RIEPILOGATIVO. Collezione Morea Direzionali Poltrone Operative Attese Contract Pronta consegna

Transcript

1 RIEPILOGATIVO Collezione Morea Direzionali Poltrone Operative Attese Contract Pronta consegna

2 Nel 1964 nasceva la "Tappezzeria dei fratelli Vaghi". In tutti questi anni la Vaghi si è trasformata da operosa e dinamica azienda artigiana in un gruppo industriale di alto livello ben radicato sul territorio nazionale e presente in tutti i principali mercati di esportazione. Oggi VAGHI S.P.A. è un'azienda specializzata in sedute per ufficio e comunità che progetta, industrializza, produce e collauda all'interno dei propri reparti. La continua e costante collaborazione con affermati designer, istituti di ricerca e centri di collaudo ci permette di offrirvi una gamma di prodotti esteticamente gradevoli, concepiti secondo i più avanzati studi ergonomici, in grado di superarare i più severi test nazionali ed internazionali, utilizzando sempre materiali di qualità in gran parte riciclabili ed ecocompatibili. Questo catalogo giunge al termine di un processo di rinnovamento e revisione che ci permette oggi di presentarvi una gamma articolata in 61 serie distinte, proposte in 620 varianti e configurazioni con 127 diversi tipi di rivestimenti e finiture. La nostra offerta è stata suddivisa in 7 categorie - collezione Morea, direzionali, poltrone, operative, attese, contract e pronta consegna - in modo da rendere più agevole individuare il prodotto che meglio si adatta alle Vostre esigenze e che possa rappresentare la soluzione ideale per il Vostro progetto. The "Tappezzeria dei fratelli Vaghi" was founded in In these years, it has developped from a busy dynamic business into an high-level industrial group, playing a leading role on the domestic market and well known on the main export markets. Today VAGHI S.P.A., designs, industrialises, produces and tests within its own workshops. The continuous collaboration with eminent designers, research institutes and test centres allows us to offer You a selection of up to date agreeable products, developped accordingly the latest ergonomic principles, satisfying the severest national and international tests, using high quality, recyclable and environment friendly materials. This new edition of our general catalogue presents a range of 61 product lines, available with 620 configurations and 127 different types of coverings. In order to simplify the selection of the product that better fits Your requirements and can be the best solution for Your projects, the complete offer has been divided in 7 categories - collezione Morea, executives, managerials, tasks, waiting systems, contract and quick ship products. I nostri numeri: Sede e stabilimento: Bovisio Masciago (MI) Superficie produttiva: 8000 mq. Uffici e showroom: 1000 mq. Sistema di qualità UNI EN ISO 9001:2000 certificato da DNV - SINCERT Mercati: Punti vendita sul mercato nazionale e nei principali paesi dei cinque continenti. Our figures: Head offices and facilities: Bovisio Masciago (MI) Manufacturing area: 8000 mq. Offices and showroom: 1000 mq. Quality system UNI EN ISO 9001:2000 certified by DNV - SINCERT Distribution: retailers over the domestic market and in the main countries all over the world

