Cartone e impronta al carbonio

Transcript

1 Carone e improna al carbonio Informazioni Pro Caron Carone e improna al carbonio L'approccio del packaging in carone al carbonio fossile e biogenico L'approccio del packaging in carone al carbonio fossile e biogenico Eco-sosenibilià e imballaggi in caroncino

2 Sommario Inroduzione e riepilogo Inroduzione e riepilogo Pagina 3 Migliorameno delle presazioni ambienali Pagina 4 Invenario del ciclo di via del prodoo redao da Pro Caron Pagina 4 Improna al carbonio di Pro Caron Pagina 5 Gesione sosenibile delle forese Pagina 6 Cerificazione foresale Pagina 7 Il carbonio nelle forese Pagina 8 Consumo e accumulo di carbonio Pagina 8 Carbonio biogenico nel carone Pagina 9 Improna al carbonio per il carone in Europa Pagina 10 Conclusioni principali Pagina 11 Riepilogo del Rapporo di IVL Pagina 13 Allegao Pagina 14 Séphane Thiollier, Presidene di Pro Caron L'indusria del carone e del caroncino ha una grande soria ambienale da racconare. Il carone viene prodoo uilizzando una risorsa nauralmene rinnovabile, composabile e di facile riciclaggio, avvalendosi di un sisema di produzione con emissioni basse e in diminuzione. Quesa brochure descrive la pare di soria ambienale dell'indusria del carone e del caroncino relaiva all'improna al carbonio: Le presazioni ambienali dell'indusria europea sono in coninuo migliorameno. Conseguenemene l'improna al carbonio media per il carone è di 964 kg per onnellaa di CO ² fossile, pari a una diminuzione del 7% negli ulimi re anni. Il carone viene oenuo da forese gesie in modo sosenibile dove vengono pianai più alberi di quani ne vengano abbaui. In Europa le forese si sanno espandendo a un rimo di eari all'anno. Gli alberi che crescono assorbono CO ². Le fibre di legno provenieni da forese gesie in modo sosenibile che vengono rasformae in carone accumulano carbonio nel prodoo e lo raengono durane il processo di riciclaggio. Ciò conribuisce a migliorare l'ambiene più di un packaging realizzao con maeriali fossili. L'immobilizzazione del carbonio biogenico nelle forese svolge un ruolo imporane nei cambiameni climaici. Da una recene indagine emerge che la richiesa di carone aumena l'immobilizzazione del carbonio. Il riciclaggio del carone immagazzina il carbonio e aiua a impedirne la dispersione nell ambiene. Rieniamo che il carone sia la scela migliore per l'ambiene e sono lieo di presenare quesa brochure che mee in evidenza i vanaggi della scela di packaging in carone in relazione al carbonio. Per Lundeen, Presidene di ECMA (European Caron Makers Associaion, Associazione Europea dei Produori di Carone) Nonosane gli ovvi vanaggi in ermini di emissioni di carbonio offeri dalle maerie prime per il packaging in carone, aualmene non è ancora sao concordao un sisema per includere il carbonio delle forese nell'improna al carbonio dei prodoi derivai dalle forese. Per favorire il dibaio, ECMA, con l'aiuo di Pro Caron, ha commissionao uno sudio all'isiuo Svedese di Ricerca Ambienale IVL, iniolao Improna al carbonio del carone in Europa"(Carbon Fooprin of Carons in Europe), che viene riepilogao in quesa brochure. La ricerca si concenra sull'immobilizzazione del carbonio nelle forese e suggerisce un collegameno ra il consumo di carone e l'immobilizzazione nea del carbonio in forese gesie in modo sosenibile. IVL riiene che, in seguio alla domanda di carone da pare del mercao, in Europa vengano rimossi dall'amosfera 730 kg di carbonio biogenico per onnellaa media di carone: -730 kg CO ² biogenica/onnellaa di carone. Lo sudio IVL complea il rapporo di Pro Caron, che ha misurao gli equivaleni di anidride carbonica emessi dai combusibili fossili usai dall'indusria nell inero ciclo di produzione ( cradle-o-gae, dalla culla al cancello): un dao di 964 kg/onnellaa di emissioni di equivaleni di CO ² fossile da una onnellaa media di carone prodoo e rasformao. Inolre, lo sudio presena una meodologia per la valuazione del raameno di fine via del prodoo e la sima delle emissioni eviae, basaa sul coneso di riferimeno europeo EU27. Di conseguenza, l'isiuo IVL ha calcolao l'improna al carbonio media del carone rasformao venduo in Europa. Le emissioni di gas serra ammonano a kg di equivaleni di CO ² per onnellaa di carone. La sraegia adoaa da IVL che include la crescia nea delle forese nel calcolo dell'improna al carbonio del carone può essere discuibile. Tuavia, rieniamo che sia valida per esaminare e pubblicizzare queso approccio al ciclo di via, in modo da favorire la riflessione su queso ema. Inolre, uo queso è coerene con l'ineresse cosane dell'indusria del carone e del caroncino nella ricerca di sisemi per conribuire a migliorare le proprie presazioni ambienali. 2 3

