AVVISO DI SELEZIONE DI UN ESPERTO JUNIOR DA ASSUMERE IN LOCO PRESSO L AMBASCIATA D ITALIA A IL CAIRO UFFICIO DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO

Transcript

1 AVVISO DI SELEZIONE DI UN ESPERTO JUNIOR DA ASSUMERE IN LOCO PRESSO L AMBASCIATA D ITALIA A IL CAIRO UFFICIO DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO CODICE AVVISO: 02/EJ/2013 Il comma 2 dell art. 13 (Unità Tecniche di cooperazione nei Paesi in via di sviluppo) della Legge n. 49 del 1987 che prevede che le Unità Tecniche sono costituite da esperti di cui all articolo 16, comma 1, lettere c) ed e) e da esperti tecnico-amministrativi assegnati dalla Direzione generale per la cooperazione allo sviluppo nonché da personale assumibile in loco con contratti a tempo determinato; Il comma 7-bis dell art. 3 del D.L. n. 228/2010 così come coordinato con la legge di conversione 22 febbraio 2011, n. 9, recante: «Proroga degli interventi di cooperazione allo sviluppo e a sostegno dei processi di pace e di stabilizzazione, nonché delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia», che ha abrogato la limitazione delle assunzioni in loco presso le Unità Tecniche Locali al personale esecutivo ed ausiliario consentendo anche l assunzione di personale di concetto ; L art 15 della Legge 12/11/2011 n. 183 (Norme in materia di certificati e dichiarazioni sostitutive e divieto di introdurre, nel recepimento di direttive dell'unione europea, adempimenti aggiuntivi rispetto a quelli previsti dalle direttive stesse) che modificando l art. 40 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 ha stabilito che «Le certificazioni rilasciate dalla pubblica amministrazione in ordine a stati, qualità personali e fatti sono valide e utilizzabili solo nei rapporti tra privati. Nei rapporti con gli organi della pubblica amministrazione e i gestori di pubblici servizi i certificati e gli atti di notorietà sono sempre sostituiti dalle dichiarazioni di cui agli articoli 46 e 47»; VISTA La valutazione tecnico - economica del Programma di cui all Appunto UTC n del 4 dicembre 2012 che prevede il ricorso all assunzione di un Esperto Junior per assistere l UTL de Il Cairo nella realizzazione degli obiettivi del Programma stesso; L Atto del Direttore Generale n. 34 del 31 gennaio 2013 che ha approvato il Programma denominato Supporto alla cooperazione delegata e al coordinamento UE.

2 RENDE NOTO È indetta una procedura di selezione per l assunzione di n. 1 Esperto Junior di Programma con contratto in loco a tempo determinato della durata di mesi 10 (con periodo di prova di 2 mesi), da adibire all attività professionale di supporto alla realizzazione del Programma summenzionato. 1. CONTENUTO E FINALITÀ DELL INCARICO: Premessa: Il settore dell agricoltura e dello sviluppo rurale rappresenta uno dei settori di intervento prioritari per la Cooperazione Italiana in Egitto. A partire dalla fine del 2011, l Italia ha ulteriormente rafforzato il proprio ruolo nel settore assumendo funzioni di coordinamento in tavoli tecnici istituiti tra UE e Stati Membri, nonchè nell esercizio di programmazione congiunta, avviato per l Egitto attraverso una fase transitoria ( ) preparatoria al pieno regime. In aggiunta, da parte europea è emersa la volontà di rilanciare un intervento nel settore dell agricoltura e sviluppo rurale, nell ambito del quale l Italia è stata coinvolta fin dalle prime fasi di identificazione e formulazione. Il nuovo Programma, in via di approvazione presso il competente Comitato a Bruxelles per un importo complessivo di 27 milioni di Euro, presenta forti sinergie e complementarietà con l azione qui svolta dalla Cooperazione Italiana, sia per l area geografica selezionata che per l ambito settoriale di interesse. Inoltre, da parte italiana, sono previsti finanziamenti paralleli, sia a dono che a credito, per un valore di oltre 9 milioni di Euro. Al fine di rafforzare le capacità tecniche ed organizzative dell UTL in modo da assicurare una partecipazione attiva sia all esercizio di coordinamento fra UE e Stati Membri (programmazione congiunta), sia nell ambito dello EU Joint Rural Development Programme (con possibilità di gestire fondi UE in delega), è stata approvata l iniziativa Supporto alla cooperazione delegata e al coordinamento UE. Descrizione incarico: Nell ambito del Programma di Supporto alla cooperazione delegata e al coordinamento UE, sotto la supervisione dell Ambasciata d Italia/Ufficio di Cooperazione allo Sviluppo (UTL) de Il Cairo, l Esperto Junior avrà il compito di coordinare sia i programmi finanziati dall Italia, che i tavoli di coordinamento con gli altri donatori internazionali presenti in Egitto (in particolare con la Delegazione UE), nel settore dell agricoltura e dello sviluppo rurale. In particolare, l Esperto Junior dovrà svolgere le seguenti attività: - assistere il Direttore UTL per tutte le attività di coordinamento settoriale, gestione e supervisione dei programmi nel settore dell agricoltura e dello sviluppo rurale; - raccordo e coordinamento dei rapporti istituzionali con gli enti beneficiari dei finanziamenti, le autorità centrali e locali egiziane, gli enti realizzatori italiani e internazionali, e con la comunità dei donatori internazionali, con riferimento al settore dell agricoltura e dello sviluppo rurale;