3 INDICE INDEX Collezione MOREA/MOREA collection 2 Morea Legno / Morea Base Legno 4 Morea Executive 6 Morea Dirigent 8 Morea Dirigent Morea Prestige 12 Morea Wind 14 Morea Comfort Operative 16 Morea Comfort Visitatore 18 Morea Basic 20 Morea Basic Attese 22 DIREZIONALI/EXECUTIVE CHAIRS 24 Aalta - EN Aalta export 28 President alluminio 30 President bracciolo imbottito 32 Guam Legno - Base e braccioli legno 34 Guam Lucida 36 Guam Nera 38 Kiruna 2000 Legno - Base e braccioli legno 40 Kiruna 2000 Lucida 42 Kiruna 2000 Nera 44 Tonga 46 POLTRONE/MANAGERIAL CHAIRS 48 Union Group Cuoio e Pelle 50 Union Group Tessuto 52 Union Group Midollino 54 Zante Legno 56 Zante ZD 58 Zante ZC 60 Zante ZS 62 Sauda SD/SE 64 Avila AL/AT 66 OPERATIVE/TASK CHAIRS 68 Sulky schienale medio 70 Sulky schienale basso 72 Sulky 201/ Tarifa Avila AE/AEE 76 Bursa Rete 78 Bursa 80 Ronda RAS/RAP 82 Ronda RFN 84 Tarifa TEP/TES 86 Tarifa TFN 88 Vigo 90 ATTESE/WAITING SEATING SYSTEMS 92 Matis 94 Samoa 98 Versilia Soft 102 Versilia 104 Omnibus 106 Antigua 108 Sumatra 110 Giava 112 Linea tre 114 Sulky attese/linea T 116 Tavolini 118 CONTRACT/CONTRACT 120 Oslo 122 Canada 124 Riga 126 Esther Chair 128 Elco-Irene 130 PRONTA CONSEGNA/QUICK SHIP 132 Bursa poltrona direzionale - PK9 134 Bursa poltrona PK3 - PK4 136 Bursa rete direzionale - RK9 138 Bursa rete RK3 - RK4 140 Bursa dattilo - DK0 142 Bursa sedia - SK0 144 TESSUTI E FINITURE/FABRICS & FINISHINGS 146 Cat. A/B 148 Cat. B/C/D/E 150 Cat. F/G/Finiture 152 CERTIFICAZIONI/CERTIFICATIONS 154 GARANZIA/WARRANTY 156 indiceindiceindic

4 2

5 collezione Morea Morea collection Morea Legno - Morea Base Legno Morea Executive Morea Dirigent Morea Dirigent 2005 Morea Prestige Morea Wind Morea Comfort Operative Morea Comfort Visitatore Morea Basic Morea Basic Attese pag 04 pag 06 pag 08 pag 10 pag 12 pag 14 pag 16 pag 18 pag 20 pag 22 3

6 morealegnomorea new! / / /1330 Morea base legno Morea legno Serie di sedute manageriali e interlocutorie girevoli, con e senza braccioli. Certificazioni - Conforme al D.L. 626 / 94 - Certificata EN 1335 (tipo B con appoggio lombare regolabile in altezza). Versione schienali Schienale alto e medio, imbottito, con lastra di rovere a vista naturale o tinta wengè Meccanismi - Meccanismo di inclinazione sincronizzato sedile e schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni, sistema di sicurezza antiritorno e dispositivo per la taratura della spinta. - Piastra girevole Braccioli - Fissi in tubolare o in piatto di metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato, con appoggio in rovere naturale o tinto wengè. Basi girevoli a cinque razze - In alluminio, verniciata nera, argento RAL 9006 o lucida - In alluminio, verniciata nera e inserti in legno rovere naturale o tinto wengè. Le sedute girevoli sono dotate di ruote in gomma indicate per pavimenti duri, a richiesta possono essere fornite con battistrada rigido - adatto a superfici quali tappeti o similari - o piedini fissi, idonei per ogni tipo di pavimento. Poltrona schienale alto Sedia schienale medio girevole 700/ / MNSWK / /560 Poltrona schienale alto / /560 MN08K MVS0X MNS0X 975/ /1165 Range of executive and visitor chairs, proposed with swivel base, available with or without arms. Tests - Complying EEC 270/90 regulation, tested in accordance with EN 1335 (Type B with adjustable lumbar support). Range - High and medium back sizes available, upholstered shell with oak wood outer panel (natural or wengè stained finish). Mechanisms - Synchronised seat and back movement lockable in various positions with safety release system, body weight tensioner and seat height adjustment. - Swivel plate with seat height adjustment. Armrests chromed metal tube or ring plate arms with oak wood caps (natural or wengè stained finish). Swivel five-star bases. polished aluminium. - Black painted aluminium frame with oak wood caps (natural or wengè stained finish). Swivel models are equipped with rubber castors, suitable for hard surfaces; hard castors, recommended on smooth surfaces, or glides are available upon request. girevole / / / /560 MN00K MNS9X Morea base legno Morea legno m

7 new! new! mod. MN08K new! mod. MNSWK mod. MN07K mod. MNS0X mod. MNS9X mod. MVS0X 5

