I-Roma: Depositi di sicurezza 2010/S BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI. Lavori

Transcript

1 1/7 Avviso nel sito web TED: I-Roma: Depositi di sicurezza 2010/S BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI Lavori SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO SOGIN SpA via Torino, 6 All'attenzione Simone Ulissi Roma ITALIA Telefono Posta elettronica: ulissi@sogin.it Fax Indirizzo(i) internet Ente aggiudicatore Profilo di committente Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL ENTE AGGIUDICATORE Elettricità SEZIONE II: OGGETTO DELL APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Denominazione conferita all appalto dall ente aggiudicatore Appalto lavori per la realizzazione di un deposito per lo stoccaggio temporaneo di rifiuti radioattivi (D2) e di una cabina per la produzione e la trasformazione di energia elettrica (NCE). Impianto EUREX di Saluggia Vercelli (VC - Italia). Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Lavori Esecuzione Sito o luogo principale dei lavori: Impianto SOGIN di Saluggia (Vercelli - Italia). Codice NUTS ITC12 Il bando riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all accordo quadro Breve descrizione dell appalto o degli acquisti 1/7

2 2/7 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Realizzazione di un deposito temporaneo (D2) di rifiuti radioattivi di media e bassa attività, comprensivo dei sistemi d'impianto e della fornitura e posa in opera di numero 2 carriponte (portata t. 25 scartamento circa mt 12,150); realizzazione di una nuova cabina elettrica (NCE) comprensiva di numero 2 Diesel di emergenza (380 V; kva) e dispositivi elettrici di controllo necessari, sistemazione delle vie di accesso all area di cantiere. Si segnala che il deposito temporaneo D2 sarà utilizzato per lo stoccaggio di rifiuti nucleari radioattivi, per cui l'eventuale manutenzione richiesta nei 2 anni successivi alla consegna sarà operata in zona controllata/ sorvegliata ai sensi del D.Lgs. 230/95 e s.m.i. Tutta la documentazione tecnica prodotta dall'appaltatore dovrà essere redatta in lingua italiana secondo i formati specificati da SOGIN. È disponibile sul sito internet della SOGIN SpA /Fornitori/bandi e gare, un documento con la descrizione sintetica delle attività relative alla realizzazione dell impianto di cementazione e del deposito temporaneo. CPV (vocabolario comune per gli appalti) L appalto rientra nel campo di applicazione dell accordo sugli appalti pubblici (AAP) Sì Divisione in lotti Ammissibilità di varianti QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL APPALTO Quantitativo o entità totale Importo stimato a corpo: (quindicimilionisettecentocinquantasettemilacinquecentodiciotto) EUR di cui EUR per oneri per attuazione dei piani della sicurezza non soggetti a ribasso. valore stimato, IVA esclusa EUR Opzioni DURATA DELL APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE Periodo in giorni: 560 (dall aggiudicazione dell appalto) SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO III.1.1) III.1.2) III.1.3) Cauzioni e garanzie richieste Sarà richiesta cauzione provvisoria alla presentazione delle offerte pari al 2 % (due per cento) dell'importo stimato. Saranno richieste all'aggiudicatario, secondo modalità indicate nella lettera d invito: A) cauzione definitiva ai sensi dell art. 113 del D.Lgs. 163/06 s.m.i.; B) Polizze assicurative (CAR e RCT) ai sensi dell art. 129 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Saranno specificati nella lettera d invito. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario Concorrenti di cui all art. 34 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate ai sensi degli articoli 35, 36, 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell articolo 37 comma 8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., nonché 2/7

