Specifiche tecniche FM-X

Transcript

1 @ Specifiche tecniche FM-X Carrello Retrattile con Conducente FM-X 10 (10 N) FM-X 12 (12 N) FM-X 14 (14 N) FM-X 17 (17 N) FM-X 20 (20 N) FM-X 25

2 2 SPECIFICHE DI FM-X In base al n della normativa VDI2198, le presenti specifiche tecniche valgono sono per il modello standard. L uso di ruote e tipi di montanti alternativi, di attrezzature ausiliarie, ecc., potrebbero determinare valori differenti. Descrizione Pesi Ruote / banda Dimensioni base Prestazioni Motori elettrici Altro 1.1 Fabbricante STILL STILL 1.2 Modello del fabbricante FM-X 10 FM-X Comando (elettrico diesel, benzina, GPL) Elettrico Elettrico 1.4 Funzionamento (manuale, a pedale, con operatore in piedi, con operatore seduto) Sedile Sedile 1.5 Capacità di carico Q kg Centro del carico c mm Distanze del carico 1) x mm Interasse y mm Tara, batteria compresa kg Pressione sull asse a forche chiuse, senza carico, lato guida/lato carico kg 1806/ / Pressione sull asse a forche aperte, con carico, lato guida/lato carico kg 735/ / Pressione sull asse a forche chiuse, con carico, lato guida/lato carico kg 1483/ / Ruote (gomma piena, poliuretano, camera d aria) Poliuretano Poliuretano 3.2 Dimensione lato guida mm 360x x Dimensione lato carico mm 310x x Ruote, numero (x = motrice) lato carico/lato guida 2/1 x 2/1 x 3.6 Larghezza, lato carico b10 mm Larghezza, lato guida b11 mm Inclinazione montante/porta forche, in avanti/indietro) 3) 1/3 1/3 4.2 Altezza montante chiuso h1 mm Elevazione libera h2 mm Elevazione h3 mm Altezza montante in sollevamento h4 mm Altezza al di sopra di OHG (cabina) h6 mm Altezza del sedile/piattaforma h7 mm 1050/ / Altezza dei longheroni/coperture ruote carico h8 mm Lunghezza totale 2) l1 mm Lunghezza compreso il supporto delle forche 2) l2 mm Larghezza totale b1/b2 mm 1250/ / Dimensione denti delle forche s/e/l mm 40/80/ /100/ Forca secondo DIN 15173, classe/forma A,B 2/A 2/A 4.24 Larghezza della forca, in alto/in basso b3 mm 850/730 GN/SS 850/ /730 GN/SS Larghezza esterna della forca b5 mm Larghezza tra longheroni/piattaforma carico b4 mm Traslazione in avanti 1) l4 mm Luce a terra al di sotto del montante con carico m1 mm Luce a terra al centro dell interasse m2 mm Larghezza del corridoio di lavoro per pallets da 1000 x 1200 in senso trasversale 2) Ast mm Larghezza del corridoio di lavoro per pallets da 800 x 1200 in senso longitudinale 2) Ast mm Raggio di sterzata Wa mm Lunghezza, comprese le ruote del carico l7 mm Velocità di corsa con/senza carico km/h 12/12 14/ Velocità di elevazione con/senza carico m/s 0.47/ / Velocità di abbassamento con/senza carico m/s 0.56/ / Velocità di traslazione con/senza carico 4) m/s Capacità di sollevamento con/senza carico % 10/15 10/ Capacità disollevamento massima con/senza carico % 15/20 15/ Tempo di accelerazione con/senza carico (su 10 m) s 4.8/ / Freno di funzionamento meccanismo gen./idraulico. meccanismo gen./id 6.1 Motore per trazione, S2 prestazioni 60 min. kw Motore per elevazione, S3 prestazioni 15% kw Batteria conforme a IEC 254-2; A, B, C, no IEC 254-2, C IEC 254-2, C 6.4 Tensione batteria, capacità nominale K5 V/Ah Peso della batteria +/- 5% (a seconda del fabbricante) Kg Consumo di energia secondo il ciclo VDI kwh/h 8.1 Tipo di comando sterzo Trifase Trifase 8.2 Pressione di lavoro per gli accessori bar Quantità di olio per gli accessori l/min Livello di rumore all orecchio del conducente db(a) Tutti i valori di misurazione compresa la traslazione laterale del montante e delle forche. 1) Ridotti per gradi di 72 mm a seconda della dimensione della batteria 2) Estensione del montante per gradi di 72 mm a seconda della dimensione della batteria 3) Può variare in funzione del montante, con traslazione laterale/oscillazione forche di 2 /4 4) Velocità di traslazione 0,13 m/s per altezze di montanti chiusi h1 = 3,600 mm e oltre.