8 6 Serie di sedute manageriali e interlocutorie, girevoli e fisse, con e senza braccioli. Certificazioni - Conforme al D.L. 626 / 94 - Certificata EN 1335 (tipo B con appoggio lombare regolabile in altezza). Versione schienali Schienale alto, medio e basso, imbottito, completamente rivestito Meccanismi - Meccanismo di inclinazione sincronizzato sedile e schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni, sistema di sicurezza antiritorno e dispositivo per la taratura della spinta. - Piastra girevole Braccioli - Regolabili in H/L con struttura in metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato e appoggio orientabile in poliuretano integrale. - Fissi con inserto in metallo rivestito in poliuretano integrale. - Fissi in tubolare o in piatto di metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato,con appoggio in poliuretano integrale. Base girevole a cinque razze - In alluminio, verniciata nera, argento RAL 9006 o lucida Base fissa - A cantilever in metallo verniciata nera, argento RAL 9006 o cromata Le sedute girevoli sono dotate di ruote in gomma indicate per pavimenti duri, a richiesta possono essere fornite con battistrada rigido - adatto a superfici quali tappeti o similari - o piedini fissi, idonei per ogni tipo di pavimento. Poltrona schienale alto 1140/1330 Poltrona schienale alto 1140/1330 girevole 975/ MES0X MESAL MEO9X Poltroncina fissa cantilever moreaexecutivemmorea Executive 700/ / / / / /560 Range of executive and visitor chairs, proposed with swivel or fixed base, available with or without arms. Tests - Complying EEC 270/90 regulation, tested in accordance with EN 1335 (Type B with adjustable lumbar support). Range - High, medium and low back sizes available, fully upholstered shell. Mechanisms - Synchronised seat and back movement lockable in various positions with safety release system, body weight tensioner and seat height adjustment. - Swivel plate with seat height adjustment. Armrests - Height and width adjustable arms with black, silver (RAL 9006) or chromed metal frame and black rotating polyurethane caps. - Ring metal plate covered with black polyurethane. chromed metal tube or ring plate arms with black polyurethane caps. Swivel five-star bases polished aluminium. Fixed base chromed cantilever frame. Swivel models are equipped with rubber castors, suitable for hard surfaces; hard castors, recommended on smooth surfaces, or glides are available upon request. Poltrona schienale alto 1140/ / / / / / / / / /560 MESYS MESMX ME2VL

9 mod. MESYS mod. MES0X mod. MESAL mod. ME09X mod. ME2VL mod. MESMX 7

10 Morea Dirigent Serie di sedute manageriali e interlocutorie, girevoli e fisse, con e senza braccioli. Certificazioni - Conforme al D.L. 626 / 94 - Certificata EN 1335 (tipo B con appoggio lombare regolabile in altezza). Versione schienali Schienale alto, medio e basso imbottito e completamente rivestito Meccanismi - Meccanismo di inclinazione sincronizzato sedile e schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni, sistema di sicurezza antiritorno e dispositivo per la taratura della spinta. - Meccanismo di inclinazione dello schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni con sistema di sicurezza antiritorno e dispositivo per la taratura della spinta (contatto permanente). - Piastra girevole Braccioli - Regolabili in H/L con struttura in metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato e appoggio orientabile in poliuretano integrale. - Fissi con inserto in metallo rivestito in poliuretano integrale. - Fissi in tubolare di metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato con appoggio in poliuretano. Base girevole a cinque razze - In alluminio, verniciata nera, argento RAL 9006 o lucida - In poliammide (nylon) - In metallo rivestito in polipropilene. Base fissa - A cantilever in metallo verniciata nera, argento RAL 9006 o cromata Le sedute girevoli sono dotate di ruote in gomma indicate per pavimenti duri, a richiesta possono essere fornite con battistrada rigido - adatto a superfici quali tappeti o similari - o piedini fissi, idonei per ogni tipo di pavimento. Range of executive and visitor chairs, proposed with swivel or fixed base, available with or without arms. Tests - Complying EEC 270/90 regulation, tested in accordance with EN 1335 (Type B with adjustable lumbar support). Range - High, medium and low back sizes available, fully upholstered shell. Mechanisms - Synchronised seat and back movement lockable in various positions with safety release system, body weight tensioner and seat height adjustment. - Permanent contact back movement lockable in various positions with safety release system, body weight tensioner and seat height adjustment. - Swivel plate with seat height adjustment. Armrests - Height and width adjustable arms with black, silver (RAL 9006) or chromed metal frame and black rotating polyurethane caps. - Ring metal plate covered with black polyurethane. chromed metal tube or ring plate arms with black polyurethane caps. Swivel five-star bases. polished aluminium. - Metal frame with black polypropylene caps. - Black polyamide (nylon) base. Fixed base. chromed cantilever frame. Swivel models are equipped with rubber castors, suitable for hard surfaces; hard castors, recommended on smooth surfaces, or glides are available upon request. mod. MDSMX Poltrona schienale alto 500 Poltrona schienale alto 450/ / / / / / / /780 MDS0X MDSYS Poltrona schienale alto / / / / / /615 mod. MD2VL MDSAD MDS9S con meccanismo contatto permanente 450/ / / / / / / /615 MDSMX MDPBD Sedia schienale medio girevole Poltroncina fissa cantilever / /550545/615 MDO8D MD2VL MD2VA 8 mod. MD2VA

