Oh My darling. Oh donna. ich weib nicht, was soll das bedeuten, dass ich so traurig bin

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Oh My darling. Oh donna. ich weib nicht, was soll das bedeuten, dass ich so traurig bin"

Transcript

1

2 ich weib nicht, was soll das bedeuten, dass ich so traurig bin Oh My darling Mein Vater war ein Wandersmann; The Happy Wanderer Horch was kommt von drauben rein IM fruhtau zu berge Im grunen Wald da wo die Drossel singt Oh donna Klara Schwarzbrown ist die Haselnuss Kuckuck, Kuckuck rufts aus dem Walt Alle Vogel sind schon de Es steht eine Muhle im, Schwarzwalder Tal Ein Vogel wollte Hochzeit machen dalla tradizione alla contemporaneità from tradition to modernity 03

3 chi siamo about us Da quasi 70 anni, il marchio Fratelli Consonni, produce complementi d arredo e orologi a pendolo di eccellente qualità, realizzati con solide competenze artigianali, cura dei particolari ed estro creativo, propri del Made in Italy, inteso come prodotto di cultura, a testimonianza di un modo di essere, di lavorare e di fare riconosciuto in tutto il mondo. Questi principi, ereditati dai fondatori, i fratelli Attilio e Angelo Consonni, costituiscono ancora oggi le linee guida dello sviluppo, seppure adeguate alle esigenze di oggi. La Fratelli Consonni, guidata dal giovane Paolo Consonni,guarda al presente con un patrimonio di storia che rivela un profondo legame con il passato del suo territorio, che risiede da sempre nella capacità di rinnovarsi sia a livello formale che sostanziale, integrando le forti competenze tecniche con la capacità creativa, valorizzando l artigianalità della sua produzione. La collezione EVERYDAY, una famiglia di orologi a cucù, nata grazie all incontro con la Designer Antonella Scarpitta, rappresenta la continuazione della vocazione artigianale dell azienda e si distingue per creatività, qualità e per un design contemporaneo originale, che suggerisce alla mente il ricordo e la memoria della passata infanzia. greenwood 2500 About 70 years ago, the brand F.lli Consonni, produce furnishing, complements and clocks in excellent quality, made with solid craft skills, attention to detail and creativity, their Made in Italy, understood as culture s product, reflecting a way of being, to work and do, recognized throughout the world. These principles, which are inherited from the founders, the brothers Attilio and Angelo Consonni, still constitute the guideline for the development, although adapted to the needs of today. The F.lli Consonni, led by the young Paolo Consonni, look at present with a wealth of history that reveals a deep connection with the past of its territory, which always resided in the ability to renew either form or substance, integrating solid technical skills with the creative s ability, valuing the craftsmanship of its production. The collection EVERYDAY, a family of cuckoo clocks, created by meeting the designer Antonella Scarpitta, represents a continuation of handicraft vocation of the company and stands for creativity, quality and contemporary design original, which suggests to the mind the memory and the memory of past childhood. 05

4 everydayeverydayeverydayeverydayeverydayeveryday verydayeverydayeveryday everydayeverydayeverydayeverydayeverydayeveryday verydayeverydayeveryday everydayeverydayeverydayeverydayeverydayeveryday verydayeverydayeveryday everydayeverydayeverydayeverydayeverydayeveryday verydayeverydayeveryday veryday everydayeverydayeverydayeverydayeverydayeveryday verydayeverydayeveryday everydayeverydayeverydayeverydayeverydayeveryday verydayeverydayeveryday everydayeverydayeverydayeverydayeverydayeveryday verydayeverydayeveryday everydayeverydayeverydayeverydayeverydayeveryday verydayeverydayeveryday everydayeverydayeverydayeverydayeverydayeveryday designer by Antonella Scarpitta EVERYDAY, una collezione di oggetti senza tempo, giovane, fresca, realizzata con cura artigianale, che riporta alla memoria ricordi nascosti dell infanzia. Designer Antonella Scarpitta. EVERYDAY, a collection of timeless, young, fresh, made with great care, that brings back memories of hidden memories of childhood. Designer Antonella Scarpitta. PRODUZIONE ARTIGIANALE MADE IN ITALY_HANDICRAFT PRODUCTION MADE IN ITALY 07

5 twig

6 Base K + App W twig 2605 Base GP + App W Base YP + App W Base C + App W SPECIAL EDITION laccatura luminescente - luminescent lacquer Base YM + App W Base WL=NOCE/WALNUT + App W=WHITE Base G + App W Base V + App W L. 33 H. 34 P. 11,5 cm W. 13 H. 13,3 D. 4,5 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Base WL + App W Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 11

7 forever

8 forever 2602 Base K + App W Base GP + App W Base YP + App W Base C + App W Base YM + App W Base G + App W L. 19,5 H. 24,5 P. 11 cm W. 7,6 H. 9,6 D. 4,3 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Base V + App W Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 15

