terra del benessere Terra delle acque

Transcript

1 terra del benessere Terra delle acque

2

3 01 le agenzie per il turismo di Siena e di Chianciano Terme Val di Chiana vi danno il loro benvenuto nelle Terre di Siena

4

5 03 le Terre di Siena Siti termali E di novembre a Petriuolo, al bagno Bagni San Filippo - Castiglione d Orcia Bagni delle Galleraie - Radicondoli Bagni di Petriolo - Monticiano Bagno Vignoni - San Quirico d Orcia Chianciano Terme Montepulciano Rapolano Terme San Casciano dei Bagni Il benessere termale: nelle terre di Siena per scoprirne il significato più autentico Informazioni

6 04 Le terre di Siena Siena Chianciano Terme Abbadia San Salvatore Asciano Buonconvento Casole d Elsa Castellina in Chianti Castelnuovo Berardenga Castiglione d Orcia Cetona Chiusdino Chiusi Colle di Val d Elsa Gaiole in Chianti Montalcino Montepulciano Monteriggioni Monteroni d Arbia Monticiano Murlo Piancastagnaio Pienza Poggibonsi Radda in Chianti Radicofani Radicondoli Rapolano Terme San Casciano dei Bagni San Gimignano San Giovanni d Asso San Quirico d Orcia Sarteano Sinalunga Sovicille Torrita di Siena Trequanda

7 siti termali 05

8 Terre di Siena, terra delle acque

9 salus per aquam al benessere attraverso l acqua tante proposte per progettare insieme un viaggio nel benessere

10 08

11 E di novembre a Petriuolo, al bagno Acque fresche, tiepide o bollenti; acque antiche e benefiche, sempre. Così benefiche da essere denominate Acqua Santa o addirittura Santissima, nel caso di Chianciano Terme. Nelle Terre di Siena il benessere termale ha origini antichissime, certamente etrusche e romane: le Fontes Clusinae furono raccomandate dal medico personale dell imperatore Augusto e probabilmente utilizzate anche dal poeta Orazio, mentre recenti ritrovamenti archeologici confermano l esistenza di un gran numero di bagni, terme e piscine in luoghi la cui notorietà, trasmessa attraverso i secoli, è arrivata intatta fino ad oggi. Nel basso medioevo l uso delle acque termali rientrava nel novero degli status symbol più elevati per pochi fortunati. Lo spirito con cui ci si recava ai bagni è ben descritto dai versi di Folgore da San Gimignano: E di novembre a Petriuolo al bagno, con trenta muli carichi de moneta: la ruga sia coverta a seta; coppe d argento, bottacci di stagno

12 10 Proprio quelle di Petriolo erano le terme preferite da Papa Pio II. Ma i bagni erano frequentati anche da Santa Caterina da Siena, che si immerse nelle acque di Bagno Vignoni, da Lorenzo de Medici, che prediligeva anche quelle di Bagni San Filippo, e da Sant Agnese da Montepulciano, che operò numerosi miracoli presso quelli di Sillene, a Chianciano Terme. La frequentazione di Chianciano da parte di Pirandello, Fellini e Chagall è cronaca di un recente passato. Le terme del terzo millennio hanno anche i nomi di Rapolano, Montepulciano, Radicondoli. E per i vip contemporanei c è la nuova opportunità delle terme di San Casciano dei Bagni, considerate tra le più belle del mondo. Per fortuna oggi frequentare le nostre terme, che godono del valore aggiunto di sorgere in un territorio dalla bellezza unica, non è più una prerogativa dei ricchi, ma di tutti coloro che sanno scegliere il meglio per sé stessi e per il proprio benessere.

