Istruzioni per l uso Conta-Dividi banconote. Italiano PRO SFIC.

Transcript

1 Istruzioni per l uso Conta-Dividi banconote Italiano PRO SFIC

2 Indice 1...Funzioni standard Vista esterna Specifiche tecniche Avvertenze di sicurezza e per l uso Funzioni del pannello comandi Funzioni del pannello comandi Selezione della valuta Selezione dei parametri di conteggio e divisione Conteggio delle banconote nella modalità standard «COUNT» Modalità di conteggio con riconoscimento e addizione dei valori nominali delle banconote - «MIX» Conteggio delle banconote in base a una somma preprogrammata - «DISPEN» Corretta regolazione della fessura Cura quotidiana Codici di errore Dichiarazione di garanzia

3 Stimato cliente! Il Conta-Dividi banconote professionale PRO SFIC è un apparecchio preciso, affidabile ed estremamente rapido. Prima di metterlo in funzione si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni per l'uso in modo da familiarizzare con tutte le funzioni dell'apparecchio 1 Funzioni standard L'azienda PRO INTELLECT TECHNOLOGY presenta il Conta-Dividi banconote PRO SFIC dotato di funzioni sia per il rilevamento delle banconote sospette contraffatte e dei relativi valori nominali sia per la divisione delle banconote in base a un valore nominale predefinito o a un primo valore nominale. I Conta-Dividi banconote della serie PRO SFIC scansionano le banconote tramite la tecnologia all avanguardia CIS RED, che attualmente non è appannaggio di nessun altro apparecchio di fascia equiparabile. Il controllo delle banconote è effettuato mediante scansione a luce IR, controllo del pattern UV, IR e MG, verifica dei parametri geometrici e dello spessore ottico della banconota. Il cassetto scarti permette un conteggio delle banconote ininterrotto e senza problemi. PRO SFIC è predisposto per USD ed EURO. Principali vantaggi e peculiarità del Conta-Dividi banconote della serie PRO SFIC: - Le banconote sono riconosciute mediante la tecnologia CIS RED - Visualizzazione di un codice di errore per ogni banconota sospetta contraffatta - Velocità di conteggio elevatissima nella modalità riconoscimento nominale e IR - Rilevamento: 1100 banconote/min. - Compatto - Rilevamento IR per USD successivi all'anno 1999* *-qui e successivamente: opzione aggiuntiva 3

4 2 Vista esterna 1. Pannello comandi 2. Cassetto alimentatore 3. Cassetto di raccolta 4. Guide banconote 5. Vite di regolazione 6. Cassetto scarti 7. Interruttore generale 8. Alimentazione elettrica 9. Sportello superiore 10. Sportello inferiore 11. Interfaccia (per il collegamento di un display esterno) 12. Interfaccia RS-232 (per il collegamento a un PC) 3 Specifiche tecniche Velocità di conteggio, banconote/min: /1300 Capacità del cassetto alimentatore, banconote: Capacità del cassetto di raccolta, banconote Capacità del cassetto scarti, banconote... ~50 Tensione di rete: V / 50Hz Potenza:...75W Peso netto:...11 kg Dimensioni: x 330 x 270mm 4

