RETE DI ENERGIA Scaricatori per impianti ed apparecchi in bassa tensione

Transcript

1 Scaricatori per impianti ed apparecchi in bassa tensione 17

2 18

3 Selezione di prodotto 20 Scaricatori combinati Tipo 1 31 Scaricatori per corrente di fulmine Tipo 1 55 Scaricatori per corrente di fulmine N-PE Tipo 1 67 Limitatori di sovratensione Tipo 2 73 Limitatori di sovratensione Tipo Accessori universali

4 Supporto di selezione Impiego innovativo di scaricatori combinati per corrente da fulmine/ sovratensione nel sistema energetico con distanza di protezione 15 m verso utenze finali elettroniche i d Scaricatore combinato SPD tipo 1 U P 1,5 kv i d i d DEHNventil M TT 255 Art DEHNventil M TT 255 FM Art DEHNventil M TT 2P 255 Art DEHNventil M TT 2P 255 FM Art

5 Supporto di selezione Impiego di limitatori di sovratensione nel sistema energetico con scaricatori combinati e distanza di protezione 15 m verso utenze finali elettroniche Limitatore di sovratensione SPD tipo 2 U P 0,7 kv i d i d Limitatore di sovratensione SPD tipo 2 U P 0,6 kv DEHNguard M TT 275 Art DEHNguard M TT 275 FM Art DEHNrail 230 FML Art DEHNguard M TT 2P 275 Art DEHNguard M TT 2P 275 FM Art DEHNrail M 2P 255 Art DEHNrail M 2P 255 FM Art DEHNflex A 255 Art

6 Supporto di selezione Impiego coordinato di scaricatori per corrente da fulmine... i d lunghezza linea < 15 m Scaricatore per corrente di fulmine, coordinato SPD tipo 1 U P 2,5 kv DEHNbloc Maxi Art DEHNgap Maxi Art i d lunghezza linea 15 m Scaricatore per corrente di fulmine SPD tipo 1 U P 4 kv DEHNbloc H Art DEHNbloc H Art DEHNgap BN 255 Art

7 Supporto di selezione... e limitatori di sovratensione nel sistema energetico Limitatore di sovratensione SPD tipo 2 U P 0,7 kv i d i d Limitatore di sovratensione SPD tipo 2 U P 0,6 kv DEHNguard M TT 275 Art DEHNguard M TT 275 FM Art DEHNrail 230 FML Art DEHNguard M TT 2P 275 Art DEHNguard M TT 2P 275 FM Art DEHNrail M 2P 255 Art DEHNrail M 2P 255 FM Art DEHNflex A 255 Art

8 ÜS-Schutz Durchgangsklemme Supporto di selezione L1 L2 L3 N PE Limitatore di sovratensione Tipo 3 Limitatore di sovratensione Tipo 3 DEHNflex Limitatore di sovratensione Tipo 3 Prese elettriche lunghezza linea 5 m 1 x DSA 230 LA Art per canaline portacavi 1 x DFL M 255 Art per sistemi sotto pavimentazione 1 x STC 230 Art per prese già esistenti 16 A RCD 125 A A 1 EBB 1 x DG M TT 275 Art Limitatore di sovratensione Tipo A 1 L1 L1' L2 L2' L3 L3' DEHNbloc DB H lunghezza linea 15 m Scaricatore per corrente di fulmine Tipo 1 N /PEN N/PEN DK 35 DEHNgap B/n DGP BN x DB H Art alt. 3 x DB H Art x DGP BN 255 Art x DK 35 Art x MVS 1 4 Art A 1 L N/PEN D SI! L' N/PEN L DEHNbloc Maxi DEHNbloc Maxi DEHNbloc Maxi DBM L DBM L DBM L N/PEN D SI! L' N/PEN L N/PEN D SI! L' N/PEN N DEHNgap Maxi DGP M255 3 x DBM L Art alt. 3 x DBM Art x DGPM 255 Art x MVS 1 8 Art N indicazione di guasto oppure con contatto di telesegnalamento: 1 x DG M TT 275 FM Art Limitatore di sovratensione Tipo 2 DEHNbloc Maxi Coordinato senza ulteriore lunghezza di linea al DEHNguard. Scaricatore per corrente di fulmine coordinato Tipo 1 D SI! N' 315 A 1 DEHNventil Coordinato senza ulteriore lunghezza di linea agli SPD di Tipo 2 e 3 della Red/Line. Collegamento passante vedi pag. 26 Scaricatore combinato Tipo 1 1 x DV M TT 255 FM Art alt. 1 x DV M TT 255 Art indicazione di guasto Distribuzione principale Distribuzione secondaria 1) sempre necessario, se a monte si trova un fusibile in rete con portata maggiore a questo valore Rete TT: esempio di un impianto in una palazzina uffici 24

9 / IN function DEHN SPD SPS PRO OUT / FM PLC Supporto di selezione L1 L2 L3 N PE Limitatore di sovratensione Tipo 3 3 A 1 Limitatore di sovratensione Tipo 3 senza filtro di rete NF 10 anche possibili 25 A 10 A 1 L L N N IN NETZFILTER OUT L' L' N' N' PLC Limitatore di sovratensione Tipo 3 16 A 1 N N L1 L1 L2 L3 DEHNrail 230/3N FML DR 230 3N FML L2 L3 apparecchio elettronico Quadro a bordo macchina lunghezza linea 5 m 1 x SPS PRO Art x DR M 2P 255 FM Art x NF 10 Art x DR 230 3N FML Art A RCD 125 A A 1 1 x DG M TT 275 Art Limitatore di sovratensione Tipo A 1 lunghezza linea 15 m Scaricatore per corrente di fulmine Tipo 1 DEHNbloc NH DB NH DEHNbloc NH DB NH DEHNbloc NH DB NH DEHNbloc NH DB NH A DEHNsignal DSI DV L N/PEN D SI! L' N/PEN L DEHNbloc Maxi DEHNbloc Maxi DEHNbloc Maxi DBM L DBM L DBM L N/PEN D SI! L' N/PEN L N/PEN D SI! L' N/PEN indicazione di guasto oppure con contatto di telesegnalamento: 1 x DG M TT 275 FM Art Limitatore di sovratensione Tipo 2 DEHNbloc Maxi Coordinato senza ulteriore lunghezza di linea al DEHNguard. Scaricatore per corrente di fulmine coordinato Tipo 1 N DEHNgap Maxi DGP M255 N D SI! indicazione di guasto N' 315 A 1 DEHNventil Coordinato senza ulteriore lunghezza di linea agli SPD di Tipo 2 e 3 della Red/Line. Collegamento passante vedi pag. 26 Scaricatore combinato Tipo 1 Distribuzione principale Distribuzione secondaria EBB 3 x DB NH H Art x DGP B NH00 N 255 Art x DBM L Art alt. 3 x DBM Art x DGPM 255 Art x MVS 1 8 Art indicazione di guasto 1 x DV M TT 255 FM Art alt. 1 x DV M TT 255 Art ) sempre necessario, se a monte si trova un fusibile in rete con portata maggiore a questo valore Rete TT: esempio di un impianto industriale 25