3 - raccolta, organizzazione e analisi di dati socio-economici relativi all Egitto e monitoraggio delle strategie, delle politiche settoriali e dei Programmi di cooperazione della comunità dei donatori internazionali (in particolare Unione Europea, Nazioni Unite, Banca Mondiale) a sostegno dell Egitto nel settore dell agricoltura e dello sviluppo rurale; - predisposizione di documentazione di sintesi e di approfondimento delle iniziative, comunicazioni ufficiali, note tecniche, rapporti, analisi di settore in lingua italiana e inglese; - ogni altra mansione assegnata dal Direttore UTL. 2. REQUISITI GENERALI e PREFERENZIALI Ai fini dell ammissione alla presente selezione, i candidati devono possedere, al momento della scadenza del bando, i seguenti requisiti generali: a. Nazionalità italiana e / o straniera; b. Età non superiore ai 65 anni al momento della scadenza dell avviso di incarico; c. Diploma di Laurea (vecchio ordinamento) o Laurea Specialistica/Magistrale (nuovo ordinamento) in Scienze Agrarie (Agricoltura e Sviluppo Rurale); d. Conoscenza della lingua ITALIANA scritta e orale al livello C2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue ed eccellenti doti redazionali (relazioni, rapporti, note tecniche, messaggistica, ecc.) e analitiche; e. Conoscenza della lingua INGLESE scritta e orale al livello B2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue ed ottime capacità redazionali in detta lingua (relazioni, rapporti, note informative, ecc.); f. Almeno 3 anni di comprovata esperienza lavorativa post-laurea svolta nei PVS presso donatori (in particolare l Unione Europea) e organizzazioni internazionali o organismi non governativi, nel settore dell agricoltura e dello sviluppo rurale; g. Ottima conoscenza dei principali strumenti informatici, in particolare del pacchetto MS Office; h. I candidati non devono avere in precedenza stipulato contratti di collaborazione con Ambasciate, UTL per un periodo cumulativo superiore ai 24 mesi. Ai fini della graduatoria, verranno inoltre considerati i seguenti requisiti preferenziali: a. Specializzazioni post-laurea (Master / Dottorati) nel settore di intervento; b. Corsi di specializzazione in cooperazione allo sviluppo / sviluppo internazionale; c. Precedenti esperienze nel Paese e/o nella Regione oggetto del presente bando;

4 d. Precedenti esperienze in Project Cycle Management (identificazione, formulazione, finanziamento, implementazione, monitoraggio e valutazione), con riferimento a progetti e programmi di sviluppo; e. Conoscenza delle procedure della Cooperazione Italiana e della cooperazione allo sviluppo dell Unione Europea (Commissione Europea/EuropeAid); f. Conoscenza della lingua Araba. 3. VALUTAZIONE DELLE DOMANDE: L Ufficio di Cooperazione dell Ambasciata d Italia a Il Cairo esaminerà le candidature pervenute e stilerà sulla base dei requisiti sopra indicati una short list di candidati ammessi al colloquio. Una comunicazione verrà inviata ai soli candidati ammessi al colloquio, all indirizzo indicato dall interessato. Il colloquio si svolgerà telefonicamente. La valutazione delle candidature sarà svolta dall Ufficio di Cooperazione dell Ambasciata d Italia a Il Cairo sulla base dei seguenti criteri: Requisiti generali e preferenziali (Max: 70 punti) Verifica del possesso dei requisiti generali e preferenziali sulla base della documentazione trasmessa dal candidato, con particolare riferimento ai titoli accademici conseguiti, all esperienza maturata in attività presso donatori, organizzazioni internazionali o organismi non governativi, nonché presso altre strutture che operano nel settore della cooperazione allo sviluppo. Colloquio (Max: 30 punti) I candidati pre-selezionati saranno invitati a sostenere un colloquio volto a determinarne l idoneità rispetto alle specifiche mansioni richieste e alla verifica dei requisiti linguistici indicati. 4. PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE TERMINI E MODALITÀ 4.1. Nella domanda, redatta sotto la forma di una dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell art. 46 del D.P.R n. 445 utilizzando il modello annesso a questo avviso (allegato 1), i candidati dovranno dichiarare sotto la propria responsabilità: a) cognome, nome, data e luogo di nascita; b) la residenza in Italia o all estero; c) il possesso della cittadinanza italiana e / o straniera; d) per i cittadini italiani, il comune nelle cui liste elettorali si è iscritti ovvero i motivi della loro non iscrizione; e) l assenza di condanne penali; f) di non essere sottoposto a procedimento penale o contabile per reati contro la Pubblica Amministrazione; g) i titoli di studio posseduti con indicazione della data e dell Istituzione presso la quale sono stati conseguiti; h) la posizione nei riguardi degli obblighi militari. La certificazione redatta in lingua straniera dovrà essere opportunamente tradotta e legalizzata.

