JIC 37. Adattatori 60. Ro-Blok. Ala Din Din 2353 RACCORDI OLEODINAMICI HYDRAULIC FITTINGS.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "JIC 37. Adattatori 60. Ro-Blok. Ala Din Din 2353 RACCORDI OLEODINAMICI HYDRAULIC FITTINGS. www.nuovaroad.it"

Transcript

1 JIC 37 dattatori 60 Ro-lok la Din Din RCCORDI OLEODINMICI HYDRULIC ITTINGS

2 Nuova Road s.r.l. Via erlinguer, Torrevecchia Pia (PV) Italia Tel ax

3 JIC 37 Ro-lok la Din Din 2353 dattatori 60 qualità ricerca innovazione quality research innovation

4 Sommario Summary NUOV ROD 02 Storia / History 04 Profilo / Company Profile 06 Dati generali / General data 08 Raccordi oledinamici a 37 / Universal Union dattatori a 60 / dapters Ro-lok / O-ring face seal fittings 191 la Din - Din

5 2000 NUOV ROD S.R.L. SHORT HISTORY lla fine degli anni 50 Celeste Denti comincia la sua attività nella metalmeccanica; inizialmente produce valvole in ottone, successivamente entra nel settore dei raccordi oleodinamici. Tanto ingegno e tanta voglia di fare fanno in modo che nasca un marchio in proprio: DC ( Denti Celeste ). ranco Denti, il figlio di Celeste, porta l attività a partecipare alle fiere di settore come la LUIDTRNS COMPOMC di Milano, il volume di affari aumenta e l attività si trasforma così in R.O..D. (RCCORDI OLEODINMICI DTTTORI DENTI). La passione per l oleodinamica non accenna a diminuire e la continua ricerca porta l azienda ad essere la prima in Italia ad utilizzare i TRNSER, macchinari tecnologicamente avanzati per l alta produttività. Nel 1988 nasce l odierna NUOV ROD, che da una piccola officina si trasferisce in un ampio stabilimento ad Opera. Per mantenere alti standard qualitativi, NUOV ROD nel 1998 decide di ottenere la certificazione UNI EN ISO oggi UNI EN ISO 9001/2000. L ulteriore espansione dell attività rende necessario un altro trasferimento e l azienda si sposta nel 2000 in un nuovo stabile a Torrevecchia Pia. Vengono acquistate nuove attrezzature ed entra nell attività rancesco Denti, che rappresenta la terza generazione. Nel biennio nonostante la crisi mondiale del settore, NUOV ROD è in grado di realizzare una nuova gamma di raccordi: il RO-LOK (O-RING CE ITTINGS); grazie alla tenacia imprenditoriale dei Denti e alle sempre nuove idee, con un importante investimento di energia e denaro nasce nel 2005 anche un altro prodotto: L-DIN, gamma DIN2353. Ora la gamma di raccordi oleodinamici è completa: in soli cinque anni l azienda ha raddoppiato i propri prodotti ed è attualmente una realtà importante a livello nazionale ed internazionale. 02 Nuova Road

6 L attuale sede è costituita da mq immersi nel verde, l edificio è stato appositamente progettato per essere accogliente, luminoso e a basso impatto ambientale. L attenzione per l ambiente è una scelta precisa: NUOV ROD è conforme alle normative mondiali e in particolare della Comunità Europea per rispetto dell ambiente e della vita lavorativa, per questo si inserisce perfettamente nelle richieste dei suoi partners europei. L azienda ha sempre investito nella ricerca e ha sempre mantenuto altissimi standard di qualità. La linea imprenditoriale della famiglia Denti è stata premiata ed oggi NUOV ROD è una realtà dinamica, in continua evoluzione e sempre più presente sia nei mercati consolidati che in quelli in via di sviluppo. Head quarter location is in the middle of sqm, the plant was designed and built just to be bright and enviromental friendly. The enviroment is a mission: NUOV ROD is conform to the International Rules and specially of European Union and this fits perfectly into the demands of its European partners. The Company always invests in research and development and keep constant very high Quality standard level. The vision of DENTI s family succeeded and now NUOV ROD is a real and dinamic Company, with continue evolution and attention at the market needs. 04 Nuova Road

7 NUOV ROD End of 50 s Celeste Denti establishes the first manufacturing Company; he began the production of rass Valves, few years later began the production of HYDRULIC CONNECTORS. Design, Ideas and e ctive give the power to start up the own brand DC ( Denti Celeste ). ranco Denti, Celeste s son, take the Company with its own booth in the International Exhibition LUIDTRNS COMPOMC in Milan and this move up the Company turn over. The Connectors production is so interesting that family decide to change name to R.O..D. (RCCORDI OLEODINMICI DTTTORI DENTI). Passion for hydraulics and development in production technologies don t stop and first in Italy the Company decide to use the TRNSER, very latest and advanced technology in that time just oriented for very high volume production.during 1988 the Company change finally to the present name NUOV ROD, in same year move to a bigger plant in Opera (Milano). To keep very high quality standard, NUOV ROD during 1998 have got the UNI EN ISO 9002 certification - and now UNI EN ISO 9001/2000. Xpansion is the DN and 2000 is the year of move to the present plant in Torrevecchia Pia (Pavia). Investments in new machines and equipments are continuous, the ranco s son, third generation, rancesco Denti come to work in the Company. Raccordi oleodinamici a 37 Universal Union 37 dattatori a 60 dapters 60 Ro-lok O-ring face seal fittings Din 2353 la Din Year 2001 is for NUOV ROD the time of launch for the new range of ORS connectors: the RO-LOK (O-RING CE ITTINGS). Just some years to complete the range and DENTI s again, brave and ready for new challenge, invest during 2005 with another range of product branded: L-DIN, the range DIN2353. Now the range is complete, just in five years we doubled the number of items and at present we represent a real opportunity on the international market for everyone have needs to connect point to point of hydraulics outlines. NUOV ROD 03

8 COMPNY PROILE NUOV ROD NUOV ROD 05

9 COMPNY PROILE Sono la ricerca e la tecnologia che portano NUOV ROD a stare a fianco dei grandi nomi del suo settore; il continuo studio e la sperimentazione, l utilizzo di impianti complessi ed innovativi ottimizzano la produzione. La caratteristica aziendale è l alta automazione industriale che ne esalta la dinamicità e qualità. La voglia di fare e la forza di crederci sono le qualità della amiglia Denti e dei collaboratori che li seguono da anni. NUOV ROD è una solida impresa che opera ormai in tutta Europa, negli U.S.., in Canada, Marocco, Nuova Zelanda e ustralia. Research and technology bring NUOV ROD to be aside of the excellence in the hydraulics field ; the DESIGN and TEST and the use of special equipment and machines make best the efficiency. usiness feature is the high industrial automation that enhances the dynamism and quality. We like to do! We believe! These are the main topics of DENTI s family and our staff! NUOV ROD is an historical and solid manufacuring Company selling its product in Europe, North merica, frica and ustralsia. NUOV ROD 06 Nuova Road

10 NUOV ROD 07

11 Raccordi oleodinamici a 37 Universal Union 37 dattatori a 60 dapters 60 Ro-lok O-ring face seal fittings la Din Din 23533

12 RCCORDI OLEODINMICI HYDRULIC ITTINGS 013

13 Nuova Road Sistema di connessioni generali General Connections Chart Raccordo Universale 37 Universal Union 37 NUOV ROD la Din Ro lok O-ring seal face fittings dattatori 60 dapters 60 10

14 Istruzioni di Montaggio generali per raccordi orientabili ssembling instruction for adjustable connectors Istruzioni valide per tutti i tipi di raccordo General instruction Nuova Road Dado di bloccaggio / Lock nut Rondella di protezione / Protecting washer Rondella di ritegno / Check washer O-RING Dopo aver lubrificato l O-ring avvitare il raccordo, controllare che lo stesso (visivamente) entri nell apposita sede. ssicurarsi, secondo il tipo di montaggio, che le rondelle di protezione o di ritegno non entrino in contatto con la superficie lavorata. fter lubricating the O-Ring screw down the union and check (visually) that it enters in the proper area control, according to the assembling type, that the protecting washers or the check washers do not come into contact with the working surface. Se necessario, svitare il raccordo fino ad ottenere l orientamento richiesto; lo svitamento, sarà sempre meno di un giro. loccare il controdado con apposita chiave e mantenere l orientamento del raccordo. If necessary, unscrew the union up to the required direction; the unscrewing will be always less than one revolution. Lock the counter-nut with a spenner mantaining the union s direction. 11

15 Configurazione filettature Thread configuration NUOV ROD ilettatura SE svasata a 37 UN SE J514 ISO THRED SE 37 LRE UN SE J514 ISO ilettatura maschio/femmina SPP con cono femmina/maschio a 60 S5200 THRED MLE/EMLE SPP WITH EMLE/MLE 60 CONE S5200 ilettatura UN ORS RO-LOK SE J1453 ISO THRED UN ORS RO-LOK SE J1453 ISO ilettatura UN METRICO SPP - DIN SE J1453 ISO ISO METRIC THRED UN SPP DIN SE J1453 ISO ISO ilettatura conica SPT - ISO 7 CONICL THRED SPT ISO 7 ilettatura conica NPT - SE J476 CONICL THRED NPT SE J476 ilettatura UN / UN ilettatura SE J475 THRED UN / UN THRED SE J475 ilettatura SPP O-RING e anello di ritenzione in conformità a ISO 1179 e guarnizione in elastomera in conformità a ISO THRED SPP O-RING ND ECK WSHER IN CONORMITY WITH ISO ND ELSTOMER GSKET IN CONORMITY WITH ISO ilettatura METRIC con guarnizione in elastomero in conformità a ISO (=DIN ) con O-RING in conformità a ISO METRIC THRED WITH ELSTOMER GSKET IN CONORMITY WITH ISO (=DIN 38521) WITH O-RING IN CONORMITY WITH ISO Tenuta sulla filettatura La superficie lamata deve essere perpedicolare alla filettatura. Il diametro D2 deve essere concentrico alla filettatura con un errore massimo ammesso di 0,13 mm. La superficie di scarico non deve recare marcature di lavorazione longitudinali ed elicoidali. Sono ammissibili delle leggere marcature concentriche (massimo 2,5 micron). Coupling on the thread The working surface must be perpendicular to the thread. The diameter D2 must be concentric to the thread with a maximum tolerance of 0,13 mm. The O-ring area must not bear longitudinal or elicoydal marking. Only light concentric marking are admitted (max 2,5 micron). 12

16 ilettatura SE - UN Thread SE - UN Nuova Road ilettatura SE J475 ISO 725 e corrispondente filettatura femmina Thread SE J475 ISO 725 and relative female thread Dim. filettatura di attacco Dim. thread of attack Passo - Pitch ø Max. ø Min. S C R I C O O- R I N G R E ø 1 ø 2 ø 3 E + 0,4 α ± 1 N P Q L MX Coppie di Serraggio ssembly Torque (Nm) O-Ring 7/ /2-20 9/ /4-16 7/8-14 1''1/ ''3/ ''5/ ''5/8-12 1''7/8-12 1,27 1,27 1,41 1,58 1,81 2,12 2,12 2,12 2,12 2,12 11,11 12,7 14,29 19,05 22,23 26,99 30,16 33,34 41,27 47,62 9,85 11,5 12,95 17,5 20,45 24,85 27,9 31,3 39,1 45, , ,7 20, ,2 32,3 35,4 43,5 49,9 2,4 2,4 2,5 2,5 2,5 3,3 3,3 3,3 3,3 3, ,6 1,6 1,6 2,4 2,4 2,4 2,4 3,2 3,2 3,2 11,5 11,5 12,7 14,3 16, , ,5 16,5 16, O O O O O O O O O O Le guarnizioni sono realizzate in mescola di nitrile PC 851 (temperatura esercizio: -20 C +100 C). Gaskets are made of nitrile mix PC 851 (operative temperature range: -20 C +100 C)

17 Nuova Road ilettatura metrica cilindrica Metric cylindrical thread Tenuta sulla filettatura O-Ring e rondella di ritegno NUOV ROD Coupling on thread of O-Ring and check washer ilettatura metrica cilindrica ISO R 9974 N E e corrispondente filettatura femmina Metric cylindrical thread ISO R 9974 N E and relative female thread Dim. filettatura di attacco Dim. thread of attack ø Max. ø Min. S C R I C O O- R I N G R E ø 1 ø 2 N P Q L MX Coppie di Serraggio ssembly Torque (Nm) O-Ring Rondella di ritegno check washer M10x1 M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M27x2 M33x2 M42x2 M48x ,9 10,3 12,3 14,3 16,3 18,3 20,3 24,3 24,8 30,8 39,8 45, ,5 1,5 1, ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2, ,5 18,5 18,5 18,5 18,5 20,5 20,5 22, , ,5 23,5 14,5 14, , O-1050 O-1070 O-1080 O-1090 O O O O O O O O R-110 R-115 R-120 R-125 R-130 R-135 R-140 R-145 R-150 R-155 R-160 R-165 Le guarnizioni sono realizzate in mescola di nitrile PC 851 (temperatura esercizio: -20 C +100 C). Gaskets are made of nitrile mix PC 851 (operative temperature range: -20 C +100 C) Nuova Road

18 ilettatura metrica cilindrica ISO SE J Metric Cylindrical thread ISO SE J Nuova Road Metrico cilindrico ISO Metric cylindrical ISO Dim. filettatura di attacco Dim. thread of attack ø Max. ø Min. S C R I C O O- R I N G R E ø 1 ø 2 ø 3 E + 0, N P Q L MX Coppie di Serraggio ssembly Torque (Nm) O-Ring 10x1 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 22x1,5 27x2 30x2 33x2 42x2 48x ,9 10,3 12,3 14,3 16,3 20,3 24,8 27,7 30,8 39,8 47, ,1 13,8 15,8 17,8 19,8 23,8 29,4 32,4 35,4 44,4 50,4 1,6 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 3,1 3,1 3,1 3, ,5 1,5 1, ,5 2,5 2,5 11, ,5 22,5 11, ,5 16, , , ,5 22, Le guarnizioni sono realizzate in mescola di nitrile PC 851 (temperatura esercizio: -20 C +100 C). Gaskets are made of nitrile mix PC 851 (operative temperature range: -20 C +100 C)

19 Nuova Road ilettatura SPP gas cilindrica Thread SPP gas cylindrical Tenuta DIN sulla filettatura 2353 O-Ring e rondella di ritegno NUOV ROD Coupling on thread of O-Ring and check washer ilettatura SPP UNI 338 e corrispondente filettatura femmina Thread SPP UNI 338 and relative female thread Dim. filettatura di attacco Dim. thread of attack Passo - Pitch ø Max. ø Min. S C R I C O O- R I N G R E ø 1 ø 2 N P Q L MX Coppie di Serraggio ssembly Torque (Nm) O-Ring Rondella di ritegno check washer 1/8"-28 1/4"-19 3/8"-19 1/2"-14 3/4"-14 1"-11 1"1/4-11 1"1/2-11 0,91 1,34 1,34 1,81 1,81 2,31 2,31 2,31 9,73 13,16 16,66 20,96 26,44 33,25 41,91 47,80 8,6 11,45 14,95 18,65 24,12 30,3 38,95 44,85 16,5 21,5 25, , ,7 13,2 16, ,4 33,3 41,9 47,8 1 1,5 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2, ,5 18, , O O O O O O O O R-210 R-220 R-230 R-240 R-250 R-260 R-270 R-280 Le guarnizioni sono realizzate in mescola di nitrile PC 851 (temperatura esercizio: -20 C +100 C). Gaskets are made of nitrile mix PC 851 (operative temperature range: -20 C +100 C). 16

20 ilettatura NPT SE J476-2 / ilettatura SPT Thread NPT SE J476-2 / Thread SPT Tenuta con filettatura NPT-SPT Stud Tread NPT-SPT Nuova Road ngolo del filetto = 60 - conicità 6.25% ngle of filet = 60 - cone 6.25% Dim. filettatura di attacco Dim. thread of attack Passo - Pitch ø Max. G NPT SPT NPT SPT NPT SPT NPT SPT NPT SPT NPT SPT NPT SPT NPT SPT 1/8'' 1/4'' 3/8'' 1/2'' 3/4'' 1'' 1''-1/4 1''-1/2 0,94 0,91 1,41 1,34 1,41 1,34 1,81 1,81 1,81 1,81 2,21 2,31 2,21 2,31 2,21 2,31 10,24 9,73 13,61 13,16 17,05 16,66 21,22 20,96 26,56 26,44 33,22 33,25 41,98 41,91 48,05 47,8 4,1 4 5,8 6 6,1 6,4 8,1 8,2 8,6 9,5 10,2 10,4 10,7 12,7 10,7 12,7 Le guarnizioni sono realizzate in mescola di nitrile PC 851 (temperatura esercizio: -20 C +100 C). Gaskets are made of nitrile mix PC 851 (operative temperature range: -20 C +100 C). 17

21

22 Raccordo Universale 37 RCCORDI OLEODINMICI HYDRULIC ITTINGS Raccordo Universale 37 Universal Union 37 / Raccordo Universale

23

24 Nuova Road Presenta Raccordo Universale 37 Nuova Road Presents Universal Union Nuova Road 37 Struttura del codice e relativo utilizzo Code symbols and relative use Per una corretta gestione dei vostri ordini usufruire delle seguenti indicazioni: To handle yours orders properly, please use the following indications: Esempio S N Example S N Ns. Codice Ø Tubo Dimensione attacco Tipo filettatura * Our Code Ø Tube Dimentions of the attack Threading type * * N = NPT G = Gas U = Unf-2 M = metrico * N = NPT G = Gas U = Unf-2 M = metrico i fini di garantire una corretta evasione dei Vostri ordini nel più breve tempo possibile, si consiglia di attenersi ai riferimenti a catalogo. I codici indicano i prodotti solo corpo. In order to fill your orders as soon as possibile, you are kindly requested to use the catalogues references. The codes indicates only body. 37 Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-21

25 Nuova Road Sistema di connessione 37 Tubi - Raccordi Sistema di connessione 37 Tubi - Raccordi pprovazioni Specifiche Il raccordo a 37 formato da tre pezzi è in perfetta conformità all Hydraulic Tube ittings SE J 514. ISO Specifiche Con certificato n 2284/2286/85, i laboratori di ricerca e controllo qualità OMECO approvano il Raccordo a 37 formato in 3 pezzi per l uso nei sistemi oleodinamici. Raccordi universali con semiangolo a 37 I raccordi J 514 costruiti dalla NUOV ROD sono normalmente utilizzati per: Sistemi idraulici - Macchine movimento terra - Macchine agricole Macchine utensili - utomazione di impianti automobilistici e navali. Caratteristiche Lo schema grafico del raccordo a 37 in acciaio formato da tre pezzi evidenzia due principali caratteristiche: meccanica idraulica. meccanica: la composizione del raccordo (corpo, dado, bussola) collega un tubo svasato a 74. L accoppiamento dado-bussola-tubo crea un gioco che garantisce l autoallineamento del tubo all asse del raccordo. idraulico: questo tipo di accoppiamento garantisce ottime prestazioni a pressioni molto elevate in presenza di shock meccanici, idraulici e colpi d ariete. Sono consigliati per applicazioni di bassa e media pressione fino ad un massimo (PN) di 350 bar. Il sistema di connessione a 37 mantiene inalterate nel tempo le sue caratteristiche pur effettuando molteplici montaggi e smontaggi. Materiali, finitura superficiale: protezioni I raccordi sono normalmente prodotti in acciaio stampato o da barre trafilate; su particolare richiesta tali raccordi possono essere prodotti in ottone. Tutti i raccordi, salvo specifiche richieste, vengono forniti con trattamento di zincatura a spessore (0,005) secondo le norme STM conforme alle specifiche americane, che prevedono la permanenza in nebbia salina per 72 ore. Inoltre le parti filettate vengono protette con tappi in plastica. 37 TUO TUE USSOL SLEEVE DDO NUT CORPO RCCORDO UNION ODY PRTICOLRE DELL TENUT METLLO SU METLLO DETIL O THE METL TO METL SELING pprovals Notes The union at 37, formed by three pieces, is in perfect conformity with the Hydraulic Tube ittings SE J 514 ISO Notes Messrs Omeco, the laboratories of research and quality control, certify with the certificate n 2284/2286/85, that the union at 37 formed by three pieces, can be used in the oleodynamic systems. Universal unions with the 37 flank-angle Universal unions 37 J 514 made by NUOV ROD are employed in: Hydraulic systems Movement ground machinery production gricultural machines production utomation systems for car and naval. Characteristics The graphic scheme of the steel union at 37 formed by three pieces, shows two main characteristics: mechanical hydraulic. meccanic: the union s composition (tube-nut-bush) connected a tube flared to 74. The coupling of nut-bush-tube forms a play which guarantees the self alignement of the tube at the union s axis. hydraulic: this type of coupling guarantees excellent performances even up to very high pressures irrespective of meccanic and/or hydraulic shocks and oil hammer. They are recommended for low and medium pressure applications with a maximum of (PN) 350 bar. The connecting system at 37 keeps its characteristics unaltered in the time even when effecting multiple operations of assempling and dismantling. Materials, superficial end: protections The unions are normally made of stamped steel or from drawn bars; they can also be made of brass if specifically requested. ll unions, except differently required, undergo galvanization (minimum breadth 0,005 mm.) according to merican specifications STM requiring a time test in saline fog of 72 hours. urthermore the threaded parts are protected with plastic caps Universal Union 37 / Raccordo Universale 37

26 I componenti The Components Corpo ussola Dado di serraggio Tubi Corpo e Materiale Il corpo è realizzato in acciaio al carbonio forgiato con varie sagome (90, T, Croce, 45 ) e da barre esagonali o tonde al carbonio trafilate, con impresso il nostro logo. ody Sleeve Nut Tube ody characteristics The body is obtained from drawn bars or stamped shapes (90 - TEE - CROSS - 45 ) in carbon steel with company's logo printed. Nuova Road ussola È ricavata da barra trafilata in acciaio al carbonio. Garantisce una più elevata resistenza alle sollecitazioni meccaniche del tubo allineando l asse del raccordo/ tubo e ne attenua le vibrazioni. Sleeve It's obtained from carbon steel drawn bars. It guarantees a higher endurance to the mechanical stress of the tube, lining up the fitting/tube axle and reducing the vibrations. Dado di serraggio I dadi sono realizzati da barra trafilata in acciaio al carbonio con impresso il nostro logo. Nut It is obtained from carbon steel drawn bars marked with company's logo. Tubi I tubi sono realizzati in acciaio al carbonio ad eccezione dei tubi in pollici. I tubi da utilizzare dovranno essere conformi alla norma ISO 3304 (senza congiunzioni e trafilati a freddo) e alla norma ISO 3305 (con congiunzioni a freddo saldate, o temperate o normalizzate). I tubi in acciaio inox, salvo quelli in pollici, dovranno essere conformi alla norma ISO Tube The tube to be utilised, must be manufactured according to ISO 3304 (without conjunctions and cold wireworks) and ISO 3305 (with cold brazed or tempered or normalized conjunctions). The stainless steel tube, except the inches one, must be manufactured according to ISO Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-23

27 Svasatura del tubo - laring of the tube Nuova Road Istruzioni per utilizzare tubi in millimetri o in pollici Semplicemente cambiando la bussola, il medesimo raccordo può essere utilizzato per tubi in millimetri o in pollici. Sistema di misure: Tubi in millimetri M Tubi in pollici W Scelta del tubo Per un perfetto accoppiamento conico a 37, si consiglia la scelta di tubi in acciaio trafilati a freddo, ricotti e senza saldatura che garantiscono svasature e piegature perfette. Onde evitare inconvenienti controllare che nel tubo non ci siano rigature longitudinali che possono compromettere la tenuta del raccordo montato. Instructions to use tubes in millimeters and in inches The same union can be utilised for tubes in millimeters or in inches by simply changing the bush. Dimensions system: Tubes in millimeters M Tubes in inches W Choice of the tube To achieve a perfect conic coupling at 37, we suggest the choice of cold drawn steel tubes, reheated and without welding wich assures perfect flarings and foldings. In order to avoid any inconvenience, it must be checked that no longitudinal rulings are in the tube, which may compromise the coupling of the assembled union. Svasatura del tubo Tagliare il tubo assicurandosi che il taglio sia perpendicolare al proprio asse, sbavare e pulire accuratamente. Una svasatura eseguita correttamente non deve presentare sul cono interno imperfezioni dovute a screpolature, fessurazioni, sfogliamenti di materiale. larings of the tube Cut the tube, being sure that the cut is perpendicular to its own axis, trim and clean with care. perfect flaring operation should not allow the arising of any imperfections on the inside of the cone due to scratches, cracks and scaling of the material Universal Union 37 / Raccordo Universale 37

28 Svasatura del tubo - laring of the tube TELL SVSTUR IN MILLIMETRI - LRING TLE IN MILLIMETERS T Ø esterno tubo mm T Ø external of tube in Millimeters SVSTUR LRING D max 9 10,6 12,3 16,7 19,5 19,8 23,9 24,5 27,2 30, ,5 min. 8, ,8 19, ,4 26,2 29, ,4 43,5 Nuova Road TELL SVSTUR IN POLLICI - LRING TLE IN INES T Ø esterno tubo poll. T Ø external of tube in inches 1/4 5/18 3/8 1/2 5/8 3/4 7/ /4 1 1/2 SVSTUR LRING D max 0,36 0,42 0,48 0,66 0,73 0,94 1,06 1,18 1,50 1,75 min. 0,33 0,40 0,46 0,63 0,78 0,95 1,03 1,15 1,46 1,71 Inserire dado e bussola, bloccare il tubo con gli appositi morsetti ed eseguire la svasatura. Insert nut and bush, lock the tube with the appropriate clamps and carry out flaring. 37 Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-25

