SOLUZIONI AD INVERTER

Transcript

1 SOLUZIONI AD INVERTER

2 Indic Kw 1,1 1,5 2, ,5 7, ,5 Pag. 6 Pag. 7 Pag. 8 Pag. 7/24 Pag. 9/24 Pag. 12 Kw 1,1 1,5 2, ,5 7, ,5 Pag. 14 Kw 1,1 1,5 2, ,5 7, ,5 Pag. 16 Pag. 18 Pag. 20 Pag /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

3 Lgnda: Monofas / Monofas Monofas / Trifas 230 V~ Trifas / Trifas Gamma prodotta Campo di utilizzo Applicazioni Applicazioni Applicazioni /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

4 La nuova gamma EasyVar trova applicazion sia nlla prssurizzazion di rti civili d industriali oltr ch in impianti di irrigazion domstici d agricoli in gnr. La sri è in particolar adatta alla gstion di pomp dstinat alla movimntazion di acqua o di altri liquidi ni sistmi di riscaldamnto condizionamnto prvd, pr il funzionamnto, il solo collgamnto alla rt di alimntazion attravrso un cavo lttrico d alla rt idrica attravrso un snsor di prssion ch prmtt al dispositivo di adattarsi a qualsiasi tipo di lttropompa, indipndntmnt dalla sua portata dalla sua prvalnza. I convrtitori di frqunza o invrtr sono macchin ch, alimntat a tnsion frqunza fissa dalla rt lttrica, prmttono ai motori di avr una spcifica alimntazion a corrnt altrnata con tnsion frqunza variabili. Sono gnralmnt usati pr una rgolazion ottimal di motori lttrici trovano ormai applicazion laddov si voglia prsguir qull important obittivo ch è rapprsntato dal risparmio nrgtico, innanzitutto, dalla salvaguardia dll ambint. La famiglia di invrtr EasyVar comprnd una vasta tipologia di prodotti idata pr il comando in rtroazion di lttropomp allorché qust sono utilizzat in impianti in cui è important mantnr il controllo costant dlla prssion, contnr i costi di srcizio garantir una maggior longvità mccanica d lttrica di tutti i componnti l impianto. Qusti intnti si ottngono ottimizzando il funzionamnto dl motor lttrico ch, grazi al convrtitor di frqunza d un snsor di prssion, vd rgolati il numro di giri in manira proporzional al volum di liquido prlvato dalla rt idrica, n contmpo diminuit l corrnti di spunto in fas di avviamnto, fortmnt ridotto l assorbimnto durant il funzionamnto a rgim dcisamnt attnuati i colpi di arit in virtù dlla progrssività con la qual prvin allo spgnimnto (funzion slp). L lttropomp comandat da invrtr assicurano quindi anch una confortvol silnziosità di cui bnficia l utnt durant la loro utilizzazion. I convrtitori di frqunza EasyVar sono dispositivi di facil smplic applicazion prché tutti dotati di un softwar auto-installant ch attravrso il cavo motor acquisisc mmorizza in modo automatico l carattristich dlla lttropompa, acquisndo informazioni circa la corrnt assorbita dal motor in ogni punto dlla curva idraulica. I dati impostati, uniti a qulli ch vrranno rilvati attravrso il snsor di prssion, saranno utilizzati pr ffttuar, attravrso la variazion di frqunza tnsion, l moltplici oprazioni di cui la macchina è capac al fin di mantnr un valor di prssion costant, un arrsto progrssivo dlla pompa in prsnza di un minimo prlivo (flusso minimo) o di prlivo nullo di funzionamnto a scco. Gli invrtr EasyVar non ncssitano prtanto, al momnto dlla installazion, di particolari corrzioni dll tant funzioni di controllo. Tuttavia, s qust si rndssro ncssari, l accsso al mnù risultrà anch sso smplic d intuitivo. La gamma prvd la possibilità di utilizzar sia vrsioni pr installazion a part ch a sul corpo motor: qust ultimi vanno applicati in sostituzion dl coprchio ch chiud la morsttira di alimntazion possono ssr richisti pr adattamnto a pomp di suprfici ad ass orizzontal ch ad ass vrtical (fornitura standard morsttir M80-std, altr dim a richista) Pr vidnti ragioni, i modlli dstinati ad ssr montati a part sono più vrsatili prché non condizionano l utnt nlla sclta dlla lttropompa da accoppiar possono ssr vntualmnt riutilizzati con macchin di altro tipo. Trovano inoltr applicazion ogni qualvolta si voglia vantaggiosamnt modificar un impianto prsistnt di tipo tradizional, sia ch qusto si costituito da una ch da più pomp. In particolar, gli EasyVar MM in vrsion monofas/monofas sono stati idati ralizzati pr prmttr una rapida facil convrsion di piccoli autoclav domstici, con potnz comprs tra 0,33 1,5 kw, snza ch l impianto idraulico prsnt dbba ssr modificato o, com accad qualora si utilizzino prodotti di concorrnza, compltamnt stravolto. Nlla maggior part di casi, anzi, l intrvnto di rinnovamnto si riduc ad un smplic fai da t. Tutti i modlli prsnti in gamma consntono inoltr, spcialmnt qulli pr applicazion a part, di modificar autoclavi sistnti ralizzati con du o più lttropomp ricorrndo a smplici manovr ch consistono principalmnt nlla sostituzion con gli invrtr dl quadro lttrico prsistnt, acquisndo una suprior protzion lttrica di motori ni confronti di assorbimnti lttrici anomali, sovratnsioni, funzionamnto a scco oppur a mandata nulla. E qusto snza dovr rinunciar alla possibilità di avr avviamnti altrnati dll pomp ch nl tmpo garantiscono sulla longvità dll stss /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

