Iniziative e progetti della Camera di Commercio Italiana negli Emirati Arabi Uniti

Transcript

1 Iniziative e progetti della Camera di Commercio Italiana negli Emirati Arabi Uniti Dall Italian Festival Weeks, con 40 eventi multidisciplinari nell arco di un mese alla creazione di un desk dedicato alla nautica 52 IPmag

2 Consegna del premio del Presidente della Repubblica all imprenditore italiano maggiormente distintosi negli EAU nel 2012, al direttore di Maserati negli EAU, Umberto Maria Cini, in occasione della serata di Gala conclusiva dell Italian Festiva Weeks in the UAE 2012, The Palace Hotel, Dubai (8 dicembre 2012). Da sinistra a destra: Piero Ricotti, Presidente della Camera di Commercio Italiana negli EAU, Giovanni Favilli, Console Italiano a Dubai, Umberto Maria Cini, managing director di Maserati negli Emirati Arabi, Saleh Al Aroud, Al Aroud Group, Mauro Marzocchi, segretario generale della Camera di Commercio Italiana negli EAU. L edizione 2012 dell Italian Festival Weeks si è conclusa il 9 dicembre segnando il definitivo successo di tale manifestazione. L IFW12, che gode del patrocinio del Ministero dell Economia degli EAU, del Ministero Italiano per lo Sviluppo Economico, dell Ambasciata d Italia ad Abu Dhabi, dell ENIT, di Unioncamere, della Regione Piemonte e della Regione Marche, ha offerto quest anno il numero record di 40 eventi nell arco di un mese, spaziando dalla moda all arte, dal commercio alla cultura, dal cibo al teatro. Uno degli eventi che ha raccolto maggiore successo e stato Il Rigoletto, capolavoro di Giuseppe Verdi messo in scena in forma di concerto per la prima volta negli Emirati Arabi Uniti, da dieci artisti italiani in due date: 22 novembre a Dubai (Ductat) e il 24 novembre a Abu Dhabi (Emirates Palace Theater). L agenda business dell Italian Festival Weeks ha contato numerose missioni imprenditoriali negli Emirati Arabi Uniti, incontri business-to-business tra operatori italiani e locali, workshop ENIT e seminari, tra cui quello incentrato su temi fiscali Emirati Arabi Uniti, dalla black list alla white list: quale tragitto?. Gli amanti della cucina sono stati deliziati dalla Food Week italiana e dagli eventi connessi al progetto Ospitalità Italiana, mentre la partnership della Camera di Commercio Italiana ne- gli EAU con Gulfood Dubai World Trade Centre ha favorito la partecipazione di aziende italiane presso lo Speciality Food Festival, l unica fiera dedicata al cibo gourmet della Regione, e Seafex, la più grande fiera di pesci e crostacei del Medio Oriente e Nord Africa. E stata inoltre inaugurata nel Wafi Mall la boutique di Andrea Brocca, che all età di 16 anni è ufficialmente il più giovane stilista di moda in tutto il mondo. Tra i numerosi eventi culturali si citano la mostra d arte contemporanea Italiaportray e la rappresentazione teatrale Otto donne ed un mistero, presentata in lingua italiana a Dubai. Infine, I tifosi di calcio hanno potuto partecipare alla nascita del primo fan club della Juventus con base negli EAU, ovviamente durante una cena tutta italiana. Un desk per la consulenza alle aziende nautiche La Camera di Commercio Italiana negli EAU ha anche dato vita presso i propri uffici ad un centro di consulenza per le aziende italiane del settore nautico interessate ad espandersi nel mercato degli Emirati. Tale desk nautica e parte integrante del progetto Blue Italy in the UAE, realizzato con il contributo del Fondo Intercamerale di Intervento di Unioncamere, e dal luglio 2012 offre per 12 mesi consulenza gratuita alle aziende italiane aderenti all iniziativa. La Camera EAU si avvale a tal fine dell esperienza e della collaborazione della Portofino Marine Services LLC di Dubai, con la quale sarà inoltre presente all interno del Dubai Boat Show dal 5 al 9 marzo Il desk nautica effettua analisi del mercato locale volte a evidenziare i principali operatori, i competitors dell Italia e le