3 3 STILL STILL STILL STILL FM-X 14 FM-X 17 FM-X 20 FM-X 25 Elettrico Elettrico Elettrico Elettrico Sedile Sedile Sedile Sedile / / / / / / / / / / / /4135 Poliuretano Poliuretano Poliuretano Poliuretano 360x x x x x x x x112 2/1 x 2/1 x 2/1 x 2/1 x /3 1/3 1/3 1/ / / / / / / / / /100/ /100/ /100/ /120/1150 2/A 2/A 2/A 2/A 0/ /730 GN/SS 850/ /730 GN/SS 850/ /730 GN/SS 850/ /730 GN/SS 850/ /14 14/14 14/14 14/ / / / / / / / / /15 10/15 10/15 10/15 15/20 15/20 15/20 15/20 5.1/ / /5 5.5/5 raulico. meccanismo gen./idraulico. meccanismo gen./idraulico. meccanismo gen./idraulico. meccanismo gen./idraulico IEC 254-2, C IEC 254-2, C IEC 254-2, C IEC 254-2, C /420 48/560 48/ Trifase Trifase Trifase Trifase

4 4 SPECIFICHE DI FM-X FM-X 10,12/10 N,12 N h1 Altezza montante chiuso mm h2 elevazione libera mm h3 elevazione mm h4 Altezza montante in sollevamento mm Inclinazione montante in avanti/indietro FM-X 1 /3 1 /3 1 /3 0,5 /2 0,5 /2 Inclinazione montante in avanti/indietro FM-X N 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 FM-X 14/14 N h1 Altezza montante chiuso mm h2 elevazione libera mm h3 elevazione mm h4 Altezza montante in sollevamento mm Inclinazione montante in avanti/indietro FM-X 1 /3 1 /3 1 /3 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 2 /4 Inclinazione montante in avanti/indietro FM-X N 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 FM-X 17/17 N h1 Altezza montante chiuso mm h2 elevazione libera mm h3 elevazione mm h4 Altezza montante in sollevamento mm Inclinazione montante in avanti/indietro FM-X 1 /3 1 /3 1 /3 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 2 /4 2 /4 Inclinazione montante in avanti/indietro FM-X N 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 FM-X 20/20 N h1 Altezza montante chiuso mm h2 elevazione libera mm h3 elevazione mm h4 Altezza montante in sollevamento mm Inclinazione montante in avanti/indietro FM-X 1 /3 1 /3 1 /3 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 Inclinazione montante in avanti/indietro FM-X N 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 2 /4 FM-X 25 h1 Altezza montante chiuso mm h2 elevazione libera mm h3 elevazione mm h4 Altezza montante in sollevamento mm Inclinazione montante in avanti/indietro 1 /3 1 /3 1 /3 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2 0,5 /2

5 5 Capacità di carico FM-X 10 (10 N) Capacità di carico FM-X 12 (12 N) Capacità di carico FM-X 14 (14 N) Capacità di carico FM-X 17 (17 N) Capacità di carico FM-X 20 (20 N) Capacità di carico FM-X 25 Capacità di carico (kg) Capacità di carico (kg) Capacità di carico (kg) Capacità di carico (kg) Capacità di carico (kg) Capacità di carico (kg) Centro del carico Centro del carico Centro del carico Centro del carico Centro del carico Centro del carico

