FILTRO PER LA DISAREAZIONE AUTOMATICA DI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO

Transcript

1 CB AQA THERM FILTRO PER LA DISAREAZIONE AUTOMATICA DI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO NOTE GENERALI DATI TECNICI INSTALLAZIONE AVVIAMENTO MANUTENZIONE ORDINARIA INTERVENTI STRAORDINARI ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO

2 2 AVVERTENZE GENERALI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO. CONSERVARE I MANUALI CON CURA E CONSEGNARLI AL NUOVO PROPRIETARIO IN CASO DI CESSIONE DELL APPARECCHIO. Verificare che l installazione sia stata eseguita rispettando le normative di sicurezza Nazionali in vigore. La Casa costruttrice rifiuta ogni responsabilità per il mancato rispetto delle norme antinfortunistiche. Per un uso corretto, fare riferimento alla tabella dati tecnici riportata nel manuale. Nel caso in cui l unità fosse fatta funzionare fuori dai sopracitati limiti, potrebbero verificarsi malfunzionamenti o rotture, anche all impianto di riscaldamento. Il costruttore declina ogni responsabilità in caso di modifiche ed errori di collegamento idraulico, determinata dall inosservanza delle istruzioni riportate sui manuali d installazione dell apparecchiatura o delle normative attualmente in vigore. Sono vietate circostanze di utilizzo dell apparecchiatura per scopi diversi da quelli previsti. IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE INDICAZIONI PROVOCHEREBBE L IMMEDIATO DECADIMENTO DELLA GARANZIA. Per interventi di manutenzione ordinaria usare solo ricambi originali; diversamente decadrà ogni forma di garanzia. Questo apparecchio funziona correttamente e senza rischi solo dopo che è stato installato secondo le indicazioni riportate nel manuale e messo in funzione da personale autorizzato. Assicurarsi che l apparecchio non abbia subìto danneggiamenti durante il trasporto. I materiali di imballaggio, poiché potenziali fonti di pericolo, non devono essere lasciati alla portata dei bambini e devono essere smaltiti rispettando le normative vigenti. Il produttore non è responsabile per il funzionamento in sicurezza del dispositivo - qualora l utilizzo non sia confacente agli impieghi normalmente previsti - qualora lo si utilizzi per scopi differenti e non contemplati nelle presenti istruzioni - in caso di uso non rispondente alle prescrizioni - in caso di mancata osservanza delle norme di sicurezza - in caso di mancata osservanza dei parametri specificati per il funzionamento (per esempio, pressione, portata...), e delle specifiche tecniche. - in caso di superamento della temperatura dell acqua oltre i 90 C. Si perde ogni diritto di applicazione della garanzia - malfunzionamenti derivati da errata installazione - in caso di manutenzione insufficiente - in caso di danni intenzionali o di gestione negligente del sistema

3 3 NOTE GENERALI DATI TECNICI GENERALITA Il CB AQA THERM è un filtro per la disareazione automatica dell acqua in ricircolo all interno di per impianti di riscaldamento ad acqua calda. Costantemente viene separata l aria dall acqua e in continuo eliminata. Contemporaneamente avviene una rimozione delle impurità solide presenti nell acqua. L apparecchio è completo di valvola manuale di spurgo e gruppo di collegamento multidirezionale. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