opportunità di business per le aziende italiane della filiera nautica; fornisce inoltre informazioni sulle documentazioni necessarie nonchè una prima valutazione di approccio al mercato da parte delle aziende italiane, che possono usufruire di tale servizio gratuitamente e partecipare a missioni imprenditoriali negli EAU finalizzate ad incontri business-to-business con operatori locali ad un costo ridotto. Foto a sinistra: Piero Ricotti, Presidente della Camera di Commercio Italiana negli EAU. Da sx Mauro Marzocchi, segr. gen. IICUAE, Piero Ricotti, Pres.te IICUAE, Giovanni Favilli, Console Generale d Italia a Dubai 46 IPmag 53 IPmag

3 Lo stile italiano è sempre molto richiesto negli Emirati. Tre domande a Mauro Marzocchi, Segretario Generale della Camera di Commercio Italiana negli Emirati Arabi Uniti: Suscitiamo un fascino particolare di Patrizia Scifo Quali sono le ultime, importanti, iniziative della Camera di Commercio Italiana negli EAU? Da quale parte dell Italia provengono attualmente gli investimenti negli Emirati? Lo stile italiano continua ad essere apprezzato negli Emirati? Gli Italian Festival Weeks in the U.A.E. rappresentano un mese ricco di eventi ideati per celebrare la creatività e la produttività italiana, in condivisione con la comunità emiratina ospitante. Questa appena andata in archivio è stata la sesta edizione, e gli obiettivi sono stati molteplici per i diversi settori e aree di intervento: dalla moda all arte, dal commercio allo scambio culturale, dal cibo al teatro. La presenza italiana è il comune denominatore dell iniziativa. Poi c è Blue Italy, il nuovo desk per il segmento della nautica: rappresenta un operazione che supporterà le imprese interessate da gennaio 2013; con il nostro supporto potranno partecipare al Dubai Boat Show in programma dal 5 al 9 marzo, e saranno assistite dal team di esperti del settore nautico negli Emirati Arabi Uniti. Negli Emirati Arabi l Italia occupa la quinta posizione tra i paesi esportatori, a testimonianza di una presenza che si è consolidata nel tempo e che tende ad ampliarsi, seppur sia elevato il livello di competizione internazionale. Tuttavia, lo stile italiano continua a suscitare un fascino particolare, soprattutto in settori quali l arredo di interni e l agro-alimentare di qualità. Le aziende italiane negli Emirati provengono principalmente dal nord e dal nordest, dal settore meccanico e apparecchiature, dal sistema arredo casa, oreficeria, dal sistema alimentare, e si allarga lo spettro regionale anche al meridione, nel settore cibo. L Italia è il terzo paese europeo ed il settimo a livello mondiale per il valore dei prodotti-servizi esportati negli E.A.U. Dunque l Italia esporta più negli Emirati (nonostante il paese conti appena 8 milioni e mezzo di abitanti) che in paesi come l India o l Egitto. Segno di un Made in Italy ancora molto apprezzato e richiesto. Chi è Mauro Marzocchi? Inizia l attività lavorativa nel novembre 1976, in qualità di funzionario della Confederazione nazionale dell Artigianato, Piccola e Media impresa www. cna.it. Nel 1983 come responsabile del settore abbigliamento inizia a sviluppare un attività rivolta verso l export. A seguito di questa esperienza nel 1990, su suo impulso viene istituito l Ufficio Export di cui ne assume la responsabilità. Numerosi paesi, su sua iniziativa, sono stati oggetto di ricerche di mercato e di attività organizzate a favore delle piccole imprese italiane, come Stati Uniti, Germania, Spagna, Francia, Libano, Russia. I paesi esteri in cui in questi anni concentra l attività sono Giappone e Emirati Arabi Uniti, considerate iniziative all avanguardia in Italia. Sempre nel 1986 con 10 aziende del settore abbigliamento organizza la partecipazione a Mothexa, fiera che si tiene annualmente a Dubai, e a cui partecipa fino al Nel 1992 organizza una manifestazione autonoma nel miglior hotel di Dubai per 9 imprese piemontesi; l anno