11 mod. MDS9S mod. MDS0X mod. MDSYS mod. MDO8D mod. MDPBD mod. MDSAD 9

12 new! Morea Dirigent 2005 Serie di sedute manageriali e interlocutorie, girevoli, con e senza braccioli. Certificazioni - Conforme al D.L. 626 / 94 - Certificata EN 1335 (tipo B con appoggio lombare regolabile in altezza). Versione schienali Schienale alto e medio, imbottito e completamente rivestito Meccanismi - Meccanismo di inclinazione sincronizzato sedile e schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni, sistema di sicurezza antiritorno e dispositivo per la taratura della spinta. - Meccanismo di inclinazione dello schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni con sistema di sicurezza antiritorno e dispositivo per la taratura della spinta (contatto permanente). - Piastra girevole Braccioli - Fissi in piatto di metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato con appoggio in poliuretano integrale Base girevole a cinque razze - In alluminio, verniciata nera, argento RAL 9006 o lucida. Le sedute girevoli sono dotate di ruote in gomma indicate per pavimenti duri, a richiesta possono essere fornite con battistrada rigido - adatto a superfici quali tappeti o similari - o piedini fissi, idonei per ogni tipo di pavimento. Range of executive and visitor chairs, proposed with swivel base, available with or without arms. Tests -Complying EEC 270/90 regulation, tested in accordance with EN 1335 (Type B with adjustable lumbar support). Range - High and medium back sizes available, fully upholstered shell. Mechanisms - Synchronised seat and back movement lockable in various positions with safety release system, body weight tensioner and seat height adjustment. - Permanent contact back movement lockable in various positions with safety release system, body weight tensioner and seat height adjustment. - Swivel plate with seat height adjustment. Armrests - Black, silver (RAL9006) painted or chromed ring plate arms with black polyurethane caps. Swivel five-star bases - Black, silver (RAL9006) painted or polished aluminium. Swivel models are equipped with rubber castors, suitable for hard surfaces; hard castors, recommended on smooth surfaces, or glides are available upon request. mod. MDSFX mod. MDOFX Poltrona schienale alto / / /550 MDSWL MDSDX 975/ / /550 MDS7L MDSFX girevole Sedia schienale medio girevole / / /550 MDO7L MDOFX 975/ / /550 MD08X 10 mod. MD08X