10 L1 L2 L3 N PE Limitatore di sovratensione Tipo 3 Limitatore di sovratensione Tipo 3 Centrale termica 1 x DR M 2P 255 Art Centrale termica S-PROTECTOR 230V~ Defect 1 x S PRO Art x SF PRO Art x SFL PRO Art Prese elettriche 16 A 125 A Scaricatore combinato Tipo 1 Nota: in alternativa possono essere utilizzati limitatori di sovratensione (p.es. DG M TNC 275 Art ) se non è presente un impianto parafulmine l alimentazione aerea dell edificio un palo d antenna sull edificio 1 x DV M TNC 255 Art Distribuzione combinata principale/secondaria EBB Rete TN: esempio di un impianto civile L1 L2 L3 N PE Limitatore di sovratensione Tipo 3 Limitatore di sovratensione Tipo 3 Centrale termica Centrale termica DEHNflex Prese elettriche 1 x DR M 2P 255 Art x DFL M 255 Art A 125 A Scaricatore combinato Tipo 1 Nota: in alternativa possono essere utilizzati limitatori di sovratensione (p.es. DG M TT 275 Art ) se non è presente un impianto parafulmine l alimentazione aerea dell edificio un palo d antenna sull edificio 1 x DV M TT 255 Art Distribuzione combinata principale/secondaria EBB Rete TT: esempio di un impianto civile 26

11 Impiego degli SPD nelle reti di energia elettrica secondo la norma: CEI CLC/TS : (CEI 37-11) Limitatori di sovratensioni di bassa tensione Parte 12: Limitatori di sovratensioni connessi a sistemi di bassa tensione - Scelta e principi di applicazione, in conformità alla norma di prodotto: CEI EN (CEI 37-8) Limitatori di sovratensioni di bassa tensione Parte 11: Limitatori di sovratensioni connessi a sistemi di bassa tensione - Prescrizioni e prove Tensione massima continuativa U C La norma CEI EN precisa, che la tensione massima continuatva di un SPD è il massimo valore della tensione efficace o continua che può essere applicata permanentemente all SPD. Secondo la norma CEI CLC/TS , questo parametro deve essere dimensionato in base a: modo d installazione (fase-neutro oppure fase-terra); forma di rete in B.T. (TT, TN oppure IT); tensione presente in rete tra fase e neutro (U 0 ). Il dimensionamento della U C dell SPD avviene nel seguente modo: installato in una rete TT e TN tra fase e neutro oppure fase - terra: installato in una rete IT tra fase e neutro: U C 1,1 x U 0 installato in una rete IT tra fase e terra: U C 1,732 x U 0 installato in una rete TT, TN e IT tra neutro e terra: U C U 0 Questo dimensionamento vale per SPD in conformità alla norma CEI EN , perché essa prevede la Prova di guasto alle TOV (sovratensioni temporanee). Con questa prova viene applicata una tensione di rete alternata (valori vedi tabella adiacente) ai morsetti del SPD. L SPD ha superato le prove, quando: esso non si danneggia; esso si danneggia, ma non crea situazioni pericolose, cioè non si incendia oppure non vengono scoperte parti in tensione. Gli SPD della DEHN soddisfano pienamente i requisiti della norma di prodotto CEI EN , in riferimento alle prove delle TOV (vedi caratteristiche dei prodotti). Il dimensionamento avviene come dal seguente esempio, anche riferito all inserzione 3+1 : SPD da installare in una rete TT e TN tra fase e neutro: - tensione fase-fase del sistema: 400 V - tensione fase-neutro U 0 = 230 V - U C 1,1 x U 0 = 1,1 x 230 V = 253 V U C 255 V (vedi p.es. DEHNventil M 255, DEHNbloc Maxi 255 e DEHNguard M 275) Valori delle TOV Per la Prova di guasto alle TOV, la norma CEI EN e CEI CLC/TS distingue tra 2 valori di tensione che sono da applicare all SPD: tensione applicata per un tempo di 5 s (U T ); tensione applicata per un tempo di 200 ms (TOV). A seconda della forma di rete ed il modo d inserzione dell SPD, i valori delle sono riportati nella seguente tabella, che corrisponde alla Tab. B.1 della norma di prodotto CEI EN e Tab. 5 della norma CEI CLC/TS Forma di rete U T per 5 sec. TOV per 200 ms modo d inserzione Rete TT SPD tra fase-neutro 1,45 x U 0 SPD tra fase-terra 1,732 x U 0 U V SPD tra neutro-terra 1200 V Rete TN SPD tra fase-neutro 1,45 x U 0 SPD tra fase-terra 1,45 x U 0 Rete IT SPD tra fase-terra U V SPD tra fase-neutro 1,45 x U 0 SPD tra neutro-terra 1200 V Gli SPD da installare in una rete TT e TN tra fase e neutro, anche riferito al sistema d inserzione 3+1, devono essere provati con le seguenti sovratensioni temporanee: - tensione fase-fase del sistema: 400 V - tensione fase-neutro U 0 = 230 V - U T 1,45 x U 0 = 1,45 x 230 V = 333,5 V per 5 sec. U T 335 V / 5 sec. Un SPD da installare in una rete TT tra neutro e terra (p.es. scaricatori N-PE, tipo DEHNgap...) deve invece essere provato con: - TOV 1200 V per 200 ms U T 1200 V / 200 ms Gli SPD da installare in una rete TT tra fase e terra, riferito al sistema d inserzione di 4 SPD direttamente a terra, devono invece essere provati con le seguenti tensioni: - tensione fase-fase del sistema: 400 V - tensione fase-neutro U 0 = 230 V - U T 1,732 x U 0 = 1,732 x 230 V = 398,5 V per 5 sec. U T 400 V / 5 sec. - U T U V = V = 1430 V per 200 ms U T 1430 V / 200 ms Per SPD da installare in una rete TN tra fase e terra sono da applicare i seguenti valori: - tensione fase-fase del sistema: 400 V - tensione fase-neutro U 0 = 230 V - U C 1,45 x U 0 = 1,45 x 230 V = 333,5 V per 5 sec. U T 335 V / 5 sec. N.B.: la norma di prodotto CEI EN richiede espressamente, nel capitolo , sotto la lettera w, di indicare nei dati tecnici di un SPD la Caratteristica della sovratensione temporanea (TOV). 27