29 Nuova Road Istruzioni di montaggio The sequence of the assembling ig. llineamento corpo del raccordo con tubo dado bussola llignment of union body at tube nut- bush ig. ccoppiamento svasatura del tubo al cono raccordo Coupling of the tube flaring to the union cone C ig. C loccare il dado al corpo del raccordo Lock the nut to the union body COPPI DI SERRGGIO PER TUO IN CCIIO LOCKING COUPLE OR STEEL TUE Ø Esterno / External min. max mm pollici kgm kgm 6 1/4'' 1,1 1,4 8 5'16'' 1,4 2,6 10 3'8'' 2,1 3,4 12 1/2'' 3, ,3 6,6 15 4, /8'' 5 8,1 18 6,2 9,8 20 3/4'' 7,5 11,8 22 7/8'' 9,2 13,8 25 1'' ,8 24, /4'' 17,8 27, /2'' 22,1 35, Universal Union 37 / Raccordo Universale 37

30 Valori di pressione consigliati: R Suggested pressure s values: R I valori di pressione consigliati sono stati determinati prendendo in esame diversi fattori che possono intervenire nella realizzazione di un impianto: 1 pressione di esercizio 2 sforzo meccanico 3 calcolo delle dimensioni dei tubi 4 vibrazioni 5 variazioni di temperatura La determinazione delle dimensioni dei tubi è calcolata dai costruttori in base alle condizioni di esercizio e alle caratteristiche meccaniche dei materiali impegnati. I calcoli di un impianto vengono determinati da fattori dinamici, chimici e meccanici che possono influenzare il sistema considerando l applicazione dei fattori di sicurezza e garanzia del prodotto. The suggested pressure s values have been established taking into consideration various factors which can happen when realizing an oleodynamic plant. They are: 1 function s pressure 2 mechanical strain 3 calculations of the tubes dimensions 4 vibrations 5 temperature variations The producers, on the base of the exercise s conditions, establish the tubes dimensions according to the mechanical characteristics of the materials used. The calculations of a plant are determined by dynamic, chemical and mechanical factors which can influence the system in accordance with the safety s factors given as guarantee of the product. Nuova Road VLORI DI PRESSIONE PRESSURE S VLUES PRESSIONE MINIM DI SCOPPIO (1) / MINIMUN USTING PRESSURE (1) Ø Est. Tubo / Ext. Tube Ø Est. Tubo / Ext. Tube iletti / Thread iletto / Thread iletto / Thread Ttubo / Tube mm mm ISO/6149-UN SPP NPT Pressione massima di esercizio consigliata Maximum pressure suggested Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-27

31 Scelta Tubo - Choice of the Tube Nuova Road I fattori che determinano la scelta del materiale e lo spessore del tubo da impiegare nella progettazione di un impianto, sono i seguenti: - Pressione d esercizio. - Sforzo meccanico (le vibrazioni nonche il peso ed il movimento delle parti collegate al tubo, che tendono a esercitare torsioni e/o flessioni sullo stesso). C - busi d impiego (le eventuali negligenze degli operatori, il consumo irregolare che si può verificare nell industria pesante e nelle macchine movimento terra). Vi suggeriamo quindi di identificare il fattore di sicurezza, in base alle seguenti tre categorie al fine di poter meglio applicare i gradi di severità del servizio del grafico sotto esposto. - Shock meccanici ed idraulici non eccessivi = attore di sicurezza 4 - Shock idraulici considerevoli e sforzi meccanici = attore sicurezza 6 C - pplicazioni al limite con severe condizioni d esercizio = attore sicurezza 8 The choice of the material and tube thickness to be adopted in a project, is determined by the following factors: - Working pressure. - Mechanical stress (vibrations, weight and movements of all parts connected to the tube, which may provoke torsions and/or bendings on the tube). C - Using abuse (eventual negligence of the operators in using machineries may cause irregular consumption of the applications). We therefore suggest you to firstly identify the safety factors, according to the undermentioned table, in order to better apply the graphic under - illustrated. - Not exceeding mechanical and hydraulic shocks = safety factor n. 4 - Considerable hydraulic shock and mechanical stress = Safety factor no.6. C - pplications at the limit, under hard conditions of exercise = safety factor no. 8 Tubi in acciaio al carbonio da impiegare Carbon steel pipes to use PER TUTTE LE SERIE Con tubi in acciaio al carbonio, vi consigliamo l uso di tubi calibrati in materiale ST 37.4 secondo DIN 1, normalizzati con gas inerte e trafilati a freddo senza saldatura. E consentita la durezza massima di 75HR, misurata sul diametro esterno del tubo. Nella tabella sottostante sono indicate pressioni da considerare generalmente valide con carico costante e temperatura compresa tra -20 c e +120 C OR THE WHOLE SERIES If you are using carbon steel pipes we suggest you to use calibrated pipes made of ST 37,4 material brand DIN 1, standardized through slack gas, cold formed and without welding. Max. hardness of 75HR allowed, taken up from the external pipe diameter. In the following board are indicated pressures, which can be generally considered valid under constant load, and temperatures swinging between -20 C and +120 C Universal Union 37 / Raccordo Universale 37

32 Scelta Tubo - Choice of the Tube Ø Tubo Ø Tube mm Tolleranza Tolerance mm Spessore Thickness mm Pressione 37 dinamico 37 dynamic pressure bar Pressione 37 statico 37 static pressure bar Peso Weight Kg/m 4 ±0,1 0, , , ,123 6 ±0,1 1, , , ,222 8 ±0,1 1, , , , , , , , ±0, , , , , * , , , ,493 ±0, , , , , , , , , ±0,08 2, , , , , , , ±0, , , ,5** , ,691 ±0, , , , ±0,8 1,5* ,610 Ø Tubo Ø Tube mm Tolleranza Tolerance mm Spessore Thickness mm Pressione 37 dinamico 37 dynamic pressure bar Pressione 37 statico 37 static pressure bar Peso Weight Kg/m , ±0,8 2, , , ** , , , ±0, , , , , * , ±0,8 2, , , * , , , ±0, , , , , * , ±0,08 2, , , ** , ,695 ±0, , , * , , ,004 ±0, , , ** , ±0, , , ,885 ±0, ,749 Nuova Road * Tubi a cui bisogna mettere la boccola di rinforzo solamente per raccordi a norma DIN 2353 ** Da utilizzare solamente per raccordi a 37 norma ISO /SE J514 PRESSIONI DI CLCOLO Il calcolo della pressione con sollecitazioni statiche è eseguito secondo DIN con carico unitario di snervamento K= 235N/mmÇ. Per tubi con rapporto tra diametro esterno/interno > 1,35 il calcolo è eseguito secondo DIN 2413-III, ma con carico unitario di snervamento K= 235N/mmÇ. Il calcolo della pressione con sollecitazioni dinamiche è eseguito secondo DIN 2413-III con resistenza alla fatica permanente K= 226N/mmÇ. attore di sicurezza S= 1,5; Coefficiente di riduzione c= 0,8 per tubo Ø4mm,c= 0,85 per Øtubo 6-8mm,c=0,9 per Øtubo >8mm; Corrosione: per il calcolo della pressione non viene considerato alcun fattore di correzione. * Pipes which need to be provided of strengthening bush (only for DIN2353 ittings) ** To be used only for 37 ittings brand ISO /SE J514 PRESSURE CLCULTION The pressure calculated under static solicitation is exercised, following to DIN2413-1, through unitary charge K=235N/mmç. Pipes with external/internal rate of diameter > 1,35 must be subjected to a calculation following to DIN2413-III norm, but through unitary charge K=235N/mmç. The pressure calculation under dynamic solicitation is exercised, following to DIN2413-III and with a constant resistance to stress of K=226N/ mmç. Safety factor S=1,5; Reduction actor c=0,8 for Ø 4mm pipes, c=0,85 for Ø 6-8mm pipes, c=0,9 for Ø >8mm pipes; Corrosion: for the pressure calculation no correction factor is taken in consideration. 37 Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-29

33 Indice - Index Raccordo Universale 37 - Universal Connector 37 Nuova Road COMPONENTI COMPONENTS S110 0RCCORDI CON DDO GIREVOLE 37 ILETTTUR TERMINLE NPT/SPT/SPP/UN UNIONS WITH 37 SWIVEL NUT ND NPT/SPT/SPP/UN METRIC THRED S150 S160 RCCORDI 37 INTERMEDI 37 INTERMEDITE UNIONS S260 RCCORDI 37 DI ETREMIT CON ILETTTUR NPT 37 UNIONS WITH NPT THRED S200 Pag. 34 Pag Pag. 42 Pag. 46 S120M S120W S170 S500 S525 Pag. 34 Pag. 38 Pag. 43 Pag. 47 S130 S180 S505 S530 Pag. 35 Pag. 39 Pag. 44 Pag. 48 S140 S190 S510 S535 Pag. 35 Pag. 40 Pag. 45 Pag. 49 S192 S540 Pag. 41 Pag Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

34 Indice - Index RCCORDI 37 DI ESTREMITÀ CON ILETTTUR SPT 37 UNIONS WITH SPT THRED S210 RCCORDI 37 DI ESTREMITÀ CON ILETTTUR UN 37 UNIONS WITH UN THRED S220 Raccordo Universale 37 - Universal Connector 37 RCCORDI 37 DI ESTREMITÀ CON ILETTTUR SPP 37 UNIONS WITH SPP THRED S230 RCCORDI 37 DI ESTREMITÀ CON ILETTTUR SPP 37 UNIONS WITH SPP THRED S600 Nuova Road Pag. 51 Pag. 56 Pag. 61 Pag. 63 S550 S575 S232 S605 Pag. 52 Pag. 57 Pag. 62 Pag. 64 S555 S580 S610 Pag. 53 Pag. 58 Pag. 65 S560 S585 S615 Pag. 54 Pag. 59 Pag. 66 S565 S590 Pag. 55 Pag NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-31

35 Indice - Index Raccordo Universale 37 - Universal Union 37 Nuova Road RCCORDI 37 DI ESTREMITÀ CON ILETTTUR METRIC DIN UNIONS WITH DIN METRIC THRED S240 RCCORDI 37 DI ESTREMITÀ CON ILETTTUR METRIC ISO UNIONS WITH ISO METRIC THRED S242 RCCORDI 37 PSSPRTI ULKHED 37 UNIONS S250 RCCORDI CON DDO GIREVOLE TERMINLE JIC UNIONS WITH JIC SWIVEL NUT S675 Pag.67 Pag. 72 Pag. 77 Pag. 82 S625 S627 S650 S680 Pag. 68 Pag. 73 Pag. 78 Pag. 83 S S632 S655 S685 Pag. 69 Pag. 74 Pag. 79 Pag. 84 S635 S637 S660 S690 Pag. 70 Pag. 75 Pag. 80 Pag. 85 S640 S642 S665 Pag. 71 Pag. 76 Pag Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

36 Indice - Index RCCORDI 37 DI ESTREMITÀ CON ILETTTUR NPT/SPT 37 UNIONS WITH NPT/SPT THRED S270 Pag. 86 RCCORDI 37 CON ILETTTUR UN 37 UNIONS WITH UN THRED S280 Pag. 91 RCCORDI 37 CON ILETTTUR SPP 37 UNIONS WITH SPP THRED S290 Pag. 96 Raccordo Universale 37 - Universal Union 37 Nuova Road S700 S725 S310 Pag. 87 S705 Pag. 92 S730 Pag. 97 S320 Pag. 88 S710 Pag. 93 S735 Pag. 98 Pag. 89 S750 Pag. 94 S755 Pag. 90 Pag NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-33

37 Raccordo Universale 37 S110 DDO METRICO - WITHWORTH METRIC NUT-WITHWORTH J T T CODE J Ø mm Ø Poll. mm mm 6 1/4 S110-06M 7/ , /16 S110-08M 1/ /8 S110-10M 9/ , /2 S110-12M 3/ , /8 S110-14M 7/ , /8 S110-15M 7/ , /8 S110-16M 7/ , /4 S110-18M 1 1/ /4 S110-20M 1 1/ S110-25M 1 5/ , /4 S110-30M 1 5/ S110-32M 1 5/ /2 S110-38M 1 7/ S120 M USSOL METRIC METRIC SLEEVE SLEEVE Ø T T T CODE Ø mm Ø Poll. mm 6 S120-06M 10,5 8 S120-08M 11,5 10 S120-10M 12,5 12 S120-12M 14,5 14 S120-14M 16,5 15 S120-15M 16,5 16 S120-16M 16,5 18 S120-18M S120-20M S120-25M 19,5 30 S120-30M S120-32M S120-38M 28,5 S120 W USSOL WITHWORTH METRIC WITHWORTH SLEEVE Ø T 1/4 S120-06W 10,5 5/16 S120-08W 11,5 3/8 S120-10W 12,5 1/2 S120-12W 14,5 5/8 S120-16W 16,5 3/4 S120-18W 17 1 S120-25W 19,5 1 1/4 S120-32W /2 S120-38W 28, Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

38 Universal Union 37 S130 TPPO EMMIN EMLE CP T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm Wp Max 6 1/4 S130-06U 7/ /16 S130-08U 1/ /8 S130-10U 9/ /2 S130-12U 3/ S130-14U 7/ S130-15U 7/ /8 S130-16U 7/ /4 S130-18U 1 1/ S130-20U 1 1/ S130-25U 1 5/ , S130-30U 1 5/ /4 S130-32U 1 5/ /2 S130-38U 1 7/ Y J S140 TPPO MSIO MLE CP T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm Wp Max 6 1/4 S140-06U 7/ , /16 S140-08U 1/ , /8 S140-10U 9/ , /2 S140-12U 3/ , S140-14U 7/ S140-15U 7/ /8 S140-16U 7/ /4 S140-18U 1 1/ , S140-20U 1 1/ , S140-25U 1 5/ S140-30U 1 5/ /4 S140-32U 1 5/ /2 S140-38U 1 7/ Y 37 Universal Union 37 / Raccordo Universale NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

39 Raccordo Universale 37 S150 RCCORDO DIRITTO DDO GIREVOLE JIC CON ILETTTUR TERMINLE MSIO SPT STRIGHT END UNION WITH SWIVEL NUT ND MLE SPT THRED 1 M N J T CODE J M N 1 Pressure Ø mm gas conico mm mm mm mm mm Wp Max 6 S G 7/ /4 38,5 15, S G 1/2-20 1/4 39,5 15, S G 9/ / , S G 3/4-16 1/ , S G 3/4-16 3/ , S G 7/8-14 1/2 51,0 19, S G 1 1/ /2 54, S G 1 1/ /4 54, S G 1 5/ / S G 1 5/ S G 1 5/ / , Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

40 Universal Union 37 1 M N S160 RCCORDO DIRITTO DDO GIREVOLE JIC CON ILETTTUR TERMINLE MSIO NPT STRIGHT END UNION WITH SWIVEL NUT ND MLE NPT THRED J T CODE J M N 1 Pressure Ø mm NPT mm mm mm mm mm Wp Max 6 S N 7/ /4 38,5 15, S N 1/2-20 1/4 39,5 15, S N 9/ / , S N 9/ / , S N 3/4-16 3/ , S N 7/8-14 3/8 46,5 19, S N 7/8-14 1/ , S N 1 1/ /2 54, S N 1 1/ /4 54, S N 1 5/ / , S N 1 5/ , S N 1 5/ / ,5 24, NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-37

41 Raccordo Universale 37 S170 RCCORDO DIRITTO DDO GIREVOLE JIC CON ILETTTUR TERMINLE MSIO UN-2 STRIGHT END UNION WITH SWIVEL NUT ND MLE UN-2 THRED M O 1 J ØD T CODE J M O 1 ØD Pressure Ø mm UN-2 mm mm mm mm mm Wp Max 6 S U 7/ / , S U 1/2-20 1/ ,5 16, S U 9/ / , S U 3/4-16 3/ ,5 20, S U 7/8-14 7/ ,5 12, S U 1 1/ / ,5 24, S U 1 5/ / , S U 1 5/ / , S U 1 5/ / , S U 1 7/ / Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

42 Universal Union 37 S180 M O RCCORDO DIRITTO DDO GIREVOLE JIC CON ILETTTUR TERMINLE MSIO SPP STRIGHT END UNION WITH SWIVEL NUT ND MLE SPP THRED 1 J ØD T CODE J M O 1 ØD Pressure Ø mm gas CIL mm mm mm mm mm Wp Max 6 S G 7/ / ,5 6, S G 1/2-20 1/4 36,5 17 9, S G 9/ / , S G 9/ / , S G 3/4-16 3/ ,5 9, S G 7/8-14 3/ S G 3/4-16 1/ , S G 7/8-14 1/ , S G 1 1/ / , S G 1 1/ /4 51, , S G 1 5/ / , S G 1 5/ , , S G 1 5/ /4 64,5 32, S G 1 7/ / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-39

43 Raccordo Universale 37 S190 RCCORDO DIRITTO CON DDO GIREVOLE JIC ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO ISO STRIGHT END UNION WITH JIC SWIVEL NUT ND CYLINDRICL METRIC ISO THRED 1 M O J ØD T CODE J M O 1 ØD Pressure Ø mm NPT mm mm mm mm mm Wp Max 6 S M 7/16-20 M 10X1 33,5 18, S M 1/2-20 M 12X1,5 35,5 20, S M 9/16-18 M 14X1,5 36,5 20, S M 3/4-16 M 16X1,5 41,5 22, S M 7/8-14 M 22X1,5 48,5 24, , S M 1 1/16-12 M 27X2 53,5 25, , S M 1 5/16-12 M 33X2 57,5 30,5 15, , S M 1 5/8-12 M 42x2 63,5 32, S M 1 7/8-12 M 48x , Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

44 Universal Union 37 S192 1 M O RCCORDO DIRITTO CON DDO GIREVOLE JIC ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO DIN STRIGHT END UNION WITH JIC SWIVEL NUT ND CYLINDRICL METRIC DIN THRED J ØD T CODE J M O 1 ØD Pressure Ø mm NPT mm mm mm mm mm Wp Max 6 S M 7/16-20 M 10X1 33,5 18, S M 1/2-20 M 12X1,5 35,5 20, S M 9/16-18 M 14X1,5 36,5 20, S M 3/4-16 M 16X1,5 41,5 22, S M 7/8-14 M 22X1,5 48,5 24, S M 1 1/16-12 M 27X2 53,5 25, S M 1 5/16-12 M 33X2 57,5 30,5 15, S M 1 5/8-12 M 42x2 63,5 32, S M 1 7/8-12 M 50x , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-41

45 Raccordo Universale 37 S260 RCCORDO INTERMEDIO MSIO STRIGHT INTERMEDITE MLE UNION ØT ØT J J T T CODE J Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm Wp Max 6 1/4 S260-06I 7/ , /16 S260-08I 1/ , /8 S260-10I 9/ , /2 S260-12I 3/ S260-14I 7/ ,5 19, S260-15I 7/ ,5 19, /8 S260-16I 7/ ,5 19, /4 S260-18I 1 1/ S260-20I 1 1/ S260-25I 1 5/ S260-30I 1 5/ ,5 24, /4 S260-32I 1 5/ ,5 24, /2 S260-38I 1 7/ ,5 27, Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

46 Universal Union 37 S500 RCCORDO INTERMEDIO 90 INTERMEDITE 90 UNION ØT J ØT T T CODE J Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm Wp Max 6 1/4 S500-06IL 7/ , /16 S500-08IL 1/ /8 S500-10IL 9/ /2 S500-12IL 3/ , S500-14IL 7/ , S500-15IL 7/ , /8 S500-16IL 7/ , /4 S500-18IL 1 1/ S500-20IL 1 1/ S500-25IL 1 5/ S500-30IL 1 5/ /4 S500-32IL 1 5/ /2 S500-38IL 1 7/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-43

47 Raccordo Universale 37 S505 RCCORDO INTERMEDIO T TEE INTERMEDITE UNION ØT J J ØT T T CODE J Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm Wp Max 6 1/4 S505-06IT 7/ , /16 S505-08IT 1/ /8 S505-10IT 9/ /2 S505-12IT 3/ , S505-14IT 7/ , S505-15IT 7/ , /8 S505-16IT 7/ , /4 S505-18IT 1 1/ S505-20IT 1 1/ S505-25IT 1 5/ S505-30IT 1 5/ /4 S505-32IT 1 5/ /2 S505-38IT 1 7/ Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

48 Universal Union 37 S510 RCCORDO INTERMEDIO CROCE INTERMEDITE UNION CROSS ØT J J T T CODE J Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm Wp Max 6 1/4 S510-06X 7/ , /16 S510-08X 1/ /8 S510-10X 9/ /2 S510-12X 3/ , S510-14X 7/ , S510-15X 7/ , /8 S510-16X 7/ , /4 S510-18X 1 1/ S510-20X 1 1/ S510-25X 1 5/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-45

49 Raccordo Universale 37 S200 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE MSIO NPT STRIGHT END UNION WITH MLE NPT THRED C ØT J T T CODE J C Pressure Ø mm Ø Poll. NPT mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S N 7/ / /4 S N 7/ /4 35, , /16 S N 1/2-20 1/ /16 S N 1/2-20 1/4 35, , /8 S N 9/ /8 31, /8 S N 9/ / , /8 S N 9/ / , /8 S N 9/ /2 42, /2 S N 3/4-16 1/ , /2 S N 3/4-16 3/ , /2 S N 3/4-16 1/2 45, /2 S N 3/4-16 3/4 47, S N 7/8-14 3/8 43,5 19,5 14, S N 7/8-14 1/ , S N 7/8-14 3/ , S N 7/8-14 3/8 43,5 19,5 14, S N 7/8-14 1/ , S N 7/8-14 3/ , /8 S N 7/8-14 3/8 43,5 19,5 14, /8 S N 7/8-14 1/ , /8 S N 7/8-14 3/ , /4 S N 1 1/ /2 52, /4 S N 1 1/ /4 52, /4 S N 1 1/ S N 1 1/ /2 52, S N 1 1/ /4 52, S N 1 1/ S N 1 5/ /4 53, S N 1 5/ , S N 1 5/ /4 61, , S N 1 5/ ,5 24, S N 1 5/ / ,5 24, /4 S N 1 5/ ,5 24, /4 S N 1 5/ / ,5 24, /2 S N 1 7/ / ,5 24, /2 S N 1 7/ / ,5 25, Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

50 Universal Union 37 S525 RCCORDO DI ESTREMITÀ 90 CON ILETTTUR TERMINLE NPT 90 END UNION WITH NPT THRED Y ØT J T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. NPT mm mm mm Wp Max 6 1/4 S N 7/ /8 22,5 19, /4 S N 7/ / , /16 S N 1/2-20 1/ , /16 S N 1/2-20 1/ , /8 S N 9/ / , /8 S N 9/ /8 28, /8 S N 9/ / /2 S N 3/4-16 1/4 31, /2 S N 3/4-16 3/8 31, /2 S N 3/4-16 1/ S N 7/8-14 3/8 36, S N 7/8-14 1/2 36, S N 7/8-14 3/4 39,5 40, S N 7/8-14 3/8 36, S N 7/8-14 1/2 36, S N 7/8-14 3/4 39,5 40, /8 S N 7/8-14 3/8 36, /8 S N 7/8-14 1/2 36, /8 S N 7/8-14 3/4 39,5 40, /4 S N 1 1/ / , /4 S N 1 1/ / , S N 1 1/ / , S N 1 1/ / , S N 1 5/ / S N 1 5/ S N 1 5/ S N 1 5/ / /4 S N 1 5/ /4 S N 1 5/ / /2 S N 1 7/ / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-47

51 Raccordo Universale 37 S530 RCCORDO DI ESTREMITÀ T CON ILETTTUR LTERLE NPT RUN TEE UNION WITH NPT THRED Y ØT J ØT T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. NPT mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S N 7/ / ,5 19, /4 S N 7/ /4 54, , /16 S N 1/2-20 1/8 43, , /16 S N 1/2-20 1/4 54, , /8 S N 9/ /4 54, , /2 S N 3/4-16 3/8 62,5 31, S N 7/8-14 1/2 73,5 36, S N 7/8-14 1/2 73,5 36, /8 S N 7/8-14 1/2 73,5 36, /4 S N 1 1/ /4 82, , S N 1 1/ /4 82, , S N 1 5/ / S N 1 5/ S N 1 5/ / /4 S N 1 5/ / /2 S N 1 7/ / Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

52 Universal Union 37 S535 RCCORDO DI ESTREMITÀ T CON ILETTTUR CENTRLE NPT RN TEE UNION WITH NPT THRED ØT J J Y T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. NPT. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S N 7/ / ,5 19, /4 S N 7/ / , /16 S N 1/2-20 1/ , /16 S N 1/2-20 1/ , /8 S N 9/ / , /2 S N 3/4-16 3/ , S N 7/8-14 1/ , S N 7/8-14 1/ , /8 S N 7/8-14 1/ , /4 S N 1 1/ / , S N 1 1/ / , S N 1 5/ / S N 1 5/ S N 1 5/ / /4 S N 1 5/ / /2 S N 1 7/ / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-49

53 ØT Raccordo Universale 37 S540 RCCORDO DI ESTREMITÀ 45 ILETTTUR TERMINLE NPT 45 END UNION WITH NPT THRED 45 J Y T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. NPT. mm mm mm Wp Max 6 1/4 S N 7/ / /4 S N 7/ / , /16 S N 1/2-20 1/8 19, /16 S N 1/2-20 1/ , /8 S N 9/ / , /8 S N 9/ / , /8 S N 9/ / /2 S N 3/4-16 1/ /2 S N 3/4-16 3/ /2 S N 3/4-16 1/ , S N 7/8-14 3/ , S N 7/8-14 1/ , S N 7/8-14 3/ , S N 7/8-14 1/ , /8 S N 7/8-14 3/ , /8 S N 7/8-14 1/ , /4 S N 1 1/ /2 32,5 30, /4 S N 1 1/ /4 32,5 30, S N 1 1/ /2 32,5 30, S N 1 1/ /4 32,5 30, S N 1 5/ / , S N 1 5/ , Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

