START-S1-UP-AN. RoHS. Istruzioni ed avvertenze. Lampeggiante 230Vac. 14 Polo antenna - 13 Polo antenna + 17 CHIUDE / STOP. con scheda.

Transcript

1 Centrale monofase per motori 230 Vac. Per tapparelle, tende e serrande. Con radio ricevitore 433Mhz. Versione normale, Uomo Presente o con gestione ANemometro START-S1-UP-AN Istruzioni ed avvertenze 230Vac Lampeggiante 230Vac con scheda. AP Motore M CH 12 non usato 13 Polo antenna + 14 Polo antenna VAC 16 COMUNE 17 CHIUDE / STOP 18 FOTO / ANEMOMETRO 19 APRE / START 20 BUS-DATI Ponticellare se non usati COM IT_START-S1-UP-AN_160910_VXX NA Vac Vac 11 CONTATTO 10 CONTATTO 5 OUT 230 Vac 6 COM 230 Vac 7 MOT COM RoHS C O M P L I A N T 2002/95/EC 8 MOT AP 9 MOT CH RX TX Fotocellula JP2 aperto JP2 chiuso BUS-DATI NA NC

2 2 Premessa Questo manuale fornisce tutte le informazioni specifiche necessarie alla conoscenza ed al corretto utilizzo dell apparecchiatura in Vostro possesso. Esso deve essere letto attentamente all atto dell acquisto dello strumento e consultato ogni volta che sorgano dubbi circa l utilizzo o ci si accinga ad effettuare interventi di manutenzione. Precauzioni di sicurezza In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Nologo declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Nologo declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti. Tutela dell ambiente La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto. Introduzione La START-S1 è una scheda elettronica della nuova generazione con conteggio dei tempi in digitale. Nel progetto sono state adottate le più avanzate tecniche per garantire la massima immunità nei confronti dei disturbi, la migliore flessibilità d uso e la più vasta scelta di funzioni disponibili. Campi di applicazione La centralina START-S1 è in grado di gestire tapparelle, tende da sole o serrande con tensione di 230 Vac. Piccola legenda START Vac Vdc NC NA Contatto pulito comando (alternate current) corrente alternata (discrete current) corrente continua normalmente chiuso normalmente aperto isolato dalle tensioni di alimentazione

3 3 1 Installazione: Schema della centrale / Installazione: Schema della centrale COMUNE FOTO / AN Ponticellare se non usati La centralina è studiata per collegare motori con finecorsa meccanici a bordo. PULSANTE P LED R JP2 JP1 11 Lampeggiante 220 Vac con scheda intermittenza oppure una semplice spia di: automazione in funzione. 10 Se la centralina viene utilizzata per automatizzare una tapparella o tenda, JP1 e JP2 vanno lasciati aperti FUSE 4 A FOTOCELLULA 16-18: Se il motore sta chiudendo, inverte il moto. (ingresso NC). X ANEMOMETRO 16-18: Solo nella versione S1AN, CHIUDE e inibisce per 3 minuti. (ingresso NC). AP COM M CH 1-3 Alimentazione / 230 Vac. 4 X 5 Lampeggiante 220 Vac con scheda. 6 Comune lampeggiante 220 Vac. 7 Comune motore 220 Vac. 8 Motore 220 Vac APRE. 9 Motore 220 Vac CHIUDE Contatto pulito per spia o lampeggiante con scheda intermittenza. ( non presente nella versione S1AN) 12 Ingresso segnale radio (opzionale) 13 Polo positivo dell antenna: + 14 Polo negativo dell antenna: - (calza) 15 Uscita 12 Vac MAX 40mA. 16 Comune servizi e sicurezze e 12Vac 17 Ingresso comando CHIUDE oppure ALT nc dipenente dal JP2 18 Ingresso fotocellula. / Nella versione S1AN Ingresso anemometro 19 Ingresso comando APRE oppure PASSO-PASSO dipenente dal JP2 20 Porta Bus-dati. (Ponticellare se non si utilizza!!)