3 3/7 III.1.4) III.2) III.2.1) concorrenti con sede in altri stati membri dell Unione europea alle condizioni di cui all articolo 3, comma 7, del D.P.R. n. 34/2000. n è consentito alle imprese selezionate ai sensi del successivo punto III.2) costituirsi in RTI tra loro alla presentazione dell offerta; alle stesse società è consentito costituirsi in RTI fino alla presentazione dell offerta unicamente con società terze. In caso di RTI o GEIE, la mandataria dovrà garantire, oltre alla rappresentanza verso la Stazione Appaltante, i coordinamento della RTI o GEIE. Soggetti non ammessi alla gara: A) concorrenti che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, nel caso in cui la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale. SOGIN escluderà i concorrenti per i quali accerti, sulla base di univoci elementi, che le relative offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale; B) concorrenti che abbiano coincidenza, anche parziale, con altre imprese partecipanti in via autonoma alla gara, dei componenti gli organi di amministrazione e di rappresentanza nonché dei soggetti firmatari degli atti di gara; C) concorrenti che hanno partecipato alla redazione del progetto posto a base di gara ex art. 90 comma 8 D.Lgs. 163/06 e s.m.i. Le imprese che si trovino in una delle situazioni indicate ai punti A) o B) potranno tuttavia partecipare alla gara costituendosi tra loro in forma associata. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell appalto Sì La SOGIN SpA si riserva di non procedere all aggiudicazione in caso di modifica sostanziale dell attuale rapporto progetto particolareggiato da parte dell Autorità di controllo (Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale - ISPRA). n sarà dovuto alcun rimborso in caso non si proceda all aggiudicazione. L'avvio delle attività è condizionato all'autorizzazione delle competenti autorità nazionali. La realizzazione dell'opera sarà soggetta alla attività di sorveglianza da parte della competente autorità di controllo per le realizzazioni di strutture connesse con l'utilizzo e/o deposito di materiali radioattivi (Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale - ISPRA). CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all iscrizione nell albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: III Alla domanda di partecipazione, redatta secondo il modello "b", disponibile sul sito internet SOGIN SpA, dovranno essere allegati, a pena esclusione, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, i modelli "c", "d" o "e", ed "h" disponibili sul sito internet SOGIN SpA, attestanti il possesso dei requisiti di ordine generale ai sensi dell'art. 38 comma 1 lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter e m-quater) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. Si precisa che dovranno essere dichiarate, qualora esistenti, tutte le sentenze e/o i decreti penali di condanna passati in giudicato nonché le sentenze di applicazione della pena su richiesta (patteggiamenti) ai sensi dell'art. 444 del codice di procedura penale (CPP), e ciò anche nei casi in cui siano stati concessi i benefici della sospensione della pena e/o della non menzione ai sensi dell art. 175 del codice penale, essendo rimesso alla Commissione giudicatrice valutare le medesime e la loro incidenza sulla moralità professionale ai fini dell esclusione. 3/7

