SPEED. Coltivatore-pacciamatore Cenius: il talento allrounder per aziende di ogni struttura. tilling

Transcript

1 Cenius

2 Coltivatore-pacciamatore Cenius: il talento allrounder per aziende di ogni struttura Cenius: la nuova generazione di coltivatori portati! Nelle aziende agricole, un terzo di tutti i costi di lavoro sono riconducibili a due ambiti: lavorazione del terreno e coltivazione. L aumento dei prezzi dei mezzi di produzione accentua ulteriormente tale quadro. La necessità di ridurre i costi si va facendo più importante che mai: per tale ragione, procedure efficienti per la lavorazione del terreno risultano sempre più interessanti per la clientela. Nell ottica della meccanizzazione, molte aziende sono alla ricerca di un attrezzo dall impiego più universale possibile. La soluzione a tale esigenza è il nuovo coltivatore-pacciamatore Cenius, utilizzabile dalla lavorazione piana delle stoppie sino al dissodamento in profondità del terreno. Grazie a molteplici varianti di equipaggiamento, l attrezzo si può adattare praticamente a qualsiasi condizione sul campo. Abbinando una macchina combinata AMAZONE, attiva o passiva, entrerete nel migliore dei modi nelle tecniche di coltivazione conservativa. INDICE SPEED tilling Introduzione Gli ambiti funzionali in un colpo d occhio Pagg. 2/3 Coltivatore-pacciamatore Cenius Special/Super e Cenius-T Pagg. 4/5 Dissodamento e miscelazione Denti e coltri Pagg. 6/7 Ricompattamento e funzione di guida in profondità Gamma dei rulli Pagg. 8/9 Regolazione dell attrezzo Pag. 10 GreenDrill Pag. 11 Dati tecnici Pag. 12 2

3 Introduzione Tutti gli ambiti funzionali in un colpo d occhio Coltivatore-pacciamatore Cenius: un solo attrezzo per tre funzioni 1. Dissodamento e miscelazione con coltri disposti su tre barre 2. Livellamento tramite ripassatori molleggiati o dischi cavi 3. Ricompattamento e funzione di guida in profondità, con ampia gamma di rulli «AMAZONE ha riprogettato a fondo il Cenius e ora gioca a pieno titolo nella categoria degli attrezzi universali a tre barre.» (rivista «profi», prova in campo 07/2011) Utilizzate il Cenius per assicurarvi successo nella vostra impresa agricola: gamma d impiego XXL P P P P P Lavorazione piana delle stoppie subito dopo la raccolta Lavorazione del terreno a media profondità e miscelazione intensiva dei residui di coltivazione dissodamento in profondità del terreno, anche su terreni compatti Preparazione del letto di semina in primavera, per barbabietola da zucchero e mais Interramento di stallatico solido e liquido 3

4 Coltivatori-pacciamatori Cenius Special e Super Il coltivatore-pacciamatore portato a 3 barre Cenius è utilizzabile dalla lavorazione superficiale delle stoppie sino al dissodamento in profondità del terreno. Il maggiore spazio libero dal suolo della struttura assicura un flusso di materiale senza intoppi, anche con grandi quantità di residui. Appositi ripassatori molleggiati, oppure coppie di dischi, collocati posteriormente ai coltri livellano uniformemente il terreno dissodato. Grazie a molteplici varianti di equipaggiamento, il coltivatore-pacciamatore Cenius si può adattare praticamente a qualsiasi condizione di campo. Abbinando una macchina combinata AMAZONE, attiva o passiva, vi avvicine rete nel migliore dei modi alle tecniche di coltivazione conservativa. Cenius Special: denti con dispositivo di sicurezza antitranciatura Cenius Super: denti 3D con dispositivo di sicurezza elastico contro i sovraccarichi 4