4 4 2 Radiocomandi: l apprendimento La centrale dispone di un PULSANTE P per la programmazione dei tempi (vedi cap.4.2) e l apprendimento dei codici dei radiocomandi. La ricevente incorporata nella STAR-S1 è in grado di gestire la maggior parte dei codici standard, per i rolling code compatibili HCS richiedere la versione specifica, una volta inserito il primo codice, verranno gestiti solo i codici appartenenti alla stessa famiglia. Quindi, se dovessimo memorizzare per primo un telecomando a 12 bit (ad es. a dip-switch), verranno appresi solo telecomandi con codici a 12 bit dello stesso formato. Se per l apprendimento si utilizza un radiocomando vergine, assicurarsi che abbia un codice su tutti i pulsanti, altrimenti, se possibile, provvedere con l autogenerazione del codice. Le uscite della centrale devono essere disattivate, quindi nessun contatto attivo, eventuali luci collegate devono essere spente spente. L operazione di apprendimento dei codici dei radiocomandi è possibile solo ad automazione in posizione di chiuso, il LED R deve lampeggiare costantemente ogni secondo indicando lo stato a riposo della centrale. 1 Premere e rilasciare il PULSANTE P sulla scheda, il LED R rimarrà acceso fisso bis Premere il tasto del radiocomando che fungerà da comando APRE (o START passo passo), si consiglia il 1 canale. A conferma dell operazione riuscita il LED R emetterà 5 lampeggi veloci poi 2 lenti e rimarrà ancora acceso fisso 8 secondi, per aspettare il secondo codice abbinato al comando da memorizzare. Fare molt attenzione durante questa operazione!!! Durante questi 8 secondi, (e non prima), premere il tasto del telecomando da associare al comando CHIUDE, si consiglia il 2 canale. Fare molta attenzione a premere il tasto giusto! Se l operazione avviene correttamente il LED R emettera 5 lampeggi veloci per poi riprendere normalmente a lampeggiare ogni secondo ad indicare il ritorno dello stato a riposo della centrale. L operazione di apprendimento è da considerarsi terminata. Se non si deve associare alcun altro tasto del telecomando al comando CHIUDE, attendere, dal punto 2 circa 10 secondi, il LED R ritornerà a lampeggiare normalmente e l operazione di apprendimento è da considerarsi terminata. Se al punto 2 o 3 il LED R dovesse lampeggiare subito lentamente senza emettere i 5 lampeggi veloci, significa che la memoria codici è piena e quindi la memoria non accetta altri radiocomandi. Se non si è sicuri che l operazione di apprendimento codici sia andata correttamente a buon fine ripartire dal punto 1 ma non prima di aver resettato la memoria della ricevente radio incorporata sulla centrale. Per far questo è importante partire dal paragrafo sucessivo: 2.1 Radiocomandi: cancellazione della memoria. 2.1 Radiocomandi: cancellazione memoria La centrale dispone di un PULSANTE P per le varie operazioni tra cui la cancellazione di tutti i codici dei radiocomandi memorizzati nella centrale. Per fare questa operazione seguire i 2 passaggi: Le uscite della centrale devono essere disattivate, quindi nessun contatto attivo, eventuali luci collegate devono essere spente spente. L operazione di cancellazione dei codici dei radiocomandi è possibile solo ad automazione in posizione di chiuso, il LED R deve lampeggiare costantemente ogni secondo indicando lo stato a riposo della centrale. 1 Premere e tener premuto il PULSANTE P sulla scheda, il LED R rimarrà acceso fisso 2 Dopo 10 secondi il LED R ritornerà a lampeggiare costantemente ogni secondo. La memoria è cancellata!