9 honey

10 Base GP + App W honey 2600 Base YP + App W Base C + App W Base YM + App W Base G + App W Base V + App W L. 26,5 H. 41 P. 11 cm W. 10,4 H. 16,1 D. 4,3 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 19

11 loveme-loveyou

12 loveme-loveyou 2606 Base W + App RP Base K + App W Base GP + App W L. 15,5 H. 26 P. 11,5 cm W. 6,1 H. 10,2 D. 4,5 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Base YM + App W Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 23

13 meeting

14 meeting 2604 Base WL=NOCE/WALNUT + App W=WHITE Base W + App K Base K + App W Base GP + App W Base YP + App W Base WL + App W L. 75 H. 38 P. 11 cm W. 29,5 H. 14,9 D. 4,3 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 27

15 gift

16 Base W + App K gift 2602 Base W + App GP Base W + App YP Base W + App C Base W + App YM Base W + App G L. 19,5 H. 24,5 P. 11 cm W. 7,6 H. 9,6 D. 4,3 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Base W + App V Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 31

17 tweet

18 tweet 2603 Base W + App C Base W + App G Base V + App YM L. 21,5 H. 42 P. 12 cm W. 8,4 H. 16,5 D. 4,7 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Base YP + App GP Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 35

19 ghost

20 Base K ghost 2599 Base GM Base GP Base YP Base C Base YM Base G L. 21,5 H. 35 P. 10,5 cm W. 8,4 H. 13,7 D. 4,1 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Base V Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 39

21 beach

22 beach 2597 Base K + App W Base GP + App W Base YP + App W Base C + App W Base YM + App W Base G + App W L. 17,5 H. 28,5 P. 11,5 cm W. 6,8 H. 11,2 D. 4,5 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Base V + App W Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 43

23 heidi 2598 Base W=WHITE + App WL=NOCE/WALNUT 45

24 heidi 2598 Base W + App K Base K + App W Base GP + App W Base W + App GP L. 25 H. 48,5 P. 11,5 cm W. 9,8 H. 19 D. 4,5 Base W + App WL Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 47

25 cottage

26 cottage 2595 Base GP Base YP Base C Base YM Base G Base V L. 20,5 H. 28 P. 11,5 cm W. 8 H. 11 D. 4,5 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 51

27 flat

28 Base K + App W flat 2601 Base GP + App W Base YP + App W Base C + App W Base YM + App W Base G + App W Base V + App W L. 20,5 H. 38 P. 11,5 cm W. 8 H. 14,9 D. 4,5 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Base RP + App W Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 55

29 supernova 2400 Design Paolo Carlo Consonni 57

30 supernova 2400 Base K Base GP Base YP Base C Base WL=NOCE/WALNUT Base YM Base G Base V Base WL L. 36 H. 36 P cm W. 14,2 H. 14,2 D. 4,5 Orologio a Cucù realizzato in legno, con finitura laccata in Acrilico, meccanismo al quarzo a 12 melodie con fermo notturno automatico della suoneria. Wooden made cuckoo clock, with Acrylic lacquer, quartz movement to 12 melodies with automatic night shut off. 59

31 Art Director & Concept Antonella Scarpitta PH & Layout Studio Target_Lazzate_MB Lazzate (MB) - Italy Via IV Novembre, 19 Tel / Fax / Skype: flli-consonni

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all

Dettagli

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition.

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Since 1975 Nata nel 1975 dalla passione della famiglia Pasi per l arredamento d alta tradizione italiana, la Francesco Pasi Srl fa della

Dettagli

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO NOVAITALY by MELPORT DESIGNER Giacomo Melpignano STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO GENERAL CONTRACTOR - INDUSTRIAL DESIGN 1 2 NOVAITALY

Dettagli

Manuale di Istruzioni per la messa in funzione di orologi a Cucù con movimento al quarzo

Manuale di Istruzioni per la messa in funzione di orologi a Cucù con movimento al quarzo 1 Manuale di Istruzioni per la messa in funzione di orologi a Cucù con movimento al quarzo Movimento al quarzo con suoneria Movimento al quarzo senza suoneria 2 Istruzioni per movimento a cucù al quarzo

Dettagli

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé.

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. COLLECTION luna material and shapes evoke the celestial

Dettagli

Contract Tailor Made. Luxury Complements

Contract Tailor Made. Luxury Complements Contract Tailor Made Luxury Complements Il cuoio è la nostra passione. Rudi Rabitti, brand of AMS srl, nasce negli anni 70. La costante ricerca dell eccellenza unisce alle tecniche tradizionali l utilizzo

Dettagli

Ceramiche toscane. Bouquet

Ceramiche toscane. Bouquet Ceramiche toscane Bouquet Eccellenza nel colore, artigianalità e Made in Italy: da oltre 50 anni, il nome Bitossi è legato alla produzione della ceramica esprimendosi sia da un punto di vista manifatturiero

Dettagli

WingDesign: Studio Kairos

WingDesign: Studio Kairos Wing astor mobili srl 35030 Bastia di Rovolon (Padova) italy via Albettoniera N 48/B tel. +39.049.5227360 - fax +39.049.5227353 www.astor.it - e-mail: info@astor.it astor mobili WingDesign: Studio Kairos

Dettagli

Marmor. www.marmoritaly.com

Marmor. www.marmoritaly.com Marmor è un azienda specializzata nella lavorazione e trasformazione di marmi e graniti. Presente sul mercato dal 1988 rappresenta per il settore un punto di riferimento per la produzione di lavori per

Dettagli

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand collection 12 collection Life! collection Giò Pagani wallpaper collection Think Tank collection Big Brand Wall&Decò is a creative project in continuous ferment able to express styles, trends and evocative

Dettagli

VANONCINI PIETRO & C. s.n.c.