5 4 Avvertenze di sicurezza e per l'uso Attenzione! Questo apparecchio deve essere alimentato da una sorgente elettrica a 220V / 50Hz con presa dotata di contatto di protezione. E' vietato collegare il cavo di rete a una presa senza contatto di protezione. Prima di utilizzare il Conta-Dividi banconote per la prima volta leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Nell'usare l'apparecchio rispettare tutte le istruzioni fornite. Conservare le istruzioni per l'uso per eventuali consultazioni future in un luogo di facile accesso. Non collocare il Conta-Dividi banconote nelle seguenti posizioni: Su piani inclinati, scivolosi o non in bolla In ambienti con elevata umidità dell'aria Dove l'apparecchio è esposto a vibrazioni Dove sono presenti luce forte e radiazioni solari dirette Evitare di usare l'apparecchio con le mani bagnate Quando si lavora con il Conta-Dividi banconote evitare il contatto con le parti mobili dell'apparecchio Evitare penetrazioni di acqua o altri liquidi all'interno dell'apparecchio Allestire la postazione di lavoro di modo che siano escluse cadute accidentali del Conta-Dividi banconote Quando si finisce di usare il Conta-Dividi banconote assicurarsi che nel cassetto di raccolta o nel sistema di trasporto non rimanga alcuna banconota Per il perfetto funzionamento dell'apparecchio sono necessarie una regolare pulizia e manutenzione presso un centro assistenza (ai fini della verifica tecnica delle impostazioni di fabbrica) Non tentare di disassemblare o modificare il Conta-Dividi banconote in modo da evitare ferite per l'operatore e danni all'apparecchio. Per effettuare queste operazioni rivolgersi a un centro assistenza e per riparare l'apparecchio usare solo ricambi originali. Prima di accendere il Conta-Dividi banconote nella stagione fredda e alle basse temperature è necessario lasciar riposare l'apparecchio sballato per almeno 4 ore a temperatura ambiente oppure per almeno 12 ore nell'imballo. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o avarie funzionali causati da abusi o dal mancato rispetto delle istruzioni per l uso del produttore durante il funzionamento o la manutenzione dell'apparecchio. 5

6 5 Funzioni del pannello comandi 1. Pannello comandi: Per informazioni (primo valore nominale / valore nominale predefinito / somma conteggio predefinita) sui seguenti parametri di conteggio: Primo valore nominale / valore nominale predefinito / conteggio 2. «Tasto START» Tasto di avvio e arresto della procedura di conteggio, proseguimento del conteggio 3. «Tasto CUR» Tasto di selezione di una valuta: «EURO» e «USD» 4. «Tasto MODE» Tasto di selezione delle varianti di conteggio e divisione illustrate nel punto «Tasto SET»: «Indicatore D» (nell angolo inferiore sinistro). Tasto di attivazione e disattivazione dei rilevamenti in base al colore, ai pattern IR, MG, UV, ai parametri geometrici e all'illustrazione di una banconota. Se l'indicatore è illuminato, tutte le varianti di verifica sono attivate. Se, per contro, l'indicatore non è illuminato i rilevamenti sono disattivati (eccetto per il controllo in base allo spessore ottico e al pattern UV per l'euro e al controllo in base allo spessore ottico e ai pattern UV e MG per USD) 6. «Tasto LIST» Tasto per le seguenti voci del menu: LIST: PROCEDURA DI VISUALIZZAZIONE 6

7 REJECTED - Codice di errore per ogni banconota - premere il «tasto LIST». ACCEPTED Distribuzione delle banconote conteggiate - premere il «tasto CUR». MANUAL START - Impostazione della procedura di avvio manuale - premere il «tasto MODE». Così facendo sulla sinistra del display compare l'«indicatore P» (la procedura di avvio manuale è attivata). Per disattivare la procedura di avvio manuale rieseguire le operazioni predette. Per l avvio manuale è necessario azionare il «tasto START» a ogni procedura di conteggio. GRAND TOTAL - Risultato delle banconote conteggiate in una giornata si raccomanda di premere il tasto «ADD». E visualizzato il risultato per la valuta corrente. E azzerato automaticamente allo spegnimento dell'apparecchio. In questa procedura è possibile attivare l azzeramento anche con il tasto «CLR». 7. «Tasto ADD» Tasto ON/OFF per la somma delle banconote «+» (indicatore nell angolo destro del display). Quando l indicatore è illuminato la procedura di addizione è attivata. 8. «Tasto BTH» Tasto ON/OFF per la divisione in mazzette delle banconote in base al loro numero. All accensione dell apparecchio è preimpostato il valore «100». Per impostare il numero di banconote da dividere desiderato, premere più volte il «tasto BTH». Azionando il «tasto ADD» si riduce il numero di banconote nella divisione singola. Azionando il «tasto CUR» si aumenta tale numero in maniera conforme. 9. «Tasto CLR» Azzeramento del display e di tutti i risultati del conteggio. Selezione della lingua Per selezionare la lingua desiderata, premere in successione i tasti LIST - SET - BTH - START.. 6 Uso del Conta-Dividi banconete Prima di collegare il Conta-Dividi banconote all alimentazione elettrica accertarsi che i valori di tensione indicati sulla targhetta identificativa corrispondano a quelli della corrente elettrica effettivamente disponibile. Inserire la spina in una presa di rete di facile accesso (220 V ~ 50 Hz) dotata di contatto di protezione. - Portare l interruttore generale sulla posizione On (acceso). 7 Selezione della valuta Selezionare la valuta desiderata con il tasto «CUR». «E» - EURO «$» - USD 7