5 Cenius Special/Super e Cenius-T Nuovo coltivatore-pacciamatore trainato Cenius-T Il vantaggio delle varianti trainate Cenius-T, con larghezze di lavoro da 3 m, 3,5 m e 4 m, è di consentire anche a trattori di portata ridotta di trasportare in sicurezza il coltivatore-pacciamatore. L aggancio al trattore avviene mediante una barra di traino, da montare alle barre di accoppiamento inferiori del trattore (Cat. III). Il carrello è costituito dal collaudato rullo ad anello conico AMAZONE, che provvede a ricompattare il terreno. La macchina viene sollevata e abbassata mediante la regolazione idraulica di profondità. 5

6 Dissodamento e miscelazione: denti con dispositivo a bullone di sicurezza o con dispositivo elastico 3D contro i sovraccarichi La disposizione su tre file degli utensili da lavoro sul telaio principale assicura una miscelazione uniforme dei residui di paglia nel soprassuolo. La distanza tra le linee di circa 270 mm consente di lavorare a piena superficie persino soprassuoli disseccati e induriti. Distanze fra i denti di 750 mm e la generosa altezza del telaio, anch essa di 750 mm dentro e tra le file, garantiscono un elevato passaggio di materiale e la massima sicurezza d impiego. In base alle condizioni d impiego in campo, sono disponibili due tipi di denti: i denti con dispositivo di sicurezza antitranciatura della Cenius Special sono adatti a terreni poco sassosi; per i terreni sassosi sono invece disponibili, nella Cenius Super, i collaudatissimi denti 3D con dispositivo di sicurezza elastico contro i sovraccarichi. Gli unici denti sul mercato con possibilità di deviazione sulle tre dimensioni. «Nella nostra prova in campo, il Cenius 3002 in versione Super ci ha dato una buona impressione, dimostrandosi sicuro da utilizzare in molte condizioni diverse e offrendo» (rivista «profi», prova in campo 07/2011) buona qualità di lavorazione. 6

7 Denti e coltri Coltri per stoppia, coltri a elica o coltri stretti: per ogni gamma d impiego, il tipo di coltro più adatto Il coltivatore-pacciamatore Cenius è equipaggiabile con vari tipi di coltri: in base alla gamma d impiego e alla profondità di lavoro, sono disponibili coltri per stoppia, coltri a elica e coltri stretti. I coltri per stoppia, da 170 mm o 250 mm di larghezza, sono ideali per la lavorazione superficiale delle stoppie e per la preparazione del letto di semina in primavera. Per un interramento della paglia uniforme e intensiva negli strati di terreno intermedi, andrà invece utilizzato il coltro a elica, da 75 mm di larghezza. Per il dissodamento in profondità del terreno, ad esempio dopo la raccolta di prodotti di tranciatura, è infine disponibile un coltro stretto, da 50 mm di larghezza. Coltro per stoppia 170 mm o 290 mm Coltro a elica 75 mm Coltro stretto 50 mm Il sistema di cambio rapido Vario-Clip: senza attrezzi e genialmente semplice In caso di condizioni ambientali variabili con frequente cambio dei coltri si consiglia l utilizzo del sistema di cambio rapido Vario-Clip. Il supporto del coltro è solidale al dente, mentre il corpo del coltro vero e proprio è sostituibile con semplicità e senza l uso di attrezzi. Coltro stretto 50 mm Coltro unificato 110 mm Coltro per stoppia 170 mm Coltro per stoppia 220 mm 7