12 Introduzione alle norme Livello di protezione U P Il livello di protezione è, secondo la norma di prodotto CEI EN , il parametro che caratterizza la prestazione dell SPD nel limitare la tensione tra i suoi terminali. Per la determinazione di questo valore vengono previsti due tipi di prova: la prova con tensione impulsiva 1,2/50 per scaricatori ad innesco (spinterometri); la prova della tensione residua con corrente impulsiva 8/20 per limitatori di sovratensione a varistore. Nel primo caso lo scaricatore spinterometrico viene sollecitato con 10 impulsi che conducono alla scarica. La media dei 10 picchi determina il livello di protezione, che verrà indicato sull SPD. Nel secondo caso invece, il limitatore di sovratensione a varistore viene sollecitato con la corrente impulsiva nominale di scarica I n. All SPD viene applicata una sequenza di questa corrente, registrando un oscillogramma di tensione ed uno di corrente. I valori di picco devono essere riportati in un grafico con la corrente di scarica in funzione della tensione residua. Il livello di protezione è dato dalla tensione più elevata sul grafico (vedi figura). Tensione residua 1,4 1,2 1 0,8 0,99 1,13 1,25 0, Corrente impulsiva 8/20 Corrente impulsiva/ tensione residua DEHNguard 275 Classificazione degli scaricatori in impianti elettrici utzilizzatori secondo le normative internazionali, europee e nazionali. Per la classificazione degli scaricatori in impianti elettrici utilizzatori, nonchè i corrispettivi requisiti fondamentali e la descrizione dei certificati tecnici, è in vigore dal ottobre 2004 nei paesi membri CENELEC la norma di prodotto EN EN :2002 Low-voltage surge protective devices Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems Requirements and tests Con la data di pubblicazione 2004/02 è stata pubblicata in Italia la norma europea sotto la denominazione CEI EN La calssificazione CEI della pubblicazione italiana ha la denominazione CEI CEI EN : / CEI 37-8 Limitatori di sovratensioni in bassa tensione Parte 11: Limitatori di sovratensioni connessi a sistemi di bassa tensione - Prescrizioni e prove A livello internazionale la norma IEC descrive la classificazione degli scaricatori nonchè i loro metodi di prova. IEC :2005 Low-voltage surge protective devices Part 1: Surge protective devices connected to low-voltage power distribution systems Requirements and tests Con i sopraccitati standard di prodotto sono stati abrogati, dopo il termine del mese di ottobre 2004, le classificazioni degli scaricatori utilizzati in Germania, Scaricatore della classe B, C, D secondo E DIN VDE : Per permettere, specialmente in impianti esistenti, una comparazione con l attuale classificazione degli scaricatori, la Tabella 1 riporta l associazione degli apparecchi di protezione secondo la vecchia norma nazionale E DIN VDE , -6/A1 e -6/A2 con i standard EN e IEC in vigore. Tipo / denominazione Norma E DIN VDE con app. A1, A2 (già abrogata) IEC :2005 CEI EN :2002 Scaricatore per corr. di fulmine scaricatore della classe B SPD class I SPD Tipo 1 Scaricatore combinato Limitatore di sovratensione per scaricatore della classe C SPD class II SPD Tipo 2 distribuzione principale, distribuzione secondaria, installazione fissa Limitatore di sovratensione per scaricatore della classe D SPD class III SPD Tipo 3 presa / apparecchio finale Tabella 1: classificazione degli apparecchi di protezione 28

13 Soluzioni speciali Apparecchi di protezione dalle sovratensioni per elevate tensioni di sistema Indipendentemente dalla forma nella quale è costituita la fornitura energetica, sulla base della famiglia di prodotto Red/Line si possono scegliere sempre i relativi apparecchi di protezione dalle sovratensioni. Se nel nostro catalogo non trovate la combinazione di apparecchi di protezione, che soddisfa le esigenze del Vostro sistema, rivolgetevi a noi. Per la Vostra applicazione abbiamo sicuramente già disponibile degli esempi applicativi per gli apparecchi di protezione. Se nonostante questo, non possiamo immediatamente soddisfare la Vostra richiesta, la DEHN ITALIA verrà appoggiata da specialisti esperti della casa madre, per sviluppare insieme a Voi una soluzione tecnica ottimale ed economicamente ragionevole, per la protezione degli apparecchi. Soluzioni di protezione specifiche per sollecitazioni da correnti di fulmine particolarmente elevate Con la descrizione di prodotto Netz-AK, sono state sviluppate molteplici soluzioni di protezione specifiche per ubicazioni con elevata richiesta alla continuità di servizio, ma esposti particolarmente al pericolo del fulmine Con queste combinazioni di scaricatori si possono scaricare in sicurezza delle correnti di fulmine diretti di ben oltre 100 ka. Per controllare queste sollecitazioni estreme nel Vostro impianto, oltre l esatta scelta degli apparecchi di protezione, è indispensabile l esecuzione dell installazione a tenuta di correnti di fulmine. Per la verifica delle misure di protezione scelte, è disponibile con il laboratorio di prova della DEHN, per i nostri clienti un laboratorio di prova per correnti di fulmini delle più elevate capacità a livello mondiale. Dispositivi di messa in corto Con i dispositivi di messa in corto regolati a tensione della serie VSCD, è possibile la connessione controllata in tensione, di parti d impianti separati galvanicamente in condizioni ordinarie. Questa funzione di manovra viene effettuata dai dispositivi di messa in corto regolati a tensione sia per sovratensioni transienti (p.es. scariche atmosferiche) e anche per sovratensioni stazionarie come si possono manifestare p.es. in caso di guasti a terra nei sistemi a 50 Hz. Con la tensione d innesco regolabile gli apparecchi della serie VSCD fungono anche da unità di limitazione di tensione per influenze da alta tensione su tratti isolati delle pipeline. Spinterometri per applicazioni ferroviarie Con la descrizione di prodotto SDS sono stati sviluppati spinterometri specifici per molteplici applicazioni ferroviarie. Gli spinterometri resistenti alle correnti di fulmine sezionano parti d impianti isolati in condizioni ordinarie, come per esempio tratti isolati di binari tra di loro. In caso di un corto circuito o guasto a terra della linea di contatto, gli spinterometri tipo SDS, tramite saldatura resistente ad elevate correnti degli elettrodi, garantiscono il sicuro collegamento equipotenziale. Gli spinterometri tipo SDS di vari livelli di tensione, sono applicabili nel campo delle ferrovie a trazione in corrente alternate e continua. Sistema di misura per il rilevamento e l analisi della qualità della bassa tensione Con la descrizione di prodotto DEHNrecord NSQ, è stato sviluppato dalla DEHN un sistema estremamente compatto per rilevamento, analisi e visualizzazione della qualità della bassa tensione. Sia l installazione facile che anche l esecuzione ultracompatta e la visualizzazione a semaforo per una valutazione immediata del risultato, caratterizzano lo strumento di misura DEHNrecord NSQ. Indipendentemente dal periodo di misura impostato, DEHNrecord NSQ controlla la qualità della Vostra bassa tensione e da una informazione veloce, se tensione, frequenza, armoniche ecc., sono entro i limiti. Il software NSQ Monitor, facile da utilizzare con un PC, permette una facile impostazione dei parametri e la loro interpretazione. 29