3 Migliorameno delle presazioni ambienali Invenario del ciclo di via del prodoo redao da Pro Caron Ogni bene prodoo e uilizzao ha un effeo sull'ambiene. La poraa di ale effeo può essere misuraa analizzando il ciclo di via del prodoo in ermini di: quanià di risorse usae per produrre il bene scari del processo produivo modalià di uilizzo del prodoo rifiui residui alla fine del ciclo di via del prodoo Pro Caron, per cono delle indusrie del carone e del caroncino, ha raccolo dai ambienali sul packaging in carone prodoo in Europa e ha compilao un Life Cycle Invenory (LCI, invenario del ciclo di via) relaivo ai dai medi dell'indusria europea. Non sono incluse le fasi dell'uilizzo e dello smalimeno. Raccogliendo regolarmene ali dai, Pro Caron è in grado di misurare gli effei del packaging in carone sull'ambiene nel empo. I risulai mosrano che c'è un migliorameno coninuo nei processi produivi dell'indusria europea e che l impao di queso seore sull'ambiene si sa riducendo. I dai di Pro Caron evidenziano che la presazione ambienale dell'indusria del packaging in carone sa migliorando Coninua a essere una delle migliori presazioni ambienali ra quelle di ui i maeriali per il packaging Nel 2005 furono raccoli per la prima vola dai ambienali. Quesi dai includevano sia fibre vergini sia riciclae e caroni sampai e rappresenavano il 56% della capacià produiva europea di carone. Nel 2008 furono nuovamene raccoli gli sessi dai ambienali e quesa vola la percenuale era del 64%. In seguio a raccomandazioni dell'ifeu (Insiu für Energie- und Umwelforschung, Isiuo per la Ricerca sull'energia e l'ambiene), l insieme dei dai aggiornao copriva maggiormene la produzione di carone e includeva più informazioni relaive ai processi di rasformazione. Tuavia è possibile fare confroni significaivi, poiché le cariere che hanno fornio i dai enrambe le vole coprono circa il 75% della produzione. Se si confronano i due insiemi di dai LCI, si osservano migliorameni in ue le caegorie aveni impao ambienale. Moli dei migliorameni oenui sono dovui a un minor impiego di prodoi chimici e carburani fossili e a un maggior uilizzo delle biomasse per generare energia. La riduzione dell'uilizzo di risorse fossili ha porao a una diminuzione delle emissioni di anidride carbonica, biossido di zolfo e ossido di azoo derivae dai processi produivi indusriali. Inolre, è opporuno noare che quando i dai furono raccoli nel 2008, l'indusria era osacolaa dalla sfavorevole siuazione economica e che maggiori progressi in ermini di presazioni ambienali erano preclusi dalla necessià di arresare e riavviare la cariere durane l'anno. Tabella dei migliorameni I cambiameni relaivi nelle principali caegorie di impao ambienale sono sai i segueni: Consumo di risorse non rinnovabili (Depauperameno abioico) -10% Emissioni che possono causare piogge acide (Acidificazione) -6% Emissioni in acqua che possono porare a una perdia di ossigeno (Eurofizzazione) -8% Emissioni che possono danneggiare lo srao di ozono (Riduzione dello srao di ozono) -9% Emissioni che possono causare smog (Ossidazione foochimica) -12% Riduzione dell'improna al carbonio -7% L'improna del carbonio di Pro Caron è di 964 kg/onnellaa di emissioni di equivaleni di CO ² fossile da carone prodoo e rasformao.¹ Le improne al carbonio e il meodo per misurarle resa un argomeno chiave nel dibaio sulla sosenibilià, poiché aualmene non esise un approccio sandard per calcolare un'improna al carbonio. L'indusria della cara in Europa, soo la guida di CEPI (Confederaion of European Paper Indusries, Confederazione Europea delle Indusrie Cararie) ha sabilio degli indicaori per misurare gli equivaleni di anidride carbonica emessi dai combusibili fossili durane la produzione di prodoi a base di cara ². Queso meodo è sao adoao da ui i seori dell'indusria della cara, incluso quello del packaging in carone. Il calcolo dell'improna al carbonio eseguio da Pro Caron si aiene quindi al modello CEPI e ricava i dai dal proprio invenario del ciclo di via del prodoo relaivo ai dai medi dell'indusria europea (che include fibre vergini, fibre riciclae e caroni sampai). I limii dell insieme dei dai analizzai sono rappresenai dalle fasi di inizio (cradle culla) e di ermine (gae cancello) del processo