54 Universal Union 37 S210 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE SPT STRIGHT END UNION WITH SPT THRED C ØT J T T CODE J C Pressure Ø mm Ø Poll. NPT mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ / /4 S G 7/ /4 35, /16 S G 1/2-20 1/ /16 S G 1/2-20 1/4 35, /8 S G 9/ / /8 S G 9/ / /8 S G 9/ /2 42, /2 S G 3/4-16 1/ /2 S G 3/4-16 3/ /2 S G 3/4-16 1/2 43, /2 S G 3/4-16 3/4 47, S G 7/8-14 3/8 43,5 19, S G 7/8-14 1/ , S G 7/8-14 3/ , S G 7/8-14 3/8 43,5 19, S G 7/8-14 1/ , S G 7/8-14 3/ , /8 S G 7/8-14 3/ , /8 S G 7/8-14 1/ , /8 S G 7/8-14 3/ , /4 S G 1 1/ /2 52, /4 S G 1 1/ /4 52, /4 S G 1 1/ , S G 1 1/ /2 52, S G 1 1/ /4 52, S G 1 1/ S G 1 5/ /4 53, S G 1 5/ , S G 1 5/ ,5 24, S G 1 5/ / , /4 S G 1 5/ ,5 24, /4 S G 1 5/ / , /2 S G 1 7/ / ,5 24, /2 S G 1 7/ / , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-51

55 Raccordo Universale 37 S550 RCCORDO DI ESTREMITÀ 90 CON ILETTTUR TERMINLE SPT 90 UNION WITH SPT THRED ØT J Y T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. gas conico mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ /8 22,5 19, /4 S G 7/ / , /16 S G 1/2-20 1/ , /16 S G 1/2-20 1/ , /8 S G 9/ / , /8 S G 9/ /8 28, /8 S G 9/ / /2 S G 3/4-16 1/4 31, /2 S G 3/4-16 3/8 31, /2 S G 3/4-16 1/ /2 S G 3/4-16 3/4 36,5 40, S G 7/8-14 3/8 36, S G 7/8-14 1/2 36, S G 7/8-14 3/4 39,5 40, S G 7/8-14 3/8 36, S G 7/8-14 1/2 36, S G 7/8-14 3/4 39,5 40, /8 S G 7/8-14 3/8 36, /8 S G 7/8-14 1/2 36, /8 S G 7/8-14 3/4 39,5 40, /4 S G 1 1/ / , /4 S G 1 1/ / , S G 1 1/ / , S G 1 1/ / , S G 1 5/ / S G 1 5/ S G 1 5/ S G 1 5/ / /4 S G 1 5/ /4 S G 1 5/ / /2 S G 1 7/ / Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

56 Universal Union 37 S555 Y RCCORDO DI ESTREMITÀ T CON ILETTTUR LTERLE SPT RUN TEE UNION WITH SPT THRED ØT J ØT T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. gas conico mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ / ,5 19, /4 S G 7/ /4 54, , /16 S G 1/2-20 1/8 43, , /16 S G 1/2-20 1/4 54, , /8 S G 9/ /4 54, , /2 S G 3/4-16 3/8 62,5 31, S G 7/8-14 1/2 73,5 36, S G 7/8-14 1/2 73,5 36, /8 S G 7/8-14 1/2 73,5 36, /4 S G 1 1/ /4 82, , S G 1 1/ /4 82, , S G 1 5/ / S G 1 5/ S G 1 5/ / /4 S G 1 5/ / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-53

57 Raccordo Universale 37 S560 RCCORDO DI ESTREMITÀ T CON ILETTTUR CENTRLE SPT RN TEE UNION WITH SPT THRED Y ØT J J T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. gas conico mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ / ,5 19, /4 S G 7/ / , /16 S G 1/2-20 1/ , /16 S G 1/2-20 1/ , /8 S G 9/ / , /2 S G 3/4-16 3/ , S G 7/8-14 1/ , S G 7/8-14 1/ , /8 S G 7/8-14 1/ , /4 S G 1 1/ / S G 1 1/ / , S G 1 5/ / S G 1 5/ S G 1 5/ / /4 S G 1 5/ / Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

58 Universal Union 37 ØT S565 RCCORDO DI ESTREMITÀ 45 CON ILETTTUR TERMINLE SPT 45 END UNION WITH SPT THRED 45 J Y T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. gas conico mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ / /4 S G 7/ / , /16 S G 1/2-20 1/8 19, /16 S G 1/2-20 1/ , /8 S G 9/ / , /8 S G 9/ / /8 S G 9/ /2 22,5 29, /2 S G 3/4-16 1/ /2 S G 3/4-16 3/ /2 S G 3/4-16 1/ , S G 7/8-14 3/ , S G 7/8-14 1/ , S G 7/8-14 3/ , S G 7/8-14 1/ , /8 S G 7/8-14 3/ , /8 S G 7/8-14 1/ , /4 S G 1 1/ /2 32,5 30, /4 S G 1 1/ /4 32,5 30, S G 1 1/ /2 32,5 30, S G 1 1/ /4 32,5 30, S G 1 5/ / , S G 1 5/ , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-55

59 Raccordo Universale 37 S220 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE MSIO UN-2 STRIGHT END UNION WITH SE THRED C ØT ØD J T T CODE J C ØD Pressure Ø mm Ø Poll. UN-2 mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S U 7/ / , /4 S U 7/ / , /4 S U 7/ / /16 S U 1/2-20 1/ , /8 S U 9/ / /8 S U 9/ / , , /2 S U 3/4-16 3/ , , /2 S U 3/4-16 7/ , /2 S U 3/ / , S U 7/8-14 3/ ,5 19,5 11, S U 7/8-14 7/ , S U 7/ / ,5 19,5 15, S U 7/8-14 3/ ,5 19,5 11, S U 7/8-14 7/ , S U 7/ / ,5 19,5 15, /8 S U 7/8-14 3/ ,5 19,5 11, /8 S U 7/8-14 7/ , /8 S U 7/ / ,5 19,5 15, /4 S U 1 1/ / , /4 S U 1 1/ / , /4 S U 1 1/ / , /4 S U 1 1/ / , S U 1 1/ / , S U 1 1/ / , S U 1 1/ / , S U 1 1/ / , S U 1 5/ / , S U 1 5/ / , S U 1 5/ / , , S U 1 5/ / ,5 15, S U 1 5/ / ,5 15, S U 1 7/ / ,5 15, Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

60 Universal Union 37 S575 RCCORDO DI ESTREMITÀ 90 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE UN-2 90 DJUSTLE END UNION WITH SE THRED N ØT J Y 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. UN -2 mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S U 7/ / , , /4 S U 7/ / , , /4 S U 7/ / ,5 22, , /16 S U 1/2-20 1/ , , /8 S U 9/ / ,5 22, , /8 S U 9/ / , , /2 S U 3/4-16 3/ ,5 36, , /2 S U 3/4-16 7/ , S U 7/8-14 3/ ,5 39, , S U 7/8-14 7/ , , S U 7/8-14 3/ ,5 39, , S U 7/8-14 7/ , , /8 S U 7/8-14 3/ ,5 39, , /8 S U 7/8-14 7/ , , /4 S U 1 1/ / , , /4 S U 1 1/ / , S U 1 1/ / , , S U 1 1/ / , S U 1 5/ / , S U 1 5/ / , S U 1 5/ / , , /4 S U 1 5/ / , , /2 S U 1 7/ / , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-57

61 Raccordo Universale 37 S580 RCCORDO DI ESTREMITÀ T ORIENTILE LTERLE CON ILETTTUR TERMINLE UN-2 RUN TEE DJUSTLE UNION WITH SE THRED N Y 1 ØT ØD J ØT T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. UN-2 mm mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S U 7/ / ,5 22, , /16 S U 1/2-20 1/ , , , /8 S U 9/ / , ,5 22, , /2 S U 3/4-16 3/ ,5 36, , S U 7/8-14 7/ ,5 36, , S U 7/8-14 7/ ,5 36, , /8 S U 7/8-14 7/ ,5 36, , /4 S U 1 1/ / , S U 1 1/ / , S U 1 5/ / , S U 1 5/ / , /4 S U 1 5/ / , /2 S U 1 7/ / , Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

62 Universal Union 37 S585 RCCORDO DI ESTREMITÀ T ORIENTILE CENTRLE CON ILETTTUR UN-2 RN TEE DJUSTLE UNION WITH SE THRED ØT J J N Y 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. UN-2 mm mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S U 7/ / , , /16 S U 1/2-20 1/ , , /8 S U 9/ / ,5 22, , /2 S U 3/4-16 3/ ,5 36, , S U 7/8-14 7/ , , S U 7/8-14 7/ , , /8 S U 7/8-14 7/ , , /4 S U 1 1/ / , S U 1 1/ / , S U 1 5/ / , S U 1 5/ / , /4 S U 1 5/ / , /2 S U 1 7/ / , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-59

63 Raccordo Universale 37 S590 RCCORDO DI ESTREMITÀ 45 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE UN-2 45 DJUSTLE UNION WITH SE THRED ØT 45 J Y N 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. UN-2 mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S U 7/ / , /16 S U 1/2-20 1/ ,5 26, , /8 S U 9/ / , /2 S U 3/4-16 3/ , /2 S U 3/4-16 7/ ,5 38, , S U 7/8-14 7/ , , S U 7/8-14 7/ , , /8 S U 7/8-14 7/ , , /4 S U 1 1/ / ,5 40, , /4 S U 1 1/ / , , S U 1 1/ / ,5 40, , S U 1 1/ / , , S U 1 5/ / , Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

64 Universal Union 37 S230 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE SPP STRIGHT END UNION WITH SPP THRED C ØT ØD J T T CODE J C ØD Pressure Ø mm Ø Poll. GS CIL. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ / /4 S G 7/ /4 34, /4 S G 7/ /8 34, /4 S G 7/ / , /16 S G 1/2-20 1/4 34, /16 S G 1/2-20 3/8 34, /8 S G 9/ /4 34, /8 S G 9/ /8 34, /8 S G 9/ / , /2 S G 3/4-16 1/4 37, /2 S G 3/4-16 3/8 37, /2 S G 3/4-16 1/ , /2 S G 3/4-16 3/ , S G 7/8-14 3/8 40,5 19, S G 7/8-14 1/2 43,5 19, , S G 7/8-14 3/8 40,5 19, S G 7/8-14 1/2 43,5 19, , /8 S G 7/8-14 3/8 40,5 19, /8 S G 7/8-14 1/2 43,5 19, , /8 S G 7/8-14 3/4 47,5 19, , /4 S G 1 1/ / , /4 S G 1 1/ / , /4 S G 1 1/ , , , S G 1 1/ / , S G 1 1/ / , S G 1 1/ , , , S G 1 5/ / , S G 1 5/ , , , S G 1 5/ / , S G 1 5/ /4 58,5 24,5 17, /4 S G 1 5/ /4 58,5 24,5 17, /4 S G 1 7/ /4 61,5 27,5 17, /2 S G 1 7/ /2 65,5 27,5 19, NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-61

65 Raccordo Universale 37 S232 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE SPP STRIGHT END UNION WITH SPP THRED C ØT ØD J E T T CODE J C E ØD Pressure Ø mm Ø Poll. gas CIL. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ / /4 S G 7/ /4 34, , /4 S G 7/ /8 35, , /4 S G 7/ / , /16 S G 1/2-20 1/4 34, , , /16 S G 1/2-20 3/8 35, , , /8 S G 9/ / , /8 S G 9/ / , /8 S G 9/ / , /2 S G 3/4-16 1/4 38, , , /2 S G 3/4-16 3/ , , /2 S G 3/4-16 1/ , /2 S G 3/4-16 3/4 45, , , S G 7/8-14 3/8 42,5 19, , , S G 7/8-14 1/2 44,5 19, , , S G 7/8-14 3/8 42,5 19, , , S G 7/8-14 1/2 44,5 19, , , /8 S G 7/8-14 3/8 42,5 19, , , /8 S G 7/8-14 1/2 44,5 19, , , /4 S G 1 1/ / , /4 S G 1 1/ / , /4 S G 1 1/ , ,5 35, , S G 1 1/ / , S G 1 1/ / , S G 1 1/ , ,5 35, , S G 1 5/ /4 52, , , S G 1 5/ , ,5 36, , S G 1 5/ /4 58, ,5 38, , S G 1 5/ / ,5 17, , /4 S G 1 5/ / ,5 17, , /4 S G 1 7/ / ,5 17, , /2 S G 1 7/ / ,5 19, , Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

66 Universal Union 37 S600 RCCORDO DI ESTREMITÀ 90 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE SPP 90 DJUSTLE UNION WITH SPP THRED ØT J N Y 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. gas CIL. mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ /8 22, /4 S G 7/ / , /16 S G 1/2-20 1/ , /16 S G 1/2-20 1/ ,5 23, /8 S G 9/ / ,5 23, /8 S G 9/ /8 28,5 36,5 27, /8 S G 9/ / , /2 S G 3/4-16 1/4 31,5 33, /2 S G 3/4-16 3/8 31,5 36,5 27, /2 S G 3/4-16 1/ , S G 7/8-14 1/2 36, , S G 7/8-14 1/2 36, , /8 S G 7/8-14 3/8 36,5 39, /8 S G 7/8-14 1/2 36, , /8 S G 7/8-14 3/4 36, , , /4 S G 1 1/ / , , /4 S G 1 1/ / , , S G 1 1/ / , , S G 1 1/ / , , S G 1 1/ , , S G 1 5/ / , , S G 1 5/ , S G 1 5/ / S G 1 5/ , S G 1 5/ / /4 S G 1 5/ , /4 S G 1 5/ / /2 S G 1 7/ / /2 S G 1 7/ / , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-63

67 Raccordo Universale 37 S605 RCCORDO DI ESTREMITÀ T ORIENTILE LTERLE CON ILETTTUR TERMINLE SPP RUN TEE DJUSTLE UNION WITH SPP THRED N Y 1 ØT ØD J ØT T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. gas CIL. mm mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ /8 48,5 22, /4 S G 7/ /4 58, , /16 S G 1/2-20 1/4 58, ,5 23, /8 S G 9/ /4 58, ,5 23, /2 S G 3/4-16 3/ ,5 36,5 27, /2 S G 3/4 1/ , S G 7/8-14 1/2 79,5 36, , S G 7/8-14 1/2 79,5 36, , /8 S G 7/8-14 1/2 79,5 36, , /4 S G 1 1/ / , , S G 1 1/ / , S G 1 1/ / , , S G 1 5/ , /4 S G 1 5/ , S G 1 5/ / /4 S G 1 5/ / /2 S G 1 7/ / , Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

68 Universal Union 37 S610 RCCORDO DI ESTREMITÀ T ORIENTILE CENTRLE CON ILETTTUR TERMINLE SPP RN TEE DJUSTLE UNION WITH SPP THRED N Y ØT J J 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. gas CIL. mm mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ / /4 S G 7/ / , /16 S G 1/2-20 1/ ,5 23, /8 S G 9/ / ,5 23, /2 S G 3/4-16 3/ ,5 36,5 27, /2 S G 3/4 1/ , S G 7/8-14 1/2 73,5 36, , S G 7/8-14 1/2 73,5 36, , /8 S G 7/8-14 1/2 73,5 36, , /4 S G 1 1/ / , , S G 1 1/ / , , S G 1 5/ , /4 S G 1 5/ , S G 1 5/ / /4 S G 1 5/ / /2 S G 1 7/ / , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-65

69 Raccordo Universale 37 S615 RCCORDO DI ESTREMITÀ 45 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE SPP 45 DJUSTLE UNION WITH SPP THRED ØT 45 J Y N 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. gas CIL. mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ / , /16 S G 1/2-20 1/ /8 S G 9/ / , /2 S G 3/4-16 3/ , /2 S G 3/4-16 1/2 25,5 38,5 27, , S G 7/8-14 1/ ,5 27, , S G 7/8-14 1/ ,5 27, , S G 7/8-14 1/ ,5 27, , /4 S G 1 1/ /2 32,5 40,5 29, , /4 S G 1 1/ /4 32, , S G 1 1/ /2 32,5 40,5 29, , S G 1 1/ /4 32, , S G 1 5/ , Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

70 Universal Union 37 C S240 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO DIN STRIGHT END UNION WITH METRIC CYLINDRICL DIN THRED ØT ØD J T T CODE J C ØD Pressure Ø mm Ø Poll. metrico CIL. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S M 7/ X /16 S M 1/ X1, /8 S M 9/ X1, /2 S M 3/ X1, /2 S M 3/ X1, , S M 7/ X1, , , S M 7/ X1, , , S M 7/ X1, , , S M 7/ X1, , , /8 S M 7/ X1, , , /8 S M 7/ X1, , , /4 S M 1 1/ X1, , /4 S M 1 1/ X2 49, , S M 1 1/ X1, , S M 1 1/ X2 49, , S M 1 5/ X2 53, , S M 1 5/ X2 58,5 24, /4 S M 1 5/ X2 58,5 24, /2 S M 1 7/ X , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-67

71 Raccordo Universale 37 S625 RCCORDO DI ESTREMITÀ 90 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO DIN DJUSTLE METRIC CYLINDRICL UNION WITH DIN THRED ØT J N Y 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. metrico CIL. mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S M 7/ X1 22, /16 S M 1/ X1, ,5 21, /8 S M 9/ X1, ,5 21, /2 S M 3/ X1,5 31,5 36, /2 S M 3/ X1,5 31,5 36, , S M 7/ X1,5 36,5 39,5 28, , S M 7/ X1,5 36, , S M 7/ X1,5 36,5 39,5 28, , S M 7/ X1,5 36, , /8 S M 7/ X1,5 36,5 39,5 28, , /8 S M 7/ X1,5 36, , /4 S M 1 1/ X1, ,5 31, , /4 S M 1 1/ X , , S M 1 1/ X1, ,5 31, , S M 1 1/ X , , S M 1 5/ X , S M 1 5/ X /4 S M 1 5/ X /2 S M 1 7/ X Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

72 Universal Union 37 S630 N Y 1 RCCORDO DI ESTREMITÀ T ORIENTILE LTERLE CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO DIN RUN TEE DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL DIN THRED ØT ØD J ØT T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. metrico CIL. mm mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S M 7/ X1 48,5 22, /16 S M 1/ X1,5 58, ,5 21, /16 S M 1/ x1, ,5 21, /8 S M 9/ X1,5 58, , /2 S M 3/ X1, ,5 36, /2 S M 3/ X1, ,5 36, , S M 7/ X1, ,5 39,5 28, , S M 7/ X1,5 79,5 36, , S M 7/ X1, ,5 39,5 28, , S M 7/ X1,5 79,5 36, , /8 S M 7/ X1, ,5 39,5 28, , /8 S M 7/ X1,5 79,5 36, , /4 S M 1 1/ X1,5 87, ,5 31, , /4 S M 1 1/ X , , S M 1 1/ X1,5 87, ,5 31, , S M 1 1/ X , , S M 1 5/ x , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-69

73 Raccordo Universale 37 S635 RCCORDO DI ESTREMITÀ T ORIENTILE CENTRLE CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO DIN RN TEE UNION WITH METRIC CYLINDRICL DIN THRED N ØT J J Y 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. metrico CIL. mm mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S M 7/ X , /16 S M 1/ X1, ,5 21, /8 S M 9/ X1, ,5 21, /2 S M 3/ X1, ,5 36, /2 S M 3/ X1, ,5 36, , S M 7/ X1, ,5 39,5 28, , S M 7/ X1, , , S M 7/ X1, ,5 39,5 28, , S M 7/ X1, , , /8 S M 7/ X1, ,5 39,5 28, , /8 S M 7/ X1, , , /4 S M 1 1/ X1, ,5 31, , /4 S M 1 1/ X , , S M 1 1/ X1, ,5 31, , S M 1 1/ X , , S M 1 5/ x , Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

74 Universal Union 37 S640 ØT 45 RCCORDO DI ESTREMITÀ 45 ORIENTILI CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO DIN DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL DIN THRED J Y N 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. metrico CIL. mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S M 7/ X ,5 18, /16 S M 1/ X1, , /16 S M 1/ X1, , /8 S M 9/ X1, , /2 S M 3/ X1, /2 S M 3/ X1, , S M 7/ X1, , , S M 7/ X1, ,5 26, , S M 7/ X1, , , S M 7/ X1, ,5 26, , /8 S M 7/ X1, , , /8 S M 7/ X1, ,5 26, , /4 S M 1 1/ X1,5 32,5 40, , /4 S M 1 1/ X2 32, , S M 1 1/ X1,5 32,5 40, , S M 1 1/ X2 32, , S M 1 5/ X , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-71

75 Raccordo Universale 37 S242 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE MSIO METRICO CILINDRICO ISO STRIGHT END UNION WITH ISO METRIC CYLINDRICL THRED C ØT ØD J T T CODE J C ØD Pressure Ø mm Ø Poll. metrico CIL. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S M 7/ X1 30, /16 S M 1/ X1, /8 S M 9/ X1, /2 S M 3/ X1, /2 S M 3/ X1,5 36, S M 7/ X1, , S M 7/ X1, , S M 7/ X1, , S M 7/ X1, , /8 S M 7/ X1, , /8 S M 7/ X1, , /4 S M 1 1/ X1, /4 S M 1 1/ X S M 1 1/ X1, S M 1 1/ X2 49, S M 1 5/ X S M 1 5/ X2 54,5 24, /4 S M 1 5/ X2 54,5 24, /2 S M 1 7/ X2 57,5 27, Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

76 Universal Union 37 S627 RCCORDO DI ESTREMITÀ 90 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO ISO DJUSTLE UNION WITH ISO METRIC CYLINDRICL THRED N ØT J Y 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. metrico CIL. mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S M 7/ X1 22, , /16 S M 1/ X1, , , /8 S M 9/ X1, , , /2 S M 3/ X1,5 31,5 36,5 23, /2 S M 3/ X1,5 31,5 36,5 23, , S M 7/ X1,5 36,5 39, , S M 7/ X1,5 36, , S M 7/ X1,5 36,5 39, , S M 7/ X1,5 36, , /8 S M 7/ X1,5 36,5 39, , /8 S M 7/ X1,5 36, , /4 S M 1 1/ X1, ,5 33, , /4 S M 1 1/ X , , S M 1 1/ X1, ,5 33, , S M 1 1/ X , , S M 1 5/ X , S M 1 5/ X , /4 S M 1 5/ X , /2 S M 1 7/ X , , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-73

77 Raccordo Universale 37 S632 RCCORDO DI ESTREMITÀ T ORIENTILE LTERLE CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO ISO RUN TEE DJUSTLE UNION WITH ISO METRIC CYLINDRICL THRED N Y 1 ØT ØD J ØT T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. metrico CIL. mm mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S M 7/ X1 48,5 22, , /16 S M 1/ X1,5 58, , , /16 S M 1/ x1, , , /8 S M 9/ X1,5 58, , , /2 S M 3/ X1, ,5 36,5 23, /2 S M 3/ X1, ,5 36,5 23, , S M 7/ X1, ,5 39, , S M 7/ X1,5 79,5 36, , S M 7/ X1, ,5 39, , S M 7/ X1,5 79,5 36, , /8 S M 7/ X1, ,5 39, , /8 S M 7/ X1,5 79,5 36, , /4 S M 1 1/ X1,5 87, ,5 33, , /4 S M 1 1/ X , , S M 1 1/ X1,5 87, ,5 33, , S M 1 1/ X , , S M 1 5/ x , Universal Union 37 / Raccordo Universale Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

78 Universal Union 37 S637 RCCORDO DI ESTREMITÀ T ORIENTILE CENTRLE CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO ISO RN TEE DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL ISO THRED ØT J J N Y 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. metrico CIL. mm mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S M 7/ X , , /16 S M 1/ X1, , , /8 S M 9/ X1, ,5 5 23, , /2 S M 3/ X1, ,5 36,5 23, /2 S M 3/ X1, ,5 36,5 23, , S M 7/ X1, ,5 39, , S M 7/ X1, , , S M 7/ X1, ,5 39, , S M 7/ X1, , , /8 S M 7/ X1, ,5 39, , /8 S M 7/ X1, , , /4 S M 1 1/ X1, ,5 33, , /4 S M 1 1/ X , , S M 1 1/ X1, ,5 33, , S M 1 1/ X , , S M 1 5/ x , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-75

79 Raccordo Universale 37 S642 RCCORDO DI ESTREMITÀ 45 ORIENTILI CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO ISO DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL ISO THRED ØT 45 J Y N 1 ØD T T CODE J Y N 1 ØD Pressure Ø mm Ø Poll. metrico CIL. mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S M 7/16-20 M 10X , , /16 S M 1/2-20 M 12X1, , /16 S M 1/2-20 M 14X1, , /8 S M 9/16-18 M 14X1, , /2 S M 3/4-16 M 16X1, , /2 S M 3/4-16 M 18X1, , , S M 7/8-14 M 18X1, , , S M 7/8-14 M 22X1, ,5 27, , S M 7/8-14 M 18X1, , , S M 7/8-14 M 22X1, ,5 27, , /8 S M 7/8-14 M 18X1, , , /8 S M 7/8-14 M 22X1, ,5 27, , /4 S M 1 1/16-12 M 22X1,5 32,5 40,5 29, , /4 S M 1 1/16-12 M 27X2 32, , S M 1 1/16-12 M 22X1,5 32,5 40,5 29, , S M 1 1/16-12 M 27X2 32, , S M 1 5/16-12 M 33X , Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

80 Universal Union 37 S250 RCCORDO INTERMEDIO DIRITTO PSSPRTI INTERMEDITE STRIGHT END ULKHED UNION D ØT ØT J J T T CODE J D Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S250-06L 7/ , , /16 S250-08L 1/ , , /8 S250-10L 9/ , , /2 S250-12L 3/ , S250-14L 7/ ,5 19, S250-15L 7/ ,5 19, /8 S250-16L 7/ ,5 19, /4 S250-18L 1 1/ , , S250-20L 1 1/ , , S250-25L 1 5/ , S250-30L 1 5/ ,5 45, /4 S250-32L 1 5/ ,5 45, /2 S250-38L 1 7/ ,5 27, NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-77

81 Raccordo Universale 37 S650 RCCORDO INTERMEDIO 90 PSSPRTI 90 ULKHED UNION Ø T J C Y 1 J Ø T T T CODE J Y C 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S650-06U 7/ ,5 40,5 28, /16 S650-08U 1/ , /8 S650-10U 9/ , /2 S650-12U 3/ ,5 53, S650-14U 7/ ,5 60,5 38, S650-15U 7/ ,5 60,5 38, /8 S650-16U 7/ ,5 60,5 38, /4 S650-18U 1 1/ , S650-20U 1 1/ , S650-25U 1 5/ , Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