8 8 Selezione dei parametri di conteggio e divisione Selezionare i parametri di conteggio desiderati azionando il «tasto MOD». Procedura di conteggio 8.1. «COUNT» Conteggio delle banconote in modalità standard Questa modalità permette di conteggiare il numero di banconote mediante verifica dello spessore ottico e del parametro UV. La procedura è illustrata nel punto «MIX» Modalità di conteggio con riconoscimento e addizione dei valori nominali delle banconote La procedura è illustrata nel punto «DISPEN» Conteggio delle banconote in base a una somma preprogrammata E immesso un numero di banconote. Nel cassetto alimentatore vengono inserite banconote con differenti valori nominali. Il numero di banconote impostato è visualizzato nella riga di comando. La procedura è illustrata nel punto «FN» Divisione delle banconote in base al primo valore nominale In questa modalità l apparecchio divide le banconote in base al valore nominale della banconota conteggiata per prima e che nel cassetto di raccolta è posta sotto. Le banconote con valore nominale diverso sono depositate nel cassetto scarti. La procedura operativa è descritta nel punto 10. Il primo valore nominale è indicato nella riga di comando «UN» Divisione delle banconote in base al valore nominale predefinito In questa modalità l apparecchio divide le banconote in base al valore nominale impostato dall operatore. Le banconote con valore nominale differente sono depositate nel cassetto scarti. Con il «tasto SET» è possibile selezionare il valore nominale desiderato. Per visualizzare il valore nominale impostato nell apparecchio azionare il tasto «START». Il valore nominale impostato è indicato nella riga di comando. La procedura operativa è descritta nel punto Divisioni delle banconote in base all orientamento La procedura delle possibilità di divisione è descritta nel punto 10. «MFB» Orientamento in base alle facciate delle banconote (fronte / retro) per ciascun valore nominale. 8

9 In questa modalità l apparecchio divide le banconote di tutti i valori nominali in base alla facciata (fronte / retro). Le altre banconote vengono depositate nel cassetto scarti. «OFB» Orientamento della banconota in base alla facciata (fronte / retro) per il primo valore nominale In questa modalità l apparecchio divide le banconote di un primo (un) valore nominale in base alla facciata (fronte / retro). Le altre banconote sono depositate nel cassetto scarti. «MHB» Orientamento in base alla direzione (illustrazione sopra / sotto) per le banconote di ciascun valore nominale In questa modalità l apparecchio divide le banconote di tutti i valori nominali in base al loro orientamento (illustrazione sopra / sotto). Le altre banconote vengono depositate nel cassetto scarti. «OFB» Orientamento in base alla direzione (illustrazione sopra / sotto) per le banconote del primo valore nominale In questa modalità l apparecchio divide le banconote del primo (di un) valore nominale in base al loro orientamento (illustrazione sopra / sotto). Le altre banconote vengono depositate nel cassetto scarti. 9 Conteggio delle banconote nella modalità standard «COUNT» Se è stata selezionata la modalità «COUNT» sono accessibili soltanto i parametri di conteggio semplici: - conteggio del numero di banconote - addizione - divisione - verifica in base allo spessore ottico (impostazione standard) - rilevamento UV (impostazione standard) Attenzione! La verifica dei parametri MG e IR nonché il riconoscimento dell illustrazione e del valore nominale non sono possibili. 9.1 Procedura di conteggio Attenzione! Per evitare errori nel conteggio suddividere le banconote e mettere da parte quelle con le seguenti caratteristiche: - con pezzetti di carta bianca incollati; che sono entrate a contatto con l acqua o che sono state lavate" - sporche, stropicciate, strappate, spiegazzate o con scritte estranee Attenzione! Regolare le guide banconote (Figura 1-4) in base alle dimensioni delle banconote stesse. Le banconote devono essere ordinatamente posizionate nel cassetto alimentatore. 9