4 4/7 III.2.2) III.2.3) Dovrà inoltre essere allegata, ai sensi dell art. 79, comma 5-bis del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, dichiarazione attestante: III Disponibilità dell impresa e/o del raggruppamento temporaneo di imprese nel suo complesso a svolgere l attività in "Zona controllata/sorvegliata" nel rispetto della legislazione vigente in materia di radioprotezione D.Lgs. 230/1995 e s.m.i. Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l offerta devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata. Tutte le dichiarazioni devono essere corredate da copia di un documento di riconoscimento, in corso di validità, del sottoscrittore. Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro. Capacità economica e finanziaria Alla domanda dovranno essere allegate, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, dichiarazioni attestanti: III il possesso di idonee garanzie bancarie di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/93; III Cifra d affari complessiva nel quinquennio non inferiore a EUR (trentamilioni). Il requisito è frazionabile e dovrà essere posseduto in toto dalle imprese che si candidano singolarmente, ovvero complessivamente dal raggruppamento in caso di RTI e, in particolare: dalla capogruppo nella misura minima del 40 % del valore indicato e da ciascuna delle altre imprese del raggruppamento nella misura minima del 10 % del valore indicato. L impresa capogruppo in ogni caso deve possedere i requisiti in misura maggioritaria; III Si richiede l'elenco dei lavori dal quale risulti che l impresa singola o la capogruppo in caso di RTI o GEIE, nel quinquennio , ha eseguito almeno un lavoro di cui alla categoria prevalente (OG 9) di importo non inferiore a EUR (ottomilioni); III Si richiede l'elenco dei lavori dal quale risulti che l impresa singola o la capogruppo in caso di RTI o GEIE, nel quinquennio , ha eseguito almeno un lavoro in campo nucleare (attività regolate dal D.Lgs. 230/95 e s.m.i. e sottoposte ad attività di vigilanza da parte dell autorità di controllo nucleare nazionale, ovvero equivalenti per lo Stato d origine) di importo non inferiore a EUR (cinquemilioni). Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti Alla domanda dovranno essere allegate, a pena esclusione, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, dichiarazioni attestanti: III Concorrente stabilito in Italia: attestazione rilasciata da società di attestazione SOA regolarmente autorizzata, in corso di validità che documenti il possesso della seguenti qualificazioni: categoria prevalente OG 9 classifica VI (72,2 % dell importo dei lavori); categorie specialistiche OS4 classifica IV (15,4 % dell importo dei lavori), OS16 classifica IV (12,4 % dell importo dei lavori). Concorrente stabilito in altri stati UE: requisiti di cui al D.P.R. n. 34/2000, accertati in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi paesi (gli importi dovranno essere espressi in euro). Le imprese stabilite negli altri stati aderenti all Unione europea, dovranno presentare documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione; III Si richiede di aver realizzato, singolarmente o quale componente di RTI o GEIE con ruolo rilevante (maggiore o uguale al 40 % del lavoro), almeno un lavoro in campo nucleare (attività regolate dal D.Lgs. 230/95 e s.m.i. e sottoposte ad attività di vigilanza da parte dell Autorità di controllo nucleare nazionale, ovvero equivalenti per lo stato d origine). Andranno fornite notizie del lavoro realizzato; la descrizione delle attività effettivamente svolte e l importo correlato; la Stazione Appaltante; il periodo di realizzazione; il tipo di impianto; 4/7

5 5/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) l ubicazione; la funzionalità dimostrata ovvero l entrata effettiva in esercizio; l importo totale del contratto e/o il fatturato relativo. In caso di impianto realizzato in RTI o GEIE va indicata solo la parte effettivamente realizzata. Tali informazioni potranno essere corredate da relazioni, elaborati, ecc. È obbligatorio fornire copia di contratti e/ o altra documentazione comprovante l attività svolta. Appalti riservati CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO DI SERVIZI La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Tipo di procedura Ristretta CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito 1. prezzo offerto. Ponderazione qualità del sistema organizzativo dell impresa per la gestione dell appalto (ingegneria, acquisti). Ponderazione qualità del sistema organizzativo dell impresa per la gestione del cantiere e attrezzature di cantiere. Ponderazione eventuali migliorie proposte per le modalità di esecuzione dell appalto esposte in sede di gara. Ponderazione miglioramento tempistica di esecuzione. Ponderazione 15 Ricorso ad un asta elettronica INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO Numero di riferimento attribuito al dossier dall ente aggiudicatore C0137L10 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Avviso relativo al profilo di committente Numero dell'avviso nella GU: 2008/S del Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Documenti a pagamento Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l offerente è vincolato alla propria offerta Modalità di apertura delle offerte SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 5/7