produivo incluse nel calcolo ovvero: dalla foresa (culla) alla pora di uscia del rasformaore di carone (cancello). In al modo vengono escluse le emissioni di carbonio dei produori e rivendiori di merci oppure lo smalimeno finale del carone alla fine del suo ciclo di via. Usando i dai LCI, Pro Caron ha calcolao un'improna al carbonio per il carone nel 2005 e nuovamene nel 2008 e ne ha misurao il migliorameno. In al modo ha dimosrao che l'improna del carbonio media dell'indusria europea si è ridoa del 7%. Prospeo dei valori medi di gas serra per caroncino e carone prodoi e rasformai ( cradle-o-gae dalla culla al cancello) kg/onnellaa equival. CO ² fossile endere al migliorameno coninuo 964 kg/onnellaa equival. CO ² fossile ¹ I calcoli per quesa cifra relaiva all'improna al carbonio sono sai rivisi da una erza pare indipendene: NCASI (Naional Council for Air and Sream Improvemen, Consiglio Nazionale per il Migliorameno di Aria e Correni), USA. ² Per informazioni deagliae, visiare la sezione Susainabiliy (in inglese) del sio Web di Pro Caron e fare clic su Carbon Fooprin Mehodology. 4 5

4 Gesione sosenibile delle forese Gesione sosenibile delle forese L'indusria foresale sosenibile è, in base alla definizione dell'accordo Europeo firmao a Helsinki nel 1993, "la gesione e l'uso di forese e erreni foresali secondo modalià e assi in grado di manenerne la biodiversià, la produivià e le poenzialià di svolgere, nel presene e in fuuro, le rispeive funzioni ecologiche, economiche e sociali, a livello locale, nazionale e mondiale, senza danneggiare alri ecosisemi". Le forese europee usae dall'indusria della cara e del carone sono sosenibili. Non solo sono una risorsa rinnovabile, ma ogni anno il numero di nuove piane in crescia supera la quanià di alberi abbaui di un'area pari a 1,5 milioni di campi di calcio Le forese rappresenano un habia naurale per un gran numero di differeni specie di piane e animali. L'uso dei erreni foresali ha un impao ridoo sull'ambiene: dopo anni la differenza ra forese gesie e forese naurali è minima in ermini di coperura bassa del erreno. Inolre, la gesione delle forese per la produzione di legname e aivià ricreaive offre vanaggi economici ai proprieari e alle comunià locali. Una gesione sosenibile delle forese prevede l'osservanza di una combinazione di regolameni nazionali ed europei e anche di accordi inernazionali come la Convenzione sulla Biodiversià. I proprieari di forese e gli operaori inraprendono anche azioni volonarie che possono superare i requisii legali. Possono dimosrare che le loro forese sono gesie in modo sosenibile grazie a schemi di cerificazione foresale. Cerificazione foresale Sono aualmene disponibili diversi principi di valuazione o schemi di "cerificazione foresale", con due programmi principali: il programma PEFC (Programme for he Endorsemen of Fores Cerificaion Sysems, Programma per l'approvazione di Piani di Cerificazione Foresale) ( e il programma FSC (Fores Sewardship Council, Consiglio per la Gesione Foresale) ( Pur essendoci una sovrapposizione nei ipi di foresa cerificai da quesi due programmi, il programma FSC viene applicao più generalmene ad ampie aree foresali ipicamene di proprieà dello sao e dell'indusria foresale, menre il programma PEFC viene generalmene adoao per la cerificazione di forese più piccole appareneni a privai e famiglie. Nel 2009 l'86% delle aree foresali in Europa concesse in gesione o possedue da socieà nel seore dell'indusria della cara e del carone disponeva di una cerificazione della gesione per mezzo di programmi indipendeni di cerificazione foresale. Il 55% del legname, dei rucioli e della segaura consegnai alle cariere in Europa provenivano da forese a gesione cerificaa. Chain-of-cusody (rinracciabilià del prodoo) Per dimosrare che il legno usao nei loro prodoi ha origine da una foresa cerificaa, i fabbricani e i rivendiori di beni prodoi con queso maeriale richiedono un cerificao di rinracciabilià del prodoo deo "chain-of-cusody". In al modo viene enua raccia dell'origine della maeria prima in ogni fase del processo di produzione. Tale cerificao viene verificao da una erza pare e solo quando l'inera caena di forniura è saa cerificaa i prodoi finali possono essere vendui con l apposia eichea e la diciura corrispondene sulla documenazione di accompagnameno. Per i prodoi derivai dal legno come il carone la cerificazione della rinracciabilià del prodoo significa verificare che il legno usao nel processo di produzione sia ricavao da una foresa con cerificao di gesione sosenibile. Per i fabbricani e i rivendiori di prodoi la possibilià di eicheare il packaging di carone come proveniene da una foresa gesia in modo sosenibile rappresena un valore, poiché i consumaori vengono informai dei vanaggi ambienali del carone quando effeuano le loro scele di acquiso. 6 7