10 - Inserire le banconote nel cassetto alimentatore - Dopo 1 secondo l apparecchio avvia automaticamente la procedura di conteggio - Il display visualizza il numero di banconote conteggiate. 9.2 Modalità di divisione: Inserire il numero di banconote da conteggiare. Premere più volte il tasto «BTH» finché il display visualizza il numero di banconote richieste. Eseguire la correzione del numero con i tasti «ADD» e «CUR». - Effettuare la procedura di conteggio secondo il punto Estrarre le banconote conteggiate dal cassetto alimentatore - Dopo che nel cassetto alimentatore non è più presente alcuna banconota, rimettere dentro le banconote da conteggiare e proseguire la procedura di conteggio. - Per uscire da questa modalità premere il tasto «BTH» finché è indicato 0 oppure azionare il tasto «CLR» - Se nel corso della procedura compare un messaggio di errore ripetere la procedura di conteggio secondo il punto Modalità addizione Premere il tasto «ADD». L indicatore «+» sulla sinistra del display si illumina. - Eseguire quanto indicato nel punto Quando le banconote sono presenti nel cassetto di raccolta il display visualizza il risultato dell ultima procedura di conteggio - Dopo aver rimosso le banconote dal cassetto di raccolta è indicata la somma totale e la somma di tutte le banconote precedentemente conteggiate (per tutte le procedure di conteggio) - Inserire una nuova mazzetta nel cassetto alimentatore - Dopo la procedura di conteggio disattivare la modalità addizione azionando il tasto «ADD» - Per azzerare il risultato del conteggio premere il tasto «CLR» 10

11 10 Modalità di conteggio con riconoscimento e addizione del valore nominale delle banconote - «MIX» Eseguire una dopo l altra le operazioni illustrate nel punto 9.1. Il display visualizza il risultato della procedura di conteggio. Nel cassetto scarti possono essere presenti sia banconote sospette contraffatte che banconote autentiche con le seguenti caratteristiche: 1. Il tipo di valuta non coincide con le banconote da conteggiare 2. Le banconote non corrispondono ai valori immessi 3. Le banconote presenti nel cassetto alimentatore sono disposte in maniera errata 4. La banconota è stropicciata, sporca o ha un difetto di fabbricazione Se le banconote finiscono nel cassetto scarti non sono incluse nel risultato del conteggio. Estrarre le banconote dal cassetto scarti e metterle nel cassetto alimentatore. Se le banconote sono ridivise, inserirle nel cassetto alimentatore con l altra facciata. Se non si è riusciti a risolvere il problema mediante i punti precedenti, le banconote non possono essere considerate autentiche. Pertanto raccomandiamo di avvalersi di altre possibilità di controllo. Per visualizzare l elenco delle banconote scartate premere due volte il tasto «LIST» finché compare la seguente illustrazione: 11

12 IR Errore nella verifica del parametro IR* MG, MT Errore nella verifica del parametro MG, MT UV Errore della radiazione a luminescenza UV IMG 1-9 Errore nella verifica dell illustrazione e del colore della banconota FITN Le banconote hanno una struttura, uno spessore o una grammatura della carta sbagliati Errori nella divisione: NOMN Il valore nominale di una banconota non corrisponde all immissione SIDE La banconota è posizionata sulla facciata errata DIR La banconota è disposta nella direzione sbagliata DISP Valore nominale più alto di quello richiesto Per uscire dalla modalità premere il tasto «START» *- per gli USD usciti nell anno 1991 può essere che la banconota sia riconosciuta come sospetta contraffatta, in quanto mancano i parametri IR della banconota apparsa in quell anno. In questo caso disattivare la verifica delle banconote azionando il tasto «SET» e nascondendo l indicatore «D» nell angolo inferiore sinistro. In questo modo si inattiva soltanto la verifica dei parametri IR per USD. Tutti gli altri parametri (MG, MT, UV) rimangono invece attivi. - Per far sì che venga visualizzata la suddivisione delle banconote in base al valore nominale premere prima il tasto «LIST» e poi quello «CUR» finché appare la figura di cui. LIST: Banconote inserite nell alloggiamento - Le modalità di divisione e addizione rimangono identiche ai punti 9.2 e 9.3. Per uscire dalla modalità premere il tasto «START» 12