4 4 Contenuto della fornitura - CB AQA THERM - Raccordo completo di viti e guarnizioni - Valvola - Isolamento - Valvola a sfera - Separatore magnetico con 5 magneti DATI TECNICI Descrizione Unità Valore Diametro nominale DN 25 Pressione nominale (PN) bar 10 Pressione di esercizio, max. bar 10 Portata nominale m³/h 3,6 Perdita di pressione alla portata nominale bar 0,2 Temperatura di esercizio, max. C 90 Temperatura ambiente min-max. C 5-40 Lunghezza con codulo A mm 184 Lunghezza senza codulo B mm 100 Distanza tra il tubo centrale e la valvola a sfera C mm 200 Profondità (dal tubo centrale alla parte anteriore del filtro) senza isolamento D mm 138 Profondità (dal tubo centrale alla parte anteriore del filtro) con isolamento E mm 157 Altezza totale con isolamento F mm 333 Distanza tra il tubo centrale e la valvola a sfera centrale G mm 70 INSTALLAZIONE Attenersi alle norme di installazione localmente vigenti, alle direttive generali e alle specifiche tecniche. Proteggere dal gelo e dal contatto con prodotti chimici, vernici, solventi e vapori e altri fattori ambientali. Questa apparecchiatura può essere pericolosa se utilizzata impropriamente, se non sottoposta a regolare manutenzione o se impiegata per altri scopi diversi da quelli cui è destinata. Questo apparecchio ha la funzione di separare le impurità grossolane e l aria dall acqua in ricircolo all interno di un impianto di riscaldamento. Per ragioni di sicurezza non sono ammesse modifiche non autorizzate dell impianto. I ricambi originali e gli accessori sono stati appositamente progettati per questo dispositivo e possono essere richiesti presso i normali distributori di impianti idraulici. Ogni responsabilità del produttore è esclusa In caso di danni causati da alterazione dell apparecchio o dovuti all utilizzo di parti non originali. Il CB AQA THERM non è indicato per la separazione di oli, grassi, solventi, saponi e altri liquidi lubrificanti. Si deve altresì evitare la separazione di sostanze idrosolubili. Al fine di garantire lo scarico dell aria, il CB AQA THERM deve essere installato con lo sfiato rivolto verso l alto. Inoltre l apparecchio deve risultare perpendicolare al terreno, mentre il gruppo di collegamento può essere installato all interno di tubature orizzontali o verticali. Rimuovere l unità dal suo imballaggio e verificare la completezza della fornitura e la presenza di eventuali danni derivanti dal trasporto. L installazione, compresa quella delle relative valvole a sfera di intercettazione, deve avvenire secondo lo schema di montaggio rappresentata in figura 6. Prevedere un By-pass manuale. In tal modo, il CB AQA THERM potrà essere sottoposto agevolmente a manutenzione senza dover svuotare l impianto di riscaldamento. Prima del montaggio del CB AQA THERM si deve procedere al lavaggio dei tubi. Rimuovere l isolamento. Il gruppo di collegamento viene può essere installato sia in orizzontale o verticale (fare attenzione alla freccia che indica la direzione del flusso). Usando le viti e la guarnizione a corredo, montare a tenuta il CB AQA THERM al gruppo di collegamento tenendo l asse principale verticale e lo sfiato verso l alto. Fare attenzione a che la guarnizione si trovi nella sede corretta. Il serraggio delle viti deve avvenire a croce. Prima della messa in funzione, assicurarsi che la valvola a sfera (Fig.7 Pos.3) sia chiusa.

5 5 Fig DISAERATORE AUTOMATICO 2. SEPARATORE MAGNETICO 3. VALVOLA A SFERA DI SPURGO MESSA IN FUNZIONE Ci si attenga anche in questo caso alle disposizioni previste per tutte le componenti del sistema di riscaldamento. A tale scopo, innanzitutto aprire lentamente la valvola a monte del CB AQA THERM e verificare a vista la tenuta stagna. Aprire la valvola a sfera (posizione 3) di scarico e fare defluire l aria dal CB AQA THERM, quindi richiudere la valvola a sfera. A questo punto aprire lentamente la valvola di intercettazione a valle del CB AQA THERM. ESERCIZIO E MANUTENZIONE Il CB AQA THERM è dotato di filtro che funziona secondo un principio ciclonico. Ciò garantisce un efficace rimozione delle particelle grossolane, e al tempo stesso impedisce una perdita di flusso dovuta all inserimento del filtro. Così, il CB AQA THERM permette di ottenere un efficace prestazione del sistema di riscaldamento. A seconda del livello di contaminazione dell acqua di riscaldamento, il CB AQA THERM deve essere lavato a intervalli regolari. A tale scopo, porre sotto l apparecchio un recipiente termoresistente e aprire lentamente la valvola a sfera (posizione 3). Poiché si tratta di acqua calda, sussiste il PERICOLO DI SCOTTATURE. Dopo aver lasciato defluire circa 4-6 litri, richiudere la valvola. Se necessario, reintegrare il sistema di riscaldamento. DISAERATORE RAPIDO Per evitare problemi al funzionamento del disaeratore rapido (Fig.7 Pos.1) dovuti a delle impurità solide penetrate dall esterno, il tappo della valvola dovrebbe coprire sempre il disaeratore stesso. Allentando di due giri, si crea una apertura trasversale del coperchio, sufficiente a garantire il corretto funzionamento. Si tratta quindi di un sistema assolutamente anti-goccia, inoltre le particelle di sporco non possono penetrare nel meccanismo di ventilazione. Se nel sistema è presente dell aria, questa, che è più leggera dell acqua, tenderà a salire nel punto più alto dell CB AQA THERM, là dove si trova il disaeratore rapido. L aria fa calare il livello dell acqua nell CB AQA THERM, il galleg-