5 Gli invrtr EasyVar BT, nlla vrsion autoinstallant pr pomp monofas fino a 11A, sfruttano la tcnologia Blutooth pr comunicar tra loro prmttndo lo scambio di paramtri di funzionamnto com il Soccorso l'altrnanza dgli avviamnti. In un sistma autoclav formato da du o più lttropomp vin così ad ssr sostituita la prsnza dl quadro lttrico di controllo. Tutta la sri di invrtr EasyVar dotati di porta RS485, similarmnt all vrsioni BT, prmtt comunqu lo scambio di dati tra loro fino a un massimo di 10 apparati mdiant una connssion via cavo di rt, prmttndo così agli stssi di comunicar paramtri fondamntali com vlocità angolar, acclrazion prssion. Inoltr è possibil disporr di valori di corrnt, tnsion stato allarmi. L'RS485 consnt all'invrtr di lavorar in modalità Mastr & Slav, cioè: Slav solo ricvnt rispondnt solo s abilitato dal Mastr Mastr ch invia istruzioni comanda tutti gli Slav connssi /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

6 Invrtr Monofas pr pomp monofas 230V~ Particolarmnt adatti pr convrtir impianti prsistnti a comando prssostatico o flussostatico snza apportar modifich idraulich all'impianto. Carattristich comuni: Invrtr ad alimntazion trifas 1 x V~ Frqunza di alimntazion Hz Voltaggio in uscita 1 x V~ Frqunza di uscita invrtr da 0 a 55 Hz Tmpratura d'ambint da 0 a +40 C Tmpratura di immagazzinaggio da -20 a +60 C Fornitura complta di trasduttor Raffrddato a convzion natural L P A Varianti disponibili: I modlli MM1.1P & MM1.5P sono ad installazion a part d idoni pr sistmi monopompa Il modllo MM1.5P-BT, anch'sso pr installazion a part, può comunicar tramit Blutooth gstndo funzioni di soccorso o di altrnanza tra 2 o più lttropomp. Not di installazion: In caso di collgamnto a pompa sommrsa con cavo di alimntazion suprior ai 40 mtri assicurarsi ch la pompa sia adatta al funzionamnto con invrtr (dv avr un isolamnto pari a 2,5 kv cuscintti cramici). Si consiglia comunqu l'utilizzo di filtri DV/DT in grado di ridurr l sovratnsioni nl motor. Vdi pagina 26 EasyVar MM1.1P Cod: A Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Corrnt nominal in Entrata Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1sc.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Comunicazion con altri invrtr Carattristich kw A - I2 A A Bar mm Kg 1, x I V/f Ld Fissaggio Grado di protzion - Part IP65 Dimnsioni L 155 A 238 P 120 Pso 2,5 EasyVar MM1.5P Cod: B 1, x I V/f Ld - Part IP65 L 155 A 238 P 120 2,5 EasyVar MM1.5P-BT Cod: D 1, x I V/f Ld Part IP65 L 155 A 238 P 120 2, /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

7 Invrtr Monofas pr pomp trifas 230V~ Particolarmnt adatti pr convrtir impianti prsistnti a comando prssostatico o flussostatico snza apportar modifich idraulich all'impianto. Carattristich comuni: Invrtr ad alimntazion monofas 1 x V~ Frqunza di alimntazion Hz Voltaggio in uscita 3 x V~ A Frqunza di uscita invrtr da 0 a 55 Hz Tmpratura d'ambint da 0 a +40 C Tmpratura di immagazzinaggio da -20 a +60 C Fornitura complta di trasduttor Raffrddato a convzion natural P Varianti disponibili: L Il modllo MT1.5P è ad installazion a part idono pr piccoli sistmi monopompa I modlli MT1.5P-BT & MT2.2P-BT, anch'ssi pr installazion a part, comunicano tra loro tramit Blutooth gstndo funzioni di soccorso o di altrnanza tra 2 o più lttropomp. Il modllo MT2.2M è idono pr installazion su morsttira motor, può comunicar con altri invrtr tramit cavo gstndo funzioni di soccorso o di altrnanza tra 2 o più lttropomp. In oltr ha la possibilità di ssr fornito con display in vrsion Orizzontal o Vrtical. Not di installazion: In caso di collgamnto a pompa sommrsa con cavo di alimntazion suprior ai 40 mtri assicurarsi ch la pompa sia adatta al funzionamnto con invrtr (dv avr un isolamnto pari a 2,5 kv cuscintti cramici). Si consiglia comunqu l'utilizzo di filtri DV/DT in grado di ridurr l sovratnsioni nl motor. Vdi pagina 26 EasyVar MT1.5P Cod: C Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Corrnt nominal in Entrata Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1sc.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Comunicazion con altri invrtr Carattristich kw A - I2 A A Bar mm Kg 1, x I V/f Ld Fissaggio Grado di protzion - Part IP65 Dimnsioni L 155 A 238 P 120 Pso 2,7 EasyVar MT1.5P-BT Cod: E 1, x I V/f Ld Part IP65 L 155 A 238 P 120 2,7 EasyVar MT2.2P-BT Cod: H 2,2 9,5 14,5 3 x I V/f Display 2x16 Part L 155 A 238 P 120 3,0 EasyVar MT2.2M *Cod: G 2, ,5 x I V/f Display 2x16 RS485 Bordo Motor Flangia M80-std IP55 L 125 A 190 P 100 1,6 *NB: Aggiungr al codic /O pr display Orizzontal o /V pr display Vrtical - Es: G/O = invrtr monofas trifas 2,2kW display Orizzontal /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