VANONCINI PIETRO & C. s.n.c. VANONCINI PIETRO & C. s.n.c. VANONCINI PIETRO & C. s.n.c. Né pieno, né vuoto...... semplicemente inutile sarà lo spazio, se non pensato nella sua funzionalità. Neither full nor empty...... space will be

Dettagli

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

CHI SIAMO ABOUT US. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene immediatamente un ottimo successo conseguendo tassi di crescita a doppia cifra

CHI SIAMO ABOUT US. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene immediatamente un ottimo successo conseguendo tassi di crescita a doppia cifra CHI SIAMO Nel 1998 nasce AGAN, societa specializzata nei servizi di logistica a disposizione di aziende che operano nel settore food del surgelato e del fresco. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene

Dettagli

ACCESSORI MODA IN PELLE

ACCESSORI MODA IN PELLE ACCESSORI MODA IN PELLE LEMIE S.p.a. Azienda - Company Produzione - Manufacturing Stile - Style Prodotto - Product Marchi - Brands 5 9 13 15 17 AZIENDA - COMPANY LEMIE nasce negli anni settanta come

Dettagli

D e s i g n e r. Valentina Livan

D e s i g n e r. Valentina Livan D e s i g n e r Valentina Livan Veneziana di origine, vive da sempre tra la sua amata città e Padova. Ama l arte e la danza contemporanea, la musica indie e le forme di architettura metropolitana. Questo

Dettagli

kubica design Motus lab

kubica design Motus lab librerie bookcases kubica design Motus lab 12 13 KUbicA design Motus lab KUbicA Si sviluppa come un sistema infinito di contenitori polifunzionali ideale per la realizzazione di originali soluzioni di

Dettagli

Ricordi di Viaggio....da Michelangelo Buonarroti a Renzo Piano... made in italy

Ricordi di Viaggio....da Michelangelo Buonarroti a Renzo Piano... made in italy Ricordi di Viaggio...da Michelangelo Buonarroti a Renzo Piano... made in italy Studiodsgn con sede a Milano, opera nel settore del product design, realizzando anche autoproduzioni, che si avvalgono delle

Dettagli

wooden floor industry

wooden floor industry wooden floor industry prefiniti massicci / prefinished solid floors E con grande piacere che il Parchettificio Garbelotto vi presenta un esclusivo e nuovo prodotto completamente realizzato senza l utilizzo

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

BLUE. collezioni GRAZIE PER LA FIDUCIA

BLUE. collezioni GRAZIE PER LA FIDUCIA CURA, ATTENZIONE, TECNICHE D'AVAN- GUARDIA, GUSTO, STILE ED ESPERIENZA, SONO GLI INGREDIENTI DELLE COLLEZIONI D'AUTORE BELLOSTA RUBINETTERIE GRAZIE PER LA FIDUCIA CARE, ATTENTION, AVANTGARDE TECHNIQUE,

Dettagli

Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract.

Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract. INTERIOR DESIGN Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract. L esperienza di una squadra giovane e dinamica con la volontà di esaudire le esigenze

Dettagli

S U R F A C E. 3D Surface Srl

S U R F A C E. 3D Surface Srl S U R F A C E 3D Surface Srl Via dei Confini 228 50013, Capalle, Campi Bisenzio Firenze Email. info@3dsurface.it Telephone. +39 055 0123384 www.3dsurface.it made in Italy 3D SURFACE S.r.l. è una nuova

Dettagli

EMOTIONAL CATERING. nuart.it

EMOTIONAL CATERING. nuart.it EMOTIONAL CATERING Emotional Catering è un idea di spettacolarizzazione del food & show dedicato a occasioni speciali in cui la convivialità e la location richiedono particolare attenzione all accoglienza

Dettagli

C a t a l o g o M u n i z i o n i G e n e r a l e

C a t a l o g o M u n i z i o n i G e n e r a l e Catalogo Munizioni G e n e r a l e La Storia Danesisport nasce agli inizi degli anni 40 in un piccolo paese del Casentino ai piedi del Pratomagno, dove la caccia è sempre stata una grande passione tramandata