5 5 3 Contatto pulito e funzioni LED R I morsetti 10 e 11 offrono un contatto pulito che rimane in posizione di chiuso quando l automazione è in funzione. Può essere quindi utilizzato per collegare un lampeggiante 220 Vac con scheda intermittenza oppure una semplice spia di: automazione in funzione. Il LED R rosso quando lampeggia costantemente ogni secondo indica lo stato a riposo della centrale. In manovra APRE o CHIUDE o in PAUSA oppure con il comando UP Uomo Presente attivato (solo versionr START-S1UP), il LED R rimarrà acceso fisso fino alla fine dell azione e della programmazione sia codici che tempi di lavoro. 4 Programmazione Scegliere una situazione dall elenco: Con centrale START-S1 A B C D Comando tipo APRE-STOP-APRE tramite 1 canale del radiocomando e pulsante, CHIUDE-STOP-CHIUDE tramite 2 canale del radiocomando e pulsante, senza chiusura automatica. Uguale a situazione A, con chiusura automatica. Comando tipo PASSO PASSO (apre-stop-chiude-stop) tramite radiocomando e pulsante, pulsante sicurezza ALT, senza chiusura automatica. Uguale a situazione C, con chiusura automatica. Con centrale START-S1UP Uomo Presente UP Questa situazione è possibile solo con la centrale versione START-S1UP, UOMO PRE- SENTE. APRE 1 comando, CHIUDE 2 comando, sia tramite radiocomando che tramite pulsanti. Ogni comando sarà trasmesso fino a quando il tasto o pulsante sarà fisicamente rilasciato. (A) Con centrale START-S1AN gestione Anemometro AN AN-1 Questa situazione è possibile solo con la centrale versione START-S1AN. Gestione ANEMOMETRO, comando tipo PASSO PASSO (apre-stop-chiude-stop) tramite radiocomando e pulsante, pulsante sicurezza ALT, senza chiusura automatica. (C) Questa situazione è possibile solo con la centrale versione START-S1AN. Gestione ANEMOMETRO, comando tipo APRE-STOP-APRE tramite 1 canale del radiocomando e pulsante, CHIUDE-STOP-CHIUDE tramite 2 canale del radiocomando e pulsante, senza chiusura automatica. (A)

6 6 Impostare la situazione: A senza chiusura automatica JP 2 APERTO JP 1 APERTO 1 ch TX APRE-STOP-APRE-STOP uguale a 2 ch TX Impostare la situazione: B con chiusura automatica dopo il tempo di pausa JP 2 APERTO JP 1 CHIUSO (funzione chiusura automatica) 1 ch TX APRE-STOP-APRE-STOP uguale a 2 ch TX Impostare la situazione: C senza chiusura automatica JP 2 CHIUSO JP 1 APERTO 1 ch TX APRE-STOP-CHIUDE-STOP pulsante ALT nc ponticellare se non usato Impostare la situazione: D con chiusura automatica dopo il tempo di pausa JP 2 CHIUSO JP 1 CHIUSO (funzione chiusura automatica) 1 ch TX APRE-STOP-CHIUDE-STOP pulsante ALT nc ponticellare se non usato

7 7 Impostare la situazione: UP solo con centrale versione START-S1UP JP 2 APERTO JP 1 CHIUSO (funzione Uomo Presente) 1 ch TX APRE- Uomo Presente *** 2 ch TX CHIUDE- Uomo Presente In questa versione non è disponibile la chiusura automatica uguale a 2 ch TX se UP la fotocellula non serve ponticellare JP 2 CHIUSO JP 1 APERTO (la funzione UP è disabilitata) 1 ch TX APRE-STOP-CHIUDE-STOP... *** In questa versione non è disponibile la chiusura automatica pulsante ALT nc ponticellare se non usato Impostare la situazione: AN solo con centrale versione START-S1AN JP 2 CHIUSO JP 1 APERTO velocità vento bassa (più sensibilità) JP 1 CHIUSO velocità vento alta (meno sensibilità) 1 ch TX APRE-STOP-CHIUDE-STOP... *** In questa versione non è disponibile la chiusura automatica pulsante ALT nc ponticellare se non usato anemometro inverte in chiusura e inibisce la centrale per 3 minuti. Impostare la situazione: AN-1 solo con centrale versione START-S1AN JP 2 APERTO JP 1 APERTO velocità vento bassa (più sensibilità) JP 1 CHIUSO velocità vento alta (meno sensibilità) 1 ch TX APRE-STOP-APRE-STOP... *** In questa versione non è disponibile la chiusura uguale a 2 ch TX automatica anemometro inverte in chiusura e inibisce la centrale per 3 minuti.