82 Universal Union 37 S655 Y C RCCORDO DI ESTREMITÀ T LTERLE PSSPRTI RUN TEE ULKHED UNION ØT J 1 J ØT T T CODE J Y C 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S655-06U 7/ ,5 40,5 28, /16 S655-08U 1/ , /8 S655-10U 9/ ,5 27, /2 S655-12U 3/ ,5 53, S655-14U 7/ ,5 60,5 38, S655-15U 7/ ,5 60,5 38, /8 S655-16U 7/ ,5 60,5 38, S655-18U 1 1/ , S655-20U 1 1/ , S655-25U 1 5/ , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-79

83 Raccordo Universale 37 S660 RCCORDO DI ESTREMITÀ T CENTRLE PSSPRTI RN TEE ULKHED UNION ØT ØT J Y 1 C J ØT T T CODE J Y C 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S660-06U 7/ ,5 40,5 28, /16 S660-08U 1/ , /8 S660-10U 9/ , /2 S660-12U 3/ ,5 53, S660-14U 7/ ,5 60,5 38, S660-15U 7/ ,5 60,5 38, /8 S660-16U 7/ ,5 60,5 38, S660-18U 1 1/ , S660-20U 1 1/ , S660-25U 1 5/ , Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

84 Universal Union 37 ØT 45 S665 RCCORDO INTERMEDIO 45 PSSPRTI 45 ULKHED UNION J Y 1 C J ØT T T CODE J Y C 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S U 7/ , /16 S U 1/ , , /8 S U 9/ , /2 S U 3/ S U 7/ , S U 7/ , /8 S U 7/ , /4 S U 1 1/ , , S U 1 1/ , , S U 1 5/ , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-81

85 Raccordo Universale 37 S675 RCCORDO 90 CON DDO GIREVOLE JIC 90 UNION WITH JIC SWIVEL NUT J Y ØT girevole J 1 T T CODE J Y 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S675-06LG 7/ , /16 S675-08LG 1/ , /8 S675-10LG 9/ /2 S675-12LG 3/ ,5 35, S675-14LG 7/ , S675-15LG 7/ , /8 S675-16LG 7/ , /4 S675-18LG 1 1/ , S675-20LG 1 1/ , S675-25LG 1 5/ S675-30LG 1 5/ , /4 S675-32LG 1 5/ , /2 S675-38LG 1 7/ , Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

86 Universal Union 37 S680 Y RCCORDO T CON DDO GIREVOLE LTERLE JIC RN TEE UNION WITH JIC SWIVEL NUT ØT J J ØT girevole T T CODE J Y 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S TG 7/ ,5 22, /16 S TG 1/ /8 S TG 9/ /2 S TG 3/ ,5 35, S TG 7/ ,5 36, S TG 7/ ,5 36, /8 S TG 7/ ,5 36, /4 S TG 1 1/ , , S TG 1 1/ , , S TG 1 5/ , , S TG 1 5/ ,5 52, /4 S TG 1 5/ ,5 52, /2 S TG 1 7/ , , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-83

87 Raccordo Universale 37 S685 RCCORDO T CON DDO GIREVOLE CENTRLE JIC RN TEE UNION WITH JIC SWIVEL NUT ØT ØT J girevole J Y J 1 T T CODE J Y 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S685-06TG 7/ , /16 S685-08TG 1/ /8 S685-10TG 9/ /2 S685-12TG 3/ ,5 35, S685-14TG 7/ , S685-15TG 7/ , /8 S685-16TG 7/ , /4 S685-18TG 1 1/ , S685-20TG 1 1/ , S685-25TG 1 5/ , S685-30TG 1 5/ , /4 S685-32TG 1 5/ , /2 S685-38TG 1 7/ , Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

88 ØT Universal Union 37 S690 RCCORDO 45 CON DDO GIREVOLE JIC 45 UNION WITH JIC SWIVEL NUT 45 J Y girevole J 1 T T CODE J Y 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ , /16 S G 1/ ,5 26, /8 S G 9/ , /2 S G 3/ S G 7/ S G 7/ /8 S G 7/ /4 S G 1 1/ ,5 45, S G 1 1/ ,5 45, S G 1 5/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-85

89 Raccordo Universale 37 S270 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE EMMIN NPT STRIGHT END UNION WITH NPT EMLE THRED D E ØT J T T CODE J D E Pressure Ø mm Ø Poll. NPT mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S N 7/ / /4 S N 7/ /4 35, , /16 S N 1/2-20 1/ /16 S N 1/2-20 1/4 35, , /8 S N 9/ /4 35, , /8 S N 9/ /8 36, , /2 S N 3/4-16 3/8 39, , /2 S N 3/4-16 1/2 45, , S N 7/8-14 1/ ,5 28, S N 7/8-14 1/ ,5 28, /8 S N 7/8-14 1/ ,5 28, /4 S N 1 1/ /2 50, , /4 S N 1 1/ /4 52, , S N 1 1/ /2 50, , S N 1 1/ /4 52, , S N 1 5/ , , S N 1 5/ / ,5 38, /4 S N 1 5/ / ,5 38, /2 S N 1 7/ /2 66,5 27, Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

90 Universal Union 37 S700 RCCORDO DI ESTREMITÀ 90 CON ILETTTUR TERMINLE EMMIN NPT 90 UNION WITH NPT EMLE THRED Ø T J Y T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. NPT mm mm mm Wp Max 6 1/4 S N 7/ / , /16 S N 1/2-20 1/ , /8 S N 9/ / , /2 S N 3/4-16 3/ S N 7/8-14 1/2 41, S N 7/8-14 1/2 41, /8 S N 7/8-14 1/2 41, /4 S N 1 1/ / , S N 1 1/ / , S N 1 5/ S N 1 5/ / /4 S N 1 5/ / /2 S N 1 7/ / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-87

91 Raccordo Universale 37 S705 RCCORDO DI ESTREMITÀ T CENTRLE CON ILETTTUR TERMINLE EMMIN SPP RN TEE UNION WITH EMLE SPP THRED ØT ØT J J Y T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. gas CIL. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ / , /16 S G 1/2-20 1/ , /8 S G 9/ / , /2 S G 3/4-16 3/ S G 7/8-14 1/ , S G 7/8-14 1/ , /8 S G 7/8-14 1/ , /4 S G 1 1/ / , S G 1 1/ / , S G 1 5/ S G 1 5/ / /4 S G 1 5/ / Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

92 Universal Union 37 S710 Y RCCORDO DI ESTREMITÀ T LTERLE CON ILETTTUR TERMINLE EMMIN SPP RUN TEE UNION WITH EMLE SPP THRED ØT J ØT T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. gas CIL. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ /8 43, , /16 S G 1/2-20 1/8 43, , /8 S G 9/ /4 53, , /2 S G 3/4-16 3/ S G 7/8-14 1/2 72,5 41, S G 7/8-14 1/2 72,5 41, /8 S G 7/8-14 1/2 72,5 41, /4 S G 1 1/ /4 82, , S G 1 1/ /4 82, , S G 1 5/ S G 1 5/ / /4 S G 1 5/ / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-89

93 Raccordo Universale 37 S750 RCCORDO DI ESTREMITÀ 90 LUNGO ILETTTUR NPT 90 LONG END UNION WITH NPT THRED Y ØT J T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. NPT mm mm mm Wp Max 6 1/4 S N 7/ /8 22,5 39, /16 S N 1/2-20 1/ , /8 S N 9/ / , /2 S N 3/4-16 3/8 31, S N 7/8-14 1/2 36, S N 7/8-14 1/2 36, /8 S N 7/8-14 1/2 36, /4 S N 1 1/ / , S N 1 1/ / , S N 1 5/ Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

94 Universal Union 37 S280 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE EMMIN SPP STRIGHT END UNION WITH EMLE SPP THRED D E ØT J T T CODE J D E Pressure Ø mm Ø Poll. GS CIL. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ / /4 S G 7/ /4 35, , /16 S G 1/2-20 1/ /16 S G 1/2-20 1/4 35, , /8 S G 9/ /4 33, , /8 S G 9/ /8 36, , /2 S G 3/4-16 3/8 39, , /2 S G 3/4-16 1/2 45, , S G 7/8-14 1/ ,5 28, S G 7/8-14 1/ ,5 28, /8 S G 7/8-14 1/ ,5 28, /4 S G 1 1/ /2 50, , /4 S G 1 1/ /4 52, , S G 1 1/ /2 50, , S G 1 1/ /4 52, , S G 1 5/ , , S G 1 5/ / ,5 38, /4 S G 1 5/ / ,5 38, /2 S G 1 7/ /2 66,5 27, NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-91

95 Raccordo Universale 37 S725 RCCORDO DI ESTREMITÀ 90 CON ILETTTUR TERMINLE EMMIN SPP 90 UNION WITH EMLE SPP THRED ØT J Y T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. gas CIL. mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ / , /16 S G 1/2-20 1/ , /8 S G 9/ / , /2 S G 3/4-16 3/ S G 7/8-14 1/2 41, S G 7/8-14 1/2 41, /8 S G 7/8-14 1/2 41, /4 S G 1 1/ / , S G 1 1/ / , S G 1 5/ S G 1 5/ / /4 S G 1 5/ / /2 S G 1 7/ / Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

96 Universal Union 37 S730 RCCORDO DI ESTREMITÀ T CENTRLE CON ILETTTUR TERMINLE EMMIN NPT RN TEE UNION WITH EMLE NPT THRED ØT ØT J J Y T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S N 7/ / , /16 S N 1/2-20 1/ , /8 S N 9/ / , /2 S N 3/4-16 3/ S N 7/8-14 1/ , S N 7/8-14 1/ , /8 S N 7/8-14 1/ , /4 S N 1 1/ / , S N 1 1/ / , S N 1 5/ S N 1 5/ / /4 S N 1 5/ / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-93

97 Raccordo Universale 37 S735 RCCORDO DI ESTREMITÀ T LTERLE CON ILETTTUR TERMINLE NPT RUN TEE UNION WITH NPT THRED Y ØT J ØT T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. NPT mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S N 7/ /8 43, , /16 S N 1/2-20 1/8 43, , /8 S N 9/ /4 53, , /2 S N 3/4-16 3/ S N 7/8-14 1/2 72,5 41, S N 7/8-14 1/2 72,5 41, /8 S N 7/8-14 1/2 72,5 41, /4 S N 1 1/ /4 82, , S N 1 1/ /4 82, , S N 1 5/ S N 1 5/ / /4 S N 1 5/ / Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

98 Universal Union 37 S755 RCCORDO DI ESTREMITÀ 90 LUNGO ILETTTUR SPT 90 LONG END UNION WITH SPT THRED Y ØT J T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. gas conico mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ /8 22,5 39, /16 S G 1/2-20 1/ , /8 S G 9/ / , /2 S G 3/4-16 3/8 31, S G 7/8-14 1/2 36, S G 7/8-14 1/2 36, /8 S G 7/8-14 1/2 36, /4 S G 1 1/ / , S G 1 1/ / , S G 1 5/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-95

99 Raccordo Universale 37 S290 RCCORDI INTERMEDI DI RIDUZIONE STRIGHT INTERME DITE REDUCTION UNIONS Y ØT J J1 T T CODE J J1 Y Y1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm Wp Max /8-1/4 S U 9/ / , /8-5/16 S U 9/ / /2-1/4 S U 3/4-16 7/ , /2-5/16 S U 3/4-16 1/ , /2-3/8 S U 3/4-16 9/ , S U 7/8-14 7/ S U 7/8-14 9/ S U 7/8-14 7/ S U 7/8-14 7/ S U 7/8-14 9/ S U 7/8-14 3/ /8-1/4 S U 7/8-14 7/ /8-3/8 S U 7/8-14 9/ /8-1/2 S U 7/8-14 3/ /4-1/4 S U 1 1/ / , /4-3/8 S U 1 1/ / , /4-1/2 S U 1 1/ / , S U 1 1/ / /4-5/8 S U 1 1/ / S U / , S U / S U 1 1/ / , S U 1 1/ / , S U 1 1/ / S U 1 1/ / S U 1 1/ / /4 S U 1 5/ / , S U 1 5/ / , S U 1 5/ /8-37, S U 1 5/ / S U 1 5/ / S U 1 5/ / /4-3/4 S U 1 5/ / S U 1 5/ / /4-1 S U 1 5/ / S U 1 7/ / /2-1/4 S U 1 7/ / Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

100 Universal Union 37 S310 RCCORDO INTERMEDIO DIRITTO PSSPRTI CON TTCCO EMMIN NPT STRIGHT INTERMEDITE ULKHED UNION WITH EMLE NPT CONNECTION Y ØT J J T T CODE J Y Pressure Ø mm Ø Poll. NPT mm mm mm mm Wp Max 6 1/4 S N 7/ /8 47,5 31, /16 S N 1/2-20 1/ ,5 21, /8 S N 9/ / ,5 22, /2 S N 3/4-16 1/ ,5 28, S N 7/8-14 1/2 69, , S N 7/8-14 1/2 69, , /8 S N 7/8-14 1/2 69, , /4 S N 1 1/ / ,5 30, S N 1 1/ / ,5 30, S N 1 5/ , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Universal Union 37 / Raccordo Universale 37-97

101 Raccordo Universale 37 S320 RCCORDO DIRITTO PER PRES DI PRESSIONE STRIGHT UNION OR GUGE CONNECTION Y J J Y1 T T CODE J Y Y1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm Wp Max 6 1/4 S G 7/ /4 28, /16 S G 1/2-20 1/4 28, /8 S G 9/ / /2 S G 3/4-16 1/ S G 7/8-14 1/ S G 7/8-14 1/ /8 S G 7/8-14 1/ /4 S G 1 1/ / S G 1 1/ / S G 1 5/ / S G 1 5/8-12 1/ /4 S G 1 5/8-12 1/ /2 S G 1 7/8-12 1/ Universal Union 37 / Raccordo Universale 37 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

102 dattatori 60 RCCORDI OLEODINMICI HYDRULIC ITTINGS dattatori

103 Nuova Road Nuova Road Presenta dattatori con tenuta 60 Nuova Road Presents dapters Struttura del codice e relativo utilizzo Code symbols and relative use Per una corretta gestione dei vostri ordini usufruire delle seguenti indicazioni: Esempio To handle yours orders properly, please use the following indications: Example S G S G Ns. Code Ø Tubo Dimensione attacco Tipo filettatura * Our Code Ø Tube Dimentions of the attack Threading type * * N = NPT G = Gas M = Metrico * N = NPT G = Gas M = Metrico i fini di garantire una corretta evasione dei Vostri ordini nel più breve tempo possibile, si consiglia di attenersi ai riferimenti a catalogo. I codici indicano i prodotti solo corpo dapters 60 / dattatori In order to fill your orders as soon as possibile, you are kindly requested to use the catalogues references. The codes indicates only body.

104 Specifiche Details Il corpo del raccordo, costruito nelle diverse forme e dimensioni, viene prodotto secondo le Norme SE J 514. La sede di tenuta a 60 è realizzata secondo la Norma S Caratteristiche Lo schema grafico rappresentato evidenzia la sua principale caratteristica meccanica: la tenuta avviene tra due superfici coniche, metallo su metallo, garantendo ottime prestazioni ad alte pressioni. Componenti - dado - corpo del raccordo - o-ring (ove necessario) Vantaggi I vantaggi di questo tipo di raccordo, con sede di tenuta a 60, sono: - pressioni elevate - assenza di perdite - facilità di smontaggio e la possibilità di effettuare ripetuti smontaggi e rimontaggi. The fitting body is produced in different shake and dimensions, according to the SE J 514 standard of quality. The 60 seat is realized according to the NS Charachteristics The following scheme puts in evidence its main mechanical feature: the tightness between both conical metal surfaces guarantees an excellent performance even on high pressure. Components - nut - fitting body - O-RING sealing ( if necessary ) enefits The benefits coming from this kind of union with 60 seat are mainly the followings: - High pressure - bsence of leak ( no loss of liquids ) - Easy to disassemble and assemble repeated times. Nuova Road Materiale I raccordi sono realizzati in acciaio a basso tenore di carbonio forgiato in varie forme ( 90 -T-Croce-45 ), da barre trafilate esagonali e tonde. Il materiale è conforme alle Norme UNI EN Le barre esagonali e il materiale forgiato hanno impresso il logo di fabbrica. Protezione Tutti i raccordi sono sottoposti a trattamento di zincatura con spessore da 8 a 14 micron, in riferimento alle Norme UNI che permette di ottenere un elevata resistenza alla corrosione. Tale protezione permette di superare il test in nebbia salina, come da NORM ISO Dove necessario, le parti filettate vengono protette con appositi tappi in plastica. Materials The fittings are realized in steel with low presence of carbon, and in different shape ( 90 - T Cross 45 ), they are obtained from profiled hexagonal and round bars, according to the UNI EN standard of quality. oth drawn bars and stamped shapes have company s logo printed on. Protection ll fittings are subjected to zinc-plating treatment whose thickness swings between 8 and 14 micron ( according to the UNI standard of quality ) and which guarantees an high resistence to corrosion. Moreover this protection, according to the rules in force (ISO 9227 ), enable the items to stand subjected successfully the salty-fog test. ll threads, if necessary, are protected by plastic plugs. 60 dapters 60 / dattatori

105 Indice - Index dattatori con tenuta a 60 / dapters 60 Nuova Road NIPPLI MSI CON ILETTTUR SPP STRIGHT MLE DPTERS WITH SPP THRED S802 DTTTORI INTERMEDI CON ILETTTUR SPP INTERMEDITE DPTERS WITH SPP THRED S840 DTTTORI INTERMEDI CON ILETTTUR METRIC CILINDRIC INTERMEDITE DPTERS WITH METRIC CYLINDRICL THRED S860 DTTTORI DI ESTREMITÀ CON ILETTTUR SPP/SPT DPTERS WITH SPP/SPT THRED S880 Pag. 105 Pag. 107 Pag. 109 Pag. 111 S812 S845 S865 S885 Pag. 106 Pag. 108 Pag. 110 Pag. 112 S830 S850 S870 S890 Pag. 107 Pag. 108 Pag. 110 Pag. 112 S855 S875 S895 Pag. 109 Pag. 111 Pag dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

106 Indice - Index DTTTORI EMMIN CON ILETTTUR SPP EMLE DPTERS WITH SPP THRED S900 DTTTORI DI ESTREMITÀ EMMIN/MSIO CON IL. SPP/SPT EMLE / MLE DPTERS WITH SPP/SPT THRED S920 DTTTORI INTERMEDI CON DDO GIREVOLE E ILETTTUR SPP INTERMEDITE DPTERS WITH SWIVEL NUT ND SPP THRED S940 dattatori con tenuta a 60 / dapters 60 DTTTORI DI ESTREMITÀ CON DDO GIREVOLE E ILETTTUR SPP DPTERS WITH SWIVEL NUT ND SPP THRED S950 Nuova Road Pag. 113 Pag. 115 Pag. 118 Pag. 120 S905 S925 S942 S955 Pag. 114 Pag. 116 Pag. 118 Pag. 121 S910 S930 S944 S960 Pag. 114 Pag. 116 Pag. 119 Pag. 122 S915 S935 S945 S980 Pag. 115 Pag. 117 Pag. 119 Pag NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

107 Nuova Road Indice - Index dattatori con tenuta a 60 / dapters 60 DTTTORI ORIENTILI CON ILETTTUR SPP DJUSTLE DPTERS WITH SPT THRED S965 DTTTORE 90 ORIENTILE CON DDO GIREVOLE E ILETTTUR SPP/SPT 90 DJUSTLE DPTERS WITH SWIVEL NUT ND SPP/SPT THRED S959 Pag. 124 S970 Pag. 128 PORTMNOMETRO CON ILETTTUR SPP MNOMETER - HOLDER SPP THRED S946 Pag. 125 S975 Pag. 129 DTTTORE 90 CON ILETTTUR SPT Pag DPTER WITH SPT THRED S985 S835 Pag. 127 Pag dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

108 dapters 60 S802 NIPPLO MSIO CON ILETTTUR SPP STRIGHT MLE DPTER WITH SPP THRED CODE Pressure gas CIL mm mm S G 1/ S G 1/ S G 3/ S G 1/ S G 5/ S G 3/ S G S G 1 1/ S G 1 1/ S G NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

109 dattatori 60 S812 NIPPLO RIDOTTO MSIO CON ILETTTURE SPP REDUCTION DPTER WITH SPP THRED CODE 1 Pressure gas CIL gas conico mm mm S G 1/4 1/ S G 3/8 1/ S G 3/8 1/ S G 1/2 1/ S G 1/2 1/ S G 1/2 3/ S G 5/8 1/ S G 5/8 3/ S G 5/8 1/ S G 3/4 1/ S G 3/4 3/ S G 3/4 1/ S G 3/4 5/ S G 1 1/ S G 1 3/ S G 1 1/ S G 1 5/ S G 1 3/ S G 1 1/4 1/ S G 1 1/4 5/ S G 1 1/4 3/ S G 1 1/ S G 1 1/2 1/ S G 1 1/2 3/ S G 1 1/ S G 1 1/2 1 1/ S G S G 2 1 1/ S G 2 1 1/ dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

110 dapters 60 S830 CODE Pressure gas CIL mm mm S830-10G 1/ S830-13G 1/ S830-17G 3/ S830-21G 1/ S830-22G 5/ S830-26G 3/ S830-33G S830-42G 1 1/ S830-48G 1 1/ S830-66G TPPO MSIO CON ILETTTUR SPP MLE PLUG WITH SPP THRED 60 S840 CODE Pressure gas CIL. mm mm S G 1/ S G 1/ S G 3/ S G 1/ S G 5/ S G 3/ S G S G 1 1/ S G 1 1/ DTTTORE 90 INTERMEDIO CON ILETTTUR SPP 90 INTERMEDITE DPTER WITH SPP THRED NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

111 dattatori S845 DTTTORE T INTERMEDIO CON ILETTTUR SPP TEE INTERMEDITE DPTER WITH SPP THRED CODE Pressure gas CIL. mm mm mm S845-10G 1/ S845-13G 1/ S845-17G 3/ S845-21G 1/ S845-22G 5/ S845-26G 3/ S845-33G S845-42G 1 1/ S845-48G 1 1/ S850 RCCORDO CROCE MSIO CON ILETTTUR SPP CROSS MLE UNION WITH SPP THRED CODE Pressure gas CIL. mm mm mm S850-10G 1/ S850-13G 1/ S850-17G 3/ S850-21G 1/ S850-22G 5/ S850-26G 3/ S850-33G dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

112 dapters 60 S855 CODE Pressure gas CIL. mm mm S855-10G 1/ S855-13G 1/ S855-17G 3/ S855-21G 1/ S855-22G 5/ S855-26G 3/ S855-33G DTTTORE MSIO 45 CON ILETTTUR SPP 45 MLE DPTER WITH SPP THRED S860 CODE Pressure metrica mm mm S860-12M 12X1, S860-14M 14X1, S860-16M 16X1, S860-18M 18X1, S860-20M 20X1, S860-22M 22X1, S860-26M 26X1, S860-30M 30X1, DTTTORE 90 INTERMEDIO CON ILETTTUR METRIC CILINDRIC 90 INTERMEDITE DPTER WITH METRIC CYLINDRICL THRED NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

113 dattatori 60 S865 DTTTORE T INTERMEDIO CON ILETTTUR METRIC CILINDRIC TEE INTERMEDITE DPTER WITH METRIC CYLINDRICL THRED CODE Pressure metrica mm mm mm S865-12M 12X1, S865-14M 14X1, S865-16M 16X1, S865-18M 18X1, S865-20M 20X1, S865-22M 22X1, S865-26M 26X1, S865-30M 30X1, S870 RCCORDO CROCE MSIO CON ILETTTUR METRIC CILINDRIC CROSS MLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL THRED CODE Pressure metrico mm mm mm S870-12M 12X1, S870-14M 14X1, S870-16M 16X1, S870-18M 18X1, S870-20M 20X1, S870-22M 22X1, S870-26M 26X1, S870-30M 30X1, dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

114 dapters 60 S875 CODE Pressure metrica mm mm S875-12M 12X1, S875-14M 14X1, S875-16M 16X1, S875-18M 18X1, S875-22M 22X1, S875-26M 26X1, S875-30M 30X1, DTTTORE 45 CON ILETTTUR METRIC CILINDRIC 45 DPTER WITH METRIC CYLINDRICL THRED CODE 1 Pressure gas CIL. SPT mm mm S G 1/8 1/ S G 1/4 1/ S G 3/8 3/ S G 1/2 1/ S G 5/8 1/ S G 3/4 3/ S G S G 1 1/4 1 1/ S G 1 1/2 1 1/ S880 DTTTORE 90 CON ILETTTUR SPP/SPT 90 DPTER WITH SPP/SPT THRED NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

115 dattatori 60 S885 DTTTORE T DI ESTREMITÀ LTERLE CON ILETTTUR SPP/SPT RUN TEE DPTER WITH SPP/SPT THRED CODE 1 Pressure gas CIL. SPT mm mm mm S G 1/8 1/ S G 1/4 1/ S G 3/8 3/ S G 1/2 1/ S G 5/8 1/ S G 3/4 3/ S G S890 DTTTORE T DI ESTREMITÀ CENTRLE CON ILETTTUR SPP/SPT RN TEE DPTER WITH SPP/SPT THRED CODE 1 Pressure gas CIL. SPT mm mm mm S G 1/8 1/ S G 1/4 1/ S G 3/8 3/ S G 1/2 1/ S G 5/8 1/ S G 3/4 3/ S G dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

116 dapters 60 S895 CODE 1 Pressure gas CIL. SPT mm mm S G 1/8 1/ S G 1/4 1/ S G 3/8 3/ S G 1/2 1/ S G 5/8 1/ S G 3/4 3/ S G DTTTORE 45 DI ESTREMITÀ CON ILETTTUR SPP/SPT 45 DPTER WITH SPP/SPT THRED S900 CODE Pressure gas CIL. mm mm S900-10G 1/ S900-13G 1/ S900-17G 3/ S900-21G 1/ S900-26G 3/ S900-33G S900-42G 1 1/ RCCORDO 90 EMMIN CON ILETTTUR SPP 90 EMLE UNION WITH SPP THRED 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