8 Invrtr trifas pr pomp trifas 400V~ Particolarmnt adatti pr convrtir impianti prsistnti a comando prssostatico o flussostatico snza apportar modifich idraulich all'impianto. Carattristich comuni: Invrtr ad alimntazion trifas 3 x V~ Frqunza di alimntazion Hz A Voltaggio in uscita 3 x V~ Frqunza di uscita invrtr da 0 a 55 Hz Tmpratura d'ambint da 0 a +40 C Tmpratura di immagazzinaggio da -20 a +60 C Fornitura complta di trasduttor Raffrddato a convzion natural P L Varianti disponibili: I modlli TT1.5P-BT & TT2.2P-BT sono ad installazion a part d idoni pr sistmi monopompa o multipompa grazi alla possibilità comunicar con altri invrtr tramit Blutooth gstndo funzioni di soccorso o di altrnanza tra 2 o più lttropomp. Not di installazion: In caso di collgamnto a pompa sommrsa con cavo di alimntazion suprior ai 40 mtri assicurarsi ch la pompa sia adatta al funzionamnto con invrtr (dv avr un isolamnto pari a 3 kv cuscintti cramici). Si consiglia comunqu l'utilizzo di filtri DV/DT in grado di ridurr l sovratnsioni nl motor. Vdi pagina 26 EasyVar TT1.5P-BT Cod: F Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Corrnt nominal in Entrata Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1sc.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Comunicazion con altri invrtr Carattristich kw A - I2 A A Bar mm Kg 1, ,5 x I V/f Ld Fissaggio Part Grado di protzion IP65 Dimnsioni L 155 A 238 P 120 Pso 2,8 EasyVar TT2.2P-BT Cod: L 2,2 5 5,5 2,5 x I V/f Display 2x16 Part L 155 A 238 P 120 3, /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

9 Invrtr trifas pr pomp trifas 400V~ Particolarmnt adatti pr convrtir impianti prsistnti a comando prssostatico o flussostatico snza apportar modifich idraulich all'impianto. Carattristich comuni: Invrtr ad alimntazion trifas 3 x V~ Frqunza di alimntazion Hz Voltaggio in uscita 3 x V~ Frqunza di uscita invrtr da 0 a 55 Hz A Tmpratura d'ambint da 0 a +40 C Tmpratura di immagazzinaggio da -20 a +60 C Fornitura complta di trasduttor Raffrddato a convzion natural Varianti disponibili: L P I modlli TT2.2M, TT4.0M & TT5.5M sono idoni pr installazion su morsttira motor d idoni pr sistmi monopompa o multipompa grazi alla possibilità comunicar con altri invrtr tramit cavo gstndo funzioni di soccorso o di altrnanza tra 2 o più lttropomp. In oltr hanno la possibilità di ssr forniti con display in vrsion Orizzontal o Vrtical. EasyVar TT2.2M *Cod: I Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Corrnt nominal in Entrata Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1sc.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Comunicazion con altri invrtr Carattristich kw A - I2 A A Bar mm Kg 2,2 5,5 6,5 2,5 x I V/f Display 2x16 RS485 Fissaggio Bordo Motor Flangia M80-std Grado di protzion IP55 Dimnsioni L 125 A 190 P 100 Pso 1,6 EasyVar TT4.0M *Cod: M ,5 2,5 x I Vttorial Display 2x16 RS485 Bordo Motor Flangia M80-std IP55 L 125 A 190 P 100 3,0 EasyVar TT5.5M *Cod: N 5, ,5 x I Vttorial Display 2x16 RS485 Bordo Motor Flangia M80-std IP55 L 125 A 190 P 100 3,0 *NB: Aggiungr al codic /O pr display Orizzontal o /V pr display Vrtical - Es: M/O = invrtr trifas trifas 4kW display Orizzontal /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

10 PARAMETRI PROGRAMMABILI Oltr all funzioni standard ch garantiscono una gstion ottimal dll'lttropompa grazi alla procdura di autorgolazion, gli EasyVar Pump Invrtr possono ssr programmati pr un funzionamnto più affinato l'apposito tastirino con display a cristalli liquidi rtro illuminato ch consnt l'accsso al livllo di programmazion avanzato. Principali paramtri programmabili dl motor: Tnsion Corrnt Frqunza nominal Ramp di acclrazion dclrazion Fattor PID Impdnza quivalnt dllo stator dl rotor Corrnt di magntizzazion in funzion dl flusso magntico Frqunza massima minima Acclrazion Dclrazion Vlocità angolar Corrnt di lavoro massima minima Abilitazion pr la rgolazion dllo scorrimnto Abilitazion pr il controllo di un sgnal (s. Prssion, forza,...) È important ch alcuni paramtri siano programmati: rifrimnto, fattor PID, input rang. Data ora di inizio fin, con rlativi paramtri; vlocità max, acclrazion, dclrazion, limit di corrnt, valor di rifrimnto di paramtri controllabili. COMUNICAZIONE TRA INVERTER Il bus RS485 prmtt la comunicazion di paramtri fondamntali tra gli invrtr; in particolar i valori dlla vlocità angolar, acclrazion prssion. Inoltr è possibil avr i valori di corrnt, tnsion, Cos φ allarmi. La RS485 consnt all'invrtr di lavorar. è possibil, in altrnativa, l'utilizzo di dispositivi dotati di Blutooth ch prmttono l stss funzionalità snza la ncssità di collgamnti cablati. RS485 RS /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