13 mod. MDSDX mod. MD07L mod. MDS7L mod. MDSWL 11

14 moreaprestigemo 12 Morea Prestige Serie di sedute manageriali operative ed interlocutorie girevoli e fisse, con e senza braccioli. Certificazioni - Conforme al D.L. 626 / 94 - Certificata EN 1335 (tipo B con appoggio lombare regolabile in altezza). Versione schienali Schienale medio e basso, imbottito e rivestito con carter di protezione in polipropilene nero o grigio RAL 7047 Meccanismi - Meccanismo di inclinazione sincronizzato sedile e schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni, sistema di sicurezza antiritorno e dispositivo per la taratura della spinta. - Piastra girevole Braccioli - Regolabili in H/L con struttura in metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato e appoggio orientabile in poliuretano integrale. - Fissi con inserto in metallo rivestito in poliuretano integrale. - Fissi portanti in tubolare di metallo verniciato nero argento RAL 9006 o cromato,con appoggio in polipropilene. Base girevole a cinque razze - In alluminio, verniciata nera argento RAL 9006 o lucida. Base fissa - A cantilever in metallo verniciata nera, argento RAL 9006 o cromata. Le sedute girevoli sono dotate di ruote in gomma indicate per pavimenti duri, a richiesta possono essere fornite con battistrada rigido - adatto a superfici quali tappeti o similari - o piedini fissi, idonei per ogni tipo di pavimento. 960/ / / / Poltroncina fissa Cantilever / / / / GPS9S MPS9X MPSCX MP2CL GP2CA 940/1125 Range of managerial and visitor chairs, proposed with swivel or fixed base, available with or without arms. Tests - Complying EEC 270/90 regulation, tested in accordance with EN 1335 (Type B with adjustable lumbar support). Range - Medium and low back sizes available, upholstered shell with back polypropylene carter (black or grey RAL 7047 colour). Mechanisms - Synchronised seat and back movement lockable in various positions with safety release system, body weight tensioner and seat height adjustment. - Swivel plate with seat height adjustment. Armrests - Height and width adjustable arms with black, silver (RAL 9006) or chromed metal frame and black rotating polypropylene caps. chromed metal tube supporting arms with black or grey (RAL 7047) polypropylene caps. Swivel five-star bases. polished aluminium. Fixed base. chromed cantilever frame. Swivel models are equipped with rubber castors, suitable for hard surfaces; hard castors, recommended on smooth surfaces, or glides are available upon request. 940/ / / Sedia schienale medio 420/ / / /590 MPSMX MPS8X mod. GPS9S mod. MPSMX mod. MPSCX

15 mod. MPS9X mod. MP2CL mod. MPS8X mod. MP2CL mod. GP2CA 13

16 moreawindmorea 14 Morea Wind Serie di sedute manageriali operative ed interlocutorie girevoli e fisse, con e senza braccioli. Certificazioni - Conforme al D.L. 626 / 94 - Certificata EN 1335 (tipo B con appoggio lombare regolabile in altezza). Versione schienali Schienale medio in metallo rivestito con rete portante Acrobat nera Meccanismi - Meccanismo di inclinazione sincronizzato sedile e schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni, sistema di sicurezza antiritorno, dispositivo per la taratura della spinta e traslatore di sedile. - Meccanismo di inclinazione dello schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni con sistema di sicurezza antiritorno e dispositivo per la taratura della spinta (contatto permanente). - Piastra girevole Braccioli - Regolabili in H/L con struttura in metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato e appoggio orientabile in polipropilene. - Fissi con inserto in metallo rivestito in poliuretano integrale. Base girevole a cinque razze - In alluminio, verniciata nera argento RAL 9006 o lucida Base fissa - A cantilever in metallo verniciata nera, argento RAL 9006 o cromata Le sedute girevoli sono dotate di ruote in gomma indicate per pavimenti duri, a richiesta possono essere fornite con battistrada rigido - adatto a superfici quali tappeti o similari - o piedini fissi, idonei per ogni tipo di pavimento. e traslatore di sedile 1030/1210 girevole 900/ Sedia fissa Cantilever / / / / / / / MWSMX MWO4X MWO4S MW1CA Range of managerial and visitor chairs, proposed with swivel or fixed base, available with or without arms. Tests - Complying EEC 270/90 regulation, tested in accordance with EN 1335 (Type B with adjustable lumbar support). Range - High and medium back sizes available, black mesh back. Mechanisms - Synchronised seat and back movement lockable in various positions with safety release system, body weight tensioner and seat height adjustment. - Swivel plate with seat height adjustment. Armrests - Height and width adjustable arms with black, silver (RAL 9006) or chromed metal frame and black rotating polypropylene caps. - Ring metal plate covered with black polyurethane. Swivel five-star bases polished aluminium. Fixed base chromed cantilever frame. Swivel models are equipped with rubber castors, suitable for hard surfaces; hard castors, recommended on smooth surfaces, or glides are available upon request. e traslatore di sedile 1030/ / Poltroncina fissa Cantilever / / MWS9X MW2CL mod. MWS9X mod. MWO4X mod. MW2CL