117 dattatori 60 S905 RCCORDO T EMMIN CON ILETTTUR SPP TEE EMLE UNION WITH SPP THRED CODE Pressure gas CIL. mm mm mm S905-10G 1/ S905-13G 1/ S905-17G 3/ S905-21G 1/ S905-26G 3/ S905-33G S905-42G 1 1/ S910 RCCORDO CROCE EMMIN CON ILETTTUR SPP CROSS EMLE UNION WITH SPP CODE Pressure gas CIL. mm mm mm THRED S910-10G 1/ S910-13G 1/ S910-17G 3/ S910-21G 1/ S910-26G 3/ dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

118 dapters 60 S915 CODE Pressure gas CIL. mm mm S915-10G 1/ S915-13G 1/ S915-17G 3/ S915-21G 1/ S915-26G 3/ RCCORDO 45 EMMIN CON ILETTTUR SPP 45 EMLE UNION WITH SPP THRED 45 S920 CODE 1 Y Pressure gas CIL. SPT mm mm mm S920-10G 1/8 1/ S920-13G 1/4 1/ S920-17G 3/8 3/ S920-21G 1/2 1/ S920-26G 3/4 3/ S920-33G RCCORDO 90 DI ESTREMITÀ EMMIN/MSIO CON ILETTTUR SPP/SPT 90 EMLE/MLE UNION WITH SPT/SPP THRED Y 1 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

119 dattatori 60 S925 RCCORDO T DI ESTREMITÀ MSIO/EMMIN CON ILETTTUR SPT/SPP TEE MLE/EMLE UNION WITH SPP/SPT THRED Y CODE 1 Y Pressure gas CIL. SPT mm mm mm mm S925-10G 1/8 1/ S925-13G 1/4 1/ S925-17G 3/8 3/ S925-21G 1/2 1/ S925-26G 3/4 3/ S925-33G S930 RCCORDO T CON ILETTTUR LTERLE EMMIN SPP CENTRLE MSIO CON ILETTTUR SPT TEE UNION WITH RUN EMLE SPP THRED ND RN MLE SPT THRED CODE 1 Y Pressure gas CIL. SPT mm mm mm mm S930-10G 1/8 1/ S930-13G 1/4 1/ S930-17G 3/8 3/ S930-21G 1/2 1/ S930-26G 3/4 3/ S930-33G Y dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

120 dapters 60 S935 RCCORDO 45 EMMIN/MSIO CON ILETTTUR SPP / SPT 45 EMLE/MLE UNION WITH SPP/SPT THRED 45 Y 1 CODE 1 Y Pressure gas CIL. SPT mm mm mm S935-10G 1/8 1/ S935-13G 1/4 1/ S935-17G 3/8 3/ S935-21G 1/2 1/ S935-26G 3/4 3/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

121 dattatori 60 S940 NIPPLO MSIO / EMMIN CON DDO GIREVOLE ILETTTUR SPP STRIGHT END MLE/EMLE DPTER WITH SWIVEL NUT ND SPP THRED 1 CODE 1 1 Pressure gas CIL. gas CIL. mm mm mm S940-10G 1/8 1/ S940-13G 1/4 1/ S940-17G 3/8 3/ S940-21G 1/2 1/ S940-22G 5/8 5/ S940-26G 3/4 3/ S940-33G S940-42G 1 1/4 1 1/ S940-48G 1 1/2 1 1/ S940-66G S942 NIPPLO EMMIN GIREVOLE CON ILETTTUR SPP STRIGHT END DPTER WITH SWIVEL NUT ND SPP THRED 1 CODE 1 Pressure gas CIL. mm mm mm S942-10G 1/ S942-13G 1/ S942-17G 3/ S942-21G 1/ S942-22G 5/ S942-26G 3/ S942-33G S942-42G 1 1/ S942-48G 1 1/ S942-66G dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

122 dapters 60 S944 CODE 1 Pressure gas CIL. mm mm mm mm S944-13G 1/ S944-17G 3/ S944-21G 1/ S944-22G 5/ S944-26G 3/ , S944-33G RCCORDO T INTERMEDIO CON DDO GIREVOLE ILETTTUR SPP INTERMEDITE TEE UNION WITH SWIVEL NUT ND SPP THRED 1 1 S945 CODE Y 1 Pressure gas CIL. mm mm mm S945-13G 1/ S945-17G 3/ S945-21G 1/ S945-22G 5/ S945-26G 3/ S945-33G 1 51, S945-42G 1 1/ S945-48G 1 1/ DTTTORE INTERMEDIO 90 CON DDO GIREVOLE ILETTTUR SPP 90 INTERMEDITE DPTER WITH SWIVEL NUT ND SPP THRED Y Y 1 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

123 dattatori 60 S950 DTTTORE INTERMEDIO 90 CON DDO GIREVOLE ILETTTUR SPP 90 INTERMEDITE DPTER WITH SWIVEL NUT ND SPP THRED 60 Y 1 1 CODE 1 Y 1 Pressure gas CIL. gas CIL. mm mm mm mm S950-13G 1/4 1/ S950-17G 3/8 3/8 31, S950-21G 1/2 1/ S950-22G 5/8 5/ S950-26G 3/4 3/ S950-33G , S950-42G 1 1/4 1 1/ S950-48G 1 1/2 1 1/ dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

124 dapters 60 S955 Y 1 DTTTORE DI ESTREMITÀ T CON DDO GIREVOLE LTERLE ILETTTUR SPP RUN TEE DPTER WITH SWIVEL NUT ND SPP THRED CODE 1 Y 1 Pressure gas CIL. gas CIL. mm mm mm mm mm S955-13G 1/4 1/ S955-17G 3/8 3/8 65,5 31, S955-21G 1/2 1/ S955-22G 5/8 5/ S955-26G 3/4 3/ S955-33G S955-42G 1 1/4 1 1/ S955-48G 1 1/2 1 1/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

125 dattatori 60 S960 DTTTORE DI ESTREMITÀ T CON DDO GIREVOLE CENTRLE E ILETTTUR SPP RN TEE DPTER WITH SWIVEL NUT ND SPP THRED 60 Y 1 1 CODE 1 Y 1 Pressure gas CIL. gas CIL. mm mm mm mm mm S960-13G 1/4 1/ S960-17G 3/8 3/ , S960-21G 1/2 1/ S960-22G 5/8 5/ S960-26G 3/4 3/ S960-33G S960-42G 1 1/4 1 1/ S960-48G 1 1/2 1 1/ dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

126 dapters 60 S980 1 Y DTTTORE DI ESTREMITÀ 90 CON DDO GIREVOLE ILETTTUR SPP/SPT 90 DPTER WITH SWIVEL NUT ND SPP/SPT THRED 1 CODE 1 Y 1 Pressure SPT gas CIL. mm mm mm mm S G 1/4 1/4 27, S G 3/8 3/8 31, S G 1/2 1/ S G 5/8 5/8 36, S G 3/4 3/ S G , S G 1 1/4 1 1/ S G 1 1/2 1 1/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

127 dattatori 60 S965 DTTTORE 90 ORIENTILE CON ILETTTUR SPP 90 DJUSTLE DPTER WITH SPP THRED 60 N Y 1 1 ØD CODE 1 Y N 1 ØD Pressure gas CIL. gas CIL. mm mm mm mm mm S G 1/4 1/ , S G 3/8 1/4 31,5 33,5 23, S G 3/8 3/8 31, , S G 3/8 1/2 31, ,5 260 S G 1/2 3/8 37,5 39,5 28, S G 1/2 1/2 36, ,5 260 S G 3/4 1/ ,5 33, ,5 260 S G 3/4 3/ , ,5 260 S G 1 3/ , ,5 260 S G ,5 210 S G 1 1/ ,5 210 S G 1 1/4 1 1/ S G 1 1/2 1 1/ dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

128 dapters 60 S970 N Y DTTTORE DI ESTREMITÀ T ORIENTILE CON ILETTTUR LTERLE SPP RUN TEE DJUSTLE DPTER WITH SPP THRED ØD 60 CODE 1 Y N 1 ØD Pressure gas CIL. gas CIL. mm mm mm mm mm mm S G 1/4 1/4 58, , S G 3/8 1/ ,5 33,5 23, S G 3/8 3/8 68,5 31,5 36,5 27, S G 1/2 3/ , S G 1/2 1/ ,5 260 S G 3/4 1/2 85, , ,5 260 S G 3/4 3/ , ,5 260 S G 1 3/ , ,5 260 S G ,5 210 S G 1 1/ ,5 210 S G 1 1/4 1 1/ S G 1 1/2 1 1/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

129 dattatori 60 S975 DTTTORE DI ESTREMITÀ T ORIENTILE CON ILETTTUR CENTRLE SPP RN TEE DJUSTLE DPTER WITH SPP THRED N 60 Y 1 1 ØD CODE 1 Y N 1 ØD Pressure gas CIL. gas CIL. mm mm mm mm mm mm S G 1/4 1/ , S G 3/8 1/ ,5 33,5 23, S G 3/8 3/ ,5 36,5 27, S G 1/2 3/ ,5 27, S G 1/2 1/ ,5 260 S G 3/4 1/ , ,5 260 S G 3/4 3/ , ,5 260 S G 1 3/ , ,5 260 S G ,5 210 S G 1 1/ S G 1 1/4 1 1/ S G 1 1/2 1 1/ dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

130 dapters S985 DTTTORE 45 ORIENTILE ILETTTUR SPP 45 DJUSTLE DPTER WITH SPP THRED 45 Y N 1 1 ØD CODE 1 Y N 1 ØD Pressure gas CIL. gas CIL. mm mm mm mm mm S G 1/4 1/ S G 3/8 1/ S G 3/8 3/ , S G 1/2 1/ , ,5 260 S G 3/4 1/ ,5 27, ,5 260 S G 3/4 3/ ,5 260 S G 1 3/ ,5 260 S G , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

131 dattatori 60 S959 DTTTORE 90 ORIENTILE CON DDO GIREVOLE CON ILETTTUR SPP 90 DJUSTLE DPTER WITH SWIVEL NUT ND SPP THRED 1 Y N 2 1 ØD CODE 1 Y N 1 2 ØD Pressure gas CIL. gas CIL. mm mm mm mm mm mm S G 1/4 1/ S G 3/8 1/ , S G 3/8 3/ , S G 3/8 1/ ,5 260 S G 1/2 3/ , S G 1/2 1/ ,5 260 S G 3/4 1/2 45, ,5 260 S G 3/4 3/ , ,5 260 S G 1 3/ ,5 34, ,5 260 S G , ,5 210 S G 1 1/ ,5 210 S G 1 1/4 1 1/ S G 1 1/2 1 1/ S G 1 1/2 1 1/ dapters 60 / dattatori 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

132 dapters 60 S946 CODE 1 Y Pressure gas CIL. gas CIL. mm mm mm mm S946-13G 1/4 1/ S946-17G 3/8 1/ S946-21G 1/2 1/ S946-26G 3/4 1/ PORTMNOMETRO CON ILETTTUR SPP MNOMETER-HOLDER SPP THRED Y 1 S835 CODE Pressure SPT mm mm S835-10G 1/ S835-13G 1/ S835-17G 3/ S835-21G 1/ S835-26G 3/ S835-33G S835-42G 1 1/ S835-48G 1 1/ DTTTORE 90 ILETTTUR SPT 90 DPTER WITH SPP THRED 60 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE dapters 60 / dattatori

133

134 RCCORDI OLEODINMICI HYDRULIC ITTINGS Ro-lok 03

135

136 Nuova Road Presenta Ro-lok Nuova Road Presents Ro-lok Nuova Road Ro-lok Struttura del codice e relativo utilizzo Code symbols and relative use Per una corretta gestione dei vostri ordini usufruire delle seguenti indicazioni: To handle yours orders properly, please use the following indications: Esempio RK Example RK Ns. Codice Ø Tubo Dimensione attacco Our Code Ø Tube Dimentions of the attack i fini di garantire una corretta evasione dei Vostri ordini nel più breve tempo possibile, si consiglia di attenersi ai riferimenti a catalogo. I codici indicano i prodotti solo corpo. In order to fill your orders as soon as possibile, you are kindly requested to use the catalogues references. The codes indicates only body. Ro-lok/ Ro-lok/ O-Ring face O-Ring seal face fittings seal fittings - 5

137 Nuova Road Costruzione del raccordo itting construction Nuova Road srl, da sempre impegnata a seguire le innovazioni del mercato mondiale, progetta e realizza una nuova gamma di raccordi oleodinamici a tenuta frontale denominata RO-LOK. Il nuovo prodotto viene realizzato in accordo con norme ISO 8434 e SE J 1453 che specificano i requisiti generali, dimensionali e prestazionali dell O-RING face fittings. Questi raccordi permettono di utilizzare elevate pressioni di esercizio, sia con tubi rigidi che con tubi flessibili con diametro da 6 mm fino a 38 mm, così come specificato nella norma ISO Nuova Road Srl, which has always paid special attention to all market requests, present the new line of oleodynamic interface fittings called "RO-LOK". The new fitting is realized according to ISO 8434 and SE J 1453, which specify the general, dimensional and performance requirements of O-RING face fittings. These fittings permit to reach high working pressure levels both with steel and hose tubes with diameter from 6 m. to 38 mm. as specified in rule Inoltre con l utilizzo degli O-ring frontali si eliminano eventuali perdite di liquido, vibrazioni e si facilitano frequenti applicazioni. Sostituendo la bussola si possono utilizzare sia tubi metrici che tubi in pollici. urthermore the use of interface O-rings guarantee to avoid liquid leakage and vibrations, allowing at the same time frequent applications. y changing the sleeve, these fittings can be utilized both with metric or inch tubes. USSOL SLDT SLEEVE SHOULDER O-RING CORPO DEL RCCORDO ITTING TUO TUE DDO NUT La bussola brasata, all estremità del tubo, la rende più solidale e fornisce una maggiore resistenza alle vibrazioni e agli impulsi di pressione. The use of a brazed sleeve at the end on the tube offer a higher endurance to the vibrations and to the pressure impulses. 6 - Ro-lok/ 134 -O-Ring Ro-lok/ face O-Ring seal face fittings seal fittings

138 I Componenti The Components Corpo O-RING ussola Dado di serraggio Tubi Corpo e Materiale Il corpo è realizzato in acciaio al carbonio forgiato con varie sagome (90, T, Croce, 45 ) e da barre esagonali o tonde al carbonio trafilate, con impresso il nostro logo. ody O-RING Sleeve Nut Tube ody characteristics The body is obtained from drawn bars or stamped shapes (90 - TEE - CROSS - 45 ) in carbon steel with company's logo printed. Nuova Road O-RING Gli o-ring sono realizzati in nitrile (nbr) con durezza shore di 90 +/- 5, per impieghi a temperatura da 20 C a +100 C. d ogni montaggio si consiglia di sostituire gli anelli elastici. O-RING They are made of carbon nitrile 'NR' with hardness shore "" 90 ± 5 valid for temperatures from -20 up to ussola E ricavata da barra trafilata in acciaio al carbonio. Garantisce una più elevata resistenza alle sollecitazioni meccaniche del tubo allineando l asse del raccordo/ tubo e ne attenua le vibrazioni. Sleeve It's obtained from carbon steel drawn bars. It guarantees a higher endurance to the mechanical stress of the tube, lining up the fitting/tube axle and reducing the vibrations. Dado di serraggio I dadi sono realizzati da barra trafilata in acciaio al carbonio con impresso il nostro logo. Nut It is obtained from carbon steel drawn bars marked with company's logo. Tubi I tubi sono realizzati in acciaio al carbonio ad eccezione dei tubi in pollici. I tubi da utilizzare dovranno essere conformi alla norma ISO 3304 (senza congiunzioni e trafilati a freddo) e alla norma ISO 3305 (con congiunzioni a freddo saldate, o temperate o normalizzate). I tubi in acciaio inox, salvo quelli in pollici, dovranno essere conformi alla norma ISO Tube The tube to be utilised, must be manufactured according to ISO 3304 (without conjunctions and cold wireworks) and ISO 3305 (with cold brazed or tempered or normalized conjunctions). The stainless steel tube, except the inches one, must be manufactured according to ISO Ro-lok/ Ro-lok/ O-Ring face O-Ring seal face fittings seal fittings - 7

139 Nuova Road initura Plating Tutti i raccordi Ro-lok sono sottoposti a trattamento galvanico (zincatura) con spessore da 0,8 a 14 micron che permette di ottenere alta resistenza alla corrosione. Tale protezione permette di superare il test in nebbia salina della durata min. di 72h. come da norma ISO Le bussole ed i raccordi da saldo brasare vengono protetti da una pellicola oleosa. ll Ro-lok fittings are zinc-plated with thickness from 8 to 14 micron which guarantees high endurance to the corrosion. Such plating permitted to pass the time test in saline fog at 72 hours as prescribed by ISO The sleeves and the finttings to be welded and brazed are instead protected by an oil film. Valori di pressione Working pressure values NUOV ROD garantisce che i valori di pressione risultano essere quelli stabiliti dalla norma ISO Poichè molti fattori influenzano la pressione a cui un impianto lavora in modo soddisfacente, tali valori possono essere soggetti a lievi variazioni. NUOV ROD guarantees that the working pressure values are those established by ISO Considering that various factors contribute to establish the best working pressure values of a plant, we inform you that these values can be subject to light variations. Ø Tubo esterno Tube ex. ilettatura Thread Coppia di serraggio ssembley Torque Pressione di lavoro Working Pressure mm mm Nm MP R 6 1/4 9/ , / /8 11/ , /2 13/ , / ,0 18 3/ / ,0 22 7/ / , /4 1 11/ , / ,0 8 - Ro-lok/ 136 -O-Ring Ro-lok/ face O-Ring seal face fittings seal fittings

140 Preparazione tubo Tube Preparation Le tabelle qui di seguito riportate stabiliscono i diametri ed i valori di spessore della parete dei tubi. Per ottenere la lunghezza di taglio effettiva del tubo sommare L o sottrarre S dalla lunghezza richiesta secondo la soluzione che si intende adottare. Tipo The hereunder table mentions the tube wall thickness and diameters. To obtain the real tube cutting length you should add L or deduct S from the effective required length according to the chosen solution or. Tipo Nuova Road T L D S Tubo / Tube Spessore / Thickness mm mm Nm Min. Max mm 1 4,6 6 12,2 12,75 1 1,5 3,7 1 5,1 8 15,1 15,75 2 1,5 4,1 1 5, ,1 15,75 2 1,5 4,1 1,5 3, ,2 18,2 18,9 1 2,5 4,5 1, ,6 23,45 2 2,5 1,5 4, ,5 1,5 3, ,4 1,5 2,5 3,3 1,5 5, ,7 27,85 1,5 2 5,2 2 3,8 20 2,5 3,6 26,7 27,85 1,5 3 3,9 2 3, ,2 3 2,5 3,6 2,5 4, ,5 1,5 4 4, ,4 40,55 3 2,5 6,9 2 5,2 30 2, ,9 3 3,9 32 1,5 4 3, ,5 47,4 48,5 3, ,5 1,5 Ro-lok/ Ro-lok/ O-Ring face O-Ring seal face fittings seal fittings - 9

141 Indice - Index Nuova Road Ro-lok ISO O-ring face seal fittings ISO COMPONENTI COMPONENTS RK2000 RK2010 RCCORDO DIN CON ESTREMITÀ ILETTT NPT/SPT DIN UNIONS WITH MLE NPT/SPT RK2130 RCCORDO CON DDO GIREVOLE ORS ILETTTUR TERMINLE SPP/METRICO UNION SWIVEL NUT ORS WITH THRED SPP/METRIC RK2160 RCCORDO INTERMEDIO ORS UNION INTERMEDITE ORS RK2080 RCCORDO ORS CON ILETTTUR UN-2 UNION ORS WITH THRED UN-2 RK2090 Pag. 140 Pag. 153 Pag. 156 Pag. 145 Pag. 146 RK2015 RK2020 RK2025 RK2500 RK2170 RK2510 RK2540 Pag. 141 Pag. 160 Pag. 157 Pag. 162 Pag. 164 RK2040 RK2175 RK2520 RK2580 RCCORDI SPECILI Pag. 142 SPECIL UNION Pag. 158 Pag. 163 Pag. 171 RK2050 RK2076 RK2695 RK2530 RK2620 Pag. 142 Pag. 144 Pag. 183 Pag. 163 Pag. 175 RK2060 RK2078 RK2660 Pag. 143 Pag. 144 Pag. 179 RK2070 RK2075 RK2180 Pag. 143 Pag Ro-lok/ Ro-lok/ O-Ring face O-Ring seal face fittings seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

142 Indice - Index RCCORDO ORS CON ILETTTUR SPP UNION ORS WITH THRED SPP RK2100 RCCORDO ORS CON ILETTTUR METRIC ISO UNION ORS WITH MLE THRED METRIC ISO RK2110 RCCORDO ORS CON ILETTTUR METRIC DIN UNION ORS WITH THRED METRIC DIN RK2120 Ro-lok ISO O-ring face seal fittings ISO RCCORDO ORS CON DDO GIREVOLE UNION SWIVEL NUT WITH THRED ORS RK2700 RCCORDI ORS PSSPRTI ULKHED ORS UNION RK2140 Nuova Road Pag. 148 Pag. 150 Pag. 152 Pag. 184 Pag. 154 RK2550 RK2560 RK2570 RK2710 RK2730 Pag. 166 Pag. 168 Pag. 170 Pag. 185 Pag. 187 RK2590 RK2600 RK2610 RK2720 RK2740 Pag. 172 Pag. 173 Pag. 174 Pag. 186 Pag. 188 RK2630 RK2640 RK2650 RK2750 Pag. 176 Pag. 177 Pag. 178 Pag. 189 RK2670 RK2680 RK2690 RK2150 Pag. 180 Pag. 181 Pag. 182 Pag. 155 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ Ro-lok/ O-Ring face O-Ring seal face fittings seal - fittings

143 Ro-lok - Iso RK2000 DDO METRICO METRIC NUT D T T CODE D Ø mm Ø Poll. mm mm mm 06 1/4 RK / /16 RK / /8 RK / /2 RK / RK RK /8 RK RK / RK / RK / RK / RK / RK / /4 RK / RK /2 RK RK2010 DDO WITHWORT WITHWORT NUT D T T CODE D Ø mm Ø Poll. mm mm mm 06 1/4 RK / /16 RK / /8 RK / /2 RK / RK RK /8 RK RK / RK / RK / RK / RK / RK / /4 RK / RK /2 RK Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

144 O-ring face seal fittings ISO RK2015 T CODE D C CODE D Ø mm RK2015 mm mm mm RK2025 mm mm 06 RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK USSOL METRIC SLDRE RZING METRIC SLEEVE C D RK2025 USSOL METRIC LISCI SMOOTH METRIC SLEEVE D RK2020 T W CODE D C Ø mm mm mm mm mm 06 1/4 RK /16 RK /8 RK /2 RK RK RK /8 RK RK /4 RK RK RK RK RK /4 RK RK /2 RK USSOL WITHWORT SLDRE RZING WITHWORT SLEEVE C D NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 141

145 Ro-lok - Iso RK2040 TPPO MSIO MLE PLUG S D T T CODE S D Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm 06 1/4 RK / /16 RK / /8 RK / /2 RK / RK RK /8 RK RK / /4 RK / RK / RK / RK / RK / /4 RK / RK /2 RK TPPO EMMIN EMLE PLUG RK2050 S Y T T CODE Y S Ø mm Ø Poll. mm mm mm 06 1/4 RK / /16 RK / /8 RK / /2 RK / RK RK /8 RK RK / /4 RK / RK / RK / RK / RK / /4 RK / RK /2 RK Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

146 O-ring face seal fittings ISO RK2060 T T CODE S D1 D Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm 06 1/4 RK / /4 RK / /8 RK / /8 RK / /2 RK / /2 RK / /8 RK /8 RK /4 RK / /4 RK / TPPO MSIO SLDRE MLE PLUG RZE D1 D RK2070 T T CODE 1 D Y Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm /2-1/4 RK / / /8-1/4 RK / /8-1/2 RK / /4-1/2 RK / / /2 RK / / /8 RK / /4-3/4 RK / / /2-1 RK / /2-1 1/4 RK / RCCORDO DI RIDUZIONE ORM UNION WITH REDUCING SHPE /8-1/4 RK / / /2-3/8 RK / / /4-5/8 RK / /4 RK / / /4-1 RK / / RK2075 RCCORDO DI RIDUZIONE ORM UNION WITH REDUCING SHPE Y 1 D NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 143

147 Ro-lok - Iso RK2076 RCCORDO DIRITTO ORS CON DDO GIREVOLE EMMIN JIC STRIGHT UNIONS ORS WITH JIC 37 SWIVELNUT J 1 D T T CODE J D 1 Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm 06 1/4 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /2 RK / / RK / RK / /8 RK / RK / / /4 RK / / RK / / RK / / RK2078 RCCORDO DIRITTO MSIO JIC CON DDO GIREVOLE ORS MLE JIC 37 WITH ORS SWIVEL NUT J D 1 T T CODE J D Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm 06 1/4 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /2 RK / / RK / RK / /8 RK / RK / / /4 RK / / RK / / RK / / Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

148 O-ring face seal fittings ISO RK2080 RCCORDO INTERMEDIO MSIO STRIGHT INTERMEDITE UNIONS D D1 1 1 T T CODE 1 D D1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /2 RK / / /2 RK / / RK RK /8 RK / /8 RK RK / / /4 RK / /4 RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / /4 RK / / RK /2 RK NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 145

149 Ro-lok - Iso RK2090 RCCORDO DIRITTO ORS CON ILETTTUR TERMINLE MSIO UN-2 STRIGHT END UNIONS ORS WITH MLE SE CONNECTION M D1 D 1 T T CODE 1 M D D1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /4 RK / / /4 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /2 RK / / /2 RK / / /2 RK / / /2 RK / / /2 RK / / RK / RK / RK / RK / RK / RK / /8 RK / /8 RK / /8 RK / Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