Dettagli

L AZIENDA BERLONI BERLONI C è BERLONI L Italia che piace Berloni

L AZIENDA BERLONI BERLONI C è BERLONI L Italia che piace Berloni L AZIENDA BERLONI, marchio storico del settore cucine, compie 55 anni di attività. L azienda, con sede a Pesaro, sta finalmente vivendo un momento di grande fermento creativo e commerciale. Le due campagne

Dettagli

true Le linee essenziali della leggerezza. [hebe] The essential lightness. design made in italy

true Le linee essenziali della leggerezza. [hebe] The essential lightness. design made in italy Le linee essenziali della leggerezza. The essential lightness. true design made in italy true design made in italy design made in italy Divano caratterizzato da linee essenziali e rigorose per una pulizia

Dettagli

MADE IN ITALY DEKORA SENSE DESIGN

MADE IN ITALY DEKORA SENSE DESIGN MADE IN ITALY DEKORA DESIGN DEKORA DESIGN Dekora é un nuovo stile decorativo proposto dalla fantasia creativa di Daniel Rubinetterie. Questo dekoro viene realizzato su rubinetterie verniciate e può quindi

Dettagli

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e Ccoffeecolours t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e numero 49 marzo / aprile 2011 edizione italiano /english P r o f e s s i o n i s t i d e l c a f f e Sirai e Fluid-o-Tech: l eccellenza italiana

Dettagli

Gruppo GIMO. Gruppo GIMO

Gruppo GIMO. Gruppo GIMO 1 Da quarant anni il Gruppo GIMO opera con successo in tutti i mercati mondiali del mobile. Questo traguardo testimonia la nostra capacità di seguire e spesso anticipare l evoluzione del gusto e il mutare

Dettagli

COLOS PRESENTS MOMO AND TA

COLOS PRESENTS MOMO AND TA COLOS PRESENTS MOMO AND TA JEREMIAH FERRARESE Nasce a Padova nel 1980 e si laurea in Architettura allíistituto IUAV di Venezia nel 2006. Nel 2005 inizia ad occuparsi di industrial design con particolare

Dettagli

We create. We design. We select. We produce high quality furniture in a responsable way always at the right price. This is Le Fablier Industries.

We create. We design. We select. We produce high quality furniture in a responsable way always at the right price. This is Le Fablier Industries. Creiamo. Progettiamo. Selezioniamo. Produciamo arredamento di qualità. In maniera responsabile. Sempre al giusto prezzo. Questa è Le Fablier Industries. We create. We design. We select. We produce high

Dettagli

Italian Lifestyle, Italian Manufactury

Italian Lifestyle, Italian Manufactury Italian Lifestyle, Italian Manufactury Una realtà industriale con un anima artigianale Un azienda nata nel 1960 nel cuore di un territorio, la Brianza, che, da generazioni, genera realtà produttive fra

Dettagli

andrea branzi for Andrea Branzi, architetto e designer, nato a Firenze nel 1938, dove si è laureato nel 1966, vive e lavora a Milano dal 1973. Dal 1964 al 1974 ha fatto parte del gruppo Archizoom Associati,

Dettagli

Brand. Our mission is: to allow every woman feel special, showing the softness and sensuality of their forms.

Brand. Our mission is: to allow every woman feel special, showing the softness and sensuality of their forms. Company Profile L Azienda The Company Nel 2009 viene fondata l azienda C.D.M. srl per volere dell imprenditore Crescenzo Caldarelli che, forte dell esperienza acquisita nel corso degli anni e della grande

Dettagli

THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY

THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY Tarì was born in 1996 in one of the most hospitable region in the South of Italy, near Naples, the

Dettagli

Particolare dello stipite e dell anta in laccato opaco colore terra. Detail of the jamb and the door in matt lacquer Earth color.

Particolare dello stipite e dell anta in laccato opaco colore terra. Detail of the jamb and the door in matt lacquer Earth color. Avenue Robert A.M. Stern abbina la sofisticatezza italiana a un gusto tipicamente americano, per creare una serie di tre porte nello stile tradizionale-moderno caratteristico del suo lavoro. Le specchiature,

Dettagli

Liberi di... Immediately takes care of the client, creating a special feeling since the first meeting aimed to investigate the customer needs.

Liberi di... Immediately takes care of the client, creating a special feeling since the first meeting aimed to investigate the customer needs. Liberi di... Il rapporto tra la Immediately ed i propri clienti nasce dal feeling, dalla complicità che si crea in una prima fase di analisi e d individuazione dei risultati da raggiungere. La libertà

Dettagli

QUALITY, TRADITION AND PASSION. Made

QUALITY, TRADITION AND PASSION. Made QUALITY, TRADITION AND PASSION. Made initaly Azienda Sedital QUALITÀ, TRADIZIONE E PASSIONE. QUALITY, TRADITION AND PASSION. Sedital nasce nel lontano 974, grazie alla passione per la lavorazione del legno

Dettagli

L Azienda. The Company

L Azienda. The Company L Azienda The Company Nel 2009 viene fondata l azienda C.D.M. srl per volere dell imprenditore Crescenzo Caldarelli che, forte dell esperienza acquisita nel corso degli anni e della grande passione per