13 11 Conteggio delle banconote in base a una somma preprogrammata - «DISPEN» Selezionare la modalità «DISPEN» e quindi premere il tasto «SET» finché è visualizzata la seguente figura: Somma del conteggio Immettere la somma totale delle banconote che si desidera ottenere da differenti valori nominali. Per spostarsi di una cifra in avanti azionare il tasto «CUR» Per arretrare di una cifra premere il tasto «ADD» Per modificare la somma da conteggiare premere il tasto «SET». L ultimo numero rimane invariato, in quanto il valore nominale minimo di una banconota è di 5. Per salvare le impostazioni immesse premere il tasto «START», in questo modo la somma programmata è indicata nella riga di comando. A questo punto inserire nel cassetto alimentatore prima le banconote con il valore nominale più alto. Le banconote con il valore nominale che la macchina non tiene presente durante il conteggio sono depositate nel cassetto scarti. Quando è raggiunta la somma preprogrammata la procedura di conteggio è automaticamente arrestata. Nella riga di comando è indicato il risultato corrispondente alla somma dei valori nominali. 13

14 12. Corretta regolazione della fessura 12.1 Molto importante! E molto importante regolare correttamente la fessura tra i rulli di alimentazione inferiori e superiori in relazione allo spessore della carta delle banconote. La regolazione si effettua mediante la vite posta nella parte superiore della custodia dell apparecchio (Figura 1-5). Girando la vite in senso orario si allarga la fessura; per contro girandola in senso antiorario si riduce la fessura. La regolazione deve essere fine a intervalli non superiori a 3-5 per volta (1/4 della suddivisione). La fessura più grande deve corrispondere alle banconote usurate, stropicciate o sporche, quella più piccola alle banconote nuove. Se nel corso della regolazione le banconote sono caricate dal cassetto alimentatore in maniera errata e (o) è mostrato il messaggio di errore «SLOPE OF BANCONOTES», la fessura deve essere lentamente ingrandita. Se nel corso della regolazione dell apparecchio è visualizzato in misura sempre maggiore il messaggio di errore "ЦЕПОЧКА БАНКНОТ" e (o) "СДВОЕННАЯ БАНКНОТА", la fessura deve essere lentamente ridotta Per essere certi che la fessura sia stata correttamente regolata è necessario eseguire i seguenti punti (vista complessiva della Figura A): 1. Spegnere l apparecchio. 2. Prendere 2 banconote (mediamente usurate o completamente nuove), ad es. 100 Euro 14

15 12.3 Regolare correttamente i rulli di inserimento come illustrato nella Figura B (con la parte liscia rivolta verso l operatore, la piega ad angolo vivo della banconota non deve essere visibile). Si raccomanda di far girare il rullo di alimentazione finché ha raggiunto la posizione illustrata nella Figura B. 15

16 4. Prendere una banconota e verificare il margine inferiore della fessura. La banconota deve passare senza problemi tra i rulli di alimentazione superiori e inferiori (Figura G*). Se la banconota non passa attraverso i rulli di alimentazione occorre ingrandire la fessura di 2-5 (1/4 della suddivisione) e riprovare. 5. Prendere una banconota e verificare il margine superiore della fessura. Le 2 banconote non devono passare attraverso la fessura, come illustrato nella Figura G*. Se lo fanno, ridurre la fessura di 2-5 e riprovare. 6. Le regolazioni della fessura sono esatte quando il relativo margine superiore e inferiore sono correttamente regolati in base ai punti 4 e 5. 16