150 O-ring face seal fittings ISO RK2090 M RCCORDO DIRITTO ORS CON ILETTTUR TERMINLE MSIO UN-2 STRIGHT END UNIONS ORS WITH MLE SE CONNECTION D1 D 1 T T CODE 1 M D D1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 18 RK / / RK / / RK / / RK / / /4 RK / / /4 RK / / /4 RK / / /4 RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / /4 RK / / /4 RK / / RK / RK / /2 RK / /2 RK / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 147

151 Ro-lok - Iso RK2100 RCCORDO DIRITTO ORS CON ILETTTUR TERMINLE SPP STRIGHT END UNIONS WITH MLE SPP CONNECTION D1 M D D2 1 T T CODE 1 M D D1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /4 RK / / /4 RK / / /4 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /2 RK / / /2 RK / / /2 RK / / /2 RK / / RK / RK / RK / RK RK / RK / RK / RK /8 RK / /8 RK / /8 RK / Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

152 O-ring face seal fittings ISO RK2100 RCCORDO DIRITTO ORS CON ILETTTUR TERMINLE SPP STRIGHT END UNIONS WITH MLE SPP CONNECTION D1 M D D2 1 T T CODE 1 M D D1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 16 5/8 RK RK / / RK / / RK / RK / / /4 RK / / /4 RK / / /4 RK / /4 RK / / RK / / RK / RK / / RK / / RK / / RK / RK / / RK / / RK / RK / / RK / / RK / RK / / RK / / /4 RK / /4 RK / / /4 RK / / RK / /2 RK / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 149

153 Ro-lok - Iso RK2110 RCCORDO DIRITTO ORS CON ILETTTUR TERMINLE MSIO METRICO CILINDRICO ISO STRIGHT END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION ISO D1 M D D2 1 ISO T T CODE 1 M D D1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x /4 RK /16-18 M14x /16 RK /16-16 M12x /16 RK /16-16 M14x /16 RK /16-16 M16x /8 RK /16-16 M12x /8 RK /16-16 M14x /8 RK /16-16 M16x /2 RK /16-16 M18x /2 RK /16-16 M22x RK M18x RK M22x RK M18x RK M22x /8 RK M18x /8 RK M22x Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

154 O-ring face seal fittings ISO D1 M RK2110 RCCORDO DIRITTO ORS CON ILETTTUR TERMINLE MSIO METRICO CILINDRICO ISO STRIGHT END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION ISO D D2 1 ISO T T CODE 1 M D D1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 18 RK /16-12 M22x RK /16-12 M27x RK /16-12 M33X /4 RK /16-12 M22x /4 RK /16-12 M27x /4 RK /16-12 M33X RK /16-12 M33X RK /16-12 M33X RK /16-12 M33X RK /16-12 M42X RK /16-12 M33X RK /16-12 M42X /4 RK /16-12 M33X /4 RK /16-12 M42X RK M48X /2 RK M48X NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 151

155 Ro-lok - Iso RK2120 RCCORDO DIRITTO ORS CON ILETTTUR TERMINLE MSIO METRICO CILINDRICO DIN STRIGHT END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION DIN D1 M D D2 1 DIN T T CODE 1 M D D1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x /16 RK /16-16 M14x /16 RK /16-16 M16x /8 RK /16-16 M14x /8 RK /16-16 M16x /2 RK /16-16 M18x /8 RK M18x RK M22X /8 RK M22X RK M22X /8 RK M22X /8 RK M22X RK /16-12 M27x /4 RK /16-12 M27x RK /16-12 M33x RK /16-12 M33x RK /16-12 M42x RK /16-12 M42x /4 RK /16-12 M42x RK M48x /2 RK M48x Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

156 O-ring face seal fittings ISO RK2130 M RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE MSIO NPT STRIGHT END UNIONS WITH MLE NPT CONNECTION D1 D 1 T T CODE 1 M D D1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /4 RK / / /4 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /2 RK / / /2 RK / / /2 RK / / RK / RK / RK / RK / /8 RK / /8 RK / RK / / RK / / RK / / /4 RK / / /4 RK / / /4 RK / / RK / / RK / / RK /16 3/ RK / / RK / /4 11 1/ RK / /4 11 1/ /4 RK / /4 11 1/ RK /2 11 1/ /2 RK /2 11 1/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 153

157 Ro-lok - Iso RK2140 RCCORDO INTERMEDIO DIRITTO ORS PSSPRTI INTERMEDITE STRIGHT ORS WLL CROSSOVER UNIONS E C D 1 W T T CODE E C D W 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / /16 RK / /8 RK / /2 RK / RK RK /8 RK RK / RK / RK / RK / RK / RK / /4 RK / RK /2 RK Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

158 O-ring face seal fittings ISO RK2150 RCCORDO DI PROLUNG DIRITTO ORS CON ILETTTUR DI ESTREMIT` UN-2 LONG MLE ORS CONNECTOR UN-2 S C D1 D 1 T T CODE 1 C S D Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /2 RK / / RK / RK / /8 RK / RK / / /4 RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / /4 RK / / RK / /2 RK / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 155

159 Ro-lok - Iso RK2160 RCCORDO DIRITTO DDO GIREVOLE ORS ILETTTUR TERMINLE MSIO SPP STRIGHT END UNIONS WITH ROTTING NUT ORS CONNECTOR SPP D D1 D2 1 1 T T CODE 1 D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /4 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /2 RK / / /2 RK / / RK / RK / /8 RK / RK / / /4 RK / / RK / RK / RK / / /4 RK / / RK / /2 RK / Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

160 O-ring face seal fittings ISO RK2170 D D1 RCCORDO DIRITTO DDO GIREVOLE ORS ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO ISO STRIGHT END UNIONS WITH ROTTING NUT ORS MLE CYLINDR. METRIC CONNECTIORS ISO D2 1 1 ISO T T CODE 1 D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x /16 RK /16-16 M14x /16 RK /16-16 M16x /8 RK /16-16 M14x /8 RK /16-16 M16x /2 RK /16-16 M16x RK M22x RK M22x /8 RK M22x RK /16-12 M27x /4 RK /16-12 M27x RK /16-12 M33x RK /16-12 M33x RK /16-12 M42x /4 RK /16-12 M42x RK M48x /2 RK M48x NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 157

161 Ro-lok - Iso RK2175 RCCORDO DIRITTO DDO GIREVOLE ORS ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO DIN STRIGHT END UNIONS WITH ROTTING NUT ORS MLE CYLINDR. METRIC CONNECTIORS DIN D D1 D2 1 1 DIN T T CODE 1 D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x /16 RK /16-16 M14x /8 RK /16-16 M14x /2 RK /16-16 M16x RK M22x RK M22x /8 RK M22x RK /16-12 M27x /4 RK /16-12 M27x RK /16-12 M33x RK /16-12 M33x RK /16-12 M42x RK /16-12 M42x /4 RK /16-12 M42x RK M48x /2 RK M48x Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

162 O-ring face seal fittings ISO RK2180 RCCORDO DIRITTO 37 CON TERMINLE ORS JIC 37 TUE END/ ORS TUO END D JIC D1 1 T T CODE 1 D D1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /8 RK / / /2 RK / / RK / RK / /8 RK / RK / / /4 RK / / RK / / RK / / RK / / /4 RK / / /2 RK / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 159

163 Ro-lok - Iso RK2500 RCCORDO DI ESTREMIT 90 ILETTTUR TERMINLE NPT 90 END UNIONS WITH MLE NPT CONNECTION D Y D1 1 T T CODE 1 Y D D1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /4 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /2 RK / / /2 RK / / /2 RK / / RK / RK / RK / RK / /8 RK / /8 RK / Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

164 O-ring face seal fittings ISO RK2500 RCCORDO DI ESTREMIT 90 ILETTTUR TERMINLE NPT 90 END UNIONS WITH MLE NPT CONNECTION D Y D1 1 T T CODE 1 Y D D1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm Wp Max 18 RK / / RK / / RK / / /4 RK / / /4 RK / / /4 RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / RK / /4 11 1/ RK / /4 11 1/ /4 RK / /4 11 1/ RK /2 11 1/ /2 RK /2 11 1/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 161

165 Ro-lok - Iso RK2510 RCCORDO INTERMEDIO 90 INTERMEDITE 90 UNIONS ORS D T T CODE D Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / /16 RK / /8 RK / /2 RK / RK RK /8 RK RK / /4 RK / RK / RK / RK / RK / /4 RK / RK /2 RK Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

166 O-ring face seal fittings ISO RK2520 T T CODE D Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / /16 RK / /8 RK / /2 RK / RK RK /8 RK RK / /4 RK / RK / RK / RK / RK / /4 RK / RK /2 RK RCCORDO ORS INTERMEDIO T T SHPED INTERMEDITE UNIONS ORS TUE ENDS D RK2530 T T CODE D Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / /16 RK / /8 RK / /2 RK / RK RK /8 RK RK / /4 RK / RK / RK / RK / RK / /4 RK / RK /2 RK RCCORDO ORS INTERMEDIO CROCE INTERMEDITE CROSS UNIONS ORS TUE ENDS D NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 163

167 Ro-lok - Iso RK2540 RCCORDO ORS DI ESTREMIT` 90 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE UN-2 90 ROTRY END UNIONS WITH MLE SE CONNECTION D Y D1 D2 1 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / , /4 RK / / , /16 RK / / , /16 RK / / , /16 RK / / , /16 RK / / , /8 RK / / , /8 RK / / , /8 RK / / , /8 RK / / , /2 RK / / , /2 RK / / , /2 RK / / , /2 RK / / , RK / , RK / , RK / , RK / , RK / , RK / , /8 RK / , /8 RK / , /8 RK / , RK / / , RK / / , Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

168 O-ring face seal fittings ISO RK2540 D RCCORDO ORS DI ESTREMIT` 90 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE UN-2 90 ROTRY END UNIONS WITH MLE SE CONNECTION Y D1 D2 1 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 18 RK / / , RK / / , /4 RK / / , /4 RK / / , /4 RK / / , /4 RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , /4 RK / / , /4 RK / / , /4 RK / / , RK / , RK / , /2 RK / , /2 RK / , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 165

169 Ro-lok - Iso RK2550 RCCORDO DI ESTREMIT` 90 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE SPP 90 ROTRY END UNIONS WITH MLE SPP CONNECTION D Y 1 D1 D2 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /4 RK / / /4 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /16 RK / / , /8 RK / / /8 RK / / /8 RK / / , /2 RK / / /2 RK / / /2 RK / / , /2 RK / / , RK ''-14 3/ RK ''-14 1/ , RK ''-14 3/ , RK '' , RK ''-14 3/ RK ''-14 1/ , RK ''-14 3/ , RK '' , /8 RK ''-14 3/ /8 RK ''-14 1/ , /8 RK ''-14 3/ , /8 RK '' , Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

170 O-ring face seal fittings ISO RK2550 RCCORDO DI ESTREMIT` 90 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE SPP 90 ROTRY END UNIONS WITH MLE SPP CONNECTION D Y 1 D1 D2 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 18 RK / / , RK / / , RK / , /4 RK / / , /4 RK / / , /4 RK / , RK / / , RK / , RK / / '' RK / / , '' RK / , '' RK / / RK / , RK /16 1-1/ RK /16 1-1/ RK / , RK /16 1-1/ RK /16 1-1/ ''1/4 RK / , ''1/4 RK /16 1-1/ ''1/4 RK /16 1-1/ RK '' / ''1/2 RK '' / NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 167

171 Ro-lok - Iso RK2560 RCCORDO ORS DI ESTREMIT` 90 ORIENTILE ORS CON ILETTTUR TERMINLE METRIC CILINDRICO ISO ROTRY END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION ISO D Y 1 D1 D2 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x , /4 RK /16-18 M14x , /16 RK /16-16 M12x , /16 RK /16-16 M14x , /16 RK /16-16 M16x /8 RK /16-16 M12x , /8 RK /16-16 M14x , /8 RK /16-16 M16x /2 RK /16-16 M14x , /2 RK /16-16 M18x , /2 RK /16-16 M22x , RK M18x , RK M22x , RK M18x , RK M22x , /8 RK M18x , /8 RK M22x , Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

172 O-ring face seal fittings ISO D RK2560 RCCORDO ORS DI ESTREMIT` 90 ORIENTILE ORS CON ILETTTUR TERMINLE METRIC CILINDRICO ISO ROTRY END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION ISO Y 1 D1 D2 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 18 RK /16-12 M22x , RK /16-12 M27x , /4 RK /16-12 M22x , /4 RK /16-12 M27x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M33X , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M42x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M42x , /4 RK /16-12 M33x , /4 RK /16-12 M42x , RK M48x , /2 RK M48x , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 169

173 Ro-lok - Iso RK2570 RCCORDO ORS DI ESTREMIT` 90 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE METRIC CILINDRICO DIN ROTRY END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION DIN D Y 1 D1 D2 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x , /16 RK /16-16 M16x /8 RK /16-16 M16x /2 RK /16-16 M18x , RK M22x , RK M22x , /8 RK M22x , RK /16-12 M27x , /4 RK /16-12 M27x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M42x , RK /16-12 M42x , /4 RK /16-12 M42x , RK M48x , /2 RK M48x , Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

174 O-ring face seal fittings ISO D RK2580 RCCORDO DI ESTREMIT` T ORIENTILE CENTRLE CON ILETTTUR TERMINLE UN-2 T SHPED ROTRY END UNIONS WITH MLE SE CONNECTION Y 1 D1 D2 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / , /16 RK / / , /8 RK / / , /2 RK / / , RK / , RK / , /8 RK / , RK / / , /4 RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , /4 RK / / , RK / , /2 RK / , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 171

175 Ro-lok - Iso RK2590 RCCORDO DI ESTREMIT` T ORIENTILE ORS CENTRLE CON ILETTTUR TERMINLE SPP T SHPED ROTRY END UNIONS WITH MLE CONNECTION SPP D Y 1 D1 D2 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/8 RK / / /4 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /16 RK / / /2 RK / / /2 RK / / , RK / , RK / , RK / , RK / , /8 RK / , /8 RK / , RK / / , /4 RK / / , RK / , RK / , RK / / , RK / / /4 RK / / RK / /2 RK / Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

176 O-ring face seal fittings ISO RK2600 D RCCORDO DI ESTREMIT` T ORIENTILE CENTRLE CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO ISO T SHPED ROTRY END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION ISO Y 1 1 D1 D2 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x , /16 RK /16-16 M16x /8 RK /16-16 M16x /2 RK /16-16 M18x , RK M22x , RK M22x , /8 RK M22x , RK /1612 M27x , /4 RK /1612 M27x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M42x , RK /16-12 M42x , /4 RK /16-12 M42x , RK M48x , /2 RK M48x , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 173

177 Ro-lok - Iso RK2610 RCCORDO DI ESTREMIT T ORIENTILE CENTRLE CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO DIN T SHPED ROTRY END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION DIN D Y 1 D1 D2 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x , /16 RK /16-16 M16x , /8 RK /16-16 M16x , /2 RK /16-16 M18x , RK M22x , RK M22x , /8 RK M22x , RK /16-12 M27x , /4 RK /16-12 M27x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M42x , RK /16-12 M42x , /4 RK /16-12 M42x , RK M48x , /2 RK M48x , Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

178 O-ring face seal fittings ISO Y D1 RK2620 RCCORDO DI ESTREMIT` T ORIENTILE LTERLE CON ILETTTUR TERMINLE UN-2 T SHPED ROTRY END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL UN-2 CONNECTION D2 D 1 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / , /16 RK / / , /8 RK / / , /2 RK / / , RK / , RK / , /8 RK / , RK / / , /4 RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , /4 RK / / , RK / , /4 RK / , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 175

179 Ro-lok - Iso RK2630 RCCORDO DI ESTREMIT` T ORIENTILE LTERLE CON ILETTTUR TERMINLE SPP T SHPED ROTRY END UNIONS WITH MLE SPP CONNECTION Y D1 D2 D 1 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/8 RK / / /4 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /8 RK / / /2 RK / / /2 RK / / , RK / , RK / , RK / , RK / , /8 RK / , /8 RK / , RK / / , RK / , /4 RK / / , /4 RK / , RK / , RK / , RK / / RK / / /4 RK / / RK / /2 RK / Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

180 O-ring face seal fittings ISO RK2640 Y D1 RCCORDO DI ESTREMIT` T ORIENTILE LTERERLE CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO ISO T SHPED ROTRY END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION ISO D2 D 1 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x , /16 RK /16-16 M16x /8 RK /16-16 M16x /2 RK /16-16 M18x , RK M22x , RK M22x , /8 RK M22x , RK /16-12 M27x , /4 RK /16-12 M27x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M42x , RK /16-12 M42x , /4 RK /16-12 M42x , RK M48x , /2 RK M48x , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 177

181 Ro-lok - Iso RK2650 RCCORDO DI ESTREMIT` T ORIENTILE LTERERLE CON ILETTTUR TERMINLE METRICO CILINDRICO DIN T SHPED ROTRY END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION DIN Y D1 D2 D 1 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x , /16 RK /16-16 M16x , /8 RK /16-16 M16x , /2 RK /16-16 M18x , RK M22x , RK M22x , /8 RK M22x , RK /16-12 M27x , /4 RK /16-12 M27x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M42x , RK /16-12 M42x , /4 RK /16-12 M42x , RK M48x , /2 RK M48x , Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

182 O-ring face seal fittings ISO RK2660 RCCORDO DI ESTREMIT` 45 ORS ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE UN-2 45 ORS ROTRY END UNIONS WITH MLE SE CONNECTION 45 D Y D1 D2 1 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / , /4 RK / / , /16 RK / / , /16 RK / / , /16 RK / / , /8 RK / / , /8 RK / / , /8 RK / / , /2 RK / / , /2 RK / / , /2 RK / / , RK / , RK / , RK / , RK / , RK / , RK / , /8 RK / , /8 RK / , /8 RK / , RK / / , RK / / , RK / / , /4 RK / / , /4 RK / / , /4 RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , /4 RK / / , RK / , /2 RK / , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 179

183 Ro-lok - Iso RK2670 RCCORDO DI ESTREMIT` 45 ORS ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE SPP 45 ROTRY END UNIONS WITH MLE SPP CONNECTION 45 D Y D1 D2 1 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /4 RK / / /16 RK / / /16 RK / / /16 RK / / , /8 RK / / /8 RK / / /8 RK / / , /2 RK / / RK / , RK / , RK / , RK / , /8 RK / , /8 RK / , RK / / , RK / , /4 RK / / , /4 RK / , RK / , RK / , RK / / RK / / /4 RK / / RK / /2 RK / Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

184 O-ring face seal fittings ISO RK D RCCORDO DI ESTREMIT` 45 ORIENTILE ORS CON ILETTTUR TERMINLE METRIC CILINDRICO ISO ROTRY END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION ISO Y D1 D2 1 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x , /16 RK /16-16 M16x /8 RK /16-16 M16x /2 RK /16-16 M18x , RK M22x , RK M22x , /8 RK M22x , RK /16-12 M27x , /4 RK /16-12 M27x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M42x , RK /16-12 M42x , /4 RK /16-12 M42x , RK M48x , /2 RK M48x , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 181

185 Ro-lok - Iso RK2690 RCCORDO DI ESTREMIT` 45 ORIENTILE ORS CON ILETTTUR TERMINLE METRIC CILINDRICO DIN ROTRY END UNIONS WITH MLE CYLINDRICL METRIC CONNECTION DIN D Y D1 D2 1 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK /16-18 M12x , /16 RK /16-16 M16x , /8 RK /16-16 M16x , /2 RK /16-16 M18x , RK M22x , RK M22x , /8 RK M22x , RK /16-12 M27x , /4 RK /16-12 M27x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M33x , RK /16-12 M42x , RK /16-12 M42x , /4 RK /16-12 M42x , RK M48x , /2 RK M48x , Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

186 O-ring face seal fittings ISO RK2695 Y D RCCORDO 90 ORS CON DDO GIREVOLE ILETTTUR ORIENTILE UN-2 90 ORS UNION WITH ROTRY NUT ND MLE SE CONNECTION 1 D1 D2 1 T T CODE 1 Y D D1 1 D2 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / , /16 RK / / , /8 RK / / , /2 RK / / , RK / , RK / , /8 RK / , RK / / , /4 RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , RK / / , /4 RK / / , RK / , /2 RK / , NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 183

187 Ro-lok - Iso RK2700 RCCORDO INTERMEDIO 90 ORS CON DDO GIREVOLE 90 INTERMEDITE UNION WITH ROTRY NUT Y D1 D 1 T T CODE 1 Y D D1 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /2 RK / / RK RK /8 RK RK / / /4 RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / /4 RK / / RK /2 RK Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

188 O-ring face seal fittings ISO RK2710 RCCORDO ORS T CON DDO GIREVOLE CENTRLE T SHPED ORS WITH ROTTING NUT D Y 1 D1 1 T T CODE 1 Y D D1 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /2 RK / / RK RK /8 RK RK / / /4 RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / /4 RK / / RK /2 RK NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 185

189 Ro-lok - Iso RK2720 RCCORDO ORS T CON DDO GIREVOLE LTERLE T SHPED ORS WITH ROTTING NUT Y 1 D1 D 1 T T CODE 1 Y D D1 1 Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / / /16 RK / / /8 RK / / /2 RK / / RK RK /8 RK RK / / /4 RK / / RK / / RK / / RK / / RK / / /4 RK / / RK /2 RK Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

190 O-ring face seal fittings ISO C Y E D RK2730 RCCORDO ORS 90 PSSPRTI INTERMEDITE 90 WLL CROSSOVER ORS UNION 1 W T T CODE Y D 1 C E W Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / /16 RK / /8 RK / /2 RK / RK RK /8 RK RK / /4 RK / RK / RK / RK / RK / /4 RK / RK /2 RK NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 187

191 Ro-lok - Iso RK2740 RCCORDO ORS INTERMEDIO T PSSPRTI LTERLE INTERMEDITE T WLL CROSSOVER ORS UNION Y E C D 1 W T T CODE Y D 1 C E W Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / /16 RK / /8 RK / /2 RK / RK RK /8 RK RK / /4 RK / RK / RK / RK / RK / /4 RK / RK /2 RK Ro-lok/ O-Ring face seal fittings NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

192 O-ring face seal fittings ISO RK2750 RCCORDO ORS INTERMEDIO 45 PSSPRTI LTERLE INTERMEDITE 45 WLL CROSSOVER ORS UNION Y E 45 C D W 1 T T CODE Y D 1 C E W Pressure Ø mm Ø Poll. mm mm mm mm mm mm mm mm Wp Max 06 1/4 RK / /16 RK / /8 RK / /2 RK / RK RK /8 RK RK / /4 RK / RK / RK / RK / RK / /4 RK / RK /2 RK NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE Ro-lok/ O-Ring face seal fittings - 189

193

194 RCCORDI OLEODINMICI HYDRULIC ITTINGS la DIN Din 2353

195

196 Nuova Road Presenta la DIN Nuova Road Presents la DIN Nuova Road DIN 2353 Struttura del codice e relativo utilizzo Code symbols and relative use Per una corretta gestione dei vostri ordini usufruire delle seguenti indicazioni: To handle yours orders properly, please use the following indications: Esempio D L 10G Example D L 10G Ns. Codice Ø Tubo/ Dimensione attacco Dimensione attacco Our Code Ø Tube Dimentions of the attack * N = NPT G = Gas U = Unf M = Metrico * N = NPT G = Gas U = Unf M = Metric i fini di garantire una corretta evasione dei Vostri ordini nel più breve tempo possibile, si consiglia di attenersi ai riferimenti a catalogo. Tutti i raccordi DIn rappresentati sono forniti solo corpo senza anello e dado. In order to fill your orders as soon as possibile, you are kindly requested to use the catalogues references. ll represented DIN fittings are supplied only body without ring and nut. la DIN - 193

197 Nuova Road Costruzione del Raccordo itting Construction Nuova Road decide di studiare ed inserire nella sua produzione la serie di raccordi DIN secondo le Norme ISO Metallic tube connections for fluid power and general use: cone connection to 24. Tale esecuzione è meglio conosciuta come serie DIN Con l introduzione di tale serie si completa la gamma di raccordi oleodinamici. Questa nuova gamma di raccordi per tubi rigidi (da un diametro min. di 4 mm ad un max. di 42 mm), trova l applicazione sia nei circuiti per fluidi dinamici,sia nei circuiti ad alte pressioni d esercizio che in quelli generici. Il raccordo DIN 2353 è formato da tre pezzi, così come rappresentato dal grafico, ed evidenzia caratteristiche meccaniche e idrauliche in quanto, durante il serraggio del dado, l anello tagliente incide il tubo ottenendo una perfetta tenuta evitandone lo sfilamento. Nuova Road decides to study and include in its production the DIN fittings series, according to ISO Metallic tube connections for fluid power and general use: cone connection to 24. This production is better known as DIN 2353 series. With the introduction of this series the range of hydraulic fittings is complete. This last range of fittings for steel hoses (min. diameter 4 mm max diameter 42 mm), can be applied in dynamic fluids circuits, in high pressure circuits and in generic circuits as well. The DIN 2353 fitting is formed by three pieces, as represented in the graph, and shows mechanical and hydraulic details as, during the nuts closure, the ring cuts the hose obtaining a perfect holding avoiding the loss it. DDO / NUT DDO / NUT TUO / TUE TUO / TUE O-RING O-RING NELLO TGLIENTE CUTTING RING NELLO TGLIENTE CUTTING RING La bussola brasata, all estremità del tubo, la rende più solidale e fornisce una maggiore resistenza alle vibrazioni e agli impulsi di pressione. The use of a brazed sleeve at the end on the tube offer a higher endurance to the vibrations and to the pressure impulses la DIN