5 Il carbonio nelle forese Carbonio biogenico nel carone Consumo e accumulo Gli alberi crescono assorbendo anidride carbonica e rilasciando ossigeno, ramie la foosinesi. Rimuovendo il carbonio dall'amosfera, processo noo come fissazione del carbonio, aiuano a inverire il cosiddeo "effeo serra". Queso processo di filrazione consene di oenere anche una maeria prima rinnovabile a base biologica che viene usaa per prodoi in cara e carone. Per oimizzare la quanià di carbonio rimosso dall'amosfera, sono essenziali la gesione delle forese e praiche sosenibili di economia foresale. Pro Caron ha calcolao che in una onnellaa di carone vengono immagazzinai kg di anidride carbonica. Com è possibile? Carbonio biogenico nel carone Menre prosegue il dibaio su come misurare un'improna al carbonio, le indusrie di prodoi derivai dalle forese, compresa l'indusria del carone, possono conribuire al dibaimeno con un elemeno di discussione unico e caraerisico del proprio seore. La maeria prima per il caroncino è la fibra di legno, che deriva dalle forese a gesione sosenibile, i cui alberi assorbono e immagazzinano il carbonio; queso processo viene misurao in ermini di carbonio biogenico. L'isiuo scienifico IVL (Swedish Environmenal Research Insiue, Isiuo Svedese di Ricerca Ambienale) ha sviluppao una meodologia per misurare il carbonio biogenico nel carone meendo in relazione i vanaggi in ermini di carbonio della maeria prima naurale con il packaging in carone.¹ Sembra srano che le fibre di legno usae per produrre una onnellaa di carone possano immagazzinare più di una onnellaa di CO ². Ma queso è possibile grazie alla chimica della foosinesi. Foosinesi: 6[CO₂ + H₂O] CO kg biomass{ Il carone è composo essenzialmene di legno e cellulosa (coniene anche alcune sosanze di riempimeno). La cellulosa viene prodoa mediane foosinesi dalla conversione di anidride carbonica e H ² O in zuccheri semplici e ossigeno. Gli zuccheri vengono polimerizzai per produrre la cellulosa e nel processo viene rilasciao ossigeno. In queso modo una onnellaa di carone prodoo da fibre di legno coniene cellulosa che ha immagazzinao kg di anidride carbonica che è saa converia in carbonio (402 kg di carbonio). C 6 H 12 O 6 + 6O₂ Lo sudio di IVL evidenzia il conribuo posiivo che l'uso del carone può apporare al dibaio sui cambiameni climaici Illusra il collegameno ra le forese a gesione sosenibile e il carone come segue: la domanda di carone dei consumaori simola la domanda di legname (fibra di legno per la produzione del carone) che a sua vola incoraggia una gesione sosenibile delle forese. Perano la scela del carone promuove la caura di CO ² per produrre un maeriale rinnovabile. Le forese gesie in modo correo e responsabile, in genere, imprigionano il carbonio a velocià molo superiori rispeo alle forese non gesie. Lo sudio ha esaminao forese che sono principali fornirici di fibra di legno per il carone. Tali forese si rovano in Svezia, Finlandia, Francia, Germania e Polonia. La conclusione è che l'immobilizzazione del carbonio nei loro ecosisemi può essere consideraa come sosenibile. O kg Crescia di 1m 3 In media, un normale albero assorbe una onnellaa di CO ² per ogni mero cubo di crescia ed emee 727 kg di ossigeno ECCM (Edinburgh Cenre for Carbon Managemen, Cenro di Gesione delle Emissioni di CO2 di Edimburgo) Una onnellaa di carone immagazzina kg di CO ² Le emissioni fossili per produrre una onnellaa di carone converio sono 964 kg di CO ². ¹ Deagli della meodologia vengono descrii nei segueni capiolo e allegao e una copia del rapporo di IVL (Swedish Environmenal Research Insiue, Isiuo Svedese di Ricerca Ambienale), "Carbon Fooprin of Carons in Europe Carbon Fooprin mehodology and biogenic carbon sequesraion" (Improna al carbonio del carone in Europa meodologia dell'improna al carbonio e immobilizzazione del carbonio biogenico) è disponibile nei sii Web e 8 9