17 13 Cura quotidiana Il Conta-Dividi banconote è un apparecchio tecnicamente complesso che si avvale di un gran numero di sensori e di una barra di scansione per conteggiare le banconote e per determinarne l autenticità. La barra di scansione e molti sensori elettronici sono estremamente sensibili allo sporco e alla polvere e, in assenza di cura quotidiana, possono fornire informazioni imprecise che, a loro volta, possono essere causa di molti errori e di degrado delle prestazioni dell'apparecchio. Si raccomanda di pulire la barra di scansione e i sensori IR ogni giorno dopo aver lavorato con l apparecchio. Per far ciò disconnettere il Conta-Dividi banconote dalla corrente elettrica. Per la pulizia non usare detergenti liquidi volatili. Nella Figura (pag. 19) è mostrata la superficie interna, che deve essere pulita quotidianamente. Per la pulizia eseguire i seguenti punti: 1 Aprire lo sportello superiore. 2 Con il pennello ripulire dalla polvere i sensori IR, le altre parti e la superficie interna dell apparecchio. Quindi passare cautamente un panno asciutto. 3 Attenzione! Eseguire la pulizia della barra di scansione in maniera cauta e accurata usando un pennello o un panno morbido asciutto. Se la barra presenta sporco ostinato passarla prima con un panno inumidito con alcool. Successivamente per la pulizia è possibile usare un pennello. Durante la pulizia si raccomanda di non esercitare pressioni sulla barra di scansione e di evitare di graffiare la superficie delicata. 4 Quindi chiudere lo sportello posteriore fino all'arresto. 5 I rulli di alimentazione del cassetto alimentatore devono essere puliti quotidianamente con una soluzione a base d alcool (vedere a pagina 19). Contatore del numero di banconote totali La macchina Conta-Dividi banconote è dotata di un contatore integrato per le banconote conteggiate durante tutta la vita di servizio dell apparecchio. Per visualizzare tale numero andare in modalità MIX, valuta RUB. Quindi premere i seguenti tasti: LIST - SET - ADD - ADD - SET - ADD. Il display 17

18 18

19 14 Codici di errore Codici di errore Causa e rimedio Errore del dispositivo di separazione Intervallo tra le singole banconote Non è stato possibile suddividere le banconote tra il cassetto alimentatore e quello di scarto. Si raccomanda di rimuovere le banconote da tali cassetti e di riavviare la procedura di conteggio. Inceppamento delle banconote Errata alimentazione delle banconote nell apparecchio. Si raccomanda di disporre ordinatamente le banconote nel cassetto alimentatore! La fessura nel cassetto alimentatore è più piccola di quanto prescritto. Si raccomanda di allargare la fessura di 3-5 gradi (metà delle marcature). Concatenamento delle banconote Banconote doppie Le banconote sono state conteggiate senza intervallo. Si raccomanda di rimuovere le banconote dai cassetti e di riavviare la procedura di conteggio. La fessura è più grande di quanto prescritto. Si raccomanda di ridurre la fessura di 3-5 gradi (metà delle marcature). L apparecchio ha riconosciuto banconote doppie o con un diverso spessore della carta. Si raccomanda di rimuovere le banconote dai cassetti e di riavviare la procedura di conteggio. La fessura è più grande di quanto prescritto. Si raccomanda di ridurre la fessura di 3-5 gradi (metà delle marcature). RJ 1-9 Il parametro di una banconota non viene riconosciuto. Lo scanner IR è sporco. Si raccomanda di aprire lo sportello superiore (Figura 1-9) e di pulire accuratamente i sensori con un pennello. RJ 0 E possibile che lo scanner CIS non risponda più. Si raccomanda di spegnere e riaccendere l apparecchio. Alternativamente lo scanner IR è sporco. Vedere l errore RJ 1-9. Errore dei sensori nel cassetto di raccolta E possibile che il sensore di avvio sia sporco o bloccato dalle banconote. Si raccomanda di pulire il sensore o di rimuovere le banconote. Altrimenti è necessario rivolgersi immediatamente al Centro assistenza. 19