successivo viene replicata con la partecipazione di oltre 30 aziende provenienti da tutta Italia. Nel 1992 crea il Consorzio Expofashion con lo scopo di sviluppare l export in forma consortile; ad oggi sono 7 i Consorzi Export creati e gestiti. Nel 1999 fonda su delega CNA Italy in Emirates, a Sharjah, Emirati Arabi Uniti, di cui è Presidente, con lo scopo di agevolare l introduzione delle piccole imprese su quel mercato, allora promettente, seppur sconosciuto. Sul finire del 2003, propone all ExpoSharjah la possibilità di organizzare la prima fiera italiana negli Emirati e Paesi del Golfo, utilizzando l esperienza dei numerosissimi anni trascorsi in loco, individuando anche i settori merceologici che maggior riscontro trovano sul mercato. Questa fiera prende vita nel maggio La prima edizione vede la partecipazione di circa 100 aziende italiane e nel 2005, 2006 e 2007 di circa 180. Nel 2004 Italy in Emirates diventa Italian Industry & Commerce Office in the UAE, www. iicuae.com, di cui e Segretario Generale; nel 2007 inizia il procedimento di riconoscimento quale CCIE, che vede la conclusione positiva dell iter nel novembre IPmag

4 Bisogna quindi tornare a considerare un valore aggiunto la produzione, e la capacità produttiva in senso qualitativo GLI EMIRATI più importanti Abu Dhabi L Emirato di Abu Dhabi, la Capitale, è il più prosperoso della regione, è anche il principale produttore di petrolio, con un P.I.L. costituito per il 60% circa dall estrazione del greggio ed un attività economica concentrata prevalentemente in questo settore. Abu Dhabi, da sola, detiene il 90% delle risorse del sottosuolo e occupa l 80% del territorio. Il governo dell Emirato persegue una politica di sviluppo e diversificazione degli investimenti nota con il nome di Abu Dhabi Economic Vision Da segnalare: l apertura del Ferrari Park, il più grande parco a tema al coperto del mondo; la realizzazione della Sadiyat Island, dove sorgerà il distretto culturale con il Museo Gugghenheim, il Louvre e il Museo Nazionale Sheikh Zayed; Mazdar City, la prima città a zero emissioni di CO2; Raha Beach, zona turistica sul mare ; il circuito di F1 di Abu Dhabi. Dubai Dubai è uno dei sette emirati che compongono la Federazione; conta una popolazione di abitanti (2011), aumentata di unità rispetto al 2010, raggiungendo così il suo massimo storico. Nel 2011 il P.I.L. di Dubai e cresciuto del 4,6% confermando l Emirato quale fulcro commerciale degli E.A.U., grazie alla sua forte capacità esportativa, all ottima qualità delle infrastrutture e alla sua diversificazione industriale, relativamente alla quale si segnalano i seguenti settori: Turismo (nel 2011 Dubai ha ospitato 9,30 milioni di turisti, in aumento del 10% rispetto al 2010 e i ricavi del settore alberghiero hanno registrato una crescita del 20% rispetto all anno precedente); Telecomunicazioni, trasporti via aerea e mare (le infrastrutture emiratine si sono classificate all ottavo posto tra le migliori al mondo secondo il Global Competitiveness Index (GCI) e Jebel Ali e il 6 maggiore porto al mondo); Industria manifatturiera (sono attive oltre 100 industrie di trasformazione alimentare); Settore finanziario (DIFC, ha concluso il 2011 con un incremento di società registrate del 7% rispetto al 2010); Ristorazione (sono presenti oltre 100 ristoranti italiani); Free Zones (Dubai ha 25 free zones; nella sola free zone di Jebel Ali sono presenti circa aziende) Sharjah L Emirato di Sharjah si caratterizza per l attenzione rivolta alle aziende manifatturiere e al loro sviluppo; in particolare alle piccole e medie imprese. (PMI - vi opera il 40% delle industrie manifatturiere degli E.A.U.). Dal punto di vista commerciale, alcuni settori merceologici sono particolarmente presenti a Sharjah, come quello del mobile, della ricambistica auto e del marmo. Anche le Free Zones (una all aeroporto e una sul mare), hanno costi maggiormente