6 6 SPECIFICHE DI FM-X In base al n della normativa VDI2198, le presenti specifiche tecniche valgono sono per il modello standard. L uso di ruote e tipi di montanti alternativi, di attrezzature ausiliarie, ecc., potrebbero determinare valori differenti. Descrizione Pesi Ruote / banda Dimensioni base Prestazioni Motori elettrici Altro 1.1 Fabbricante STILL STILL 1.2 Modello del fabbricante FM-X 10N FM-X 12N 1.3 Comando (elettrico diesel, benzina, GPL) Elettrico Elettrico 1.4 Funzionamento (manuale, a pedale, con operatore in piedi, con operatore seduto) Sedile Sedile 1.5 Capacità di carico Q kg Centro del carico c mm Distanze del carico 1) x mm Interasse y mm Tara, batteria compresa kg Pressione sull asse a forche chiuse, senza carico, lato guida/lato carico kg 1650/ / Pressione sull asse a forche aperte, con carico, lato guida/lato carico kg 610/ / Pressione sull asse a forche chiuse, con carico, lato guida/lato carico kg 1252/ / Ruote (gomma piena, poliuretano, camera d aria) Poliuretano Poliuretano 3.2 Dimensione lato guida mm 360x x Dimensione lato carico mm 310x x Ruote, numero (x = motrice) lato carico/lato guida 2/1 x 2/1 x 3.6 Larghezza, lato carico b10 mm Larghezza, lato guida b11 mm Inclinazione montante/porta forche, in avanti/indietro) 2/4 2/4 4.2 Altezza montante chiuso h1 mm Elevazione libera h2 mm Elevazione h3 mm Altezza montante in sollevamento h4 mm Altezza al di sopra di OHG (cabina) h6 mm Altezza del sedile/piattaforma h7 mm 1050/ / Altezza dei longheroni/coperture ruote carico h8 mm Lunghezza totale 2) l1 mm Lunghezza compreso il supporto delle forche 2) l2 mm Larghezza totale b1/b2 mm 1120/ / Dimensione denti delle forche s/e/l mm 40/80/ /100/ Forca secondo DIN 15173, classe/forma A,B 2A 2A 4.24 Larghezza della forca, in alto/in basso b3 mm 850/ / Larghezza esterna della forca b5 mm Larghezza tra longheroni/piattaforma carico b4 mm Traslazione in avanti 1) l4 mm Luce a terra al di sotto del montante con carico m1 mm Luce a terra al centro dell interasse m2 mm Larghezza del corridoio di lavoro per pallets da 1000 x 1200 in senso trasversale 2) Ast mm Larghezza del corridoio di lavoro per pallets da 800 x 1200 in senso longitudinale 2) Ast mm Raggio di sterzata Wa mm Lunghezza, comprese le ruote del carico l7 mm Velocità di corsa con/senza carico km/h 12/12 14/ Velocità di elevazione con/senza carico m/s 0.47/ / Velocità di abbassamento con/senza carico m/s 0.56/ / Velocità di traslazione con/senza carico 4) m/s Capacità di sollevamento con/senza carico % 10/15 10/ Capacità disollevamento massima con/senza carico % 15/20 15/ Tempo di accelerazione con/senza carico (su 10 m) s 4.8/ / Freno di funzionamento meccanismo gen./idraulico. meccanismo gen./idraulico. mecca 6.1 Motore per trazione, S2 prestazioni 60 min. kw Motore per elevazione, S3 prestazioni 15% kw Batteria conforme a IEC 254-2; A, B, C, no IEC 254-2, B IEC 254-2, B 6.4 Tensione batteria, capacità nominale K5 V/Ah Peso della batteria +/- 5% (a seconda del fabbricante) Kg Consumo di energia secondo il ciclo VDI kwh/h 8.1 Tipo di comando sterzo Trifase Trifase 8.2 Pressione di lavoro per gli accessori bar Quantità di olio per gli accessori l/min Livello di rumore all orecchio del conducente db(a) Tutti i valori di misurazione compresa la traslazione laterale del montante o delle forche. 1) Ridotti per gradi di 90 mm a seconda della dimensione della batteria 2) Estensione del montante per gradi di 90 mm a seconda della dimensione della batteria 3) velocità di traslazione 0,13 m/s per altezze di montanti chiusi h1 = 3,600 mm e oltre.