17 mod. MWSMX mod. MWO4S mod. MW1CA 15

18 moreacomfortmor 16 Morea Comfort operative Serie di sedute operative girevoli, con e senza braccioli. Certificazioni - Conforme al D.L. 626 / 94 - Certificata EN 1335 (tipo B con appoggio lombare regolabile in altezza). Versione schienali Schienale medio e basso, imbottito e rivestito con carter di protezione in polipropilene nero o grigio RAL 7047 Meccanismi - Meccanismo di inclinazione sincronizzato sedile e schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni, sistema di sicurezza antiritorno, dispositivo per la taratura della spinta e traslatore di sedile. - Meccanismo di inclinazione dello schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni con sistema di sicurezza antiritorno e dispositivo per la taratura della spinta (contatto permanente). - Meccanismo di inclinazione dello schienale, con possibilità di blocco in varie posizioni e dispositivo per la taratura della spinta. Braccioli - Regolabili in H/L con struttura in metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato e appoggio orientabile in polipropilene. - Fissi con inserto in metallo rivestito in poliuretano integrale. - Fissi in polipropilene nero o grigio RAL 7047 e appoggio in gomma - Fissi portanti in tubolare di metallo verniciato nero argento RAL 9006 o cromato, con appoggio in polipropilene. Base girevole a cinque razze - In alluminio, verniciata nera, argento RAL 9006 o lucida - In poliammide (nylon) - In metallo rivestito in polipropilene. Le sedute girevoli sono dotate di ruote in gomma indicate per pavimenti duri, a richiesta possono essere fornite con battistrada rigido - adatto a superfici quali tappeti o similari - o piedini fissi, idonei per ogni tipo di pavimento. e traslatore di sedile e traslatore di sedile * MCSMX MCSFX Sedia schienale medio inclinabile con regolazione di tensione Sedia schienale basso inclinabile con regolazione di tensione 820/ Poltroncina schienale basso inclinabile con regolazione di tensione 820/ / / / /540 MCE8D MCE3D * MCEBB Range of ergonomic swivel task chairs, available with or without arms. Tests - Complying EEC 270/90 regulation, tested in accordance with EN 1335 (Type B with adjustable lumbar support). Range - Medium and low back sizes available, upholstered shell with back polypropylene carter (black or grey RAL 7047 colour). Mechanisms - Synchronised seat and back movement lockable in various positions with safety release system, body weight tensioner and seat depth and height adjustment. - Permanent contact back movement lockable in various positions with safety release system, body weight tensioner and seat height adjustment. - Permanent contact back movement with infinite looking or free float, body weight tensioner and seat height adjustment. Armrests - Height and width adjustable arms with black, silver (RAL 9006) or chromed metal frame and black rotating polyurethane caps. - Black or grey (RAL 7047) ring polypropylene with rubber cap arms. - Ring metal plate covered with black polyurethane. chromed metal tube supporting arms with black or grey (RAL 7047) polypropylene caps. Swivel five-star bases polished aluminium. - Metal frame with black polypropylene caps. - Black polyamide (nylon) base. Swivel models are equipped with rubber castors, suitable for hard surfaces; hard castors, recommended on smooth surfaces, or glides are available upon request. con meccanismo contatto permanente 980/ /770 Poltron schienale medio inclinabile con regolazione di tensione 945/ Poltroncina schienale basso inclinabile con regolazione di tensione 640/ / / MCP9S Su richiesta è possibile avere la plastica dello schienale ed i braccioli in colore grigio. Opzione non disponibile per i codici con * On request back outer and armrest are available in grey colour. Option not available for codes with* 420/ / / /540 inclinabile con regolazione di tensione / / / / /540 MCE9D MCE4D * MCECB mod. MCE4D mod. MCE3D mod. MCE9D