6 Improna al carbonio per il carone in Europa Conclusioni principali Improna al carbonio per il carone in Europa L'improna al carbonio è uno srumeno per misurare e divulgare le presazioni di un'aivià o di un prodoo che influiscono sui cambiameni climaici. L'Isiuo Svedese di Ricerca Ambienale IVL ha sviluppao una nuova meodologia per il rilevameno dell'improna al carbonio del carone. Include il sequesro biogenico, evidenzia il collegameno posiivo ra l'immobilizzazione del carbonio e il consumo di carone e comprende le emissioni di fine del ciclo di via e quelle eviae¹. L'improna al carbonio proposa da IVL è una misurazione delle emissioni oali di gas serra di una onnellaa media di carone immesso sul mercao nell'unione Europea. In queso diagramma viene mosrao in modo semplificao il ciclo di via del carone, dalla culla alla omba (cradle-o-grave): dalla foresa, passando per la produzione, l'uilizzo, la raccola ed il riciclaggio del prodoo sino alla fine del suo ciclo di via. La richiesa di carone aumena l'immobilizzazione del carbonio IVL ha sudiao l'immobilizzazione e le emissioni di anidride carbonica nella produzione del carone e nella quanià di carone prodoo e in uso. Innanziuo si è concenrao sulla foresa gesia, ovvero la risorsa di maeria prima rinnovabile e in cosane crescia per la produzione del carone. IVL afferma che esise un collegameno vanaggioso ra l'immobilizzazione del carbonio nella foresa e la richiesa di carone da pare dei consumaori. Il collegameno ra richiesa dei consumaori e immobilizzazione nelle forese Legname acquisao dall'indusria Produzione di carone Richiesa dei consumaori Ciclo di via del prodoo in carone Prezzi di mercao del legname Legislazione governaiva Produzione chimica di pasa di cellulosa e carone Uilizzo del prodoo Indusria foresale ~ 44% Quanià complessiva di carone prodoo Raccola Produzione meccanica di pasa di cellulosa e carone Riciclaggio ~ 56% ~ 60% Fibre recuperae Riciclaggio, WLC Carone riciclao Gesione delle forese IVL suggerisce che l'immobilizzazione biogenica nea del carbonio nella foresa (ovvero la rimozione dall' amosfera) sia pari a 730 kg di carbonio biogenico per onnellaa di carone: -730 kg CO ² biogenica/ - onnellaa di carone. Immobilizzazione nea del carbonio nella foresa Quando gli alberi crescono assorbono CO ² che viene immagazzinaa in prodoi a base di fibre come il carone. Le informazioni di Pro Caron sul carbonio immagazzinao nei prodoi in carone seguono l'elemeno 2 del quadro CEPI.¹ Il carbonio immagazzinao in una onnellaa di packaging in carone è pari a kg. Elericià e produzione di calore eviae Elericià e calore Incenerimeno del carone di scaro Discarica di carone Carburane biologico Combusione eviaa e produzione di carburane alernaivo Noa: quando ha origine da fibre di legno della foresa, la produzione di carone è composa per circa il 44% di carone a base di fibra vergine e per il 56% di carone riciclao. Da un uilizzo medio del 60% di carone riciclao, il 4% delle fibre viene perso nel processo di riciclaggio. ¹ Carbon Fooprin of Carons in Europe Carbon Fooprin mehodology and biogenic carbon sequesraion (Improna al carbonio del carone in Europa meodologia dell improna del carbonio e immobilizzazione del carbonio biogenico) di Elin Eriksson, Per-Erik Karlsson, Lisa Hallberg, Isiuo Svedese di Ricerca Ambienale IVL ¹ Visiare il sio Web Susainabiliy / Environmen (in inglese) per una descrizione delle linee guida del quadro CEPI (Confederaion of European Paper Indusries, Confederazione Europea delle Indusrie Cararie) e per file PDF scaricabili

7 Riepilogo del Rapporo di IVL La scela del carone promuove l'uilizzo di energie rinnovabili Olre il 50% (55,5% nel 2008) di ua l'energia primaria uilizzaa nell'indusria Europea della pasa di cellulosa, della cara e del carone si basa sulle biomasse, con gli scari del legno che forniscono energia rinnovabile soo forma di elericià e vapore per il processo di produzione. L'indusria della cara è il maggior produore e consumaore di energia basaa sulle biomasse (il 25% del oale dell'ue), eviando in al modo l'uilizzo di foni di energia non rinnovabili come perolio, carbone o gas fossili. Ciò significa anche che l'indusria della cara è la più efficiene in ermini di emissioni di anidride carbonica. Le emissioni di CO ² fossile per onnellaa sono sae ridoe del 42% rispeo al Alla fine della sua via il carone può essere facilmene usao per recuperare energia. Si può presumere che l'elericià e il calore prodoi dall'incenerimeno del carone sosiuiscano le foni di energia fossili. IVL riiene che durane l'incenerimeno in media vengano generai 0,7 MWh di elericià per onnellaa di prodoi in carone e 1,2 MWh di calore per onnellaa di prodoi in