11 ESEMPI DI INSTALLAZIONE PER VERSIONI CON MONTAGGIO SU MORSETTIERA /2013

12 Invrtr TRIFASE pr pomp trifas 400V~ Particolarmnt adatti pr convrtir impianti prsistnti a comando prssostatico o flussostatico snza apportar modifich idraulich all'impianto. Carattristich comuni: Invrtr ad alimntazion trifas 3 x V~ Frqunza di alimntazion Hz Voltaggio in uscita 3 x V~ Frqunza di uscita invrtr da 0 a 55 Hz Tmpratura d'ambint da 0 a +40 C Tmpratura di immagazzinaggio da -20 a +60 C Compatibil con trasduttori da 4-20 ma (non comprsi, vdi pag. 28) Raffrddato tramit vntola motor L Varianti disponibili: è idono pr installazion su vntola motor (pomp vrticali), può comunicar con altri invrtr tramit cavo srial gstndo funzioni di soccorso o di altrnanza tra 2 o più lttropomp (max 10). P A PumpVar TT4V Cod: G Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Corrnt nominal in Entrata Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1sc.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Comunicazion con altri invrtr Carattristich kw A - I2 A A Bar mm Kg ,5 3 x I V/f Display LCD 128x64 Srial Fissaggio Su Vntola Motor Grado di protzion IP55 Dimnsioni L 215 A 200 P 215 Pso 5 PumpVar TT5.5V Cod: H 5, x I V/f Display LCD 128x64 Srial Su Vntola Motor IP55 L 215 A 200 P PumpVar TT7.5V Cod: I 7, x I V/f Display LCD 128x64 Srial Su Vntola Motor IP55 L 215 A 200 P PumpVar TT11V Cod: J x I V/f Display LCD 128x64 Srial Su Vntola Motor IP55 L 215 A 200 P /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

13 ESEMPI DI INSTALLAZIONE /2013

14 Quadro Invrtr TRIFASE PER 1 POMPA TRIFASE 400V~ Carattristich comuni: Quadro Invrtr ad alimntazion trifas 3 x 400 V~ Frqunza di alimntazion Hz Voltaggio in uscita 3 x 400 V~ Frqunza di uscita invrtr da 0 a 55 Hz Tmpratura d'ambint da 0 a +40 C Tmpratura di immagazzinaggio da -20 a +60 C Compatibil con trasduttori da 4-20 ma (non comprsi, vdi pag. 28) Raffrddato con vntilazion forzata Varianti disponibili: Il modllo VariBox1 TT è idono pr installazion a part o pavimnto d idono pr sistmi monopompa Not di installazion: P L In caso di collgamnto a pompa sommrsa con cavo di alimntazion suprior ai 50 mtri assicurarsi ch la pompa sia adatta al funzionamnto con invrtr, in tal caso è obbligatorio l'utilizzo di filtri DV/DT in grado di ridurr l sovratnsioni nl motor. Vdi pagina 27 A VariBox1 TT1.1P Cod: QU900081D Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1min.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Carattristich kw A - I2 A Bar mm 1,1 3,6 1,1 x I V/f Fissaggio A Part Grado di protzion Dimnsioni L 370 A 470 P 180 VariBox1 TT1.5P Cod: QU900081F 1,5 4,5 1,1 x I V/f A Part L 370 A 470 P 180 VariBox1 TT2.2P Cod: QU900081H 2,2 6,2 1,1 x I V/f A Part L 370 A 470 P 180 VariBox1 TT3P Cod: QU900081L 3 8 1,1 x I V/f A Part L 370 A 470 P 180 VariBox1 TT4P Cod: QU900081N 4 9,7 1,1 x I V/f A Part L 370 A 470 P 180 VariBox1 TT5.5P Cod: QU900081P 5,5 13,8 1,1 x I V/f A Part L 400 A 550 P 200 VariBox1 TT7.5P Cod: QU900081R 7,5 17,2 1,1 x I V/f A Part L 400 A 550 P /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

15 VariBox1 TT11P Cod: QU900081T Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1min.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Carattristich kw A - I2 A Bar mm 11 25,4 1,1 x I V/f Fissaggio A Part Grado di protzion Dimnsioni L 400 A 550 P 200 VariBox1 TT15P Cod: QU900081V 15 34,1 1,1 x I V/f A Part L 400 A 550 P 200 VariBox1 TT18.5P Cod: QU900082A 18,5 41,8 1,1 x I V/f A Part L 400 A 550 P 200 VariBox1 TT22P Cod: QU900082C 22 48,4 1,1 x I V/f A Part L 400 A 550 P 200 VariBox1 TT30P Cod: QU700082E ,1 x I V/f A Pavimnto L 600 A 1250 P 300 VariBox1 TT37P Cod: QU700082G ,1 x I V/f A Pavimnto L 600 A 1250 P 300 VariBox1 TT45P Cod: QU700082L ,1 x I V/f A Pavimnto L 600 A 1250 P 300 VariBox1 TT55P Cod: QU700082N ,1 x I V/f A Pavimnto L 700 A 1600 P 500 VariBox1 TT75P Cod: QU700082P ,1 x I V/f A Pavimnto L 700 A 1600 P 500 VariBox1 TT90P Cod: QU700082R ,1 x I V/f A Pavimnto L 700 A 1600 P 500 VariBox1 TT110P Cod: QU700082R ,1 x I V/f A Pavimnto L 700 A 1600 P 500 VariBox1 TT132P Cod: QU700082R ,1 x I V/f A Pavimnto L 700 A 1600 P 500 VariBox1 TT160P Cod: QU700082R ,1 x I V/f A Pavimnto L 700 A 1600 P /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