14 30

15 LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 SPD Tipo 3 secondo CEI EN (classificazione CEI 37-8) Class III secondo IEC Per la protezione dalle sovratensioni transitorie dell alimentazione di rete per apparecchi dell elettronica industriale nei quadri di comando. DEHNrail modular Limitatore di sovratensione bipolare, componibile Limitatore di sovratensione bipolare composto da elemento base e modulo di protezione innestabile Elevata capacità di scarica tramite combinazione di potenti varistori all'ossido di zinco/spinterometri Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line Indicazione di funzionamento/guasto tramite marcatura nella finestrella Costruzione stretta (esecuzione modulare) Facile sostituzione del modulo di protezione tramite tasto di sblocco DEHNrail M 2P 255: limitatore bipolare composto da elemento base e modulo di protezione innestabile DEHNrail M 2P 255 FM: con contatto di telesegnalamento per il controllo a distanza (scambio pulito) I nuovi limitatori di sovratensione modulari della famiglia DEHNrail M sono caratterizzati dai loro elevati parametri di capacità e dalla forma funzionale nel nuovo design della famiglia Red/Line. In un solo modulo si uniscono sicurezza e confort in una convincibile sinergia. Il livello di protezione basso come le ampie protezioni contro sovratensioni longitudinali e trasversali, sono disposti in modo ottimale per la protezione delle utenze finali dell elettronica industriale. L esecuzione degli apparecchi con morsetti di ingresso e uscita per il cablaggio passante e elevate correnti nominali sottolineano questo concetto. La costruzione estremamente compatta degli apparecchi DEHNrail M include il circuito di protezione a Y, protetto contro l inversione e il dispositivo combinato di controllo e distacco del limitatore. Il codificatore inserito di serie nell elemento base, evita il montaggio errato tramite installatore o utilizzatore. Unico per apparecchi di protezione dalle sovratensioni è il nuovo sistema di bloccaggio per i moduli della famiglia di prodotto DEHNrail M, che unisce saldamente il modulo di protezione dalle sovratensioni con l elemento base. Ne vibrazioni durante il trasporto ne le forze elettrodinamiche che si istaurano durante il processo di scarica possono indebolire questa giunzione. Se nonostante la predisposizione ad elevata efficienza degli apparecchi, si dovesse verificare un sovraccarico del circuito di protezione, il pulsante di sblocco permette la veloce sostituzione del modulo di protezione. Oltre alla visualizzazione ottica di serie con marcatura colorata verderosso, la variante DEHNrail M FM dispone del morsetto tripolare per il telesegnalamento. Poiché il contatto di telesegnalamento è realizzato come contatto di scambio pulito, il segnale di telesegnalamento può essere utilizzato, secondo il tipo di circuito, come contatto di riposo o contatto di lavoro. 127

16 DEHNrail modular DEHNrail M 2P... LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO DR M 2P DR M 2P 255 FM 1 ϑ ϑ 2 DR M 2P 255 DEHNrail modular, 2-polig DR M 2P 255 FM DEHNrail modular FM, 2-polig Schema di principio DR M 2P 255 FM Dimensioni DR M 2P 255 FM DR M 2P 255 (FM): limitatore di sovratensione bipolare, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile DR M 2P 30 DR M 2P 60 DR M 2P 75 DR M 2P 150 DR M 2P 255 SPD secondo CEI EN (class. CEI 37-8) Tipo 3 Tipo 3 Tipo 3 Tipo 3 Tipo 3 SPD secondo IEC Class III Class III Class III Class III Class III Tensione nominale ac U N 24 V 48 V 60 V 120 V 230 V Tensione massima continuativa ac U C 30 V 60 V 75 V 150 V 255 V Tensione massima continuativa dc U C 30 V 60 V 75 V 150 V 255 V Corrente di carico nominale ac I L 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L-N] I n 1 ka 1 ka 2 ka 2 ka 3 ka Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L+N-PE] I n 2 ka 2 ka 4 ka 4 ka 5 ka Impulso combinato [L-N] U OC 2 kv 2 kv 4 kv 4 kv 6 kv Impulso combinato [L+N-PE] U OC 4 kv 4 kv 8 kv 8 kv 10 kv Livello di protezione [L-N] U P 180 V 350 V 400 V 640 V 1250 V Livello di protezione [L/N-PE] U P 630 V 730 V 730 V 800 V 1500 V Tempo d intervento [L-N] t A 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns Tempo d intervento [L/N-PE] t A 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Protezione da sovracorrente max in rete Tenuta al corto circuito con 25 A gl/gg oppure B 25 A protezione da 25 A gl/gg in rete 6 ka eff 6 ka eff 6 ka eff 6 ka eff 6 ka eff Tensione TOV [L-N] U T 335 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (I) U T 400 V / 5 sec. Tensione TOV [L+N-PE] (II) U T 1200 V + U 0 / 200 ms Temperatura d esercizio T U -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C Sezione di collegamento min Sezione di collegamento max 0,5 mm 2 rigido/ flessibile 4 mm 2 rigido / 2,5 mm 2 flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Grado di protezione IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Dimensioni 1 unità, DIN unità, DIN unità, DIN unità, DIN unità, DIN Tipo DR M 2P 30 DR M 2P 60 DR M 2P 75 DR M 2P 150 DR M 2P 255 Art pezzo 1 pezzo 1 pezzo 1 pezzo 1 pezzo Accessorio per DEHNrail modular DR MOD DR MOD Modulo di protezione per DEHNrail M DR MOD DR MOD 150 DR MOD...: modulo di protezione con circuito di protezione ad Y DR MOD 255 DR MOD DR MOD DR MOD DR MOD DR MOD 255 ÜS-Modul DEHNrail, 2-polig Tipo DR MOD Corr. imp. nom. scarica (8/20) [L-N] I n 1 ka 1 ka 2 ka 2 ka 3 ka Corr. imp. nom. scarica (8/20) [L+N-PE] I n 2 ka 2 ka 4 ka 4 ka 5 ka Tensione massima continuativa ac U C 30 V 60 V 75 V 150 V 255 V Tensione massima continuativa dc U C 30 V 60 V 75 V 150 V 255 V Tipo pezzi Art. DR MOD DR MOD DR MOD DR MOD DR MOD