carone. In al modo si eviano 105 kg di equivaleni di CO ² per onnellaa di prodoi in carone immessi sul mercao. Il riciclaggio del carone immagazzina il carbonio e aiua a eviarne la dispersione nell amosfera Lo sudio di IVL sviluppa una meodologia per la valuazione dell'improna al carbonio del carone Il Rapporo si basa sul quadro CEPI per l'improna al carbonio¹. Si concenra sull'immobilizzazione del carbonio nelle forese e suggerisce un collegameno ra il consumo di carone e l'immobilizzazione nea del carbonio in forese gesie in modo sosenibile. IVL suggerisce che, in seguio alla domanda di carone da pare del mercao, in Europa vengono rimossi dall'amosfera 730 kg di carbonio biogenico per onnellaa media di carone: -730 kg CO ² biogenica/onnellaa di carone. Il lavoro di IVL complea il rapporo di Pro Caron, che ha misurao gli equivaleni di anidride carbonica emessi dai combusibili fossili usai dall'in - dusria (dalla culla al cancello): un dao di 964 kg/onnellaa di emissioni di equivaleni di CO ² fossile da una onnellaa media di carone prodoo e rasformao nel Olre alla sima dei dai relaivi all'immobilizzazione del carbonio nelle forese associaa alla produzione di carone in Europa, lo sudio presena anche una meodologia per la valuazione del raameno di fine via del prodoo e la sima delle emissioni eviae, basaa sul coneso di riferimeno europeo EU27. In riferimeno a queso, l'isiuo IVL ha calcolao l'improna al carbonio media del carone rasformao venduo in Europa. Quesa improna rappresena le emissioni oali di gas serra di una onnellaa media di carone prodoo, rasformao e sampao in Europa, prendendo in considerazione l'auale mix di uilizzo di fibre vergini e riciclae. Le emissioni di gas serra ammonano a kg di equivaleni di CO ² per onnellaa di carone. Quando la cara viene riciclaa, si impedisce al carbonio immagazzinao nel prodoo caraceo di ornare nell'amosfera; in al modo le fibre di legno derivae dall'indusria foresale sosenibile coninuano a far pare della Value Chain (Caena del Valore). Conseguenemene l'accumulo di carbone nei prodoi caracei viene sosanzialmene prolungao dal riciclaggio. Le fibre possono essere riciclae da 5 a 7 vole e il riciclaggio del carone impedisce al maeriale di finire in discarica, riducendo in al modo il meano rilasciao dai luoghi di raccola e soccaggio dei rifiui. Se non esisono sisemi adeguai per il recupero e il riciclaggio o l'incenerimeno con recupero di energia, saisiche dell'ue mosrano che alla fine del proprio ciclo di via circa il 24% del carone aualmene finisce in discarica. IVL riiene che le emissioni di meano dal carone smalio in discarica siano pari a 308 kg di equivaleni di CO ² per onnellaa di prodoi in carone immessi sul mercao. Tuavia, di conro c'è la possibilià di usare il gas delle discariche per sosiuire l'uso di gas fossile, se è disponibile la correa in - fra sruura. IVL ha calcolao che si eviano 40 kg di equivaleni di CO ² per onnellaa di prodoi in carone immessi sul mercao grazie all'acquisizione e all'uilizzo del gas di discarica come veore di energia. Le conclusioni principali del Rapporo di IVL mosrano chiaramene le eccelleni credenziali ambienali del packaging in carone. Con l approccio dalla culla al cancello, le emissioni di 964 kg/onnellaa di equivaleni di CO ² fossile per onnellaa di carone sono significaivamene compensae dall'immobilizzazione di -730 kg CO ² biogenica Schema riassunivo L'improna del carbonio proposa da IVL presena i flussi nei come equivaleni di CO ² (il riardo nelle emissioni in base a PAS 2050 durane l'uso e nelle discariche non è incluso). Descrizione dell'improna del carbonio di 1 onnellaa di carone converio. indicao come poenziale di riscaldameno globale (GWP) 100 Emissioni gas a effeo serra (kg CO ² /onnellaa di carone) CO ² biogenica (kg CO ² / onnellaa di carone) Immobilizzazione nea CO ² biogenica in forese gesie -730 Emissioni gas a effeo serra dalla produzione e dal rasporo del carone converio 964 Riepilogo dalla culla al cancello Emissioni associae alla fine via 308 Emissioni eviae a fine via -145 Riepilogo dalla culla alla omba, incluse le emissioni eviae Fone: Rapporo IVL Si presenano i risulai proposi dall'isiuo IVL per l'approccio dalla culla alla omba: kg equivaleni CO ² /onnellaa carone sul mercao CO ² biogenica CO ², fossile, meano, N ² O Emissioni oali di gas a effeo serra ¹ Visiare il sio Web sezione Susainabiliy / Environmen (Carbon Fooprin Mehodology) (in inglese) per una descrizione del quadro CEPI (Confederaion of European Paper Indusries, Confederazione Europea delle Indusrie Cararie) e per file PDF scaricabili