Dettagli

THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME

THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME NESSUNO TOLSE MAI UNA PIETRA SENZA CHE LA POLVERE NON GLI VOLASSE NEGLI OCCHI NOBODY HAS EVER MOVED A STONE WITHOUT HAVING DUST FLYING IN HIS EYES I Nostri

Dettagli

FORO O FORO V. Brevetto n. 0000099899. Patent n. 0000099899. project design www.foroofficina.net FORO V

FORO O FORO V. Brevetto n. 0000099899. Patent n. 0000099899. project design www.foroofficina.net FORO V erticale si espande a parete su un pannello di multistrato bilaminato con fori scanditi su tutta la superificie predisposti ad accogliere l inserimento di masselli tramite robuste bussole a scomparsa in

Dettagli

Impresa e innovazione nel settore energetico europeo: il contributo della conoscenza alla creazione di valore Silvia Bruzzi

Impresa e innovazione nel settore energetico europeo: il contributo della conoscenza alla creazione di valore Silvia Bruzzi ÉTUDES - STUDIES Impresa e innovazione nel settore energetico europeo: il contributo della conoscenza alla creazione di valore Silvia Bruzzi Polo Interregionale di Eccellenza Jean Monnet - Pavia Jean Monnet

Dettagli

l a P R I M A 2015 C O L L E C T I O N

l a P R I M A 2015 C O L L E C T I O N 2015 la PRIMA COLLECTION versatilita i ta Oggetti che cambiano funzione. Una seduta che può diventare tavolino e viceversa. A seconda dell esigenza. abbinamento Ferro o legno in diverse essenze, per sorreggere

Dettagli

pacorini forwarding spa

pacorini forwarding spa pacorini forwarding spa Pacorini Silocaf of New Orleans Inc. Pacorini Forwarding Spa nasce a Genova nel 2003 come punto di riferimento dell area forwarding e general cargo all interno del Gruppo Pacorini.

Dettagli

Can virtual reality help losing weight?

Can virtual reality help losing weight? Can virtual reality help losing weight? Can an avatar in a virtual environment contribute to weight loss in the real world? Virtual reality is a powerful computer simulation of real situations in which

Dettagli

ROVERE mod. Arte Living, levigato + piallato morbido + olio naturale OAK mod. Arte Living, sanded + handscraped + natural oil

ROVERE mod. Arte Living, levigato + piallato morbido + olio naturale OAK mod. Arte Living, sanded + handscraped + natural oil RUSTICI 64 65 ROVERE mod. Arte Living, levigato + piallato morbido + olio naturale OAK mod. Arte Living, sanded + handscraped + natural oil Il piacere della semplicità conquista la tua casa. Profumi dal

Dettagli

MATERIALE PROMOZIONALE PrOMOTIONAL IN & OFF STORE

MATERIALE PROMOZIONALE PrOMOTIONAL IN & OFF STORE MATERIALE PROMOZIONALE PrOMOTIONAL IN & OFF STORE MATERIALE PROMOZIONALE Promotional IN & OFF STORE Anche sul piano della comunicazione, ricerchiamo l innovazione sviluppando progetti a 360 che possano

Dettagli

TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION. Company Profi le

TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION. Company Profi le TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION Company Profi le DAL 1969 Since 1969 La Spaziale S.p.A. è stata fondata nel 1969 da persone con una esperienza realizzata sin dal 1947 nel settore

Dettagli

Minimaster in PROJECT MANAGEMENT La disciplina di Project Management: approccio metodologico e contenuti (I parte)

Minimaster in PROJECT MANAGEMENT La disciplina di Project Management: approccio metodologico e contenuti (I parte) Minimaster in PROJECT MANAGEMENT La disciplina di Project Management: approccio metodologico e contenuti (I parte) Ing. Roberto Mori Direttore Progetti Speciali Tenova Presidente Italian Project Management

Dettagli

design&design è un'organizzaun'organizzazione

design&design è un'organizzaun'organizzazione CONTRACT Contract design&design è un'organizzaun'organizzazione di rappresentanze nel settore dell'arredamento con esperienza trentennale da sempre attenta alle esigenze e ai repentini cambiamenti delle

Dettagli

dal 1960 lavorazione marmi e graniti nell arte funeraria

dal 1960 lavorazione marmi e graniti nell arte funeraria BERTI FRANCESCO dal 1960 lavorazione marmi e graniti nell arte funeraria http://www.bertifrancesco.it/ Berti Francesco Via Provinciale Vallecchia, 262/264 55045 Pietrasanta Lucca P.I. 02261850461 C.F.