20 Codici di errore Causa e rimedio Errore dei sensori nel cassetto alimentatore E possibile che il sensore sia sporco o bloccato dalle banconote. Si raccomanda di pulire il sensore o di rimuovere le banconote. Altrimenti è necessario rivolgersi immediatamente al Centro assistenza. Errore dei sensori nel cassetto scarti E possibile che una banconota si trovi nel cassetto scarti oppure il sensore è sporco. Si raccomanda di pulire il sensore o di rimuovere le banconote. Altrimenti è necessario rivolgersi immediatamente al Centro assistenza. Errore del sensore IR1, IR5 E possibile che lo sportello superiore sia aperto o non correttamente chiuso. Si raccomanda di chiudere lo sportello fino all arresto. Banconote sul sensore nel cassetto scarti Le banconote causano un inceppamento della carta all interno dell'apparecchio. Si raccomanda di rimuovere le banconote dal cassetto alimentatore. Banconote sul sensore del dispositivo di bloccaggio Le banconote causano un inceppamento della carta all interno dell'apparecchio. Si raccomanda di aprire gli sportelli inferiore e superiore e di rimuovere accuratamente le banconote dall apparecchio. I codici di errore della verifica banconote sono illustrati nel punto 10 (pagina 12). 20

21 15 Dichiarazione di garanzia Il produttore garantisce una funzionalità ottimale dell apparecchio per tutta la durata della garanzia, a partire dalla data di acquisto, a condizione che l'apparecchio sia correttamente utilizzato e che le regole indicate nelle istruzioni per l'uso siano debitamente osservate. Si raccomanda di conservare sia l imballo che le istruzioni per l uso. La garanzia decade se l'apparecchio è trasportato senza l imballo di fabbrica o se le norme di utilizzo sono violate. Il produttore non risponde di eventuali casi di malfunzionamento dell apparecchio dovuta a trasporto errato, mancata osservazione delle condizioni di conservazione e uso corretto, danni meccanici e mancato rispetto delle regole di sicurezza. In caso di malfunzionamento dell apparecchio durante il periodo di garanzia si ha diritto alla riparazione gratuita presso un Centro assistenza. Per la riparazione in garanzia l apparecchio deve essere pulito. La pulizia dell apparecchio dalla polvere non è infatti inclusa nella garanzia e comporta l obbligo di un pagamento aggiuntivo. Si tenga presente che la garanzia non comprende l addestramento dell utente e altre funzioni tecniche e di manutenzione (collegamento, prova, regolazione, lavori preventivi ecc.) che secondo le istruzioni per l'uso l utente può svolgere autonomamente. Il produttore ha il diritto di apportare modifiche costruttive e del programma dell apparecchio non menzionate nelle presenti istruzioni per l uso. Il diritto di garanzia non è garantito nei seguenti casi: Mancanza del tagliando di garanzia oppure tagliando di controllo non correttamente compilato o con correzioni. Violazione delle regole di utilizzo dell apparecchio elencate nelle istruzioni per l'uso. Presenza di difetti meccanici dell apparecchio. Presenza di liquidi o corpi estranei nell apparecchio. Sigillatura dell apparecchio danneggiata. Apparecchio collegato a un alimentazione elettrica senza contatto di protezione. La presente garanzia non copre: adattatori di rete, accumulatori, adattatori, accendisigari, lampade, batterie, cinghie di trasmissione, dispositivi di protezione, collegamenti, spazzole, display esterni, elementi esterni della macchina, parti della custodia e altre parti dell apparecchio con durata d uso limitata e nemmeno i guasti dovuti a condizioni esterne instabili o a guasti della rete elettrica. I componenti guasti sostituiti divengono di nostra proprietà. Il trasporto degli apparecchi guasti ai nostri Centri assistenza è a carico dell utente. Per qualsiasi problema e chiarimento tecnico su questo apparecchio contattare via mail la centrale, che sarà lieta di fornire assistenza. Il nostro indirizzo è indicato nel nostro sito Internet: 21

22 PRO INTELLECT TECHNOLOGY /