8 Livellamento e triturazione: dischi di livellamento o ripassatori molleggiati Dischi di livellamento Ripassatori molleggiati Un livellamento di prim ordine dell orizzonte di terreno lavorato è fondamentale per un ricompattamento uniforme. Tale compito viene svolto dai dischi di livellamento posteriori. L appoggio mediante elementi elastici in gomma consente ai singoli elementi a dischi di adattarsi alle caratteristiche del terreno, fornendo al contempo una protezione integrata contro i sovraccarichi. E naturalmente, gli appoggi dei dischi sono esenti da manutenzione. Per l impiego su terreni più agevoli, con minore presenza di paglia, la Cenius è inoltre equipaggiabile con ripassatori molleggiati posteriori. Gli elementi di livellamento sono regolabili in modo molto semplice e rapido, grazie ad appositi alberini; appositi elementi laterali regolabili nella zona esterna consentono di passare con precisione alla pista successiva.» (rivista «profi», prova in campo 07/2011) I dischi concavi di livellamento svolgono un lavoro di prim ordine: i dischi laterali possono rientrare ed estrarsi agevolmente e consentono pratiche regolazioni tramite le apposite asole. Supporti dischi esenti da manutenzione: affidabili e davvero pratici! L impiego di supporti dei dischi esenti da manutenzione rende superflua la lubrificazione quotidiana. La speciale concezione, con guarnizione ad anello scorrevole integrata, conferisce al supporto un eccellente robustezza e lunga durata, anche nelle condizioni d impiego più sfavorevoli. Guarnizione ad anello scorrevole montata in alloggiamenti conici Supporto con guarnizione ad anello scorrevole integrata Riempimento di olio per riduttori Cuscinetto a sfere obliquo su 2 file 2 corpi volventi (O-ring) 2 anelli in ghisa con superficie di scorrimento 8

9 Ricompattamento e rullatura Ricompattamento e funzione di guida in profondità Né troppo, né poco: ricompattamento in base alle condizioni del terreno, grazie a una versatile gamma di rulli Rullo ad anello conico I rulli ad anello conico provvedono ad un ricompattamento a strisce, che crea i migliori presupposti per la successiva germinazione della coltura. Le zone intermedie, aperte e meno ricompattate, assicurano lo scambio di gas e sono in grado di assorbire ulteriore acqua piovana, impedendo così preventivamente il rischio d infangamento. Per molti ambiti d impiego, essi sono quindi la scelta migliore per l equipaggiamento di un coltivatore. Oltre al rullo ad anello conico, la nostra nuova generazione di coltivatori offre anche rulli di altro tipo. Il rullo ad anello tagliente viene utilizzato soprattutto per il ricompattamento su terreni asciutti, pesanti e grumosi. Per i terreni più leggeri e i trattori più piccoli è disponibile il leggero rullo d appoggio. I rulli tandem vengono invece utilizzati prevalentemente per la preparazione del letto di semina. Poiché il rullo posteriore, di dimensioni più ridotte, ruota più velocemente di quello anteriore, lo strato superiore di terreno viene aperto, consentendo un buon asciugamento del terreno umido. I rulli packer dentati consentono di ricompattare uniformemente il terreno sull intera larghezza di lavoro e sono apprezzati nella coltivazione di ortaggi. Rullo e coprisemi dentato: una combinazione efficiente per i lavori di primavera Dietro ai rulli, un coprisemi dentato, disponibile su richiesta, provvede a un ulteriore triturazione e ad un perfetto livellamento del terreno: presupposti ideali per la barbabietola da zucchero o il mais. Durante l impiego, il coprisemi dentato viene fatto leggermente vibrare: i frammenti di terreno più grandi restano così in superficie, impedendo l infangamento in caso di forti piogge. Il terreno fine viene invece spostato nello strato di deposizione della semente. Rullo d appoggio Rullo packer dentato Rullo ad anello tagliente Rullo tandem 9

10 La regolazione dell attrezzo: niente di più facile! Regolazione senza attrezzi della profondità di lavoro e degli elementi di livellamento Nella progettazione della nuova serie Cenius, un obiettivo primario era ottenere una regolazione dell attrezzo semplice, pratica e soprattutto veloce. La regolazione della profondità di lavoro avviene rapidamente e senza l uso di attrezzi, tramite apposite barre superiori ad arpionismo sui bracci oscillanti del telaio posteriore; pratiche scale graduate agevolano l orientamento. Il sistema copre profondità di lavoro da 5 a 25 cm; su richiesta, la Cenius è inoltre equipaggiabile con una regolazione idraulica di profondità. La posizione delle file di dischi, o dei ripassatori molleggiati, per la triturazione e il livellamento viene regolata in modo centralizzato tramite appositi alberini di regolazione, anche in questo caso senza attrezzi. «Abbiamo utilizzato con piacere la regolazione idraulica centralizzata della profondità: oltre all alberino di regolazione per i dischi concavi è presente una pratica scala graduata, che informa l utente sulla profondità di lavoro.» (rivista «profi», prova in campo 07/2011) Regolazione della profondità di lavoro totale 10 Regolazione idraulica della profondità Regolazione della profondità dei dischi