Dettagli

brand implementation

brand implementation brand implementation brand implementation Underline expertise in reliable project management reflects the skills of its personnel. We know how to accomplish projects at an international level and these

Dettagli

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather Catalogo generale Le chiusure, sono presenti sul mercato della pelletteria dalla nascita del prodotto e sono contraddistinte dalla famosa scatola marrone. Il marchio e la qualità, non necessitano di particolare

Dettagli

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO CALYPSO 2 3 Calypso è un progetto unico sotto ogni punto di vista, che si sviluppa in tre stili diversi. Nuovi contrasti caratterizzati, per esaudire fin nei minimi

Dettagli

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com It all began with a small building in the heart of Milan that was in need

Dettagli

GOLRAN CARPET COLLECTION

GOLRAN CARPET COLLECTION GOLRAN 1898 CARPET COLLECTION Intro Nel cuore dell Oriente. Qui, a fine Ottocento, ha inizio la nostra storia. Dall antica Persia ai più illustri e moderni mercati europei, competenza e prestigio sono

Dettagli

Abstract Women Collection

Abstract Women Collection Abstract collection Head: J 271 Mod.: 3919 Body Col.: 287 Glossy White 2 Head: J 269 Body Col.: Glossy Black Mod.: 3965 3 Head: J 250 Mod.: 3966 Body Col.: 287 Glossy White 4 Head: J 248 Body Col.: 287

Dettagli

Italian Classic Style

Italian Classic Style & Sanvito Angelo & Figli ITALY - 22060 Cabiate (co) Via Ariosto, 34 tel. +39 031.767310 fax +39 031.767310 www.sanvitoangelo.com sanvitoangelo@libero.it & Sanvito Angelo & Figli art. 3520 Tavolo cm Ø120x78h

Dettagli

MADE IN ITALY TESSUTI D ARREDO PROFESSIONE NTERIOR DESIGNER TEXINTECH

MADE IN ITALY TESSUTI D ARREDO PROFESSIONE NTERIOR DESIGNER TEXINTECH Tessuti e decorazione d interni Furnishing fabrics and interior decoration MADE IN ITALY TESSUTI D ARREDO PROFESSIONE NTERIOR DESIGNER TEXINTECH.FOTJMF "OOP O TFUUFNCSF t International Edition oste Italiane

Dettagli

Gold-ie, una veste d''altri tempi con contenuti moderni, e come veste, interamente costruita

Gold-ie, una veste d''altri tempi con contenuti moderni, e come veste, interamente costruita Gold-ie, una veste d''altri tempi con contenuti moderni, e come veste, interamente costruita in modo sartoriale e artigianale, capace di rispondere a qualsiasi richiesta. Come nelle cucine delle antiche

Dettagli

Company profile 2013

Company profile 2013 Company profile 2013 Storia History La MAX MODA srl nasce dall intuizione della seconda generazione della famiglia Russo, presente sul mercato da oltre 40 anni nel settore dell importazione di Abbigliamento

Dettagli

ESPERIENZA ITALIA GUIDELINES

ESPERIENZA ITALIA GUIDELINES ESPERIENZA ITALIA GUIDELINES Il 150 dell unità d Italia rappresenta un evento di cruciale importanza per Torino e il Piemonte. La prima capitale d Italia, come già fece nel 1911 e nel 1961 per il Cinquantenario

Dettagli

Novità: sedute con logo personalizzato - New: chairs with personalized logos

Novità: sedute con logo personalizzato - New: chairs with personalized logos Catalogo Catalogue Sedie direzionali Executive chairs 10 Steel 18 Tecno 24 Plus 30 Secure 34 Classy 38 Leather 44 Focus 48 Beta 52 Deal Attesa Waiting chairs 56 Swing 60 Max 62 Argo 66 Joy 68 Clio 70 New

Dettagli

digital communication design

digital communication design Contiamo su visioni ed esperienze disparate e abbiamo imparato a puntare agli obiettivi, anche se il nostro motore è, e sarà sempre, il divertimento. We are counting on disparate visions and experiences

Dettagli

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella.

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella. MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL / The new wall lamps S, L, XL MAIL è la nuova collezione di applique a luce indiretta disegnata da Alberto Saggia e Valerio Sommella. I designer ALBERTO SAGGIA nasce a Novara

Dettagli

Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport

Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport Via Giuseppe Giusti SS336 SP52 Terminal 2 Strada per Malpensa SS366 Via Luigi Bailo Via Ferrarin Via Santa Margherita Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport Via per Tornavento Via Francesco de Pinedo Case

Dettagli

A Cooltural Hub by. Francesco Cascino Contemporary Art Advisor and Cultural Communication Consultant

A Cooltural Hub by. Francesco Cascino Contemporary Art Advisor and Cultural Communication Consultant A Cooltural Hub by Francesco Cascino Contemporary Art Advisor and Cultural Communication Consultant Raoul Cilento Corporate Creative Director and Communication Consultant Luca Modugno Design and Visual

Dettagli

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

OGTM Officine Meccaniche s.r.l. Rotola Office. Rotola è una filosofia sul moto rotatorio che caratterizza lo strumento ruota che si concretizza in prodotti che rivoluzionano, stupiscono, affascinano e innovano. Ruote mai viste, innovative