17 DR M 2P 30 FM DR M 2P 60 FM DR M 2P 75 FM DR M 2P 150 FM DR M 2P 255 FM LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 DEHNrail modular DEHNrail M 2P... FM DR M 2P 30 FM DR M 2P 60 FM DR M 2P 75 FM DR M 2P 150 FM DR M 2P 255 FM DEHNrail modular FM, 2-polig ϑ ϑ Dimensioni DR M 2P... FM Schema di principio DR M 2P... FM DR M 2P... FM: limitatore di sovratensione bipolare, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile; con contatto di scambio pulito per il telesegnalamento DR M 2P 30 FM DR M 2P 60 FM DR M 2P 75 FM DR M 2P 150 FM DR M 2P 255 FM SPD secondo CEI EN (class. CEI 37-8) Tipo 3 Tipo 3 Tipo 3 Tipo 3 Tipo 3 SPD secondo IEC Class III Class III Class III Class III Class III Tensione nominale ac U N 24 V 48 V 60 V 120 V 230 V Tensione massima continuativa ac U C 30 V 60 V 75 V 150 V 255 V Tensione massima continuativa dc U C 30 V 60 V 75 V 150 V 255 V Corrente di carico nominale ac I L 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L-N] I n 1 ka 1 ka 2 ka 2 ka 3 ka Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L+N-PE] I n 2 ka 2 ka 4 ka 4 ka 5 ka Impulso combinato [L-N] U OC 2 kv 2 kv 4 kv 4 kv 6 kv Impulso combinato [L+N-PE] U OC 4 kv 4 kv 8 kv 8 kv 10 kv Livello di protezione [L-N] U P 180 V 350 V 400 V 640 V 1250 V Livello di protezione [L/N-PE] U P 630 V 730 V 730 V 800 V 1500 V Tempo d intervento [L-N] t A 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns Tempo d intervento [L/N-PE] t A 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Protezione da sovracorrente max in rete Tenuta al corto circuito con 25 A gl/gg oppure B 25 A protezione da 25 A gl/gg in rete 6 ka eff 6 ka eff 6 ka eff 6 ka eff 6 ka eff Tensione TOV [L-N] U T 335 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (I) U T 400 V / 5 sec. Tensione TOV [L+N-PE] (II) U T 1200 V + U 0 / 200 ms Temperatura d esercizio T U -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C Sezione di collegamento min 0,5 mm 2 rigido/ flessibile Sezione di collegamento max 4 mm 2 rigido / 2,5 mm 2 flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Grado di protezione IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Dimensioni 1 unità, DIN unità, DIN unità, DIN unità, DIN unità, DIN Contatto FM / tipo di contatto contatto in apertura/ n.c. Portata ac 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm 2 rigido/ flessibile Tipo DR M 2P 30 FM DR M 2P 60 FM DR M 2P 75 FM DR M 2P 150 FM DR M 2P 255 FM Art pezzo 1 pezzo 1 pezzo 1 pezzo 1 pezzo 129

18 DEHNrail Limitatore di sovratensione bipolare LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 SPD Tipo 3 secondo CEI EN (classificazione CEI 37-8) Class III secondo IEC Protezione da sovratensioni bipolare con dispositivo di controllo e di sezionamento Maggior sicurezza tramite circuito di protezione ad Y, sicurezza contro le inversioni di collegamento Segnalazione ottica di funzionamento (verde) e di guasto (rosso) Contatto pulito di telesegnalamento (contatto in apertura) per la segnalazione di guasto (in tal caso nessuna interruzione di rete) Per la protezione da sovratensioni transitorie, dell'alimentazione di rete di apparecchi elettronici industriali montati in quadri. DEHNrail... FML: limitatore compatto bipolare con segnalazione ottica di funzionamento e possibilità di telesegnalamento I limitatori di sovratensione bipolari della famiglia DEHNrail sono stati creati appositamente per la protezione degli apparecchi finali elettronici, utilizzati in ambiente industriale e quindi concepiti per il fissaggio su guida profilata da 35 mm. Il basso livello di protezione e la protezione da tensioni longitudinali e trasversali sono caratteristiche distintive degli apparecchi DEHNrail. Per poter offrire il basso livello di protezione ottimale per l'apparecchio finale, i limitatori sono dotati di morsetti d ingresso ed uscita per il cablaggio passante. In tal modo i DEHNrail si integrano perfettamente nel tracciato di linea a monte dell'apparecchio finale senza richiedere morsettiere aggiuntive di raccordo per il proseguimento dei conduttori. Estremamente compatti, gli apparecchi DEHNrail comprendono già il ben noto dispositivo di sezionamento. Questo dispositivo è in grado di sezionare un limitatore in sovraccarico, senza interrompere il circuito di alimentazione. Oltre alla segnalazione ottica standard, con lampadine verdi e rosse, gli apparecchi DEHNrail dispongono di un morsetto bipolare per il telesegnalamento. 130

19 LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 DEHNrail DEHNrail... FML FML FML FML FML FML FM L(N) ϑ ϑ FM L(N) DR 230 FML DR 120 FML DR 60 FML DR 48 FML DR 24 FML ϑ N (L) ϑ N (L) PE PE Dimensioni DR... FML Schema di principio DR... FML DR... FML: limitatore di sovratensione bipolare con dispositivo di controllo e di sezionamento DR 230 FML DR 120 FML DR 60 FML DR 48 FML DR 24 FML SPD secondo CEI EN (class. CEI 37-8) Tipo 3 Tipo 3 Tipo 3 Tipo 3 Tipo 3 SPD secondo IEC Class III Class III Class III Class III Class III Tensione nominale ac U N 230 V 120 V 60 V 48 V 24 V Tensione massima continuativa ac U C 255 V 150 V 75 V 60 V 30 V Tensione massima continuativa dc U C 255 V 150 V 75 V 60 V 30 V Corrente di carico nominale ac I L 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L-N] I n 3 ka 2,5 ka 2,5 ka 1 ka 1 ka Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L+N-PE] I n 5 ka 5 ka 5 ka 2 ka 2 ka Impulso combinato [L-N] U OC 6 kv 5 kv 5 kv 2 kv 2 kv Impulso combinato [L+N-PE] U OC 10 kv 10 kv 10 kv 4 kv 4 kv Livello di protezione [L-N] U P 1250 V 700 V 500 V 350 V 220 V Livello di protezione [L/N-PE] U P 1500 V 1100 V 850 V 850 V 850 V Tempo d intervento [L-N] t A 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns Tempo d intervento [L/N-PE] t A 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Protezione da sovracorrente max in rete Tenuta al corto circuito con 16 A gl/gg opp. B 16 A 16 A gl/gg opp. B 16 A 16 A gl/gg opp. B 16 A 16 A gl/gg opp. B 16 A 16 A gl/gg opp. B 16 A protezione da 16 A gl/gg in rete 6 ka eff 6 ka eff 6 ka eff 6 ka eff 6 ka eff Tensione TOV [L-N] U T 335 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (I) U T 400 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (II) U T 1200 V + U 0 / 200 ms Indicazione del dispositivo di sezionamento lampadina rossa lampadina rossa lampadina rossa lampadina rossa lampadina rossa Indicazione d esercizio lampadina verde lampadina verde lampadina verde lampadina verde lampadina verde Temperatura d esercizio T U -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C Sezione di collegamento min Sezione di collegamento max 0,5 mm 2 rigido/ flessibile 4 mm 2 semirigido/ flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Grado di protezione IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Dimensioni 1,5 unità, DIN ,5 unità, DIN ,5 unità, DIN ,5 unità, DIN ,5 unità, DIN Omologazioni CSA, UL CSA, UL CSA, UL CSA, UL CSA, UL Contatto FM/ tipo di contatto contatto in apertura/ n.c. Portata ac 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm 2 rigido/ flessibile Tipo DR 230 FML DR 120 FML DR 60 FML DR 48 FML DR 24 FML Art pezzi 1 pezzo 1 pezzo 1 pezzo 1 pezzo 131

