Hz E