198 I Componenti The Components Corpo del raccordo Dado di serraggio nello tagliente O-RING Corpo del raccordo e Materiale Il corpo del raccordo è realizzato in acciaio al carbonio. Sia le barre che il materiale stampato per le varie forme del raccordo (90 -T-X-45 ) hanno impresso il ns. logo. nello tagliente E realizzato da barra in cciaio al Carbonio trattato garantendone una elevata resistenza. Durante il serraggio del dado l anello si deforma adattandosi alla sede realizzata sui raccordi, incide il tubo evitandone lo sfilamento. O-RING Sono realizzati in Nitrile (NR) con durezza SHORE di 90+/-5 idonea per temperature da -020 C a +120 C. Dado di serraggio E realizzato in acciaio al Carbonio. initura superficiale/protezione Tutti i raccordi sono sottoposti a trattamento galvanico (zincatura) con spessore da 8 a 14 micron che permette di ottenere un alta resistenza alla corrosione. La zincatura viene eseguita tenendo conto delle normative vigenti. Protezione Dove necessario, le parti filettate, sono protette da appositi tappi in plastica. Valori di pressione I valori di pressione teorici per i corpi dei raccordi sono secondo la Norma ISO 8434 e riportati nelle tabelle del catalogo in corrispondenza dei singoli articoli indicate con Wp= pressione nominale. itting ody Nut Cutting ring O-RING itting ody characteristics The body is obtained from carbon steel. oth drawn bars and stamped shapes (90 - TEE CROSS 45 ) have company s logo printed. Cutting ring It is obtained from treated carbon steel bars, guarantying high resistance. During nut closure the ring buckles adapting itself perfectly on the fitting base created, cutting the hose and avoiding the loss of it. O-RING They are made of carbon nitrile NR with hardness shore 90 ± 5 valid for temperatures from -20 C to +120 C. Nut It is obtained from carbon steel. Plating ll fittings are zinc-plated with thickness from 8 to 14 micron which guarantees high endurance to corrosion. The plating is processed according to the rules in force. Protection ll threads, if required, are protected by plastic plugs. Working pressure values The working pressure values for fitting bodies follows ISO 8434 rules as indicated on catalogue tables in correspondence of the single articles and resumed in the following table (WP= nominal pressure). Nuova Road Serie Series L S Diametro esterno del tubo / Esternal diameter mm 15 Da 18 a 22 incluso / rom 18 to 22 included Da 28 a 42 incluso / rom 28 to 42 included Da 06 a 12 incluso / rom 06 to 12 included Da 16 a 25 incluso / rom 16 to 25 included Da 30 a 38 incluso / rom 30 to 38 included Pressione d esercizio / Pressure of exercise MPa (bar) (250) (160) (100) (630) (400) (250) I vallori di pressione indicati in tabella sono validi con un carico costante e con temperature comprese tra i -20 e i +120 The pressure values indicated in the over displayed table, are valid only under a constant burden and at temperatures between -20 C and +120 C la DIN - 195

199 Nuova Road Istruzioni di Montaggio e Preparazione del Tubo ssembling instructions and tube preparation Con una squadra posizionare il tupo per un taglio di 90 utilizzando un seghetto apposito e non una tagliatubo, ed eliminare le eventuali bave. Set the tube in the correct 90 position using a square, in order to cut it with a proper hacksaw instead of a normal saw used for the tubes; after that, debur the tube and remove all the metal particles. Lubrificare la filettatura, la sede a 24 e l anello tagliente. Inserire in sequenza dado e anello, e verificare che quest ultimo abbia il diametro minore verso l estremità del tubo. Oil the thread, the 24 seat and the cutting ring. Insert subsequently the nut and the ring, and make sure that the last one is positioned with the minor diameter orientated towards the end of the tube Spingere il tubo nella sede del raccordo, avvitare a mano fino a sentire accopiare la sede dell anello al dado. Utilizzare una chiave appropriata per assicurare il serraggio corretto, stringendo di un giro e 1/4 o un giro e 1/2 senza far ruotare il tubo. Push the tube in the seat of the fitting, screw it down by hand till it s clear that the ring has been joined to the nut. Use a proper key to fix it correctly, screw it for about 1 and 1/4 or 1 and 1/2 rounds, without making the tube turning too la DIN

200 Scelta Tubo Choice of the Tube Si consiglia la scelta dei tubi in acciaio trafilato a freddo, ricotti senza saldatura che garantiscono deformazioni perfette. Onde evitare inconvenienti controllare che nel tupo non ci siano rigature longitudinali che possano compromettere la tenuta del raccordo montato. We suggest the choice of cold drawn steel tubes, heated and without welding wich assures perfect deformation.in order to avoid any inconvenience,it must be checked thst no longitudinal rulling are in the tube, which may compromise the coupling of the assembled union. Nuova Road Ø tubo tube mm tolleranza tollerance mm ±0.1 ±0.08 spessore thickness mm 0, , ,5 2 2,5 1 1,5 2 2, ,5 2 2,5 3 3,5 1,5 2 2,5 3 3,5 1, ,5 2 2,5 3 1,5 Materiale impiegato Employed material UNI UNI EN UNI 4838 DIN 1651 STM 29 anello cutting ring dado nut corpo body 11 SMnPb 37 C 9 SMnPb 36 9 SMnPb L14 11 SMnPb 37 C 9 SMnPb 36 9 SMnPb L14 11 SMnPb 37 C 9 SMnPb 36 9 SMnPb L14 la DIN - 197

201 Indice - Index la DIN ISO Nuova Road COMPONENTI DIN DIN COMPONENTS D300 RCCORDO DIN CON ESTREMITÀ ILETTT NPT/SPT DIN UNIONS WITH MLE NPT/SPT D305 NPT D306 SPT RCCORDO DIRITTO CON DDO GIREVOLE TERMINLE METRICO/SPP STRIGHT END UNIONS WITH ROTTING NUT ND MLE CYLINDRICL METRIC / SPP CONNECTION D309 RCCORDI DIN INTERMEDIO DIN UNIONS INTERMEDITE D314 Pag. 202 Pag. 205/206 Pag. 209 Pag. 214 D301 D357 SPT D358 NPT D310 D315 Pag. 202 Pag. 207/208 Pag. 210 Pag. 215 D302 D316 RCCORDI DIN PSSPRTI ULKHED DIN UNION RCCORDI DIN INTERMEDIO DI RIDUZIONE/PORTMNOMETRO CON DDO GIREVOLE STRIGHT INTERMEDITE REDUCTION UNIONS WITH ROTTING NUT/MNOMETER SUPPORT Pag. 203 Pag. 216 D303 D307 D312 D317 Pag. 203 Pag. 243 Pag. 211 Pag. 217 D304 D308 D313 D318 Pag. 204 Pag. 244 Pag. 212 Pag la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

202 Indice - Index la DIN ISO RCCORDI DIN CON ILETTTUR UN DIN UNIONS WITH MLE THRED UN D319 RCCORDI DIN CON ILETTTUR SPP DIN UNIONS WITH MLE THRED SPP D324 RCCORDI DIN CON ILETTTUR METRIC ISO DIN UNIONS WITH MLE THRED METRIC ISO D329 RCCORDI DIN CON ILETTTUR METRIC ISO DIN UNIONS WITH MLE THRED METRIC ISO D379 Nuova Road Pag. 219 Pag. 224 Pag. 229 Pag. 234 D320 D325 D330 D380 Pag. 220 Pag. 225 Pag. 230 Pag. 235 D321 D326 D331 D381 Pag. 221 Pag. 226 Pag. 231 Pag. 236 D322 D327 D332 D382 Pag. 222 Pag. 227 Pag. 232 Pag. 237 D323 D328 D333 D383 Pag. 223 Pag. 228 Pag. 233 Pag. 238 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 199

203 Nuova Road Indice - Index la DIN ISO RCCORDI DIN CON DDO GIREVOLE DIN UNIONS SWIVEL NUT D334 Pag. 239 D335 Pag. 240 D336 Pag. 241 D337 Pag. 242 RCCORDO DIN CON ILETTTUR SPT DIN UNIONS WITH MLE THRED SPP D344 Pag la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

204 Indice - Index Nuova Road NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 201

205 la DIN - Iso D300 DDO NUT ØT SERIE T CODE Ø mm mm LL 4 D300-04LL M8x ,5 LL 6 D300-06LL M10x LL 8 D300-08LL M12x ,5 L 6 D300-06L M12x1, ,5 L 8 D300-08L M14x1, ,5 L 10 D300-10L M16x1, ,5 L 12 D300-12L M18x1, ,5 L 15 D300-15L M22x1, L 18 D300-18L M26x1, L 22 D300-22L M30x L 28 D300-28L M36x L 35 D300-35L M45x L 42 D300-42L M52x S 6 D300-06S M14x1, ,5 S 8 D300-08S M16x1, ,5 S 10 D300-10S M18x1, ,5 S 12 D300-12S M20x1, ,5 S 14 D300-14S M22x1, ,5 S 16 D300-16S M22x1, ,5 S 20 D300-20S M30x S 25 D300-25S M36x S 30 D300-30S M42x S 38 D300-38S M52x ,5 D301 NELLI CUTTING RING ØT SERIE T CODE Ø mm LL 4 D301-04LL 6 LL 6 D301-06LL 7 LL 8 D301-08LL 7 L/S 6 D301-06L/S 9,5 L/S 8 D301-08L/S 9,5 L/S 10 D301-10L/S 10 L/S 12 D301-12L/S 10 L 15 D301-15L 10 L 18 D301-18L 10 L 22 D301-22L 10,5 L 28 D301-28L 10,5 L 35 D301-35L 13 L 42 D301-42L 13,5 S 14 D301-14S 10 S 16 D301-16S 10,5 S 20 D301-20S 12,5 S 25 D301-25S 12,5 S 30 D301-30S 13 S 38 D301-38S 13, la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

206 la DIN - Iso D302 SERIE T CODE Pressure Ø mm mm Wp L 6 D302-06L M12x1, ,5 315 L 8 D302-08L M14x1, L 10 D302-10L M16x1, ,5 315 L 12 D302-12L M18x1, L 15 D302-15L M22x1, L 18 D302-18L M26x1, L 22 D302-22L M30x L 28 D302-28L M36x ,5 160 L 35 D302-35L M45x L 42 D302-42L M52x ,5 160 S 6 D302-6S M14x1, ,5 630 S 8 D302-8S M16x1, S 10 D302-10S M18x1, ,5 630 S 12 D302-12S M20x1, S 14 D302-14S M22x1, S 16 D302-16S M24x1, S 20 D302-20S M30x ,5 400 S 25 D302-25S M36x ,5 400 S 30 D302-30S M42x ,5 400 S 38 D302-38S M52x ,5 315 TPPO EMMIN EMLE CP ØT OR D303 SERIE T CODE 1 Pressure Ø mm mm mm mm Wp L 6 D303-06L L 8 D303-08L L 10 D303-10L L 12 D303-12L L 15 D303-15L L 18 D303-18L ,5 315 L 22 D303-22L ,5 160 L 28 D303-28L ,5 160 L 35 D303-35L ,5 160 L 42 D303-42L S 6 D303-06S S 8 D303-08S S 10 D303-10S ,5 630 S 12 D303-12S ,5 630 S 14 D303-14S S 16 D303-16S ,5 400 S 20 D303-20S ,5 400 S 25 D303-25S S 30 D303-30S ,5 400 S 38 D303-38S TPPO MSIO MLE CP ØT 1 la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

207 la DIN - Iso D304 CODOLI SLDTI WELDING NIPPLES Ød ØD OR SERIE Tubo Din CODE D d Pressure Ø SP mm mm mm mm Wp S 10 2 D304-10S 31,5 33, S 12 2,5 D304-12S 31,5 33, S 14 3 D304-14S 37, S 16 3 D304-16S 37,5 40, S 20 4 D304-20S 43 46, S 25 4 D304-25S S 30 5 D304-30S 51,5 57, S 38 6 D304-38S la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

208 la DIN - Iso D305 1 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE NPT STRIGHT END UNION WITH NPT THRED ØT C SERIE T CODE 1 C Pressure Ø mm mm mm mm mm Wp L 6 D305-06L-10N 1/8-27 NPT L 6 D305-06L-13N 1/4-18 NPT L 8 D305-08L-13N 1/4-18 NPT L 10 D305-10L-13N 1/4-18 NPT L 10 D305-10L-17N 3/8-18 NPT ,5 39, L 12 D305-12L-17N 3/8-18 NPT , L 12 D305-12L-13N 1/4-18 NPT L 12 D305-12L-21N 1/2-14 NPT L 15 D305-15L-21N 1/2-14 NPT L 18 D305-18L-21N 1/2-14 NPT ,5 315 L 22 D305-22L-26N 3/4-14 NPT ,5 160 L 28 D305-28L-33N 1-11 NPT ,5 160 L 35 D305-35L-42N 1 1/4-11 NPT , ,5 160 L 42 D305-42L-48N 1 1/2-11 NPT S 6 D305-06S-13N 1/4-18 NPT S 8 D305-08S-13N 1/4-18 NPT S 10 D305-10S-13N 1/4-18 NPT ,5 630 S 10 D305-10S-17N 3/8-18 NPT , ,5 630 S 12 D305-12S-17N 3/8-18 NPT , ,5 630 S 12 D305-12S-21N 1/2-14 NPT ,5 630 S 14 D305-14S-21N 1/2-14 NPT S 16 D305-16S-21N 1/2-14 NPT ,5 400 S 20 D305-20S-26N 3/4-14 NPT ,5 400 S 25 D305-25S-33N 1-11 NPT S 30 D305-30S-42N 1 1/4-11 NPT , ,5 400 S 38 D305-38S-48N 1 1/2-11 NPT NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 205

209 la DIN - Iso D306 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE SPT STRIGHT END UNION WITH SPT THRED 1 ØT C SERIE T CODE 1 C Pressure Ø mm mm mm mm mm Wp L 06 D306-06L-10G 1/8-28 SPT L 06 D306-06L-13G 1/4-19 SPT L 08 D306-08L-13G 1/4-19 SPT L 10 D306-10L-13G 1/4-19 SPT L 10 D306-10L-17G 3/8-19 SPT L 12 D306-12L-13G 1/4-19 SPT L 12 D306-12L-17G 3/8-19 SPT L 12 D306-12L-21G 1/2-14 SPT L 15 D306-15L-17G 3/8-19 SPT L 15 D306-15L-21G 1/2-14 SPT L 18 D306-18L-21G 1/2-14 SPT ,5 315 L 22 D306-22L-26G 3/4-14 SPT ,5 160 S 06 D306-06S-13G 1/4-19 SPT S 08 D306-08S-13G 1/4-19 SPT S 10 D306-10S-17G 3/8-19 SPT ,5 400 S 12 D306-12S-17G 3/8-19 SPT ,5 400 S 16 D306-16S-21G 1/2-14 SPT ,5 400 S 20 D306-20S-26G 3/4-14 SPT , la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

210 la DIN - Iso D RCCORDO 90 CON ILETTTUR TERMINLE SPT 90 END UNION WITH SPT THRED C ØT SERIE T CODE 1 C 1 Pressure Ø mm mm mm mm mm Wp L 6 D357-06L-10G 1/8-28 SPT L 8 D357-08L-13G 1/4-19 SPT L 10 D357-10L-13G 1/4-19 SPT L 12 D357-12L-17G 3/8-19 SPT L 15 D357-15L-21G 1/2-14 SPT L 18 D357-18L-21G 1/2-14 SPT ,5 315 L 22 D357-22L-26G 3/4-14 SPT ,5 160 L 28 D357-28L-33G 1-11 SPT ,5 160 L 35 D357-35L-42G 1 1/4-11 SPT ,5 160 L 42 D357-42L-48G 1 1/2-11 SPT S 6 D357-06S-13G 1/4-19 SPT S 8 D357-08S-13G 1/4-19 SPT S 10 D357-10S-17G 3/8-19 SPT ,5 630 S 12 D357-12S-17G 3/8-19 SPT ,5 630 S 14 D357-14S-21G 1/2-14 SPT S 16 D357-16S-21G 1/2-14 SPT ,5 400 S 20 D357-20S-26G 3/4-14 SPT ,5 400 S 25 D357-25S-33G 1-11 SPT S 30 D357-30S-42G 1 1/4-11 SPT ,5 400 S 38 D357-38S-48G 1 1/2-11 SPT NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 207

211 la DIN - Iso D358 RCCORDO 90 CON ILETTTUR TERMINLE NPT 90 UNION WITH NPT THRED 1 1 C ØT SERIE T CODE 1 C 1 Pressure Ø mm mm mm mm mm Wp L 6 D358-06L-10N 1/8-27 NPT L 8 D358-08L-13N 1/4-18 NPT L 10 D358-10L-13N 1/4-18 NPT L 12 D358-12L-17N 3/8-18 NPT L 15 D358-15L-21N 1/2-14 NPT L 18 D358-18L-21N 1/2-14 NPT ,5 315 L 22 D358-22L-26N 3/4-14 NPT ,5 160 L 28 D358-28L-33N 1-11 NPT ,5 160 L 35 D358-35L-42N 1 1/4-11 NPT ,5 160 L 42 D358-42L-48N 1 1/2-11 NPT S 6 D358-06S-13N 1/4-18 NPT S 8 D358-08S-13N 1/4-18 NPT S 10 D358-10S-17N 3/8-18 NPT ,5 630 S 12 D358-12S-17N 3/8-18 NPT ,5 630 S 14 D358-14S-21N 1/2-14 NPT S 16 D358-16S-21N 1/2-14 NPT ,5 400 S 20 D358-20S-26N 3/4-14 NPT ,5 400 S 25 D358-25S-33N 1-11 NPT S 30 D358-30S-42N 1 1/4-11 NPT ,5 400 S 38 D358-38S-48N 1 1/2-11 NPT la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

212 la DIN - Iso D309 RCCORDO DIRITTO CON DDO GIREVOLE E ILETTTUR TERMINLE METRIC STRIGHT END UNION WITH SWIVEL NUT ND METRIC THRED 1 ØT ØD OR C SERIE T CODE 1 C D Pressure Ø mm mm mm mm mm Wp L 6 D309-06L-10M M10x ,5 13,9 315 L 8 D309-08L-12M M12X1, ,5 16,9 315 L 10 D309-10L-14M M14X1, ,5 18,9 315 L 12 D309-12L-16M M16X1, ,5 21,9 315 L 15 D309-15L-18M M18X1, ,5 23,9 315 L 18 D309-18L-22M M22X1, ,5 26,9 315 L 22 D309-22L-26M M26X1, ,5 31,9 160 L 28 D309-28L-33M M33X ,9 160 L 35 D309-35L-42M M42X ,5 49,9 160 L 42 D309-42L-48M M48X ,5 54,9 160 S 6 D309-06S-12M M12X1, ,9 630 S 8 D309-08S-14M M14X1, ,5 18,9 630 S 10 D309-10S-16M M16X1, ,9 630 S 12 D309-12S-18M M18X1, ,9 630 S 14 D309-14S-20M M20X1, ,5 25,9 630 S 16 D309-16S-22M M22X1, ,9 400 S 20 D309-20S-27M M27X ,9 400 S 25 D309-25S-33M M33X ,9 400 S 30 D309-30S-42M M42X ,9 400 S 38 D309-38S-48M M48X ,9 315 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 209

213 la DIN - Iso D310 RCCORDO DIRITTO CON DDO GIREVOLE E ILETTTUR TERMINLE SPP STRIGHT END UNION WITH SWIVEL NUT ND SPP THRED 1 ØT ØD OR C SERIE T CODE 1 C D Pressure Ø mm mm mm mm mm Wp L 6 D310-06L-10G 1/ ,5 13,9 315 L 8 D310-08L-13G 1/ ,5 18,9 315 L 10 D310-10L-13G 1/ ,5 18,9 315 L 12 D310-12L-17G 3/ ,9 315 L 15 D310-15L-21G 1/ ,9 315 L 18 D310-18L-21G 1/ ,5 26,9 315 L 22 D310-22L-26G 3/ ,9 160 L 28 D310-28L-33G ,9 160 L 35 D310-35L-42G 1 1/ ,5 49,9 160 L 42 D310-42L-48G 11/ ,5 54,9 160 S 6 D310-06S-13G 1/ ,9 630 S 8 D310-08S-13G 1/ ,5 18,9 630 S 10 D310-10S-17G 3/ ,9 630 S 12 D310-12S-17G 3/ ,9 630 S 14 D310-14S-21G 1/ ,5 26,9 630 S 16 D310-16S-21G 1/ ,9 400 S 20 D310-20S-26G 3/ ,5 31,9 400 S 25 D310-25S-33G ,5 39,9 400 S 30 D310-30S-42G 1 1/ ,9 400 S 38 D310-38S-48G 1 1/ ,5 54, la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

214 la DIN - Iso D RCCORDO DIRITTO PORTMNOMETRO CON DDO GIREVOLE STRIGHT END UNION MNOMETER HOLDER WITH SWIVEL NUT Ø ØT Ø1 OR e C SERIE T CODE 1 1 C e Pressure Ø mm mm mm mm Wp L 6 D312-06L-13G 12x1,5 1/ ,5 21 4,5 315 L 8 D312-08L-13G 14x1,5 1/ ,5 21,5 4,5 315 L 10 D312-10L-13G 16x1,5 1/ ,5 22 4,5 315 L 12 D312-12L-13G 18x1,5 1/ ,5 22 4,5 315 S 6 D312-06S-21G 14x1,5 1/ S 8 D312-08S-21G 16x1,5 1/ , S 10 D312-10S-21G 18x1,5 1/ , S 12 D312-12S-21G 20x1,5 1/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 211

215 la DIN - Iso D313 RCCORDO DIRITTO DI RIDUZIONE CON DDO GIREVOLE STRIGHT END REDUCTION UNION WITH SWIVEL NUT 1 2 ØT ØT1 OR SERIE T1 T CODE 1 2 Pressure Ø Ø mm mm mm mm Wp L 8 6 D313-08L-06L ,5 315 L 10 6 D313-10L-06L L 10 8 D313-10L-08L L 12 6 D313-12L-06L ,5 315 L 12 8 D313-12L-08L ,5 315 L D313-12L-10L ,5 315 L 15 6 D313-15L-06L ,5 315 L 15 8 D313-15L-08L ,5 315 L D313-15L-10L ,5 315 L D313-15L-12L ,5 315 L 18 6 D313-18L-06L ,5 315 L 18 8 D313-18L-08L ,5 315 L D313-18L-10L ,5 315 L D313-18L-12L ,5 315 L D313-18L-15L ,5 315 L 22 6 D313-22L-06L L 22 8 D313-22L-08L L D313-22L-10L L D313-22L-12L L D313-22L-15L L D313-22L-18L ,5 160 L 28 6 D313-28L-06L L 28 8 D313-28L-08L L D313-28L-10L L D313-28L-12L L D313-28L-15L L D313-28L-18L ,5 160 L D313-28L-22L ,5 160 L D313-35L-15L ,5 160 L D313-35L-18L ,5 160 L D313-35L-22L ,5 160 L D313-35L-28L ,5 160 L D313-42L-18L L D313-42L-22L L D313-42L-28L L D313-42L-35L la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

216 la DIN - Iso D313 RCCORDO DIRITTO DI RIDUZIONE CON DDO GIREVOLE STRIGHT END REDUCTION UNION WITH SWIVEL NUT 1 2 ØT ØT1 OR SERIE T1 T CODE 1 2 Pressure Ø Ø mm mm mm mm Wp S 8 6 D313-08S-06S S 10 6 D313-10S-06S ,5 630 S 10 8 D313-10S-08S ,5 630 S 12 6 D313-12S-06S S 12 8 D313-12S-08S S D313-12S-10S ,5 630 S 14 6 D313-14S-06S S 14 8 D313-14S-08S S D313-14S-10S ,5 630 S D313-14S-12S ,5 630 S 16 6 D313-16S-06S S 16 8 D313-16S-08S S D313-16S-10S ,5 400 S D313-16S-12S ,5 400 S D313-16S-14S ,5 400 S 20 6 D313-20S-06S S 20 8 D313-20S-08S S D313-20S-10S ,5 400 S D313-20S-12S ,5 400 S D313-20S-14S S D313-20S-16S ,5 400 S 25 6 D313-25S-06S ,5 400 S 25 8 D313-25S-08S ,5 400 S D313-25S-10S S D313-25S-12S S D313-25S-14S ,5 400 S D313-25S-16S S D313-25S-20S S 30 8 D313-30S-08S S D313-30S-10S ,5 400 S D313-30S-12S ,5 400 S D313-30S-14S S D313-30S-16S ,5 400 S D313-30S-20S ,5 400 S D313-30S-25S S D313-38S-12S S D313-38S-14S ,5 315 S D313-38S-16S S D313-38S-20S S D313-38S-25S ,5 315 S D313-38S-30S NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 213

217 la DIN - Iso D314 RCCORDO INTERMEDIO DIRITTO MSIO STRIGHT END INTERMEDITE MLE UNION 1 1 ØT SERIE T CODE 1 Pressure Ø mm mm mm mm Wp L 6 D314-06L L 8 D314-08L L 10 D314-10L L 12 D314-12L L 15 D314-15L L 18 D314-18L L 22 D314-22L L 28 D314-28L L 35 D314-35L L 42 D314-42L S 6 D314-06S S 8 D314-08S S 10 D314-10S S 12 D314-12S S 14 D314-14S S 16 D314-16S S 20 D314-20S S 25 D314-25S S 30 D314-30S S 38 D314-38S la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

218 la DIN - Iso D315 RCCORDO INTERMEDIO DIRITTO DI RIDUZIONE STRIGHT END INTERMEDITE REDUCTION UNION 2 1 ØT ØT1 SERIE T T1 CODE 1 2 Pressure Ø Ø mm mm mm mm mm Wp L 8 6 D315-08L-06L L 10 6 D315-10L-06L L 10 8 D315-10L-08L L 12 8 D315-12L-08L L D315-12L-10L L D315-15L-10L L D315-15L-12L L D315-18L-12L ,5 315 L D315-18L-15L ,5 315 L D315-22L-15L ,5 160 L D315-22L-18L L D315-28L-18L L D315-28L-22L L D315-35L-22L L D315-35L-28L L D315-42L-35L ,5 160 S 8 6 D315-08S-06S S 10 6 D315-10S-06S ,5 630 S 10 8 D315-10S-08S ,5 630 S 12 6 D315-12S-06S ,5 630 S 12 8 D315-12S-08S ,5 630 S D315-12S-10S S D315-14S-10S ,5 630 S D315-14S-12S ,5 630 S D315-16S-12S S D315-16S-14S ,5 400 S D315-20S-12S , S D315-20S-16S S D315-25S-16S ,5 400 S D315-25S-20S ,5 400 S D315-30S-20S S D315-30S-25S ,5 400 S D315-38S-30S ,5 315 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 215