8 Allegao Conribuo al dibaio sulle improne del carbonio biogenico Nonosane gli ovvi vanaggi in ermini di carbonio presenai dalla maeria prima del carone, aualmene non è an - co ra sao concordao un sisema per includere il carbonio delle forese nell'improna al carbonio dei prodoi de ri va i dalle forese. Il Rapporo¹ dell'isiuo Svedese di Ricerche Ambienali conribuisce al dibaio proponendo una me o do - logia per includere il carbonio delle forese nell'improna al carbonio del carone. Infai, delinea una possibile sraegia che può ineressare all'indusria del carone, poiché descrive un sisema per migliorare le presazioni am bienali concenrandosi sui vanaggi in ermini di carbonio presenai dalla maeria prima del carone. Il Rapporo os serva in deaglio la pare di bilancio dei gas serra relaiva ai flussi di carbonio biogenico: l'immobilizzazione del carbonio nelle forese, il bilancio di maeriale di biomassa mora, i flussi da e verso il erreno e i flussi biogenici durane la produzione di prodoi foresali. Prende in considerazione i flussi nell'insieme dei prodoi disribuii nella socieà e dopo l'uso nel riciclaggio e nel raameno dei rifiui; inolre considera l'elericià e il calore prodoi durane l'incenerimeno dei rifiui. Puni chiave relaivi alla poraa del Rapporo IVL Il Rapporo mira a illusrare le condizioni del mercao europeo, poiché la maggior pare del carone rasformao in Europa viene vendua in Europa. Poiché l'imporazione in Europa di legname usao per la produzione di carone era ridoa durane il periodo considerao dallo sudio e poiché si è risconraa la mancanza di dai, IVL ha deciso di non includere il legname imporao nello sudio e di presumere un'immobilizzazione nea pari a zero da ale legname. Nello sudio è saa usaa la meodologia LCA (Life Cycle Assessmen, valuazione del ciclo di via). Tale meodologia influisce sulla generazione misa di elericià presuna, che è una media nazionale o europea. I dai medi sono sai uilizzai anche per le emissioni eviae grazie al recupero di energia. Riepilogo delle principali premesse a sosegno del Rapporo IVL (Per una spiegazione complea, vedere il Capiolo 6 del Rapporo) L'immobilizzazione del carbonio associaa al legname acquisao non è rivendicaa anche da un alro soggeo ineressao (doppio coneggio) È imporane che i vanaggi dell'immobilizzazione di una molecola di CO₂ vengano rivendicai solo dall'indusria del carone, quando se ne calcola l'improna al carbonio. Al momeno della sesura del Rapporo, IVL non ha risconrao prove che i proprieari di erreni o forese che forniscono legname all'indusria del carone rivendicassero alcun merio per l'immobilizzazione del carbonio nelle loro forese. Esise un unico, omogeneo mercao del legname nell ambio di un'area geografica IVL ha idenificao i principali Paesi che forniscono legname per la produzione di carone europea: Finlandia, Germania, Polonia, Francia e Svezia. IVL ha usao dai a livello nazionale per l'immobilizzazione del carbonio così come vengono riferii da ali Paesi alla Convenzione sul Clima. Per individuare le forese abbaue a livello nazionale sono sae usae le saisiche foresali dell'unece (Unied Naions Economic Commission for Europe, Commissione Economica delle Nazioni Unie per l Europa). La poraa dello sudio non ha permesso l idenificazione precisa dell'origine del legname uilizzao per la produzione di carone. Le praiche di economia foresale nei Paesi che producono legname per la produzione di carone dovrebbero essere sosenibili per i prossimi 20 anni e la differenza ra la crescia foresale e i assi di abbaimeno dovrebbe resare sosenibile. IVL ha analizzao i principali Paesi che producono legname per la produzione europea di carone e ha concluso che, considerando le differenze ra crescia incremenale annuale e abbaimeni annuali, nonché l'immobilizzazione annuale del carbonio degli ecosisemi foresali, l'immobilizzazione del carbonio di ali ecosisemi in quesi Paesi può essere consideraa sosenibile. I dai relaivi all'immobilizzazione dovrebbero essere aggiornai regolarmene, ad esempio, ogni 5 anni, per manenere lo sao auale. Domande frequeni derivani dall'approccio di IVL È giuso assegnare al carone dei merii per l aumeno dell immobilizzazione di carbonio nelle forese europee? Il problema principale è deerminare se il mercao del legname fornisca o meno un incenivo per l'aumeno dell immobilizzazione di carbonio