13 Bagni San Filippo - Castiglione d Orcia Un santo eremita scelse questo luogo incantevole, alle pendici del monte Amiata, per la sua vita isolata dal mondo, dandogli poi il suo nome. Il piccolo borgo di Bagni San Filippo, con le sue cinque sorgenti calde che alimentano una bella piscina, può con ragione definire miracolose le sue acque benefiche. La struttura termale, contenuta insieme all albergo in un accogliente palazzo settecentesco, le raccoglie e le utilizza in vari modi, creando anche le condizioni ideali per una quieta e serena ricerca di sé. Ma l incanto non finisce qui: fuori del piccolo parco termale, delimitato da platani e percorso da ruscelli d acqua calda, nel folto di un bosco intricato, appare inaspettata una magnifica cascata di roccia calcarea. E il tutto si fonde con il panorama vastissimo della selvaggia Val d Orcia, che si estende più in basso a perdita d occhio. 11

14 12 Le Galleraie - Radicondoli Una località incastonata fra i boschi e le colline, in un territorio che richiama alla naturalità più assoluta, all interno della riserva natuale delle Carline. Le Galleraie sono le preferite da coloro che sono particolarmente sensibili e attenti alle bellezze e agli equilibri ambientali.

15 Bagni di Petriolo - Monticiano Acque preziose, quelle di Petriolo, anzi, preziosissime. Lo dimostra il fatto che i bagni siano state fortificati, a difesa del bene inestimabile che custodivano. L esistenza di questo sito è attestata già nel 1230, e negli anni a seguire ebbe frequentazioni importantissime. Come quella di Papa Pio II, che ne era un vero habitué, o di intere famiglie come i Gonzaga, o i Medici. E ancora duchi, cardinali e uomini d arme, come il Gattamelata o il Duca d Urbino, con dame e cavalieri al seguito. Oggi nel nuovo stabilimento termale è possibile sottoporsi a qualunque trattamento, dai più tradizionali ai più innovativi. La nuova struttura si affianca a quella originaria, che conserva parte delle mura, la torre della Repubblica Senese e un fascino ancora intatto. 13

16 14 Bagno Vignoni - San Quirico d Orcia Tutto il borgo è votato al culto delle acque. E non tanto per il nome, quanto per il fatto che l abitato sembra proteggere in un grande abbraccio la piazza principale, una gigantesca vasca d acqua termale che sgorga a 52 gradi. Qui trovarono sollievo alle loro affezioni Santa Caterina e Lorenzo il Magnifico, che a Bagno Vignoni si trasferiva per lunghi periodi insieme alla sua corte. A Bagno Vignoni il tempo sembra essersi fermato: la stessa piazza d acqua di centinaia di anni fa, gli stessi vapori sospesi sulla vasca che rendono l atmosfera rarefatta e irreale. Le stesse luci magiche e soffuse che Tarkowsky fissò nel suo film capolavoro Nostalghia. Oggi è possibile immergersi in queste acque caldissime sia nella piscina dell Hotel Posta Marcucci, sia in quella del modernissimo Hotel Adler. Quest ultima, però, è a disposizione solamente degli ospiti dell albergo. Appena fuori del minuscolo borgo, su una scarpata che scende a precipizio sul fiume Orcia e che offre una panoramica mozzafiato su tutta la vallata, c è un altro pezzo di storia locale, sempre legato alle acque: sono i resti di antichissimi mulini che in epoche lontane venivano azionati dalla forza motrice della stessa sorgente.

17 Chianciano Terme Da duemila anni al servizio del benessere. No, non è il solito pay off pubblicitario ma una realtà ormai confermata da un numero pressoché infinito di ritrovamenti archeologici, tra i quali un enorme vasca termale del I sec. d. C., forse la più grande del mondo per quell epoca. Oggi, Chianciano Terme può essere definita a pieno titolo una vera e propria Città Termale: nelle sue tante strutture, proprio grazie a questa tradizione millenaria supportata dalle tecnologie più moderne, è possibile ritrovare il giusto equilibrio psicofisico intervenendo dolcemente ed efficacemente su tutte le affezioni del fegato, delle vie biliari, dei reni e dell apparato urinario, otorinolaringoiatriche e artroreumatiche. Non a caso, anche molti noti campioni dello sport vengono qui per recuperare pienamente la loro forma in modo naturale. Oltre alle classiche cure idropiniche, Chianciano Terme si propone con le nuovissime terme sensoriali : un suggestivo percorso, che, utilizzando antichissime fonti termali, ha la sua declinazione in venti trattamenti diversi improntati sulla naturopatia. La dimensione di cittadina a misura d uomo, linda e ordinata, l ottimo clima e la perfetta collocazione altimetrica e geografica fanno il resto, concedendo un soggiorno climaticamente perfetto. Tutto attorno, si stende il paesaggio infinito delle colline senesi e un corollario di piccoli borghi-gioiello come Pienza, Montepulciano, Cortona, Chiusi. 15