Dettagli

FOCUS. Eberhard & Co. 125 anniversario di fondazione

FOCUS. Eberhard & Co. 125 anniversario di fondazione FOCUS Eberhard & Co. 125 anniversario di fondazione Versione in acciaio Extra-fort Roue à Colonnes Grande Date 125ème Anniversaire, cronografo automatico con scala tachimetrica. Steel version Extra-fort

Dettagli

Molle per stampi DIE SPRINGS ISO 10243

Molle per stampi DIE SPRINGS ISO 10243 Molle per stampi DIE SPRIGS ISO 10243 2 Die springs Molle per stampi Located in Colnago, Milano TIPCOCIMA S.r.l. is a joint-venture between TIPCO Inc., a global supplier of pierce punches and die buttons

Dettagli

ita l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez eng l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez

ita l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez eng l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez ita l abitare è il marchio che trasforma la progettualità del design nello specchio tangibile della propria personalità. L Abitare, infatti, è prima di tutto un modo di intendere la propria casa: forme,

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE. Nome e cognome / Nome del gruppo. INVENTOOM - design italiano. Città. Brescia. Provincia. Biografia

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE. Nome e cognome / Nome del gruppo. INVENTOOM - design italiano. Città. Brescia. Provincia. Biografia -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo INVENTOOM - design italiano Città Brescia Provincia BS Biografia Inventoom è una realtà italiana, nata dall idea di quattro amici che hanno

Dettagli

D e s i g n e m o v i m e n t o

D e s i g n e m o v i m e n t o Design e movimento Oltre alla svariata gamma di prodotti l azienda Pozzoli realizza prodotti su disegno esclusivo per le singole aziende. Richiedete informazioni al nostro ufficio commerciale, saremo lieti

Dettagli

OVER FOR CARVING YEARS PASSION. Da oltre 50 anni passione per l intaglio

OVER FOR CARVING YEARS PASSION. Da oltre 50 anni passione per l intaglio OVER 50 YEARS OF PASSION FOR CARVING Da oltre 50 anni passione per l intaglio Roberto Giovannini I have devoted myself for more than half a century to realize furniture in solid wood, creating a unique

Dettagli

3 BALERI ITALIA BALERI ITALIA

3 BALERI ITALIA BALERI ITALIA CATALOGO 3 BALERI ITALIA BALERI ITALIA Il Catalogo Generale 2008 Baleri Italia si presenta sotto una nuova veste grafica ed una nuova sequenza narrativa che si apre con le ambientazioni residenziali seguite

Dettagli

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA LA STORIA ITI IMPRESA GENERALE SPA nasce nel 1981 col nome di ITI IMPIANTI occupandosi prevalentemente della progettazione e realizzazione di grandi impianti tecnologici (termotecnici ed elettrici) in

Dettagli

The dream factory Alessi s role is that of mediator between today's most interesting creative expressions and the consumer's dreams!

The dream factory Alessi s role is that of mediator between today's most interesting creative expressions and the consumer's dreams! The dream factory Alessi is known for its ability to reconcile typically industrial needs (in terms of operations and products) with a tendency (at an intellectual and spiritual level) to consider itself

Dettagli

OFFICE & WORKPLACE 2015

OFFICE & WORKPLACE 2015 OFFICE & WORKPLACE 2015 Maurizio Barison. bieffe, 1980. Alessandro Barison. dedicato a gente creativa dedicated to creative people Orgogliosamente costruito in Italia dal 1995 Emmesystem by Emme Italia

Dettagli

. O R O L O G I W A T C H E S

. O R O L O G I W A T C H E S OROLOGI. WATCHES Instruments for Time & Leisure nasce nel 1989 a Neuchâtel, cuore dell industria orologiera svizzera, dove la creatività di Gianni Bulgari, associata alla maestria dei migliori artigiani

Dettagli

Gabbiani lighting projects

Gabbiani lighting projects Gabbiani lighting projects Nell evoluzione della secolare tradizione vetraria veneziana, Gabbiani svolge da più di trent anni un entusiasmante opera di ricerca tecnica e stilistica, proponendo con incessante

Dettagli

4 6 7 7 8 8 9 10 11 14 15 17 21 25 Riassunto Realizzazione di un Sistema Informativo Territoriale per la sorveglianza sanitaria della fauna nel Parco Nazionale della Majella tramite software Open Source

Dettagli

Collezione. di FRANCOBOLLI. di Francesco DAURELIO et Giuseppe DAURELIO ******************

Collezione. di FRANCOBOLLI. di Francesco DAURELIO et Giuseppe DAURELIO ****************** Collezione di FRANCOBOLLI di Francesco DAURELIO et Giuseppe DAURELIO ****************** iniziata da Mio Padre ( Francesco ) a soli 11 anni, nel 1933, poi incrementata allorché si imbarcò, per lavoro, giovanissimo

Dettagli

LEEDer in Ecosustainability

LEEDer in Ecosustainability LEEDer in Ecosustainability Da oggi le cucine Ernestomeda sono conformi al rating system LEED, una certificazione internazionale che valuta e attesta la sostenibilità nell edilizia. Ernestomeda kitchens

Dettagli

Company profile. Gspot è editore e produttore di design Made in Italy.