11 Regolazione dell attrezzo/ GreenDrill GreenDrill per colture intercalari Semina di colture intecalari e lavorazione del terreno in un solo passaggio Affi nché le colture intercalari possano essere seminate direttamente in combinazione con la lavorazione delle stoppie o del terreno e per la risemina di erba, AMAZONE offre la nuova unità seminatrice GreenDrill. Essa è combinabile sia con il coltivatore-pacciamatore Cenius (3002/3502/4002), sia con l erpice a dischi compatto Catros, con il rotocoltivatore KG o con l erpice rotante KE. La semente viene distribuita mediante appositi piattelli. Il serbatoio della semente GreenDrill ha una capienza di 200 l ed è agevolmente accessibile grazie agli appositi gradini. Nella zona di dosatura sotto al serbatoio semente si trova un albero di semina, equipaggiato con ruote per sementi normali o per sementi fi ni, in base alle caratteristiche della semente e alla densità di semina. L albero di semina e il ventilatore vengono azionati da un motore elettrico, oppure idraulicamente. Per controllare la macchina si può scegliere fra due alternative, con diverso grado di comodità: il computer di bordo GreenDrill nell equipaggiamento base consente di azionare l albero di semina e il ventilatore e di regolare il regime dell albero di semina; nell equipaggiamento Comfort, il computer di bordo offre inoltre un menu di selezione, che supporta l utente nella prova di spargimento e gli consente di visualizzare velocità di marcia, superficie lavorata e ore di lavoro. 11

12 Dati tecnici Dati tecnici Cenius 3002 Cenius 3502 Cenius 4002 Cenius Larghezza di lavoro (m) 3,00 3,50 4,00 4,00 Velocità di lavoro (km/h) Numero di denti Tipologia dei denti Livellamento Rullo posteriore Dispositivo a bullone di sicurezza o dispositivo elastico 3D contro i sovraccarichi Ripassatori molleggiati o dischi concavi Rullo d appoggio/rullo packer dentato/rullo tandem/ rullo ad anello conico KW 580/rullo ad anello tagliente Fabbisogno minimo di potenza (CV) Larghezza di trasporto (m) 3,00 3,50 4,00 3,00 Peso (kg) Cenius Special con bullone di sicurezza, dischi, dischi laterali e rullo d appoggio Immagini, contenuti e indicazioni concernenti i dati tecnici non sono vincolanti. Le immagini delle macchine possono differire rispetto alle prescrizioni del Codice Stradale di singoli Paesi. Riguardo agli equipaggiamenti prescritti per i trasferimenti stradali, consultare il Manuale operatore. Cenius: a proprio agio nei sistemi di coltivazione conservativi e in quelli convenzionali Tecniche di coltivazione conservativa, dalla lavorazione delle stoppie alla semina Lavorazione delle stoppie Cenius/Catros Lavorazione del terreno Cenius Semina ad es. KG con AD-P Super Tecniche di coltivazione convenzionali, dalla lavorazione delle stoppie alla semina Lavorazione delle stoppie Cenius Lavorazione del terreno Vomere Semina ad es. KG con AD-P Super AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D Hasbergen-Gaste Tel. +49 (0) Fax +49 (0) SAVE S.p.A. Viale Delle Industrie 60/ Agrate Brianza (MB) Tel Fax Internet: info@savespa.it MI 3581 (it_it) Printed in Germany amazone@amazone.de