7 7 STILL STILL STILL FM-X 14N FM-X 17N FM-X 20N Elettrico Elettrico Elettrico Sedile Sedile Sedile / / / / / / / / /3811 Poliuretano Poliuretano Poliuretano 360x x x x x x112 2/1 x 2/1 x 2/1 x /4 2/4 2/ / / / / / / /100/ /100/ /100/1150 2A 2A 2A 850/ / / /14 14/14 14/ / / / / / / /15 10/15 10/15 15/20 15/20 15/20 5.1/ / /5 nismo gen./idraulico. meccanismo gen./idraulico. meccanismo gen./idraulico IEC 254-2, B IEC 254-2, B IEC 254-2, B Trifase Trifase Trifase

8 8 SPECIFICHE DI FM-X Posto Guida. - Vano guida spazioso con comandi regolabili. Il conducente è sempre all interno del posto guida per la massima sicurezza. - Vano del conducente ammortizzato (optional) che riduce gli shock dovuti a pavimenti irregolari e quindi la probabilità di lesioni alla schiena. - Regolazione proporzionale della seduta e pedana a comando elettrico (opzionale). Il layout ergonomico garantisce un ottima visibilità a 360, indipendentemente dalle caratteristiche fisiche del conducente. - L inclinazione del sedile con diverse regolazioni, che soddisfa ogni tipo di carrellista, e l inclinazione del montante, consentono una buona visuale del carico riducendo il rischio di lesioni al collo. - Gradini di accesso ampi consentono semplici ingresso e uscita. - Grande vano porta-oggetti, porta-documenti DIN A4, portabottiglie. - Tettuccio di protezione progettato per la sicurezza e la massima visibilità a 360. Controllo Elettronico. - Joystick ergonomico che permette il funzionamento di tutti i movimenti idraulici senza cambiare impugnatura, pulsanti di controllo integrato per le funzioni idrauliche ausiliarie; sterzo a sforzo variabile per consentire al guidatore di sentire la direzione di guida, tutti le funzioni possono essere azionati simultaneamente; sensori di segnalazione per la manutenzione. - Opzione 4 via idraulica con funzione 4 via. - Sterzo elettrico a 360 (opzionale 180 ) per un graduale e preciso posizionamento. Il numero di giri del volante per un angolo di sterzo a 360 può essere impostato per adattarsi al conducente e alle condizioni in magazzino. - Sistema di sterzo Direct-drive per la massima sicurezza. - Sterzo autocentrante per una stabile e lineare guida senza fatica a tutte le velocità. I Motori. - Potenti unità di trazione, sollevamento e sterzo senza manutenzione, con recupero di energia in frenata. - Azionamenti AC, che forniscono una potente accelerazione e la frenata rigenerativa, completamente incapsulati per protezione dalle polveri e dall acqua. Le Funzioni idrauliche. - Valvola proporzionale ad alta tecnologia silenziosa, veloce e sensibile. - Azionamento della pompa molto silenzioso e ottimizzato per una massima efficienza. - Centramento automatico delle forche nello spostamento laterale e verticalizzazione automatico del brandeggio con la semplice pressione di un tasto (opzional). L immediata centratura assicura l allineamento sicuro di un pallet tra le ruote di carico ed il posizionamento orizzontale delle forche, soprattutto in con sistemi di pre-selezione delle altezze. - Alta rotazione delle merci grazie a una rapida e sicura velocità di lavoro in salita / discesa / brandeggio / spostamento laterale. - Il sistema di misurazione regolabile permette transizioni morbide e velocità variabile. - Blocco valvole unico e alimentazione idraulica con agganci rapidi significano bassi costi di manutenzione. Il Sollevatore. - Sollevatore Triplex ad alzata libera; profili speciali ad alta resistenza alla torsione. I rulli delle catene e dei tubi idraulici entro il contorno dei cilindri consentono la massima visibilità attraverso il montante. - Standard spostamento laterale agganciato con piastra a massima visibilità. L assenza di tubi idraulici offre una maggiore visibilità e rende anche più facile la manutenzione. L inclinazione del sollevatore sposta il baricentro all interno della struttura del carrello. - Spostamento laterale integrato opzionale con inclinazione delle forche per permettere una riduzione dei movimenti dei carichi ad altezze elevate. - Le versioni a larghezza ridotta permettono una vista ottimale attorno al carico. - Le valvole di fine corsa minimizzano la rumorosità nei movimenti del sollevatore.