19 mod. MCSMX mod. MCP9S mod. MCSFX mod. MCE8D mod. MCECB mod. MCEBB 17

20 moreacomfortmor 18 Morea Comfort vistitatore Serie di sedute interlocutorie girevoli e fisse, con e senza braccioli. Certificazioni Certificata EN 13761, EN 1728, EN Versione schienali Schienale basso, imbottito e rivestito con carter di protezione in polipropilene nero o grigio RAL 7047 Meccanismi - Piastra girevole Braccioli - Fissi in tubolare di metallo verniciato nero argento RAL 9006 o cromato, con appoggio in polipropilene. Base girevole a cinque razze - In alluminio, verniciata nera, argento RAL 9006 o lucida - In poliammide (nylon) Base fissa - A cantilever in metallo verniciata nera, argento RAL 9006 o cromata - A quattro gambe in metallo verniciata nera, argento RAL 9006 o cromata Le sedute girevoli sono dotate di ruote in gomma indicate per pavimenti duri, a richiesta possono essere fornite con battistrada rigido - adatto a superfici quali tappeti o similari - o piedini fissi, idonei per ogni tipo di pavimento. Poltroncina schienale basso girevole Poltroncina fissa 4 gambe Poltroncina fissa cantilever Poltroncina fissa cantilever MCO4D MCO4X MC2FN MC2CL MC2VA MC2VL Range of visitor chairs, proposed with swivel or fixed base, available with or without arms. Tests - Tested in accordance with EN 13761, EN 1728, EN Range - Low back size available, upholstered shell with back polypropylene carter (black or grey RAL 7047 colour). Mechanisms - Swivel plate with seat height adjustment. Armrests chromed metal tube with black or grey (RAL 7047) polypropylene caps. Swivel five-star bases polished aluminium. - Black polyamide (nylon) base. Fixed base chromed cantilever frame. chromed 4 legs frame. Swivel models are equipped with rubber castors, suitable for hard surfaces; hard castors, recommended on smooth surfaces, or glides are available upon request. Sedia schienale basso girevole Sedia fissa quattro gambe Sedia fissa cantilever MCO3S MC1FN MC1CA Su richiesta è possibile avere la plastica dello schienale ed i braccioli in colore grigio. On request back outer and armrest are available in grey colour. mod. MC1FN mod. MC2FN mod. MC1CA