5 Qualora successivi controlli dovessero fare emergere la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni sostitutive, l'interessato incorrerà nelle sanzioni penali di cui all'art. 76 del D.P.R. n. 445/2000 e successive modificazioni, decadendo immediatamente dall'impiego e da ogni altro beneficio eventualmente conseguito sulla base della dichiarazione mendace Alla domanda dovranno essere allegati i seguenti documenti, redatti in lingua italiana: a. Copia documento di identità; b. Curriculum vitae in formato Europeo; c. Passaporto delle lingue Europass; d. Lista delle eventuali pubblicazioni; e. Lettera di motivazione. I candidati devono, altresì, indicare il domicilio, il recapito telefonico, l indirizzo di posta elettronica presso il quale deve essergli fatta ogni necessaria comunicazione. In assenza di tali informazioni vale l indirizzo di residenza. Il candidato ha l obbligo di comunicare ogni variazione intervenuta successivamente alla presentazione della domanda. Le domande di partecipazione alla selezione, debitamente firmate e corredate dei relativi allegati di cui al punto 3.2 devono pervenire entro e non oltre le ore del giorno , all indirizzo di posta elettronica segreteriautl.cairo@esteri.it, inserendo in copia l indirizzo mervat.fouad@esteri.it. 5. ESCLUSIONE DALLE PROCEDURE DI SELEZIONE Determinano l esclusione dalle prove di selezione: a) le domande dalle quali non risulti il possesso di tutti i requisiti prescritti per l ammissione alle prove; b) la documentazione priva della sottoscrizione autografa; c) le domande inviate o presentate oltre il termine stabilito dal punto 4 del presente bando. 6. GRADUATORIA FINALE La graduatoria sarà formulata dalla Commissione esaminatrice immediatamente dopo il termine dei colloqui sulla base dei criteri sopra indicati. A parità di punteggio è preferito il candidato più giovane di età, così come disposto dalla Legge n. 127/97 e successive modifiche. L Ambasciatore, riconosciuta la regolarità della procedura selettiva, approva la graduatoria per gli atti conseguenti. La graduatoria è immediatamente efficace e potrà essere utilizzata per assunzioni a tempo determinato nell ambito del Programma nell arco della validità della graduatoria che è di anni uno dalla data di approvazione della stessa. 7. COSTITUZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO Il rapporto di lavoro del vincitore si costituirà mediante stipula di contratto individuale di lavoro subordinato a tempo determinato secondo una delle varie tipologie previste dalla legislazione italiana vigente. I contenuti di tale atto saranno vincolati al rispetto della normativa vigente e dovranno prevedere inderogabilmente una clausola di salvaguardia relativamente alla possibile

6 interruzione del Programma derivante da cause non imputabili all Ambasciatore, firmatario del contratto ed alla conseguente facoltà di recesso unilaterale dallo stesso, fatto salvo il riconoscimento di tutte le spettanze maturate a quella data. 8. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI La presentazione delle domande di partecipazione alla selezione da parte dei candidati implica il consenso al trattamento dei propri dati personali, compresi i dati sensibili, a cura del personale assegnato alla custodia e conservazione delle domande e all utilizzo delle stesse per lo svolgimento delle procedure concorsuali. 9. CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA L Ambasciata d Italia a Il Cairo e il suo Ufficio di Cooperazione si riservano la facoltà di non procedere all affidamento dell incarico per ragioni di opportunità discrezionalmente valutate.

7 ALLEGATO 1 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE (ai sensi dell art. 46 del D.P.R n. 445) _l_ sottoscritt, consapevole delle sanzioni penali richiamate dall art.76 del D.P.R n. 445 in caso di dichiarazioni mendaci e della decadenza dei benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base di dichiarazioni non veritiere di cui all art. 47 del D.P.R n. 445, ai sensi e per gli effetti dell art. 47 del citato D.P.R., sotto propria responsabilità DICHIARA a) di essere nat_ a (Provincia di ), il / / ; b) di essere residente nel comune di (Provincia di ) (in Italia o all estero); c) di essere cittadin ; d) di essere iscritto presso le liste elettorali nel comune di, (ovvero i motivi della non iscrizione); e) di non avere mai avuto condanne penali a proprio carico; f) di non essere sottopost_ a procedimento penale o contabile per reati contro la Pubblica Amministrazione; g) di essere in possesso de_ seguent_ titol_ di studio (indicare la data e l istituzione presso la quale sono stati conseguiti): conseguito il / / presso l'università con votazione ; h) di aver adempiuto gli obblighi militari / di essere esonerat_ dagli obblighi militari. AUTORIZZA Il trattamento dei tati personali ai sensi del Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali. _l_ sottoscritt_ richiede che ogni comunicazione riguardo la presente selezione sia inviata all indirizzo , telefono: Luogo e Data Firma del/della dichiarante