9 9 Impianto frenante. - Frenata rigenerativa esente da manutenzione con recupero di energia e alta efficienza. - Massima sicurezza grazie al sistema frenante a 3 circuiti. Frenata rigenerativa quando viene rilasciato il pedale dell acceleratore. Quando si aziona il pedale del freno viene attivata un ulteriore decelerazione rigenerativa. Se il pedale viene premuto più a fondo viene attivato il freno idraulico sulle ruote di carico. - Freno a disco elettromagnetico per arresto di emergenza e di parcheggio. Apparecchiature elettriche. - Display LCD con regolazione automatica della luminosità. Display chiaro, di facile utilizzo per tutte le fasi del funzionamento. Indicatore per la selezione preventiva dell altezza che aiuta il conducente e contribuisce ad aumentare la produttività in tutta sicurezza, sia durante lo stoccaggio sia durante il recupero dei pallet. - Il controllo del carrello è personalizzabile con cinque differenti programmi. Le caratteristiche di velocità di guida, accelerazione e frenata possono essere impostate indipendentemente per ogni senso di marcia, e anche per soddisfare le esigenze del conducente o le condizioni di magazzino. - L indicazione dell altezza di elevazione, la pre-selezione dell altezza di elevazione, i sistemi di telecamere, tutti contribuiscono ad un efficiente processo di immagazzinaggio e favoriscono un incremento della produttività. - Il FleetManager o il sistema a codice PIN e l accesso senza tasto (opzionale) offrono una panoramica del funzionamento delle flotte e impediscono l uso non autorizzato del veicoli. - Le interfacce elettriche e meccaniche favoriscono un facile riadattamento dell amministrazione di magazzino e dei sistemi di controllo del carrello. Assistenza. - Facile rimozione delle coperture per favorire al meglio l accesso per esigenze di assistenza. - Diagnostica e parametrizzazione semplici. - Grazie all interfaccia centrale, è possibile una diagnosi più ampia. Sicurezza. - Il CSC (Curve Speed Control) riduce automaticamente la velocità in curva, per garantire la massima sicurezza quando viene utilizzato da conducenti inesperti o quando vengono movimentati carichi fragili. - Il Sistema Optispeed (opzionale) governa le velocità di elevazione e abbassamento sino alla velocità massima di sicurezza per il peso del carico e l altezza di funzionamento: gli improvvisi cambi di velocità realizzati per gradi man mano che il montante sale sono eliminati, ed il carrello opera sempre nelle migliori condizioni, consentendo di realizzare incrementi di produttività. Sono disponibili diversi pacchetti Optispeed che permettono di adattare ulteriormente le funzioni del carrello alle condizioni di magazzino. - I carrelli sono costruiti in conformità alla Direttiva CE relativa al macchinario e sono marcati CE. - STILL ha la certificazione ISO Batteria. - Cambio batteria mediante paranco o, in alternativa, lateralmente con trasportatore a rulli. - Elevata riserva di funzionalità per lavoro su uno o più turni, grazie alla capacità della batteria fino a 930 Ah. - Gestione intelligente della batteria che limita la corrente massima durante l elevazione e garantisce una lunga durata della batteria.