20 DEHNrail 230 3N Limitatore di sovratensione tetrapolare LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 SPD Tipo 3 secondo CEI EN (classificazione CEI 37-8) Class III secondo IEC Protezione da sovratensioni tetrapolare con dispositivo di controllo e di sezionamento Segnalazione ottica di funzionamento per le tre fasi (verde) e segnalazione ottica di guasto (rosso) Contatto pulito di telesegnalamento (contatto in apertura) per la segnalazione del guasto (in tal caso nessuna interruzione di rete) Per la protezione da sovratensioni transitorie, dell'alimentazione di rete di apparecchi elettronici industriali montati in quadri. DEHNrail 230 3N FML: limitatore compatto tetrapolare con segnalazione ottica di funzionamento e possibilità di telesegnalamento Il limitatore di sovratensione tetrapolare DEHNrail 230 3N è stato creato appositamente per la protezione degli apparecchi elettronici finali, utilizzati in ambiente industriale e quindi concepito per il fissaggio su guida profilata da 35 mm. Il basso livello di protezione e la protezione da tensioni longitudinali e trasversali sono caratteristiche distintive dell apparecchio DEHNrail 230 3N. Per poter offrire il basso livello di protezione ottimale per l'apparecchio finale, il limitatore è stato dotato di morsetti d ingresso ed uscita per il cablaggio passante. In tal modo il DEHNrail 230 3N si integra perfettamente nel tracciato di linea a monte dell'apparecchio finale senza richiedere morsettiere aggiuntive di raccordo per il proseguimento dei conduttori. Estremamente compatto, l apparecchio DEHNrail 230 3N comprende già il ben noto dispositivo di sezionamento. Questo dispositivo è in grado di sezionare un limitatore in sovraccarico, senza interrompere il circuito di alimentazione. Oltre alla segnalazione ottica standard, con lampadine verdi e rosse, l apparecchio DEHNrail 230 3N dispone di un morsetto bipolare per il telesegnalamento. 132

21 LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 DEHNrail 230 3N DEHNrail 230 3N FML N FML L1 L1 L2 L2 L3 L3 DR 230 3N FML ϑ ϑ ϑ Def. N FM Dimensioni DR 230 3N FML Schema di principio DR 230 3N FML DR 230 3N FML: limitatore di sovratensione tetrapolare con dispositivo di controllo e di sezionamento DR 230 3N FML SPD secondo CEI EN (class. CEI 37-8) Tipo 3 SPD secondo IEC Class III Tensione nominale ac U N 230/400 V Tensione massima continuativa ac U C 255/440 V Corrente di carico nominale ac I L 16 A Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L-N] I n 3 ka Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L+N-PE] I n 5 ka Impulso combinato [L-N] U OC 6 kv Impulso combinato [L+N-PE] U OC 10 kv Livello di protezione [L-N] U P 1,25 kv Livello di protezione [L/N-PE] U P 1,5 kv Tempo d intervento [L-N] t A 25 ns Tempo d intervento [L/N-PE] t A 100 ns Protezione da sovracorrente max in rete 16 A gl/gg oppure B 16 A Tenuta al corto circuito con protezione da 16 A gl/gg in rete 6 ka eff Tensione TOV [L-N] U T 335 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (I) U T 400 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (II) U T 1200 V + U 0 / 200 ms Indicazione del dispositivo di sezionamento lampadina rossa Indicazione d esercizio lampadina verde Temperatura d esercizio T U -40 C C Sezione di collegamento min 0,5 mm 2 rigido/ flessibile Sezione di collegamento max 4 mm 2 semirigido/ flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Grado di protezione IP 20 Dimensioni 3 unità, DIN Tipo di contatto FM contatto in apertura/ n.c. Portata ac 250 V/0,5 A Portata dc 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A Sezione di collegamento per morsetti FM max 1,5 mm 2 rigido/ flessibile Tipo DR 230 3N FML Art pezzo 133

22 Filtro di rete NF 10 LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 Protegge l'elettronica industriale sensibile da disturbi simmetrici e asimmetrici Completa la protezione da sovratensioni, p.es. in aggiunta a DEHNrail 230 FML Montaggio semplice su guida profilata nell'armadio di distribuzione Il filtro di rete NF10 rappresenta il completamento ideale della prote-zione da sovratensioni per gli apparecchi finali industriali. Montabile su guida profilata, il filtro di rete può essere installato a valle di un apparecchio di protezione da sovratensioni (p.es. DEHNrail 230 FML):in questo modo, completando la protezione da sovratensioni, si può garantire anche la protezione da disturbi simmetrici ed asimmetrici ad alta frequenza. I morsetti d ingresso ed uscita separati garantiscono il raggiungimento dell effetto protettivo ottimale per l'apparecchio da proteggere. Nella costruzione di impianti e sistemi di regolazione e comando, il filtro di rete consente quindi di soddisfare anche i requisiti della compatibilità elettromagnetica, oltre a quelli della protezione da sovratensioni. NF 10 Filtro di L1 L1 Netz Gerät N PE N PE Schema di principio NF 10 Dimensioni NF 10 NF 10: filtro di rete per la protezione da disturbi simmetrici e asimmetrici NF 10 Tensione nominale ac U N 230 V Corrente di carico nominale ac I L 10 A Corrente di fuga (con U N ) 3,5 ma Attenuazione con f = 1 MHz, simmetrica > 64 db Attenuazione con f = 1 MHz, asimmetrica > 69 db Capacità complessiva del circuito [L-N] 660 nf Capacità complessiva del circuito [L (N)-PE] 66 nf Induttanza complessiva del circuito 1,8 mh per ramo Fusibile di protezione 10 A gl/gg Temperatura d esercizio -25 C C Sezione di collegamento min 2,5 mm 2 semirigido, max 4 mm 2 flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN Materiale involucro termoplastica GF (policarbonato) Grado di protezione IP 20 Dimensioni 110 x 45 x 75 mm Tipo NF 10 Art pezzo 134