16 quadro Invrtr TRIFASE PER 2 POMPE TRIFASE 400V~ Carattristich comuni: Quadro Invrtr ad alimntazion trifas 3 x 400 V~ Frqunza di alimntazion Hz Voltaggio in uscita 3 x 400 V~ Frqunza di uscita invrtr da 0 a 55 Hz Tmpratura d'ambint da 0 a +40 C Tmpratura di immagazzinaggio da -20 a +60 C Compatibil con trasduttori da 4-20 ma (non comprsi, vdi pag. 28) Raffrddato con vntilazion forzata P L Varianti disponibili: Il modllo VariBox2D TT è idono pr installazion a part o pavimnto, con pomp ausiliari ad avviamnto dirtto Il modllo VariBox2S TT è idono pr installazion a part o pavimnto, con pomp ausiliari ad avviamnto stlla-triangolo A VariBox2D TT1.1P Cod: QU712750D Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1min.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Numro Pomp Ausiliari Carattristich Tipologia Avviamnto kw A - I2 A Bar mm 0,75-1,1 3,6 1,1 x I V/f Fissaggio Grado di protzion 1 Dirtto A Part Dimnsioni L 550 A 750 P 260 VariBox2D TT1.5P Cod: QU712750E 1,5 4,5 1,1 x I V/f 1 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox2D TT2.2P Cod: QU712750F 2,2 6,2 1,1 x I V/f 1 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox2D TT3P Cod: QU712750G 3 8 1,1 x I V/f 1 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox2D TT4P Cod: QU712750H 4 9,7 1,1 x I V/f 1 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox2D TT5.5P Cod: QU712750M 5,5 13,8 1,1 x I V/f 1 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox2D TT7.5P Cod: QU712750N 7,5 17,2 1,1 x I V/f 1 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox2D TT11P Cod: QU712750P 11 25,4 1,1 x I V/f 1 Dirtto A Pavimnto L 600 A 1000 P 300 VariBox2D TT15P Cod: QU712750Q 15 34,1 1,1 x I V/f 1 Dirtto A Pavimnto L 600 A 1000 P /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

17 VariBox2S TT11P Cod: QU712751C Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1min.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Numro Pomp Ausiliari Carattristich Tipologia Avviamnto kw A - I2 A Bar mm 11 41,8 1,1 x I V/f 1 Fissaggio Stlla A Triangolo Pavimnto Grado di protzion Dimnsioni L 600 A 1000 P 300 VariBox2S TT15P Cod: QU712751D 15 48,4 1,1 x I V/f 1 Stlla A Triangolo Pavimnto L 700 A 1350 P 350 VariBox2S TT18,5P Cod: QU712751E 18,5 59 1,1 x I V/f 1 Stlla A Triangolo Pavimnto L 700 A 1350 P 350 VariBox2S TT22P Cod: QU712751F ,1 x I V/f 1 Stlla A Triangolo Pavimnto L 700 A 1350 P 350 VariBox2S TT30P Cod: QU712751G ,1 x I V/f 1 Stlla A Triangolo Pavimnto L 700 A 1350 P 350 Not di installazion: In caso di collgamnto a pomp sommrs con cavo di alimntazion suprior ai 50 mtri assicurarsi ch l pomp siano adatt al funzionamnto con invrtr, in tal caso è obbligatorio l'utilizzo di filtri DV/DT in grado di ridurr l sovratnsioni ni motori. Vdi pagina 27 Esmpio Di Installazion /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

18 Invrtr TRIFASE PER 3 POMPE TRIFASE 400V~ Carattristich comuni: Quadro Invrtr ad alimntazion trifas 3 x 400 V~ Frqunza di alimntazion Hz Voltaggio in uscita 3 x 400 V~ Frqunza di uscita invrtr da 0 a 55 Hz Tmpratura d'ambint da 0 a +40 C Tmpratura di immagazzinaggio da -20 a +60 C Compatibil con trasduttori da 4-20 ma (non comprsi, vdi pag. 28) Raffrddato con vntilazion forzata A Varianti disponibili: P L Il modllo VariBox3D TT è idono pr installazion a part o pavimnto, con pomp ausiliari ad avviamnto dirtto Il modllo VariBox3S TT è idono pr installazion a part o pavimnto, con pomp ausiliari ad avviamnto stlla-triangolo VariBox3D TT1.1P Cod: QU712752D Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1min.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Numro Pomp Ausiliari Carattristich Tipologia Avviamnto kw A - I2 A Bar mm 0,75-1,1 3,6 1,1 x I V/f Fissaggio Grado di protzion 2 Dirtto A Part Dimnsioni L 550 A 750 P 260 VariBox3D TT1.5P Cod: QU712752E 1,5 4,5 1,1 x I V/f 2 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox3D TT2.2P Cod: QU712752F 2,2 6,2 1,1 x I V/f 2 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox3D TT3P Cod: QU712752G 3 8 1,1 x I V/f 2 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox3D TT4P Cod: QU712750H 4 9,7 1,1 x I V/f 2 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox3D TT5.5P Cod: QU712752M 5,5 13,8 1,1 x I V/f 2 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox3D TT7.5P Cod: QU712752N 7,5 17,2 1,1 x I V/f 2 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox3D TT11P Cod: QU712752P 11 25,4 1,1 x I V/f 2 Dirtto A Part L 550 A 750 P 260 VariBox3D TT15P Cod: QU712752Q 15 34,1 1,1 x I V/f 2 Dirtto A Part L 650 A 850 P /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

19 VariBox3S TT11P Cod: QU712753C Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1min.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Numro Pomp Ausiliari Carattristich Tipologia Avviamnto kw A - I2 A Bar mm 11 41,8 1,1 x I V/f 2 Fissaggio Stlla A Triangolo Pavimnto Grado di protzion Dimnsioni L 700 A 1350 P 350 VariBox3S TT15P Cod: QU712753D 15 48,4 1,1 x I V/f 2 Stlla A Triangolo Pavimnto L 700 A 1350 P 350 VariBox3S TT18,5P Cod: QU712753E 18,5 59 1,1 x I V/f 2 Stlla A Triangolo Pavimnto L 700 A 1350 P 350 VariBox3S TT22P Cod: QU712753F ,1 x I V/f 2 Stlla A Triangolo Pavimnto L 800 A 1800 P 450 VariBox3S TT30P Cod: QU712753G ,1 x I V/f 2 Stlla A Triangolo Pavimnto L 800 A 1800 P 450 Not di installazion: In caso di collgamnto a pomp sommrs con cavo di alimntazion suprior ai 50 mtri assicurarsi ch l pomp siano adatt al funzionamnto con invrtr, in tal caso è obbligatorio l'utilizzo di filtri DV/DT in grado di ridurr l sovratnsioni ni motori. Vdi pagina 27 Esmpio Di Installazion /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