21 mod. MC2VA mod. MC2VL mod. MCO4X mod. MC2CL mod. MCO3S mod. MCO4D 19

22 moreabasicmorea 20 Morea Basic Serie di sedute operative ed interlocutorie, girevoli e fisse, con e senza braccioli. Certificazioni - Certificata EN 13761, EN 1728, EN1022. Versione schienali - Schienale basso in plastica (ABS) lucida a vista, colori: nero, blu RAL 5002, o grigio RAL 7047 Meccanismi - Meccanismo di inclinazione dello schienale, con possibilità di blocco in ogni posizione e taratura della spinta. - Piastra girevole Braccioli - Fissi in tubolare di metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato, con appoggio in polipropilene, colore in analogia allo schienale. - Fissi in tubolare di metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato, con appoggio in polipropilene e tavoletta scrittura antipanico in polipropilene nera Base girevole a cinque razze - In alluminio, verniciata nera, argento RAL 9006 o lucida - In poliammide (nylon) Base fissa - A cantilever in metallo verniciata nera, argento RAL 9006 o cromata - A quattro gambe in metallo verniciata nera, argento RAL 9006 o cromata Le sedute girevoli sono dotate di ruote in gomma indicate per pavimenti duri, a richiesta possono essere fornite con battistrada rigido - adatto a superfici quali tappeti o similari - o piedini fissi, idonei per ogni tipo di pavimento. Poltroncina schienale inclinabile con regolazione di tensione Sedia fissa quattro gambe Sedia fissa quattro gambe con tavoletta scrittoio Poltroncina fissa cantilever MBE4X MB1FA MB1SN MB2CL Range of visitor chairs, proposed with swivel or fixed base, available with or without arms. Tests - Tested in accordance with EN 13761, EN 1728, EN1022. Range - Low back bright plastic (ABS) frame without upholstery, colours: black, blue (RAL 5002) or grey (RAL 7047). Mechanisms - Swivel plate with seat height adjustment. - Permanent contact back movement with infinite looking or free float, body weight tensioner and seat height adjustment. Armrests chromed metal tube with black, blue (RAL 5002) or grey (RAL 7047) polypropylene caps. Swivel five-star bases polished aluminium. - Black polyamide (nylon) base. Fixed base chromed cantilever frame. chromed 4 legs frame. Swivel models are equipped with rubber castors, suitable for hard surfaces; hard castors, recommended on smooth surfaces, or glides are available upon request. Poltroncina fissa quattro gambe Poltroncina fissa quattro gambe con tavoletta scrittoio Sedia fissa quattro gambe con ruote Sedia fissa cantilever MB2FA MB2SN MB1RA MB1CL mod. MB2SN mod. MB1SN mod. MB1CL

23 mod. MB1RA mod. MBE4X versione impilabile max 3 pz mod. MB2CL mod. MB2FA mod. MB1FA 21

24 430 Serie di sedute attesa su trave disponibili nelle configurazioni 2,3,4,5 posti con eventuale coppia di braccioli terminali o bracciolo con tavoletta scrittoio; in luogo dei posti a sedere, le travi possono essere fornite con tavolino di cortesia in laminato antigraffio nero. Certificazioni Certificata EN 1728, EN Versione schienali Schienale basso in ABS lucido, colori blu RAL 5002, nero o grigio RAL 7047 Braccioli - Fissi in tubolare di metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato, con appoggio in polipropilene. - Fissi in tubolare di metallo verniciato nero, argento RAL 9006 o cromato, con appoggio in polipropilene e tavoletta scrittura antipanico in polipropilene nera Base fissa - A quattro gambe in metallo verniciata nera, argento RAL 9006 o cromata, con trave reggi sedute sempre NERA. Beam seating system available with 2,3,4,5 seats, on demand is provided with side arms or writing tablet; a side table can replace the seat. Tests - Tested in accordance with EN 1728, EN Range - Low back bright plastic (ABS) frame without upholstery, colours: black, blue (RAL 5002) or grey (RAL 7047). Armrests chromed metal tube with black, blue (RAL 5002) or grey (RAL 7047) polypropylene caps. Fixed base chromed 4 legs supports, the beam is always black painted

25 mod. MB2TA 23

26 Dove siamo? Via Brughetti 16/ BOVISIO M. (MI-Italy) Tel Fax Le descrizioni e illustrazioni dei prodotti devono intendersi a titolo indicativo. Pur confermando le caratteristiche essenziali di ogni suo prodotto VAGHI S.p.a. si riserva il diritto di intervenire in qualunque momento e senza preavviso per apportare le modifiche che ritenesse più opportune per migliorare il prodotto o in risposta a qualsiasi esigenza di carattere normativo, costruttivo o commerciale. Strict accuracy of descriptions and illustrations of the products cannot be guaranteed. While confirming the basic features of all its products, due to its policy of product improvement or as a consequence of any manufacturing, commercial or legal requirements, VAGHI reservs the right to make any changes without notice.

27 12/05 Grafica: T&D - Foto: Frigerio Rivenditore autorizzato Exclusive dealer Il Sistema Qualità VAGHI è stato certificato conforme alla normativa UNI EN ISO 9001:2000. VAGHI Quality System has been certified in comformity with UNI EN ISO 9001:2000 standards. VAGHI spa Sedie, poltrone e divani per ufficio Via Brughetti 16/ BOVISIO M. (Mi-Italy) Tel r.a. Fax vaghi@vaghi.com