6 6 giante trascina verso il basso il braccio che lo regge e apre così la fessura del coperchio, ciò che consente all aria di fuoriuscire. Il livello dell acqua e il galleggiante tornano ad alzarsi e il braccio del galleggiante fa richiudere la fessura del coperchio. In base alla natura e alla qualità del liquido, il disaeratore rapido richiede una manutenzione periodica da parte di personale qualificato. Pertanto, il CB AQA THERM deve essere installato in una posizione agevolmente raggiungibile all interno del sistema di riscaldamento. Se il disaeratore rapido dovesse perdere tenuta a causa della penetrazione al suo interno di impurità solide, si devono chiudere le valvole a sfera di intercettazione a monte e a valle del CB AQA THERM. Successivamente, il disaeratore potrà essere rimosso e pulito. A intervento terminato, rimontare il disaeratore esattamente come era prima e rimettere in funzione il CB AQA THERM come già descritto. Sfiato aria Galleggiante Gruppo diaframma ruotabile 360 Deflettore cilindrico Coppa in bronzo Valvola di spurgo SEPARATORE MAGNETICO Il separatore magnetico presente nel CB AQA THERM viene utilizzato per la rimozione di metalli ferromagnetici presenti nel sistema di riscaldamento. Le spine contenute nella fornitura comprendono anche un separatore magnetico. E necessario pulire regolarmente il separatore magnetico e i suoi cinque magneti. Per eseguire la pulizia, chiudere le valvole di intercettazione a monte e a valle del CB AQA THERM e scaricare la pressione aprendo la valvola a sfera (Fig.7 Pos.3), ATTENZIONE: Pericolo di ustioni. Utilizzando una chiave del 22, girare in senso antiorario il coperchio protettivo (Fig.7 Pos.2). Pulite il coperchio protettivo, senza utilizzare detergenti chimici, inserirlo nuovamente nella propria sede, girandolo in senso orario (stringere esercitando poca forza). A questo punto aprire la valvola di intercettazione posta a monte del CB AQA THERM e ripetere le operazioni descritte nel paragrafo ESERCIZIO E MANUTENZIONE per eliminare eventuali particelle e corpi estranei. Quindi chiudere la valvola a sfera di spurgo e aprire la valvola di intercettazione a valle del CB AQA THERM. Rimettere in servizio il sistema di riscaldamento, rabboccandolo se necessario.

7 7 MANUTENZIONE Una manutenzione ordinaria accurata e regolari controlli programmati, garantiscono nel tempo la conservazione ed il buon funzionamento dell impianti. Consigliamo pertanto di seguire i nostri consigli di manutenzione ordinaria e di stipulare un contratto di servizio ed assistenza programmata con un nostro Centro di Assistenza Tecnica autorizzato della Vostra zona. Controlli periodici: - Prova di tenuta, ispezione visiva - Verifica mensile del livello di sporco (vedere paragrafo ESERCIZIO E MANUTENZIONE ) - Controllo annuale del disaeratore rapido (vedere paragrafo DISAREATORE RAPIDO ) - Pulire periodicamente il separatore magnetico (vedere paragrafo SEPARATORE MAGNETICO ) La frequenza indicata per i controlli è quella minima e in caso di sistemi in uso presso contesti sensibili deve essere ridotta di conseguenza. GARANZIA Per mantenere efficiente l apparecchio, prevediamo che venga effettuata da parte di un tecnico specializzato della nostra rete di assistenza una verifica possibilmente ogni sei mesi e comunque una manutenzione generale almeno ogni anno. Particolari condizioni di utilizzo (tipo di acqua, pressioni di esercizio, ecc.) possono rendere necessarie delle manutenzioni più ravvicinate. Per questa apparecchiatura valgono i termini di garanzia legale.

8 8 Depurazione acqua ozono - Impianti piscine - osmosi Cillichemie Italiana S.r.l. Via Plinio, Milano Tel. (+39) Telefax (+39) E_mail: cillichemie@cibemi.it Internet: NOTA INFOR- MATIVA Nonostante l attenzione posta per la realizzazione di questo manuale, la CILLICHEMIE non può garantire l esattezza di tutte le informazioni contenute e non può essere ritenuta responsabile né degli errori che ciò potrebbe comportare, né dei danni che ne potrebbero risultare dall utilizzo o dall applicazione. I prodotti materiali, il software ed i servizi presentati in questo documento sono soggetti ad aggiornamenti e migliorie, in quanto a caratteristiche di prestazioni e funzionamento. La CILLICHEMIE si riserva il diritto di eventuali modifiche senza preavviso. La presente informazione Tecnica tiene conto delle esperienze della Società e si applica ad un uso normale del prodotto secondo quanta sopra descritto; usi diversi vanno di volta in volta autorizzati. Per casi particolari o difficili é necessario stipulare un accordo con i nostri Centri di Assistenza e Consulenza Tecnica presenti su tutto il territorio nazionale per controllare i risultati di impiego del prodotto ed approvare le eventuali correzioni." La Cillichemie si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti. Ai termini di legge è vietata la riproduzione anche parziale del presente elaborato che resta proprietà della società. Release: 06/2011 Codice: Ed. 06/11