20 Invrtr TRIFASE PER 4 POMPE TRIFASE 400V~ Carattristich comuni: Quadro Invrtr ad alimntazion trifas 3 x 400 V~ Frqunza di alimntazion Hz Voltaggio in uscita 3 x 400 V~ Frqunza di uscita invrtr da 0 a 55 Hz Tmpratura d'ambint da 0 a +40 C Tmpratura di immagazzinaggio da -20 a +60 C Compatibil con trasduttori da 4-20 ma (non comprsi, vdi pag. 28) Raffrddato con vntilazion forzata A Varianti disponibili: P L Il modllo VariBox4D TT è idono pr installazion a part o pavimnto, con pomp ausiliari ad avviamnto dirtto Il modllo VariBox4S TT è idono pr installazion a part o pavimnto, con pomp ausiliari ad avviamnto stlla-triangolo VariBox4D TT1.1P Cod: QU712754D Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1min.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Numro Pomp Ausiliari Carattristich Tipologia Avviamnto kw A - I2 A Bar mm 0,75-1,1 3,6 1,1 x I V/f Fissaggio Grado di protzion 3 Dirtto A Part Dimnsioni L 650 A 850 P 290 VariBox4D TT1.5P Cod: QU712754E 1,5 4,5 1,1 x I V/f 3 Dirtto A Part L 650 A 850 P 290 VariBox4D TT2.2P Cod: QU712754F 2,2 6,2 1,1 x I V/f 3 Dirtto A Part L 650 A 850 P 290 VariBox4D TT3P Cod: QU712754G 3 8 1,1 x I V/f 3 Dirtto A Part L 650 A 850 P 290 VariBox4D TT4P Cod: QU712754H 4 9,7 1,1 x I V/f 3 Dirtto A Part L 650 A 850 P 290 VariBox4D TT5.5P Cod: QU712754M 5,5 13,8 1,1 x I V/f 3 Dirtto A Part L 650 A 850 P 290 VariBox4D TT7.5P Cod: QU712754N 7,5 17,2 1,1 x I V/f 3 Dirtto A Part L 650 A 850 P 290 VariBox4D TT11P Cod: QU712754P 11 25,4 1,1 x I V/f 3 Dirtto A Pavimnto L 600 A 1000 P 300 VariBox4D TT15P Cod: QU712754Q 15 34,1 1,1 x I V/f 3 Dirtto A Pavimnto L 600 A 1000 P /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

21 VariBox4S TT11P Cod: QU712755C Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1min.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Numro Pomp Ausiliari Carattristich Tipologia Avviamnto kw A - I2 A Bar mm 11 41,8 1,1 x I V/f 3 Fissaggio Stlla A Triangolo Pavimnto Grado di protzion Dimnsioni L 700 A 1350 P 350 VariBox4S TT15P Cod: QU712755D 15 48,4 1,1 x I V/f 3 Stlla A Triangolo Pavimnto L 700 A 1500 P 350 VariBox4S TT18,5P Cod: QU712755E 18,5 59 1,1 x I V/f 3 Stlla A Triangolo Pavimnto L 700 A 1500 P 350 VariBox4S TT22P Cod: QU712755F ,1 x I V/f 3 Stlla A Triangolo Pavimnto L 700 A 1500 P 350 VariBox4S TT30P Cod: QU712755G ,1 x I V/f 3 Stlla A Triangolo Pavimnto L 800 A 1800 P 450 Not di installazion: In caso di collgamnto a pomp sommrs con cavo di alimntazion suprior ai 50 mtri assicurarsi ch l pomp siano adatt al funzionamnto con invrtr, in tal caso è obbligatorio l'utilizzo di filtri DV/DT in grado di ridurr l sovratnsioni ni motori. Vdi pagina 27 Esmpio Di Installazion /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

22 Invrtr TRIFASE PER 5 POMPE TRIFASE 400V~ Carattristich comuni: Quadro Invrtr ad alimntazion trifas 3 x 400 V~ Frqunza di alimntazion Hz Voltaggio in uscita 3 x 400 V~ Frqunza di uscita invrtr da 0 a 55 Hz Tmpratura d'ambint da 0 a +40 C Tmpratura di immagazzinaggio da -20 a +60 C Compatibil con trasduttori da 4-20 ma (non comprsi, vdi pag. 28) Raffrddato con vntilazion forzata A P Varianti disponibili: L Il modllo VariBox5D TT è idono pr installazion a part o pavimnto, con pomp ausiliari ad avviamnto dirtto Il modllo VariBox5S TT è idono pr installazion a part o pavimnto, con pomp ausiliari ad avviamnto stlla-triangolo Not di installazion: In caso di collgamnto a pomp sommrs con cavo di alimntazion suprior ai 50 mtri assicurarsi ch l pomp siano adatt al funzionamnto con invrtr, in tal caso è obbligatorio l'utilizzo di filtri DV/DT in grado di ridurr l sovratnsioni ni motori. Vdi pagina 27 Informazioni gnrali Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Condizioni di lavoro Massima corrnt in uscita (<1min.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Numro Pomp Ausiliari Carattristich Tipologia Avviamnto kw A - I2 A Bar mm Fissaggio Grado di protzion Dimnsioni VariBox5D TT3P Cod: QU712760G 3 8 1,1 x I V/f 4 Dirtto A Part L 600 A 1250 P 300 VariBox5D TT7.5P Cod: QU712760M 7,5 17,2 1,1 x I V/f 4 Dirtto A Pavimnto L 700 A 1350 P 350 VariBox5S TT11P Cod: QU712762C 11 41,8 1,1 x I V/f 4 Stlla A Triangolo Pavimnto L 800 A 2000 P 450 VariBox5S TT15P Cod: QU712762E 15 48,4 1,1 x I V/f 4 Stlla A Triangolo Pavimnto L 800 A 2000 P 450 VariBox5S TT18,5P Cod: QU712762G 18,5 59 1,1 x I V/f 4 Stlla A Triangolo Pavimnto L 800 A 2000 P 450 VariBox5S TT22P Cod: QU712762L ,1 x I V/f 4 Stlla A Triangolo Pavimnto L 1000 A 2000 P /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