6 6/7 VI.1) VI.2) VI.3) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI INFORMAZIONI COMPLEMENTARI La domanda di partecipazione, redatta in lingua italiana secondo il modello "b" disponibile sul sito internet della SOGIN SpA /Fornitori/bandi e gare, e completa, a pena esclusione, di tutta la documentazione richiesta nel presente bando, deve essere inviata, a mezzo raccomandata AR del servizio postale, ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata, intestata a SOGIN SpA all attenzione del sig. Simone Ulissi all indirizzo via Torino, 6, Roma, ITALIA e deve pervenire, a pena di esclusione, entro i termini indicati al punto IV.3.4); è altresì possibile la consegna a mano della domanda, dalle ore 9:00 alle ore 12:00 dei 3 giorni antecedenti il suddetto termine perentorio, al protocollo gare della SOGIN SpA sito in via Torino n. 6, Roma, ITALIA che ne rilascerà apposita ricevuta. Sull esterno della busta dovrà essere riportata l indicazione del mittente nonché la dicitura: "Richiesta di invito alla gara rif. C0137L10 - CIG A5E - CUP D35F Bando D2 & NCE impianto EUREX Saluggia VC". A pena esclusione, la domanda deve essere sottoscritta da persona abilitata ad impegnare il concorrente e deve riportare l indirizzo di spedizione, il codice fiscale e/o partita IVA, il numero del telefono e del fax. In caso di associazione temporanea o consorzio già costituito, alla domanda deve essere allegato, a pena esclusione e in copia autentica, il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria o l atto costitutivo del consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese associate o consorziate ovvero da associarsi o consorziarsi. Alla domanda deve essere allegato un documento riportante l elenco di tutta la documentazione inserita nel busta contenente la domanda di partecipazione. Alla domanda deve inoltre essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un documento di identità, in corso di validità, del sottoscrittore. Si informa che la SOGIN SpA ha adottato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal decreto legislativo 231/2001, comprensivo del codice etico, consultabile all indirizzo " Altre informazioni: 1) costituisce condizione di partecipazione alla gara l effettuazione del sopralluogo sulle aree interessate ai lavori; il sopralluogo dovrà essere effettuato e dimostrato secondo quanto disposto nella lettera di invito; 2) la SOGIN SpA si riserva comunque la facoltà di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse, ai sensi degli artt. 87 e 88 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.; 3) il presente bando non vincola la SOGIN SpA né all espletamento della gara, né alla diramazione degli inviti, né alla successiva aggiudicazione; la SOGIN SpA si riserva espressamente la possibilità di annullare la gara o modificarne o rinviarne i termini in qualsiasi momento e a suo insindacabile giudizio, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura; l aggiudicazione definitiva, subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti, non è impegnativa per la SOGIN SpA e non dà diritto alla formalizzazione del contratto o a qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti e dell aggiudicatario; la SOGIN SpA si riserva inoltre il diritto di procedere all aggiudicazione parziale della stessa; la SOGIN SpA si riserva infine il diritto di procedere all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida semprechè sia ritenuta congrua e conveniente; 4) l offerta è valida per 210 giorni dalla data di presentazione dell offerta; 5) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; 6/7

7 7/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 6) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro assumendo il tasso di cambio della BCE; 7) i corrispettivi saranno pagati con le modalità previste nel capitolato d appalto; 8) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi dell art. 118 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.; 9) i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall aggiudicatario, che è obbligato a trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l indicazione delle ritenute a garanzie effettuate; 10) la SOGIN SpA si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all art. 140 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.; 11) non si applica l art del codice civile; 12) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi degli artt. 11 e 13 del D.Lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell ambito della presente gara; 13) tutte le dichiarazioni di cui ai punti III.2.1), III.2.2) e III.2.3) devono essere corredate, pena esclusione, da copia fotostatica di un documento, in corso di validità, dei sottoscrittori; 14) durata delle attività prevista in 560 giorni dal verbale di consegna lavori; 15) non sarà dovuto alcun rimborso in caso non si proceda all aggiudicazione; 16) per la partecipazione alla gara il concorrente dovrà dimostrare, in sede di presentazione dell offerta e con le modalità disponibili sul sito internet SOGIN SpA, l avvenuto versamento del contributo previsto dall art. 1, commi 65 e 67 della legge n. 266, nella misura e con le modalità stabilite dalla deliberazione dell Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici del PROCEDURE DI RICORSO Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Lazio via Flaminia, 189 Roma ITALIA Presentazione di ricorso Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: /7