abbordabili rispetto a Dubai. Anche in questo Emirato si è avuto un forte sviluppo dell edilizia, senza arrivare agli estremi di Dubai e un attenzione al turismo. Di particolare rilevanza l opera di ristrutturazione e ampliamento della superstrada che collega Sharjah a Dubai, finita nel 2009, che ha raddoppiato le corsie di scorrimento e alleggerisce del 50% il volume del traffico. All interno delle Free Zones la società può essere detenuta al 100% da capitale straniero. Inoltre vige la libertà di trasferire capitali, inclusi dividendi e utili; l esenzione da dazi doganali sulle importazioni; l assenza di tassazione sulle persone fisiche; la piena rimpatriabilità di capitali e utili; l assenza di restrizioni valutarie. Le Free Zones più importanti degli Emirati Arabi Uniti: Abu Dhabi Airport Free Zone (ADAFZ); Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi (KIZAD); ZonesCorp; Dubai Airport Free Zone (DAFZ); Dubai Car and Automotive City Free Zone (DUCAMZ); Dubai Biotechnology & Research Park; Dubai Flower Center; Dubai Gold and Diamond Park; Dubai Internet City (DIC); Dubai Silicon Oasis (DSO); Jebel Ali Free Zone (JAFZA); Hamriyah Free Zone (HFZ); Sharjah Airport International Free Zone (SAIF-zone); RAK Free Trade Zone (RAKFTZ); Fujairah Free Zone (FFZ) 55 IPmag

5 Non solo calcio l economia verdeoro compie passi da gigante Tutti i principali settori del Paese in crescita continua. In via di sviluppo anche le relazioni commerciali con l Italia di Patrizia Scifo 56 IPmag

6 lo scenario macro economico l attivo della bilancia commerciale chiude il 2011 a 21,4 miliardi di euro Nel 2011 l economia brasiliana ha sperimentato una crescita del P.I.L. (Prodotto Interno Lordo) del 2,7% e per il 2012 i dati fanno prevedere un ulteriore incremento del 3,3%. La crescita esponenziale della classe media, che oggi annovera quasi 110 milioni di brasiliani, rappresenta il grande volano per i consumi, per l industria e per lo sviluppo del Paese. Tutti i principali settori risultano in crescita, in particolare agroindustria (+3,9%), servizi (+2,7%) e industria (+1,6%). Forte contributo alla performance economica del Brasile viene dall attivo della bilancia commerciale, che chiude il 2011 a 21,4 miliardi di euro. Anche dal lato degli investimenti, forte è l afflusso di capitali stranieri (73 miliardi di euro), a testimonianza di quanto il mercato brasiliano detenga un ampio potenziale attrattivo. In merito alla regolamentazione degli scambi, in Brasile sono presenti barriere tariffarie e non tariffarie (vale a dire requisiti tecnici, sanitari, ambientali, di lavoro, restrizioni quantitative, quote, prezzi minimi). Le percentuali delle imposte variano a seconda del bene importato e dell esistenza o meno di un prodotto analogo nel Paese. Il Brasile ospita numerosi parchi industriali: i principali si trovano negli stati delle regioni sud (Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina) e sud-est (San Paolo, Rio de Janeiro, Minas Gerais). Nel nord-est ve ne sono di importanti negli stati di Bahia, Pernambuco e Ceará. L economia è molto diversificata specializzata e varia dal settore metalmeccanico, automobilistico, chimico e tessile, agricolo, servizi e dei trasporti. La zona franca di Manaus, in Amazzonia, creata nel 1967, è la più estesa di tutto il Paese e ospita circa 460 aziende. Il Programma di Accelerazione di Crescita (P.A.C.) prevede diverse azioni in materia di logistica e infrastrutture (per trasporto via terra, mare e cielo) che dovranno, col tempo, soddisfare i crescenti flussi di viaggiatori e merci. Il P.A.C. 2, in particolare, prevede la costruzione di quasi km di autostrade e lavori di manutenzione in altri km, mentre nel settore ferroviario quasi 3,5 mila km di opere sono in corso. Relazioni economico-commerciali Italia-Brasile A livello di relazioni commerciali, l Italia rappresenta l ottavo Paese fornitore del Brasile, con una quota del 