23 Esmpio Di Installazion /2013

24 Invrtr pr pomp di circolazion Particolarmnt adatti pr convrtir impianti prsistnti a vlocità fissa o multivlocità snza apportar modifich idraulich all'impianto. Carattristich comuni: Invrtr ad alimntazion: Monofas 1 x V~ (vrsion MT) Trifas 3 x V~ (vrsion TT) Frqunza di alimntazion Hz Voltaggio in uscita: Trifas 3 x V~ (vrsion MT) Trifas 3 x V~ (vrsion TT) Frqunza di uscita invrtr da 0 a 55 Hz Tmpratura d'ambint da 0 a +40 C Tmpratura di immagazzinaggio da -20 a +60 C L Compatibil con trasduttori trasduttori diffrnziali da 4-20mA (non comprsi vdi pagina 28) Raffrddato a convzion natural Varianti disponibili: Tutti i dispositivi dispongono di algoritmo ddicato a sistmi ad anllo chiuso (pomp di circolazion pr HVAC/R) Sono inoltr prvisti tutti pr installazion su morsttira motor possono comunicar tra di loro tramit cavo gstndo funzioni di soccorso o di altrnanza tra 2 o più pomp di circolazion. In oltr hanno la possibilità di ssr forniti con display in vrsion Orizzontal o Vrtical. Informazioni gnrali Condizioni di lavoro Carattristich EasyVar MT2.2MC *Cod: O Potnza massima lttropompa Massima corrnt in uscita (ED100%) Corrnt nominal in Entrata Massima corrnt in uscita (<1sc.) Rang di misura prssion Tipo di controllo Pannllo utnt Comunicazion con altri invrtr kw A - I2 A A Bar mm Kg Invrtr MONOFASE pr pomp trifas 230V~ 2, ,5x I V/f Display 2x16 RS485 Fissaggio Morstti Motor Grado di protzion IP55 Dimnsioni L 125 A 190 P 100 Pso 1,6 P A EasyVar TT2.2MC *Cod: P Invrtr trifase pr pomp trifas 400V~ 2,2 5,5 6,5 2,5x I V/f Display 2x16 RS485 Morstti Motor IP55 L 125 A 190 P 100 1,6 EasyVar TT4.0MC *Cod: Q ,5 2 x I Vttorial Display 2x16 RS485 Morstti Motor IP55 L 170 A 255 P 85 3,0 EasyVar TT5.5MC *Cod: R 5, x I Vttorial Display 2x16 RS485 Morstti Motor IP55 L 170 A 255 P 85 3,0 *NB: Aggiungr al codic /O pr display Orizzontal o /V pr display Vrtical - Es: M/O = invrtr trifas trifas 4kW display Orizzontal /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

25 ESEMPI DI INSTALLAZIONE SU CIRCOLATORI /2013

26 FILTRI DV/DT pr invrtr EasyVar I filtri DV/DT limitano i fronti di salita DV/DT dlla tnsion all'uscita di convrtitori riducono i fronti DV/DT vrso trra fra l fasi, attnuano i disturbi irradiati "lato lina alimntazion motor" i disturbi condotti ad alta frqunza "lato rt", riducono i picchi di tnsion conduttor-conduttor ai morstti dl motor. Riducono l corrnti di fuga ni cavi alimntazion motor, prolungano il tmpo di vita dgli isolamnti di cavi dgli avvolgimnti di motori, riducono la tmpratura di funzionamnto, impdiscono l'insorgr di corrnti lttrich ai cuscintti dgli albri motor contrastandon l'usura. Carattristich Schma di collgamnto Impdnza Tipo Tnsion Corrnt nominal Trminali Dimnsioni Pso Compatibilità Invrtr DV/DT M12A Cod: B L INVERTER N GND mh A mm Kg CAVO >20m FILTRO 0,9 Monofas 250 V~ Hz 12 Morsttira L 235 A 316 P 160 1,85 MM1.1P MM1.5P MOTORE MONOFASE GND DV/DT T20A Cod: C L 1 L 2 L 3 GND INVERTER CAVO >20m FILTRO 0,45 Pr ogni fas Trifas 460 V~ Hz 20 Morsttira L 235 A 316 P 160 4,75 MT1.5P MT1.5P-BT MT2.2P-BT TT1.5P-BT TT2.2P-BT MOTORE TRIFASE GND /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