18 16 Montepulciano Curioso destino, quello di Montepulciano: dopo aver accomunato per secoli il suo nome a quello del vino Nobile, da qualche decennio deve la propria fama anche alle sue acque. Il moderno centro termale sorge in una conca verdissima dove, fino a pochi decenni fa, le acque sgorgavano in pozze fumiganti. Le loro proprietà benefiche, rimaste per millenni un beneficio noto solo ai pastori e ai contadini della zona, oggi non sono più un segreto, raccolte e utilizzate in impianti all avanguardia all insegna del benessere psicofisico. Poco lontano sorge Montepulciano, città gioiello, famosa per il patrimonio di architettura rinascimentale, per la poesia del Poliziano, per la sua piazza bellissima. La città custodisce un meraviglioso museo, ma anche suggestive cantine monumentali, antiche di secoli, create per proteggere all interno delle mura cittadine un vino prezioso. La Strada del vino offre la possibilità di conoscerlo meglio, direttamente nelle aziende di produzione.

19 Rapolano Terme 17 Il panorama delle celebri Crete senesi si coniuga a Rapolano Terme con i profili rocciosi delle colline di travertino. Qui, a pochissima distanza da Siena, il paesaggio comincia ad addolcirsi e a stemperarsi nei boschi arruffati di querce e nei campi punteggiati dai cipressi, che sono già un gustoso assaggio dei colli del Chianti. Di questi bagni si ha una prima notizia dell undicesimo secolo, ma certamente già gli etruschi ne conoscevano le proprietà benefiche, come anche i romani, che vi hanno lasciato i resti di una vasca rettangolare. L impianto attuale risale alla metà dell Ottocento, ma è stato continuamente ampliato e rinnovato per dotarlo delle più moderne attrezzature. All interno dei due parchi termali - l antica Querciolaia e il San Giovanni - sorgono alcune piscine alimentate con acque di diversa temperatura, che da sole giustificano la scelta di uno dei tanti agriturismi della zona per un originale vacanza tutta natura e benessere.

20 18 San Casciano dei Bagni Qui si trovano le terme più belle del mondo nel paesaggio più bello del mondo, stando almeno al lapidario giudizio della rivista Travel Leisure. Il che sta a significare marmi pregiati, ambienti curatissimi, piscine interne ed esterne che si aprono su un panorama mozzafiato integrandosi perfettamente con l ambiente circostante. Sono ben quarantadue le sorgenti che sgorgano dal cuore della montagna, e ognuna ha specifiche caratteristiche delle quali l uomo, nel corso dei secoli, ha imparato a sfruttare le proprietà benefiche. Il premio per chi arriva in questo luogo da sogno, alle pendici meridionali del monte Cetona, sarà quello di ritrovare un perfetto benessere psicofisico facendosi coccolare da un massaggio tonificante o da un bagno rigenerante nello sfarzoso centro Fonteverde, che è cresciuto intorno all originale impianto mediceo.