2,8%, e il secondo a livello europeo dopo la Germania. Il 2011 si è chiuso con un attivo della bilancia commerciale italiana di 634 milioni di euro, a fronte di un incremento delle esportazioni del 23,3% su base annua. I principali prodotti che il Paese importa dall Italia appartengono ai comparti della meccanica (in testa con una quota del 37,3% sul totale dell export italiano), ai mezzi di trasporto e metalli e prodotti in metallo. Ciò dimostra come il Made in Italy riesca ad essere leader all estero non solo nei tradizionali settori di eccellenza, ma anche in quelli strettamente connessi al processo di ammodernamento e sviluppo dell apparato produttivo come i beni strumentali e prodotti intermedi. 57 IPmag

7 Pmi italiane all assalto del Brasile: il mordi e fuggi non paga Il Presidente della Camera di Commercio Italo-Brasiliana spiega: Le joint ventures tra imprese italiane e brasiliane potenziano i mercati: ma servono rappresentanze stabili che affrontino il Paese con strategia aggressiva ed a lungo termine Come intravede l opportunità del Brasile per le aziende italiane? Quali criticità si devono affrontare, e quali invece le grandi opportunità? Quali sono i settori predominanti dove i prodotti italiani trovano terreno di cultura in Brasile?. Abbiamo posto queste tre domande a Edoardo Pollastri, Presidente della Camera di Commercio Italo-Brasiliana, il quale ha spiegato come il Brasile sia diventato un brand sinonimo di opportunità: player mondiale di prima categoria, ha assunto un ruolo di primaria importanza nel Mondo negli ultimi anni, tanto che il Prodotto Interno Lordo del Brasile ha superato quello della Francia e dell Italia. Circa 800 imprese italiane di medie e grandi dimensioni rappresentano una presenza significativa nel Paese ha quindi proseguito Pollastri -, ma si affacciano anche flussi di piccole aziende interessate all esplorazione e all internazionalizzazione. Lo sforzo delle Camere di Commercio italiane all estero, ed in particolare il nostro supporto, sta proprio nell aprire sempre più spazi per le piccole imprese: adeguare un porto di sbarco per la creazione di nuove sinergie tra le aziende italiane e quelle brasiliane. Sono infatti le nuove joint ventures tra le Pmi italo-brasiliane, per quanto non sono mai così semplici, che potenziano i mercati e danno spinta verso l innovazione, anche in segmenti estremamente di nicchia. L unione del know how italiano a quello brasiliano è dunque un fenomeno ben avviato che riscuote un discreto successo ad esempio nel settore della calzatura (produzioni con macchinari italiani), e, più in generale nella moda: pensiamo alla sostenibilità nel trattamento dei rifiuti, tecnologia che l Italia possiede. L unica criticità è rappresentata dalla non preparazione Edoardo Pollastri Presidente della Camera di Commercio Italiana di San Paolo delle Pmi italiane che si affacciano al mercato brasiliano: abbandonare ad esempio la logica mordi e fuggi, consente l avviamento più consono per le piccole imprese: servono rappresentanze stabili che affrontino la sfida brasiliana con una strategia aggressiva e a lungo termine. Chi è Edoardo Pollastri? Il Senatore Edoardo Pollastri è nato ad Alessandria nel Imprenditore e commercialista, ha un area di attuazione in America del Sud, particolarmente Brasile e Argentina. E Presidente della Camera di Commercio Italiana in Brasile e negli ultimi anni ha ricoperto la carica di Presidente per Assocamerestero. In Brasile e Argentina ha svolto i seguenti incarichi professionali: VISAGIS S/A (Industrias Alimenticias VISCONTI) Presidente; FINDIM DO BRASIL S/A Superintendente; ARGENMILLA (Agroindustria, Buenos Aires) Presidente. Dal 1960 al 1974 incaricato titolare per la cattedra di Ragioneria e di Economia Aziendale presso l Università degli Studi di Asmara (Eritrea). Università regolarmente riconosciuta dallo Stato Etiopico e dalla Stato Italiano. Nella stessa Università aveva la carica di Vice-Rettore. 58 IPmag 31 IPmag