nelle forese. Il puno focale è sabilire i collegameni ra i segueni elemeni: richiesa di prodoi derivai dalle forese da pare dei consumaori richiesa di legname da pare del mercao operazioni di gesione foresale variazione dell accumulo di carbonio nelle forese. IVL afferma che una quoa delle maggiori riserve di carbonio nelle forese può essere aribuia ai prodoi derivai dalle forese. L aumeno dell immobilizzazione non si verifica nelle riserve piuoso che su erreni usai per la produzione di legname? IVL afferma che è ragionevole includere nei calcoli dell'improna al carbonio il cambiameno nell'accumulo di carbonio nelle forese in riserve volonarie e anche naurali. Soo diversi aspei, l'economia foresale in Svezia e Finlandia può essere consideraa come una singola enià, incluse le forese per la produzione di legname, le riserve foresali e le riserve naurali. Ad esempio, un obieivo ufficiale del governo svedese è di fare in modo che le forese soddisfino più scopi, incluse la forniura di legname all'indusria, la biodiversià e la ricreazione. Perano c'è un collegameno ra la capacià produiva e la gesione delle forese adibie alla produzione di legname e l'area e la gesione delle forese che possono essere accanonae in quano riserve volonarie. Conclusioni e raccomandazioni di IVL Revisione pariaria La gesione foresale è un requisio essenziale per un'elevaa rimozione nea di CO ² dall'amosfera. Le rimozioni nee di CO ² che possono essere associae alla forniura di legname per la produzione di carone sono significaive. IVL consiglia quano segue alle aziende: Coninuare a ridurre l'uso di combusibili fossili durane la lavorazione e il rasporo e ad acquisare elericià a basso consumo di carbonio dai propri forniori di energia. Considerare l'applicazione della Dichiarazione ambienale del prodoo per il carone (PCR per CPC32153). Sosenere sisemi in cui si evia di mandare in discarica il packaging conenene energia. Sosenere sisemi in cui, dopo il riciclo, viene uilizzaa l'energia generaa dall'incenerimeno dei rifiui. Queso Rapporo mira a favorire il dibaio relaivo all'inclusione del carbonio delle forese nelle improne al carbonio dei prodoi derivai dalle forese come il carone. Per sviluppare queso approccio, sarà necessario inraprendere uleriori sudi per deerminare quano segue: rimozioni nee di CO ² durane periodi di empo più lunghi che coprano diversi decenni maggiore quanià di dai relaivi ai rappori sugli invenari nazionali presenai dai Paesi alla Convenzione sul Clima Una revisione criica del Rapporo è saa eseguia da NCASI (Naional Council for Air and Sream Improvemen, Consiglio Nazionale per il Migliorameno di Aria e Correni) e la Dichiarazione di revisione criica è inclusa nel Rapporo di IVL. ¹ Il rapporo dell'isiuo svedese di ricerca ambienale (IVL) "Carbon Fooprin of Carons in Europe Carbon Fooprin mehodology and biogenic carbon sequesraion" (Improna del carbonio dei caroni in Europa meodologia dell'improna del carbonio e immobilizzazione del carbonio biogenico) di Elin Eriksson, Per-Erik Karlsson, Lisa Hallberg e Krisian Jelse può essere scaricao in formao PDF da: Susainabiliy / Environmen / Carbon Fooprin (in inglese) 14 15

9 Informazioni Pro Caron "Carbon Fooprin of Carons in Europe Carbon Fooprin mehodology and biogenic carbon sequesraion" (Improna del carbonio del carone in Europa meodologia dell'improna del carbonio e immobilizzazione del carbonio biogenico) di Elin Eriksson, Per-Erik Karlsson, Lisa Hallberg, Isiuo svedese di ricerca ambienale IVL Pro Caron è l'associazione Europea dei Produori di Carone e Caroncino. Il suo obieivo principale è la promozione del caroncino e del carone presso i proprieari di marchi, i rivendiori, i designer, i media e i poliici con responsabilià decisionali, come maeriale da imballo equilibrao dal puno di visa economico ed ecologico, con un ruolo imporane nella socieà. L'approccio del packaging in carone al carbonio fossile e biogenico Carone e improna al carbonio info@procaron.com Per uleriori informazioni, conaare: Jennifer Buhaenko Responsabile degli Affari Pubblici, Pro Caron buhaenko@procaron.com Jan Cardon Direore esecuivo, ECMA jan.cardon@ecmabel.be Elin Eriksson Responsabile reparo: Organizzazioni, prodoi e processi sosenibili Isiuo svedese di ricerca ambienale IVL elin.eriksson@ivl.se Grazie a Holmen, MM Karon, M-real e Sora Enso per le immagini fornie Alre foo: phoolia, G. Waler Prined on 210g/m 2 by MEADWESTVACO Eco-sosenibilià e imballaggi in caroncino