21

22 Il benessere termale: nelle terre di Siena per scoprirne il significato più autentico. 20 Le terre di Siena sono abbastanza lontane dal mare. E non hanno neanche grandi laghi o fiumi importanti, tali da farle immediatamente associare all acqua. Eppure, questo lembo di Toscana è più legato all acqua di tanti altri luoghi: di fatto, si tratta di una vera e propria isola galleggiante su un mare di sorgenti termali che affiorano in tutto il territorio, ognuna con particolari proprietà benefiche. Anche per questo le terre di Siena sono state chiamate terre d acqua, con una definizione che ne delinea perfettamente l identità. Attorno alle sorgenti - anticamente utilizzate solo per bibita, bagni o al massimo per semplici fangature - sorgono oggi centri termali all avanguardia, in qualche caso autentici capolavori di

23 architettura che richiamano alla mente i fasti che i Romani dedicavano alle terme. Oltre alle classiche cure 21 disintossicanti per il fegato e le vie biliari, o per le affezioni otorinolaringoiatriche, oggi tutti gli impianti offrono nuovissimi trattamenti derivati da bagni e fanghi, impiegati per migliorare la circolazione sanguigna, per la riabilitazione motoria, per la prevenzione dei problemi muscolari e delle articolazioni, oltre che per le cure estetiche più originali ed efficaci. La storia, in fondo, si ripete: oltre duemila anni fa attorno a queste sorgenti si edificavano templi per celebrare l origine divina di acque tanto benefiche. Oggi, attorno alle stesse sorgenti sorgono templi in cui si studia e si pratica quotidianamente il culto della bellezza e del benessere.

24

25 prefisso internazionale +39 INFORMAZIONI SITI TERMALI APT CHIANCIANO TERME VAL DI CHIANA Piazza Italia 67, Chianciano Terme t /3 fx infoaptchiancianoterme@terresiena.it APT SIENA Piazza del Campo 56, Siena t fx infoaptsiena@terresiena.it CASTIGLIONE D ORCIA Terme San Filippo Loc. Bagni S. Filippo t fx info@termesanfilippo.it Aperto da pasqua a novembre CHIANCIANO TERME Terme di Chianciano Spa Via delle Rose t / fx info@termechianciano.it Villaggio Termale (Parco Acqua Santa e Parco Fucoli) Piazza Martiri Perugini - Viale Baccelli t /1 Terme Sillene Centro delle Patologie dell apparato locomotore e Centro di Medicina Estetica Piazza Marconi t Aperto tutto l anno Centro Inalatorio Viale Roma Aperto da aprile a ottobre Terme Sensoriali Parco Acqua Santa Piazza Martiri Perugini t / Aperto tutto l anno MONTEPULCIANO Terme di Montepulciano Spa Sant Albino di Montepulciano Via delle terme 46 t fx info@termemontepulciano.it Aperto tutto l anno MONTICIANO Bagni di Petriolo Terme Salute Ambiente Spa Aperto da maggio a ottobre RADICONDOLI Bagni delle Galleraie RAPOLANO TERME Terme Antica Querciolaia Via Trieste 22 t fx infoterme@termeaq.it Aperto tutto l anno Terme San Giovanni Via Terme San Giovanni t fx info@termesangiovanni.it Aperto tutto l anno SAN CASCIANO DEI BAGNI Centro Termale Fonteverde San Casciano dei Bagni, Loc. Terme 1 t fx info@fonteverdespa.com Aperto tutto l anno SAN QUIRICO D ORCIA Stabilimento Termale di Bagno Vignoni Piazza del Moretto 32 t bagnovignoniterme@tin.it Aperto da giugno a ottobre

26

27 realizzato da Agenzia per il Turismo Chianciano Terme Val di Chiana Agenzia per il Turismo Siena coordinamento editoriale APT Chianciano Terme Val di Chiana Luigi Pagnotta testi Luigi Pagnotta foto Bruno Bruchi, APT, Terme di Bagni San Filippo, Terme Antica Querciolaia, Centro Termale Fonteverde, Terme di Montepulciano, Terme di Chianciano SpA progetto grafico ArtefattiAd&P stampa Vanzi srl - Colle di Val d Elsa (SI)

28 PROVINCIA DI SIENA APT CHIANCIANO TERME VAL DI CHIANA APT SIENA