8 8 4.1 Schemi e simboli d aiuto 1 tasto del radiocomando APRE chiude apre 2 tasto del radiocomando CHIUDE Pulsante sali/scendi 1 tasto del radiocomando START passo-passo alt start Pulsante passo/passo Pulsante ALT (nc) 4.2 Programmazione tempi La centralina è già impostata di default con un tempo di lavoro di 60 secondi e 20 di pausa. L operazione di impostazione dei tempi serve solamente nei casi in cui si voglia stabilire un ciclo di apertura-chiusura con tempi personalizzati. Per impostare il tempo di lavoro ed il tempo di pausa personalizzati seguire i 6 passaggi sotto descritti: 1 Dare tensione alla centralina e attendere che il LED R inizi a lampeggiare. 2 Dare un comando di APRE o PASSO-PASSO via radio o pulsante 3 subito dopo premere il PULSANTE P sulla scheda, il LED R esegue un breve lampeggio veloce. 4 Premere il PULSANTE P sulla scheda quando l automazione ha raggiunto la fine della corsa. 5 Attendere il tempo di pausa desiderato, quindi premere nuovamente il PULSANTE P sulla scheda. 6 Attendere la chiusura dell automazione. Fine operazione. Nel punto 4 si consiglia di attendere qualche secondo prima di premere il pulsante dopo l intervento del fine corsa di apertura. Questo per non incorrere in una apertura incompleta se il motore per qualsiasi motivo (attriti o altro) dovesse impiegare più tempo per aprire l automazione.

9 9 5 Collegamento al BUS-DATI Questa centralina dispone della porta bidirezionale bus dati con PROTOCOLLO EB. Ciò significa che può essere comandata da un dispositivo MASTER di stessa categoria, oppure da una tastiera di comando. Per inserire la centralina su una linea bus, è sufficiente dare un comando di attivazione o disattivazione luci, dopodichè sarà gestita automaticamente dai dispositivi master o di controllo. A riguardo è consigliabile leggere le istruzioni della centralina MASTER o del dispositivo di controllo. Caratteristiche tecniche / technical descriptions alimentazione / power supply Vac 230 contatto relè di uscita / output relay contact temperatura d esercizio / operating temperature max 500mA 0 C min/max -20 C +60 C EN EN grado di protezione / protection IP 50 contenitore / cover abs / abs dimensioni / dimensions mm b67 x h110 x p32 Dichiarazione CE di conformità / EC Conformity declaration Il costruttore / the constructor DICHIARA CHE: DECLARES THAT: nome prodotto / name of the product: START-S1 - S1UP - SIAN IL PRODOTTO E CONFORME a quanto previsto dalla direttiva comunitaria: THE PRODUCT CORRESPONDS to the european directives : 98/37/EC (EX 89/392/CEE) 89/336/CEE 73/23/CEE - 93/68/CEE DIRETTIVA MACCHINE / Machinary Directive DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA (EMC) / EMC Electromagnetic Compatibility Directive DIRETTIVA BASSA TENSIONE e successiva modifica / Low Voltage Directive and consecutive changes EB TECHNOLOGY S.r.l. Corso Sempione 172/5, Busto Arsizio VA Italia tel fax posta@ebtechnology.it NOLOGO S.r.l. via Cesare Cantù 26, Villa Cortese MI Italia tel fax info@nologo.info Dairago, li 14 giugno 2007 L Amministratore Ernestino Bandera RoHS C O M P L I A N T 2002/95/EC