23 LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 Tipo 3 secondo CEI EN (classificazione CEI 37-8) Class III secondo IEC SPS-Protector Limitatore bipolare con filtro Protezione da sovratensioni con dispositivo di controllo e di sezionamento Filtro antidisturbo con attenuazione maggiorata Esecuzione in involucro schermato Segnalazione ottica di funzionamento (verde) e contatto pulito di telesegnalamento (contatto in apertura) per l'indicazione di guasto Per la protezione da sovratensioni transitorie e tensioni di disturbo ad alta frequenza dell'alimentazione elettrica di apparecchi elettronici industriali (p.es. controllori programmabili/ PLC). SPS-Protector: limitatore di sovratensione bipolare con filtro antidisturbo L SPS-Protector è un apparecchio di protezione da sovratensioni unito ad un filtro antidisturbo in esecuzione compatta e pertanto è particolarmente adatto per la protezione di apparecchi finali sensibili nel campo dell'automazione industriale (p.es. controllori programmabili PLC). Le funzioni coordinate di protezione da sovratensioni e di filtro si completano a vicenda ed impediscono la saturazione centrale del filtro in presenza di sovratensioni transitorie con elevato contenuto energetico. I morsetti di ingresso ed uscita separati garantiscono l'effetto protettivo ottimale per l'apparecchio da proteggere. L'involucro metallico dell SPS-Protector garantisce che i disturbi ad alta frequenza possano essere scaricati, senza disturbare gli altri apparecchi nelle immediate vicinanze dell'impianto. In esecuzione compatta, l SPS-Protector contiene già il dispositivo di sezionamento: in caso di sovraccarico questo dispositivo seziona il limitatore dalla rete, senza interrompere il circuito di alimentazione. Oltre alla segnalazione con lampadina verde, l SPS-Protector di serie è anche dotato della possibilità di telesegnalamento. 135

24 SPS PRO SPS-Protector SPS-Protector LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 SPS L ϑ FM L' N ϑ N' PE PE Schema di principio SPS PRO Dimensioni SPS PRO SPS PRO: limitatore di sovratensione con filtro antidisturbo SPS PRO SPD secondo CEI EN (class. CEI 37-8) Tipo 3 SPD secondo IEC Class III Tensione nominale ac U N 230 V Tensione massima continuativa ac U C 255 V Corrente di carico nominale ac I L 3 A Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L-N] I n 3 ka Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L+N-PE] I n 5 ka Impulso combinato [L-N] U OC 6 kv Impulso combinato [L+N-PE] U OC 10 kv Livello di protezione [L-N] U P 0,8 kv Livello di protezione [L/N-PE] U P 1,0 kv Tempo d intervento [L-N] t A 25 ns Tempo d intervento [L/N-PE] t A 100 ns Tenuta al corto circuito con protezione max in rete 6 ka eff Indicazione del dispositivo di sezionamento lampadina verde spenta Indicazione d esercizio lampadina verde Temperatura d esercizio T U -10 C C Sezione di collegamento min 0,14 mm 2 rigido/ flessibile Sezione di collegamento max 2,5 mm 2 semirigido/ flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN Materiale involucro alluminio, verniciatura a polvere rossa Grado di protezione IP 20 Dimensioni 7 unità, DIN Tipo di contatto FM contatto in apertura/ n.c. Portata ac 250 V/0,5 A Portata dc 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A Sezione di collegamento per morsetti FM max 1,5 mm 2 rigido/ flessibile Filtro di rete secondo DIN VDE 0565 parte 3 Attenuazione con f = 1 MHz simmetrica 73 db Attenuazione con f = 1 MHz asimmetrica 45 db Tipo SPS PRO Art pezzo 136

25 LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 Tipo 3 secondo CEI EN (classificazione CEI 37-8) Class III secondo IEC DEHNsafe Limitatori per canaline portacavi Protezione da sovratensioni bipolare per apparecchi finali a 230 V Per impiego nelle scatole per prese e nelle canaline per cavi Maggiore sicurezza contro le inversioni di collegamento, grazie al circuito di protezione a Y Segnalazione ottica multipla di funzionamento Funzione acustica programmabile Morsetti per cablaggio passante Indipendente dal design della presa Per la protezione dalle sovratensioni delle apparecchiature elettroniche. Per montaggio nei sistemi degli impianti elettrici, come p es. canaline portacavi e scatole di montaggio degli apparecchi. DEHNsafe 230 LA: apparecchio di protezione da sovratensioni per canaline portacavi È soprattutto la flessibilità d impiego del limitatore di sovratensioni DEHNsafe, a stupire l'utente. DEHNsafe è un dispositivo di protezione da sovratensioni bipolare per apparecchi finali a 230 V che può essere montato nelle canaline per cavi e nelle scatole sotto intonaco per prese tonde, grazie alla sua ridotta profondità di installazione di soli 31 mm. DEHNsafe contiene un dispositivo di controllo e un dispositivo di sezionamento su base termica. Oltre alla segnalazione ottica dello stato d esercizio, l'apparecchio dispone di una segnalazione acustica programmabile dei guasti. Con questa segnalazione acustica è possibile programmare tre stati: segnalazione acustica di guasto, funzione test, esclusione del segnale acustico. Come copertura viene utilizzato una placca tipo TAE (presa telefonica tedesca) tripla di qualsiasi costruttore di interruttori in Germania: DEHNsafe si adatta così in modo ottimale alle prese di qualsiasi design. Grazie ai morsetti doppi forniti per L, N e PE è possibile realizzare un cablaggio passante, in modo che la protezione da sovratensioni si trovi in parallelo al circuito da proteggere. In caso di un eventuale sovraccarico di DEHNsafe, il circuito d alimentazione da proteggere non viene quindi obbligatoriamente interrotto dall'apparecchio di protezione dalle sovratensioni. Per il controllo ottico dell'apparecchio di protezione DEHNsafe, l'utente dispone di una lampadina verde e di una rossa. 137