27 FILTRI DV/DT pr invrtr varibox I filtri DV/DT limitano i fronti di salita DV/DT dlla tnsion all'uscita di convrtitori riducono i fronti DV/DT vrso trra fra l fasi, attnuano i disturbi irradiati "lato lina alimntazion motor" i disturbi condotti ad alta frqunza "lato rt", riducono i picchi di tnsion conduttor-conduttor ai morstti dl motor. Riducono l corrnti di fuga ni cavi alimntazion motor, prolungano il tmpo di vita dgli isolamnti di cavi dgli avvolgimnti di motori, riducono la tmpratura di funzionamnto, impdiscono l'insorgr di corrnti lttrich ai cuscintti dgli albri motor contrastandon l'usura. Carattristich Lungzza massima cavo motor Tipo Tnsion Potnza motor compatibilità invrtr Corrnt nominal Fissaggio Dimnsioni Pso Grado di protzion DV/DT T12A0 Cod: B DV/DT T38A0 Cod: C DV/DT T72A0 Cod: D DV/DT T120A0 Cod: E DV/DT T245A0 Cod: F DV/DT T12A2 Cod: R DV/DT T38A2 Cod: S DV/DT T72A2 Cod: T DV/DT T120A2 Cod: Z Mt Kw A mm Kg 3x400 V~ 150 Trifas fino a 5,5 12 Intrno L Hz quadro A 115 2,4 IP 00 P Trifas 150 Trifas 150 Trifas 50 Trifas 150 Trifas 150 Trifas 150 Trifas 150 Trifas 3x400 V~ Hz 3x400 V~ Hz 3x400 V~ Hz 3x400 V~ Hz 3x400 V~ Hz 3x400 V~ Hz 3x400 V~ Hz 3x400 V~ Hz 7, fino a 5,5 12 7, Intrno quadro Intrno quadro Intrno quadro Intrno quadro A part in locali prottti A part in locali prottti A part in locali prottti A part in locali prottti L 165 A 130 P 215 L 180 A 150 P 261 L 154 A 200 P 106 L 185 A 383 P 111 L 199 A 323 P 154 L 249 A 348 P 172 L 279 A 433 P 202 L 308 A 765 P 256 4,7 IP 00 9,5 IP 00 7 IP IP 00 6 IP 22 9 IP 22 15,5 IP IP 22 DV/DT T12A4 Cod: B 50 Trifas 3x400 V~ Hz fino a 5,5 12 A part L 199 A 323 P IP 54 DV/DT T38A4 Cod: C 50 Trifas 3x400 V~ Hz 7,5-18,5 38 A part L 249 A 348 P IP 54 DV/DT T72A4 Cod: D 50 Trifas 3x400 V~ Hz A part L 279 A 433 P ,5 IP 54 DV/DT T120A4 Cod: E 50 Trifas 3x400 V~ Hz A part L 308 A 765 P IP /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

28 Accssori Carattristich Carattristich Rang di misura prssion Corrnt uscita Matrial costruttivo Rang di misura livllo Corrnt uscita Matrial costruttivo Bar Trasduttori Di PRssion ma Mt Snsor di livllo pizorsistivo ma SPE 10 Cod: SPE 16 Cod: Inox Inox 316 SLP 4 Cod: V Inox 316 SPE 25 Cod: E Inox 316 trasmttitor Di PRssion diffrnzial TPED 4 Cod: Inox 316 ESEMPIO DI REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE CON VariBox3D TT /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

29 Dima di fissaggio EasyVar con installazion a part Dima di fissaggio EasyVar con installazion su morsttira motor b f d Quot (mm) Attacco Tipo a b c d f g h MEC ,5 Altri attacchi prsonalizzati a richista h a c g /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

30 Adattatori pr EasyVar con installazion su morsttira motor Disgno di collgamnto al motor Disgno di collgamnto lato invrtr Adattator Cod. ADTEVM4 Da M80-std a M132-VS Alluminio Ral g Disgno di collgamnto al motor Disgno di collgamnto lato invrtr Adattator Cod. ADTEVM6 Da M80-std a M80-VS Alluminio Ral g /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

31 ESEMPIO DI installazion di asyvar MM1.1P SU nuovo impianto 1) Effttuar l'installazion dll'lttropompa prvdndo il montaggio di una valvola di intrcttazion sia in mandata ch in aspirazion di uno stacco fmmina da ¼. Corrdar la part idraulica di un vaso autoclav a mmbrana anch di piccola dimnsion. (consigliato 8 / 12 Litri) 2) Chiudr l'impianto idrico in mandata 3) Toglir il tappo di prdisposizion pr manomtro 4) Installar il snsor di prssion 5) Collgar lttricamnt EasyVar all'lttropompa 6) Collgar EasyVar all'alimntazion lttrica 7) Prmr START EasyVar provvdrà all'auto taratura /2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

32 ESEMPIO DI installazion di asyvar MM1.1P su impianto sistnt con lttropompa comandata da prssostato 1) Convrtir un gruppo autoclav a comando prssostatico in uno guidato da invrtr utilizzando i dispositivi EasyVar limitando al minimo l modifich idraulich, lttrich mantnr inaltrata la composizion dl sistma ch può ssr facilmnt ripristinato in caso di mrgnza. 2) Chiudr l'impianto idrico in mandata 3) Scollgar rimuovr il prssostato dal circuito 4) Installar il snsor di prssion 5) Collgar lttricamnt EasyVar all'lttropompa 6) Collgar EasyVar all'alimntazion lttrica ) Prmr START EasyVar provvdrà all'auto taratura 05/2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

33 ESEMPIO DI installazion di asyvar MM1.1P su impianto sistnt con lttropompa comandata da prssoflussostato 1) Convrtir un gruppo autoclav a comando prssoflussostatico in uno comandato da invrtr. Con EasyVar potrt vitar cambiamnti sostanziali mantnr invariata la composizion dl sistma ch può ssr ripristinato vlocmnt in caso di mrgnza. 2) Chiudr l'impianto idrico in mandata 3) Scollgar il prssoflussostato dalla rt lttrica 4) Installar il snsor di prssion 5) Collgar lttricamnt EasyVar all'lttropompa 6) Collgar EasyVar all'alimntazion lttrica ) Prmr START EasyVar provvdrà all'auto taratura 05/2013 idrolttrica@idro-lttrica.it

34 Not: /2013

35 Not: S.p.A /2013

36 IDROELETTRICA s.p.a. Via Bllini 2, San Csario sul Panaro (Mo) Italy Tl Fax wb: - mail: idrolttrica@idro-lttrica.it P.i