8 R.I.M.Y.G RETE IMPRESE MAXI YACHT GAETA Costituita la nuova rete d impresa per il turismo nautico Luca Simeone nominato Presidente Far diventare Gaeta porto di riferimento della nautica di lusso. Questo uno dei principali obiettivi di R.I.M.Y.G., rete di Imprese Maxi Yachts Gaeta, strumento in grado di proporre nuovi soggetti competitivi sul mercato. Il presidente è Luca Simeone, di Base Nautica Flavio Gioia, nonché presidente della sezione Nautica di Confindustria Latina mente il Vicepresidente è Angelo Spinosa di Villa Irlanda Grand Hotel. Obiettivo primario è condividere scelte ed azioni in grado di modulare un offerta mirata al transito estivo delle imbarcazioni di grandi dimensioni, collegata ad un pacchetto completo di servizi, che include anche l assistenza cantieristica e di refitting. Nell analisi delle aree di attività delle imprese aderenti, si sono individuati principalmente due macro-settori organizzati in un ottica di filiera: Diporto nautico, che include anche azioni commerciali; Turistico, ovvero attività ricettive e servizi correlati, assistenza turistica, attività culturali e sportive indirizzate al turismo crocieristico e/o nautico. Il comparto della nautica e tutta la sua filiera spiega il Presidente di Confindustria Latina Paolo Marini come è noto, sta attraversando uno dei momenti più difficili degli ultimi trenta anni. Confindustria Latina è stata una delle prime a credere fortemente nella Rete di Imprese come strumento di sviluppo, tanto da aderire, in qualità di socio fondatore, a RetImpresa, con l obiettivo di creare nuove opportunità al sistema produttivo della provincia, indispensabili per affrontare in maniera competitiva le sfide che la globalizzazione dei mercati e la recente crisi internazionale hanno imposto. Oggi conclude il Presidente dell Associazione Industriali pontina inseriamo un ulteriore importante tassello, volto a favorire un effettivo sviluppo dell economia locale, e sono certo che sarà questo il punto di partenza per condividere un percorso di crescita imprenditoriale, territoriale ed umana. L attività delle imprese afferenti la Cantieristica Navale di Confindustria Latina è da tempo dedicata a sviluppare un idea progettuale finalizzata ad affrontare la crisi in atto commenta Luca Simeone, Presidente della Rete R.I.M.Y.G.. L analisi da cui si è partiti si basa sulla consapevolezza che la posizione baricentrica della nostra provincia attrae da anni numerosi Super Yacht in transito per l approvvigionamento di servizi (bunkeraggio, forniture navali, alimentari, servizi di assistenza tecnica e cantieristica). Alla luce di questo, Confindustria Latina ha fornito un concreto contributo alla costituzione di R.I.M.Y.G., la prima rete di imprese in grado di offrire servizi integrati finalizzati ad attrarre i Maxi Yacht nel golfo di Gaeta, nella convinzione che tale mercato possa determinare un importante ricaduta economica per il territorio, sia in termini di occupazione sia di fruizione di servizi ricettivi commerciali e turistici dell area. Uno degli obiettivi principali, infatti conclude Simeone è rappresentato dall offerta di ospitalità ad un sempre maggior numero di grandi imbarcazioni, anche nel periodo invernale, e far diventare Gaeta porto di riferimento per armamento. Le aziende firmatarie 1.BASE NAUTICA FLAVIO GIOIA s.p.a. 2. I VIAGGI DI KILROY s.r.l. 3. CARRAFELLI BROS s.r.l. 4. VILLA IRLANDA CONGRESSI E TURISMO s.r.l. 5. CENTRO NAUTICAR GRANDI MARCHI s.r.l..

9 PIEMMEADV TIME TO GO HYBRID. NUOVA YARIS HYBRID YARIS HYBRID PRIUS AURIS HYBRID PRIUS + Vieni a provare tutta la Gamma ibrida Toyota. Ti aspettiamo anche il sabato intera giornata TWIN CAM LATINA (LT) Via Piave, km 69 Tel. 0773/ Valori consumo combinato: valore minimo 22.7 km/l, valore massimo 28.6 km/l. Emissioni CO2 101 g/km. FORMIA (LT) Lungomare Repubblica - loc Mola Tel. 0771/