26 DSA 230 DEHNsafe DEHNsafe 230 LA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 DEHNsafe ϑ L PE N Schema di principio DSA 230 LA Dimensioni DSA 230 LA DSA 230 LA: apparecchio di protezione da sovratensioni per canaline portacavi e scatole portafrutto DSA 230 LA SPD secondo CEI EN (class. CEI 37-8) Tipo 3 SPD secondo IEC Class III Tensione nominale ac U N 230 V Tensione massima continuativa ac U C 255 V Corrente di carico nominale I L 16 A Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L-N] I n 3 ka Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L+N-PE] I n 5 ka Impulso combinato [L-N] U OC 6 kv Impulso combinato [L+N-PE] U OC 10 kv Livello di protezione [L-N] U P 1,25 kv Livello di protezione [L/N-PE] U P 1,5 kv Tempo d intervento [L-N] t A 25 ns Tempo d intervento [L/N-PE] t A 100 ns Protezione da sovracorrente max in rete 16 A gl/gg oppure B 16 A Tenuta al corto circuito con protezione da 16 A gl/gg in rete 6 ka eff Tensione TOV [L-N] U T 335 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (I) U T 400 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (II) U T 1200 V + U 0 / 200 ms Indicazione del dispositivo di sezionamento lampadina rossa + cicalino Indicazione d esercizio lampadina verde Interruttore -test di funzionamento / -cicalino spento Temperatura d esercizio T U -25 C C Sezione di collegamento max 2,5 mm 2 semirigido / 2,5 mm 2 flessibile Montaggio su anello portante (Ø 60 mm) per il montaggio in scatole per prese, profondità 40 mm Materiale involucro termoplastica, colore grigio, UL 94 V-2 Grado di protezione IP 20 Copertura TAE (presa telefonica tedesca) Tipo DSA 230 LA Art pezzo Accessorio per DEHNsafe Accessorio per DEHNsafe Placca centrale singola in esecuzione alpha exlusive, bianco Tipo Colore pezzi Art. ZAP STW bianco ZAP STW ZAP STW Zentral- Abdeckplatte für DEHNsafe Placca singola, in esecuzione alpha exclusive, bianco Tipo Colore pezzi Art. AR1 STW bianco AR1 STW AR1 STW Abdeckrahmen für DEHNsafe, studioweiß

27 LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 Tipo 3 secondo CEI EN (classificazione CEI 37-8) Class III secondo IEC DEHNflex Protezione flessibile per l apparecchio finale Protezione da sovratensioni bipolare con dispositivo di controllo e di sezionamento Maggiore sicurezza contro le inversioni di collegamento, grazie al circuito di protezione a Y Segnalazione acustica dei guasti Esecuzione compatta Per la protezione dalle sovratensioni di apparecchi elettronici. Per il montaggio in sistemi di installazione elettrica, p.es. sistemi sotto pavimentazione, canaline portacavi e scatole da incasso. Modello di utilità DE per DEHNflex A /... D. DEHNflex A: per l'impiego in qualsiasi sistema di canalina portacavi oppure in scatole ad incasso DEHNflex D: come DEHNflex A, ma per collegamenti passanti di più prese elettriche DEHNflex M: come DEHNflex A, ma con dimensioni più compatte Già il nome di questa serie di prodotti, DEHNflex, allude alle possibilità di impiego quasi illimitate degli apparecchi. In quanto limitatori di sovratensione bipolari, i moduli compatti sono adatti alla protezione di utenze elettroniche nei circuiti destinati agli apparecchi finali. La forma costruttiva è stata pertanto adeguata alle canaline per cavi ed alle scatole portafrutto, applicazioni preferite per questi dispositivi. Gli apparecchi DEHNflex dimostrano efficacemente che piccolo non significa necessariamente poco potente: il circuito a Y, sicuro contro le inversioni di collegamento, garantisce sempre la sicurezza, anche quando non esiste una disposizione fissa delle fasi e del conduttore neutro. Oltre all'efficace collegamento a Y, nell'involucro compatto dell'apparecchio DEHNflex trovano spazio anche un dispositivo di sezionamento ed una segnalazione acustica per i guasti. Nelle canaline per cavi, nei sistemi sotto pavimento, scatole di derivazione oppure nell'involucro degli apparecchi finali: per DEHNflex si trova sempre la posizione giusta nella zona dell'impianto in prossimità degli apparecchi finali. 139

28 DFL M DEHNflex DEHNflex M 255 LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 DEHNflex ϑ ϑ N PE L Schema di principio DFL M Dimensioni DFL M DFL M: limitatore di sovratensione per tutti i sistemi d installazione a livello di apparecchiature finali; dimensioni compatte DFL M 255 SPD secondo CEI EN (class. CEI 37-8) Tipo 3 SPD secondo IEC Class III Tensione nominale ac U N 230 V Tensione massima continuativa ac U C 255 V Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L-N] I n 1,5 ka Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L+N-PE] I n 3 ka Impulso combinato [L-N] U OC 3 kv Impulso combinato [L+N-PE] U OC 6 kv Livello di protezione [L-N] U P 1,25 kv Livello di protezione [L/N-PE] U P 1,5 kv Tempo d intervento [L-N] t A 25 ns Tempo d intervento [L/N-PE] t A 100 ns Protezione da sovracorrente max in rete 16 A gl/gg oppure B 16 A Tenuta al corto circuito con protezione da 16 A gl/gg in rete 6 ka eff Tensione TOV [L-N] U T 335 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (I) U T 400 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (II) U T 1200 V + U 0 / 200 ms Indicazione del dispositivo di sezionamento cicalino attivato Temperatura d esercizio T U -25 C C Cavetti di collegamento 1 mm 2, lunghezza 120 mm Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-2 Grado di protezione nelle condizioni installate IP 20 Dimensioni 36 x 62 x 19 mm Tipo DFL M 255 Art pezzo 140

29 LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 3 DEHNflex DEHNflex A L N DFL A 255 A ϑ ϑ PE Dimensioni DFL A Schema di principio DFL A DFL A: limitatore di sovratensione per tutti i sistemi d installazione a livello di apparecchiature finali; con funzione di test DFL A 255 SPD secondo CEI EN (class. CEI 37-8) Tipo 3 SPD secondo IEC Class III Tensione nominale ac U N 230 V Tensione massima continuativa ac U C 255 V Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L-N] I n 3 ka Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L+N-PE] I n 5 ka Impulso combinato [L-N] U OC 6 kv Impulso combinato [L+N-PE] U OC 10 kv Livello di protezione [L-N] U P 1,25 kv Livello di protezione [L/N-PE] U P 1,5 kv Tempo d intervento [L-N] t A 25 ns Tempo d intervento [L/N-PE] t A 100 ns Protezione da sovracorrente max in rete 16 A gl/gg oppure B 16 A Tenuta al corto circuito con protezione da 16 A gl/gg in rete 6 ka eff Tensione TOV [L-N] U T 335 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (I) U T 400 V / 5 sec. Tensione TOV [L/N-PE] (II) U T 1200 V + U 0 / 200 ms Indicazione del dispositivo di sezionamento cicalino attivato Temperatura d esercizio T U -25 C C Cavetti di collegamento 1 mm 2, lunghezza 120 mm Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-2 Grado di protezione nelle condizioni installate IP 20 Dimensioni 36 x 62 x 19 mm Tipo DFL A 255 Art pezzo 141