Company profile. Gspot è editore e produttore di design Made in Italy. Company profile Gspot è editore e produttore di design Made in Italy. La società nasce a Milano nel 2007 da un'azienda storica nel BTB, la Giovanardi spa (azienda che produce materiali di comunicazione

Dettagli

CATALOGO 2013 2013. Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg.

CATALOGO 2013 2013. Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg. CATALOGO 2013 2013 CATALOG Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg. 20 Le immagini sono indicative e possono variare in virtù

Dettagli

Le Porcellane della Manifattura d Arte Tiche

Le Porcellane della Manifattura d Arte Tiche Le Porcellane della Manifattura d Arte Tiche 1 Marking the centenary of the performances at the Arena di Verona (1913-2013), TICHE Art Porcelain Manufacturers dedicates to all enthusiasts and customers

Dettagli

Get Instant Access to ebook Venditore PDF at Our Huge Library VENDITORE PDF. ==> Download: VENDITORE PDF

Get Instant Access to ebook Venditore PDF at Our Huge Library VENDITORE PDF. ==> Download: VENDITORE PDF VENDITORE PDF ==> Download: VENDITORE PDF VENDITORE PDF - Are you searching for Venditore Books? Now, you will be happy that at this time Venditore PDF is available at our online library. With our complete

Dettagli

portfolio www.zero3studio.it info@zero3studio.it

portfolio www.zero3studio.it info@zero3studio.it portfolio www.zero3studio.it info@zero3studio.it comunicazione visiva, progettazione grafica e sviluppo web visual communication, graphic design and web development www.zero3studio.it info@zero3studio.it

Dettagli

INDUSTRIA METALMECCANICA

INDUSTRIA METALMECCANICA INDUSTRIA METALMECCANICA CARANNANTE INDUSTRIA METALMECCANICA CARANNANTE INDUSTRY Esperienza, costante ricerca tecnica e personale qualificato ci consentono di offrire eccellenti soluzioni d avanguardia

Dettagli

X Time Manager Programmi direzionali integrabili in legno e cristallo. Modular managerial lines in wood and glass.

X Time Manager Programmi direzionali integrabili in legno e cristallo. Modular managerial lines in wood and glass. X Time Manager La costante evoluzione del lavoro, una approfondita ricerca dei materiali, una attenta cura di lavorazione e dei particolari hanno generato un esclusiva serie direzionale che conferisce

Dettagli

60% di risparmio energetico. energy saving. fluorescenza LED

60% di risparmio energetico. energy saving. fluorescenza LED 60% di risparmio energetico energy saving fluorescenza LED 60% di risparmio energetico energy saving Ideallux s.r.l., realtà italiana sita in provincia di Pavia, progetta, da 25 anni, soluzioni per l illuminazione

Dettagli

Descrizione del prodotto

Descrizione del prodotto Descrizione del prodotto L'azienda produttrice Encrypted Solutions GmbH è un'azienda internazionale di produzione software con sede in Svizzera, che ha nel suo obiettivo il ripristino della riservatezza

Dettagli

Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy. da noi ogni sapone è unico. Authentically Made in Italy Florence

Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy. da noi ogni sapone è unico. Authentically Made in Italy Florence Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy da noi ogni sapone è unico alveare soap gori 1919 soap factory lavorazione artigianale italiana Handmade in Italy I nostri saponi sono il frutto di un

Dettagli

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi SEGATO ANGELA Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi Designing and manufacturing dies for sheet metal and metal forming for third parties. Segato Angela,

Dettagli

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34 This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason

Dettagli

11. Misura e Management della Qualità

11. Misura e Management della Qualità 11. Misura e Management della Qualità LIUC - Facoltà di Economia Aziendale Corso di gestione della produzione e della logistica Anno accademico 2009-2010 Prof. Claudio Sella Punti di discussione Definizione

Dettagli

MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS

MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS COMPATIBILE CON - COMPATIBLE WITH LP14/20/30 SCHEDA - MOTHERBOARD 512 E SW V5 2 IT COLLEGAMENTO A MURO DELLA CONSOLE LCD - CALDAIA Collegamento

Dettagli

G R E E N S M A R T H O U S E

G R E E N S M A R T H O U S E Living in the future Sponsored by Design by Massimiliano Mandarini www.greensmarthouse.it La Green Smart House è una porta nel mondo del design emozionale dove si possono gustare con semplicità e relax

Dettagli

Il CRM per la ripresa

Il CRM per la ripresa Convegno Il CRM per la ripresa Milano - 19 Gennaio 2002 Convegno Il CRM per la ripresa sabato 19 gennaio Milano - Fiera Milano - ore 11,00 - Il CRM è un opportunità? Mario Massone, (CMMC) - ore 11,20 -

Dettagli