10 10 SPECIFICHE DI FM-X Spazio conducente Sterzata Montante Sistema idraulico Comandi Freni Sicurezza e prestazioni ulteriori Impianto batteria Attrezzature ausiliarie FM-X N 12N 14N 17N 20N Posizione regolabile del volante e regolazione orizzontale del sedile Sedile comfort con assorbimento idraulico e regolazione del peso Sedile comfort inclinabile Cabina conducente ammortizzata antivibrazioni Sedile riscaldato Sedile in similpelle con imbottitura in vinile Regolazione proporzionale del sedile e della pedana Vista libera sul montante e vista ottimizzata sulla protezione testa Leva di comando (azionamento idraulico senza cambiare impugnatura) Fingertips ( comando idraulico a 4 leve) 5 profili di guida, selezionabili dal conducente Vani portaoggetti integrati, supporto di bottiglia Display: visualizzazione chiara della situazione attuale Sterzo completamente elettrico a 360 gradi Sterzo completamente elettrico a 180 gradi Guida completamente elettrica con funzione di inversione Sistema di sicurezza in surplus per la guida Montante triplex a vista libera con elevazione libera Traslazione laterale idraulica del montante con inclinazione del montante Traslazione laterale idraulica con inclinazione delle forche - Assorbimento della transizione del montante Piastra portaforche ad elevata visibilità Pompa idraulica con minimizzazione del rumore Sistemi idraulici aggiuntivi, singoli o doppi Tecnologia delle valvole proporzionale per i movimenti sensibili Parametrizzazione individuale delle funzioni idrauliche Movimento simultaneo di più funzioni idrauliche Accelerazione senza scatti fino alla velocità massima Comandi esenti da manutenzione per la guida, l elevazione e lo sterzo Componenti completamente incapsulati protetti da polvere e sporco Sensori di corrente e temperatura integrati per il monitoraggio delle funzioni Sistema frenante rigenerativo Recupero di energia durante la frenata Freno sulle ruote a carico idraulico come freno supplementare Freno a disco elettromagnetico come freno di parcheggio e per fermate di emergenza Accesso al codice PIN senza tasto con pulsante Lampeggiante Luce a 360 Fari di lavoro Copertura OHG in Macrolon o rete metallica Riduzione controllata della velocità in relazione all angolo di sterzata Interruttore di elevazione parametrizzabile intermedia e/o finale. Indicazione dell altezza di elevazione - - Pre-selezione dell altezza di elevazione Fleet Manager: controllo di accesso Optispeed: Riduzione di velocità controllata per l altezza ed il carico di elevazione Abbassamento con ricupero di energia Segnale acustico di avvertimento della corsa (Digisound) Cambio batteria con paranco Rullo trasportatore per batteria per l estrazione laterale Vano per batteria da 420 Ah Vano per batteria da 560 Ah - Vano per batteria da 700 Ah Vano per batteria da 900Ah Pianale per trasporto e cambio batteria Forche di lunghezze diverse Predisposizione terminale dati Brandeggio verticale con centratura automatici a pulsante - - Versione per cella-frigo Dispositivi per cella-frigo - - Cabina confortevole riscaldata per cella-frigo Cabina confortevole riscaldata per cella-frigo, versione drive-in Larghezza banda 1650/1670 mm Appoggio per carico Specchietto retrovisore panoramico Ripari aerei per scaffali drive-in Rulli guida laterali per rastrelliere drive-in Coperture per ruote carico Blocco elevazione e abbassamento Sistema a fotocamera per controllo delle punte delle forche Versione guida bi-pedale Standard Opzione

11 11

12 OM Carrelli Elevatori S.p.A. Viale De Gasperi, 7 I Lainate (MI) Telefono: Fax: marketing@still.it Per ulteriori informazioni visitare il sito: FM-X xxx I 03/11 Salvo modifiche tecniche.