219 la DIN - Iso D316 RCCORDO INTERMEDIO 90 INTERMEDITE 90 UNION 1 ØT 2 1 SERIE T CODE 1 1 Pressure Ø mm mm mm mm Wp LL 4 D316-04LL LL 6 D316-06LL ,5 100 LL 8 D316-08LL ,5 100 L 6 D316-06L L 8 D316-08L L 10 D316-10L L 12 D316-12L L 15 D316-15L L 18 D316-18L ,5 315 L 22 D316-22L ,5 160 L 28 D316-28L ,5 160 L 35 D316-35L ,5 160 L 42 D316-42L S 6 D316-06S S 8 D316-08S S 10 D316-10S ,5 630 S 12 D316-12S ,5 630 S 14 D316-14S ,0 630 S 16 D316-16S ,5 400 S 20 D316-20S ,5 400 S 25 D316-25S S 30 D316-30S ,5 400 S 38 D316-38S la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

220 la DIN - Iso D317 RCCORDO INTERMEDIO T TEE INTERMEDITE UNION 1 1 ØT 1 SERIE T CODE 1 1 Pressure Ø mm mm mm mm mm Wp LL 4 D317-04LL LL 6 D317-06LL ,5 100 LL 8 D317-08LL ,5 100 L 6 D317-06L L 8 D317-08L L 10 D317-10L L 12 D317-12L L 15 D317-15L L 18 D317-18L ,5 315 L 22 D317-22L ,5 160 L 28 D317-28L ,5 160 L 35 D317-35L ,5 160 L 42 D317-42L S 6 D317-06S S 8 D317-08S S 10 D317-10S ,5 630 S 12 D317-12S ,5 630 S 14 D317-14S S 16 D317-16S ,5 400 S 20 D317-20S ,5 400 S 25 D317-25S S 30 D317-30S ,5 400 S 38 D317-38S NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 217

221 la DIN - Iso D318 RCCORDO INTERMEDIO CROCE CROSS INTERMEDITE UNION 1 1 ØT SERIE T CODE 1 1 Pressure Ø mm mm mm mm mm Wp L 6 D318-06L L 8 D318-08L L 10 D318-10L L 12 D318-12L L 15 D318-15L L 18 D318-18L ,5 315 L 22 D318-22L ,5 160 L 28 D318-28L ,5 160 L 35 D318-35L ,5 160 L 42 D318-42L S 6 D318-06S S 8 D318-08S S 10 D318-10S ,5 630 S 12 D318-12S ,5 630 S 14 D318-14S S 16 D318-16S ,5 400 S 20 D318-20S ,5 315 S 25 D318-25S ,0 315 S 30 D318-30S ,5 315 S 38 D318-38S la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

222 la DIN - Iso D319 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE MSIO UN STRIGHT END UNION WITH MLE UN THRED 1 OR ØT ØD C SERIE T CODE 1 C D Pressure Ø mm mm mm mm mm mm Wp L 8 D319-08L-11U 7/ ,4 315 L 10 D319-10L-11U 7/ ,4 315 L 12 D319-12L-14U 9/ ,6 315 L 12 D319-12L-19U 3/ ,3 315 L 12 D319-12L-22U 7/ ,5 315 L 15 D319-15L-19U 3/ ,3 315 L 15 D319-15L-22U 7/ ,5 15,5 25,5 315 L 18 D319-18L-19U 3/ ,5 14,5 22,3 315 L 18 D319-18L-22U 7/ ,5 14,5 25,5 315 L 22 D319-22L-22U 7/ ,5 25,5 160 L 22 D319-22L-27U 1 1/ ,5 31,9 160 L 22 D319-22L-33U 1 5/ ,5 38,2 160 L 28 D319-28L-27U 1 1/ ,5 31,9 160 L 28 D319-28L-33U 1 5/ ,5 38,2 160 L 35 D319-35L-33U 1 5/ ,5 38,2 160 L 35 D319-35L-41U 1 5/ ,5 47,7 160 L 42 D319-42L-41U 1 5/ S 8 D319-08S-11U 7/ ,4 630 S 10 D319-10S-14U 9/ ,5 17,6 630 S 12 D319-12S-14U 9/ ,5 17,6 630 S 12 D319-12S-19U 3/ ,5 22,3 630 S 16 D319-16S-19U 3/ ,5 22,3 400 S 16 D319-16S-22U 7/ ,5 25,5 400 S 20 D319-20S-19U 3/ ,5 22,3 400 S 20 D319-20S-22U 7/ ,5 25,5 400 S 20 D319-20S-27U 1 1/ ,5 31,9 400 S 25 D319-25S-27U 1 1/ ,9 400 S 25 D319-25S-33U 1 5/ ,2 400 S 30 D319-30S-33U 1 5/ ,5 38,2 400 S 30 D319-30S-42U 1 5/ ,5 47,7 400 S 38 D319-38S-42U 1 5/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 219

223 la DIN - Iso D320 RCCORDO DI ESTREMIT' 90 ORIENTILE CON ILETTTUR UN 90 DJUSTLE UNION WITH UN THRED 1 2 C N ØT ØD 1 SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm Ø Wp L 6 D320-06L-11U 7/ ,6 315 L 8 D320-08L-11U 7/ ,6 315 L 10 D320-10L-14U 9/ ,8 315 L 12 D320-12L-14U 9/ ,8 315 L 12 D320-12L-19U 3/ , ,9 315 L 15 D320-15L-19U 3/ ,9 315 L 15 D320-15L-22U 7/ ,2 315 L 18 D320-18L-22U 7/ ,2 315 L 18 D320-18L-27U 1 1/ ,5 24,5 34,7 315 L 22 D320-22L-27U 1 1/ ,7 160 L 28 D320-28L-33U 1 5/ ,6 160 L 35 D320-35L-42U 1 5/ ,7 160 L 42 D320-42L-48U 1 7/ ,7 160 S 6 D320-06S-11U 7/ ,5 15,5 16,6 400 S 8 D320-08S-14U 9/ , ,8 400 S 10 D320-10S-14U 9/ , ,8 400 S 12 D320-12S-19U 3/ ,9 400 S 16 D320-16S-22U 7/ ,2 400 S 20 D320-20S-27U 1 1/ ,7 400 S 25 D320-25S-27U 1 1/ ,5 30,5 34,7 400 S 30 D320-30S-42U 1 5/ , S 38 D320-38S-48U 1 7/ , la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

224 la DIN - Iso D RCCORDO T ORIENTILE CENTRLE CON ILETTTUR UN RN TEE DJUSTLE UNION WITH UN THRED C N ØT 2 ØD SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm mm Ø Wp L 6 D321-06L-11U 7/ ,6 250 L 8 D321-08L-11U 7/ ,6 250 L 10 D321-10L-14U 9/ ,8 250 L 12 D321-12L-14U 9/ ,8 250 L 12 D321-12L-19U 3/ , ,9 250 L 15 D321-15L-19U 3/ ,9 250 L 15 D321-15L-22U 7/ ,2 250 L 18 D321-18L-22U 7/ ,2 250 L 18 D321-18L-27U 1 1/ ,5 24,5 34,7 250 L 22 D321-22L-27U 1 1/ ,7 160 L 28 D321-28L-33U 1 5/ ,6 160 L 35 D321-35L-42U 1 5/ ,7 160 L 42 D321-42L-48U 1 7/ ,7 160 S 6 D321-06S-11U 7/ ,5 15,5 16,6 400 S 8 D321-08S-14U 9/ , ,6 400 S 10 D321-10S-14U 9/ , ,0 19,8 400 S 12 D321-12S-19U 3/ ,9 400 S 16 D321-16S-22U 7/ ,2 400 S 20 D321-20S-27U 1 1/ ,7 400 S 25 D321-25S-27U 1 1/ ,5 30,5 34,7 400 S 30 D321-30S-42U 1 5/ ,7 250 S 38 D321-38S-48U 1 7/ ,7 250 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 221

225 la DIN - Iso D322 RCCORDO DI ESTREMIT' T ORIENTILE LTERLE CON ILETTTUR UN RUN TEE DJUSTLE UNION WITH UN THRED 1 C 2 1 ØT ØD 1 N SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm mm Ø Wp L 6 D322-06L-11U 7/ ,6 315 L 8 D322-08L-11U 7/ ,6 315 L 10 D322-10L-14U 9/ ,8 315 L 12 D322-12L-14U 9/ ,8 315 L 12 D322-12L-19U 3/ , , ,9 315 L 15 D322-15L-19U 3/ ,9 315 L 15 D322-15L-22U 7/ ,2 315 L 18 D322-18L-22U 7/ ,2 315 L 18 D322-18L-27U 1 1/ ,5 40,5 24,5 34,7 315 L 22 D322-22L-27U 1 1/ ,7 160 L 28 D322-28L-33U 1 5/ ,6 160 L 35 D322-35L-42U 1 5/ ,7 160 L 42 D322-42L-48U 1 7/ ,7 160 S 6 D322-06S-11U 7/ ,5 30,5 15,5 16,6 400 S 8 D322-08S-14U 9/ ,5 33, ,8 400 S 10 D322-10S-14U 9/ , , ,8 400 S 12 D322-12S-19U 3/ ,9 400 S 16 D322-16S-22U 7/ ,2 400 S 20 D322-20S-27U 1 1/ ,7 400 S 25 D322-25S-27U 1 1/ ,5 54,5 30,5 34,7 400 S 30 D322-30S-42U 1 5/ ,7 250 S 38 D322-38S-48U 1 7/ , la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

226 la DIN - Iso D323 ØT 1 RCCORDO 45 ORIENTILE CON ILETTTUR UN 45 DJUSTLE UNION WITH UN THRED 45 1 N C 2 ØD SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm Ø Wp L 6 D323-06L-11U 7/ ,5 9,5 16,6 315 L 8 D323-08L-11U 7/ ,6 315 L 10 D323-10L-14U 9/ ,8 315 L 12 D323-12L-14U 9/ ,8 315 L 12 D323-12L-19U 3/ ,9 315 L 15 D323-15L-19U 3/ ,9 315 L 15 D323-15L-22U 7/ ,2 315 L 18 D323-18L-22U 7/ ,2 315 L 18 D323-18L-27U 1 1/ , ,7 315 L 22 D323-22L-27U 1 1/ ,5 19,5 34,7 160 L 28 D323-28L-33U 1 5/ ,6 160 L 35 D323-35L-42U 1 5/ ,7 160 L 42 D323-42L-48U 1 7/ ,7 160 S 6 D323-06S-11U 7/ ,6 400 S 8 D323-08S-14U 9/ ,8 400 S 10 D323-10S-14U 9/ ,8 400 S 12 D323-12S-19U 3/ ,9 400 S 16 D323-16S-22U 7/ ,2 400 S 20 D323-20S-27U 1 1/ ,7 400 S 25 D323-25S-27U 1 1/ ,7 400 S 30 D323-30S-42U 1 5/ ,7 250 S 38 D323-38S-48U 1 7/ ,7 250 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 223

227 la DIN - Iso D324 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE SPP STRIGHT END UNION WITH SPP THRED 1 ØT ØD C OR SERIE T CODE 1 C D Pressure Ø mm mm mm mm mm Ø Wp L 6 D324-06L-10G 1/ , L 6 D324-06L-13G 1/ ,7 315 L 8 D324-08L-13G 1/ ,7 315 L 8 D324-08L-10G 1/ ,5 9, L 8 D324-08L-17G 3/ ,5 11, L 10 D324-10L-13G 1/ ,7 315 L 10 D324-10L-17G 3/ ,5 12, L 10 D324-10L-21G 1/ ,7 315 L 12 D324-12L-17G 3/ ,5 12, L 12 D324-12L-13G 1/ ,5 12,5 18,7 315 L 12 D324-12L-21G 1/ , ,7 315 L 15 D324-15L-21G 1/ ,7 315 L 15 D324-15L-17G 3/ ,5 13, L 18 D324-18L-21G 1/ ,5 26,7 315 L 18 D324-18L-26G 3/ , L 22 D324-22L-26G 3/ , L 28 D324-28L-33G ,5 39,7 160 L 35 D324-35L-42G 1 1/ ,5 49,7 160 L 42 D324-42L-48G 1 1/ S 6 D324-06S-13G 1/ ,7 630 S 8 D324-08S-13G 1/ ,7 630 S 8 D324-08S-17G 3/ ,5 15, S 10 D324-10S-17G 3/ S 10 D324-10S-13G 1/ ,5 14,5 18,7 630 S 10 D324-10S-21G 1/ ,5 17,5 26,7 630 S 12 D324-12S-17G 3/ S 12 D324-12S-13G 1/ ,5 16, S 12 D324-12S-21G 1/ ,5 17, S 14 D324-14S-21G 1/ ,7 630 S 16 D324-16S-21G 1/ ,5 26,7 400 S 16 D324-16S-17G 3/ , S 16 D324-16S-26G 3/ , S 20 D324-20S-26G 3/ , S 25 D324-25S-33G ,7 400 S 25 D324-25S-26G 3/ S 30 D324-30S-42G 1 1/ ,5 49,7 400 S 38 D324-38S-48G 1 1/ la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

228 la DIN - Iso D325 1 RCCORDO 90 ORIENTILE CON ILETTTUR TERMINLE SPP 90 DJUSTLE UNION WITH SPP THRED ØT 2 C N ØD 1 SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm Ø Wp L 6 D325-06L-10G 1/ , L 8 D325-08L-13G 1/ , L 10 D325-10L-13G 1/ L 12 D325-12L-17G 3/ , L 15 D325-15L-21G 1/ ,5 250 L 18 D325-18L-21G 1/ , ,5 250 L 22 D325-22L-26G 3/ , ,5 160 L 28 D325-28L-33G ,5 160 L 35 D325-35L-42G 1 1/ L 42 D325-42L-48G 1 1/ S 6 D325-06S-13G 1/ ,5 30,5 15, S 8 D325-08S-13G 1/ S 10 D325-10S-17G 3/ , S 12 D325-12S-17G 3/ , S 16 D325-16S-21G 1/ ,5 250 S 20 D325-20S-26G 3/ ,5 250 S 25 D325-25S-33G ,5 30,5 44,5 250 S 30 D325-30S-42G 1 1/ S 38 D325-38S-48G 1 1/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 225

229 la DIN - Iso D326 RCCORDO T ORIENTILE CENTRLE CON ILETTTUR SPP RN TEE DJUSTLE UNION WITH SPP THRED 1 1 C N ØT ØD 1 2 SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm mm Ø Wp L 6 D326-06L-10G 1/ L 8 D326-08L-13G 1/ , L 10 D326-10L-13G 1/ L 12 D326-12L-17G 3/ , L 15 D326-15L-21G 1/ ,5 250 L 18 D326-18L-21G 1/ , ,5 250 L 22 D326-22L-26G 3/ ,5 160 L 28 D326-28L-33G ,5 160 L 35 D326-35L-42G 1 1/ L 42 D326-42L-48G 1 1/ S 6 D326-06S-13G 1/ , ,5 15, S 8 D326-08S-13G 1/ S 10 D326-10S-17G 3/ , S 12 D326-12S-17G 3/ , S 16 D326-16S-21G 1/ ,5 250 S 20 D326-20S-26G 3/ ,5 250 S 25 D326-25S-33G ,5 30,5 44,5 250 S 30 D326-30S-42G 1 1/ S 38 D326-38S-48G 1 1/ la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

230 la DIN - Iso D327 C RCCORDO T ORIENTILE LTERLE CON ILETTTUR SPP RUN TEE DJUSTLE UNION WITH SPP THRED 2 ØT ØD 1 1 N SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm mm Ø Wp L 6 D L 1/ , , L 8 D L 1/ , L 10 D L 1/ L 12 D L 3/ , L 15 D L 1/ ,5 250 L 18 D L 1/ , , ,5 250 L 22 D L 3/ , , ,5 160 L 28 D L ,5 160 L 35 D L 1 1/ L 42 D L 1 1/ S 6 D S 1/ ,5 62,5 30,5 15, S 8 D S 1/ S 10 D S 3/ , S 12 D S 3/ , S 16 D S 1/ ,5 250 S 20 D S 3/ ,5 250 S 25 D S ,5 54,5 30,5 44,5 250 S 30 D S 1 1/ S 38 D S 1 1/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 227

231 la DIN - Iso D328 RCCORDO 45 ORIENTILE SPP 45 DJUSTLE UNION WITH SPP THRED ØT N C 2 ØD SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm Ø Wp L 6 D328-06L-10G 1/ ,5 9, L 8 D328-08L-13G 1/ L 10 D328-10L-13G 1/ L 12 D328-12L-17G 3/ L 15 D328-15L-21G 1/ ,5 250 L 18 D328-18L-21G 1/ ,5 250 L 22 D328-22L-26G 3/ , ,5 19,5 34,5 160 L 28 D328-28L-33G ,5 160 L 35 D328-35L-42G 1 1/ L 42 D328-42L-48G 1 1/ S 6 D328-06S-13G 1/ S 8 D328-08S-13G 1/ S 10 D328-10S-17G 3/ S 12 D328-12S-17G 3/ S 16 D328-16S-21G 1/ ,5 250 S 20 D328-20S-26G 3/ ,5 250 S 25 D328-25S-33G ,5 250 S 30 D328-30S-42G 1 1/ S 38 D328-38S-48G 1 1/ la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

232 la DIN - Iso D329 1 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE MSIO METRICO CILINDRICO DIN STRIGHT END UNION WITH METRIC CYLINDRICL THRED DIN ØT ØD C SERIE T CODE 1 C D Pressure Ø mm mm mm mm Ø mm Wp L 6 D329-06L-10M M10x ,5 315 L 8 D329-08L-12M M12x1, L 10 D329-10L-14M M14x1, L 10 D329-10L-16M M16x1, ,5 21,7 12,5 315 L 10 D329-10L-18M M18x1, ,5 23,7 12,5 315 L 12 D329-12L-16M M16x1, ,7 12,5 315 L 12 D329-12L-18M M18x1, ,7 14,5 315 L 12 D329-12L-22M M22x1, , ,5 315 L 15 D329-15L-18M M18x1, ,7 13,5 315 L 15 D329-15L-22M M22x1, ,5 315 L 18 D329-18L-22M M22x1, ,5 315 L 22 D329-22L-26M M26x1, ,7 16,5 160 L 28 D329-28L-33M M33x ,7 17,5 160 L 35 D329-35L-42M M42x ,7 17,5 160 L 42 D329-42L-48M M48x S 6 D329-06S-12M M12x1, S 8 D329-08S-14M M14x1, S 10 D329-10S-16M M16x1, , S 12 D329-12S-18M M18x1, , S 14 D329-14S-20M M20x1, , S 16 D329-16S-22M M22x1, ,5 400 S 20 D329-20S-27M M27x ,5 400 S 25 D329-25S-33M M33x , S 30 D329-30S-42M M42x ,7 23,5 400 S 38 D329-38S-48M M48x NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 229

233 la DIN - Iso D330 RCCORDO 90 ORIENTILE CON ILETTTUR METRIC CILINDRIC DIN DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL THRED DIN C N ØT 2 ØD 1 SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm Ø Wp L 6 D330-06L-10M M10x , L 8 D330-08L-12M M12x1, , L 10 D330-10L-14M M14x1, L 12 D330-12L-16M M16x1, , ,9 315 L 15 D330-15L-18M M18x1, ,3 315 L 18 D330-18L-22M M22x1, ,3 250 L 22 D330-22L-27M M27x , ,5 160 L 28 D330-28L-33M M33x ,5 160 L 35 D330-35L-42M M42x L 42 D330-42L-48M M48x S 6 D330-06S-12M M12x1, ,5 30,5 15, S 8 D330-08S-14M M14x1, S 10 D330-10S-16M M16x1, , ,9 315 S 12 D330-12S-18M M18x1, , ,3 315 S 16 D330-16S-22M M22x1, ,3 250 S 20 D330-20S-27M M27x , ,5 250 S 25 D330-25S-33M M33x ,5 30,5 44,5 160 S 30 D330-30S-42M M42x S 38 D330-38S-48M M48x la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

234 la DIN - Iso D RCCORDO T ORIENTILE CENTRLE CON ILETTTUR METRICO CILINDRIC DIN RN TEE DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL THRED DIN C N ØT ØD 1 2 SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm mm Ø Wp L 6 D331-06L-10M M10x , L 8 D331-08L-12M M12x1, , L 10 D331-10L-14M M14x1, L 12 D331-12L-16M M16x1, , ,9 315 L 15 D331-15L-18M M18x1, ,3 315 L 18 D331-18L-22M M22x1, ,3 250 L 22 D331-22L-27M M27x , ,5 160 L 28 D331-28L-33M M33x ,5 160 L 35 D331-35L-42M M42x L 42 D331-42L-48M M48x S 6 D331-06S-12M M12x1, , ,5 15, S 8 D331-08S-14M M14x1, S 10 D331-10S-16M M16x1, , ,9 315 S 12 D331-12S-18M M18x1, , ,3 315 S 16 D331-16S-22M M22x1, ,3 250 S 20 D331-20S-27M M27x , ,5 250 S 25 D331-25S-33M M33x ,5 30,5 44,5 160 S 30 D331-30S-42M M42x S 38 D331-38S-48M M48x NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 231

235 la DIN - Iso D332 RCCORDO T ORIENTILE LTERLE CON ILETTTUR METRICO CILINDRIC DIN RUN TEE DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL THRED DIN C ØT ØD 1 1 N SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm mm Ø Wp L 6 D332-06L-10M M10x , , L 8 D332-08L-12M M12x1, , L 10 D332-10L-14M M14x1, L 12 D332-12L-16M M16x1, , ,9 315 L 15 D332-15L-18M M18x1, ,3 315 L 18 D332-18L-22M M22x1, ,3 250 L 22 D332-22L-27M M27x , , ,5 160 L 28 D332-28L-33M M33x ,5 160 L 35 D332-35L-42M M42x L 42 D332-42L-48M M48x S 6 D332-06S-12M M12x1, ,5 63,5 30,5 15, S 8 D332-08S-14M M14x1, S 10 D332-10S-16M M16x1, , ,9 315 S 12 D332-12S-18M M18x1, , ,3 315 S 16 D332-16S-22M M22x1, ,3 250 S 20 D332-20S-27M M27x , , ,5 250 S 25 D332-25S-33M M33x ,5 54,5 30,5 44,5 160 S 30 D332-30S-42M M42x S 38 D332-38S-48M M48x la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

236 la DIN - Iso D333 ØT 1 45 RCCORDO 45 ORIENTILE CON ILETTTUR METRICO CILINDRIC DIN DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL THRED DIN N C 2 ØD SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm Ø Wp L 6 D333-06L-10M D343 M10x , L 8 D333-08L-12M M12x1, , L 10 D333-10L-14M M14x1, L 12 D333-12L-16M M16x1, , ,9 315 L 15 D333-15L-18M M18x1, ,3 315 L 18 D333-18L-22M M22x1, ,3 250 L 22 D333-22L-27M M27x , ,5 160 L 28 D333-28L-33M M33x ,5 160 L 35 D333-35L-42M M42x L 42 D333-42L-48M M48x S 6 D333-06S-12M M12x1, ,5 30,5 15, S 8 D333-08S-14M M14x1, S 10 D333-10S-16M M16x1, , ,9 315 S 12 D333-12S-18M M18x1, , ,3 315 S 16 D333-16S-22M M22x1, ,3 250 S 20 D333-20S-27M M27x , ,5 250 S 25 D333-25S-33M M33x ,5 30,5 44,5 160 S 30 D333-30S-42M M42x S 38 D333-38S-48M M48x NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 233

237 la DIN - Iso D379 RCCORDO DIRITTO CON ILETTTUR TERMINLE MSIO METRICO CILINDRICO ISO STRIGHT END UNION WITH METRIC CYLINDRICL THRED ISO OR ØT ØD C SERIE T CODE 1 C D Pressure Ø mm mm mm mm Ø mm Wp L 6 D379-06L-10M M10x ,5 315 L 8 D379-08L-12M M12x1, L 10 D379-10L-14M M14x1, L 10 D379-10L-16M M16x1, ,5 21,7 12,5 315 L 10 D379-10L-18M M18x1, ,5 23,7 12,5 315 L 12 D379-12L-16M M16x1, ,7 12,5 315 L 12 D379-12L-18M M18x1, ,7 14,5 315 L 12 D379-12L-22M M22x1, , ,5 315 L 15 D379-15L-18M M18x1, ,7 13,5 315 L 15 D379-15L-22M M22x1, ,5 315 L 18 D379-18L-22M M22x1, ,5 315 L 22 D379-22L-26M M26x1, ,7 16,5 160 L 28 D379-28L-33M M33x ,7 17,5 160 L 35 D379-35L-42M M42x ,7 17,5 160 L 42 D379-42L-48M M48x S 6 D379-06S-12M M12x1, S 8 D379-08S-14M M14x1, S 10 D379-10S-16M M16x1, , S 12 D379-12S-18M M18x1, , S 14 D379-14S-20M M20x1, , S 16 D379-16S-22M M22x1, ,5 400 S 20 D379-20S-27M M27x ,5 400 S 25 D379-25S-33M M33x , S 30 D379-30S-42M M42x ,7 23,5 400 S 38 D379-38S-48M M48x la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

238 la DIN - Iso D RCCORDO 90 ORIENTILE CON ILETTTUR METRIC CILINDRIC ISO DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL THRED ISO C N ØT ØD 1 SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm Ø Wp L 6 D380-06L-10M M10x , L 8 D380-08L-12M M12x1, , L 10 D380-10L-14M M14x1, L 12 D380-12L-16M M16x1, , ,9 315 L 15 D380-15L-18M M18x1, ,3 315 L 18 D380-18L-22M M22x1, ,3 250 L 22 D380-22L-27M M27x , ,5 160 L 28 D380-28L-33M M33x ,5 160 L 35 D380-35L-42M M42x L 42 D380-42L-48M M48x S 6 D380-06S-12M M12x1, ,5 30,5 15, S 8 D380-08S-14M M14x1, S 10 D380-10S-16M M16x1, , ,9 315 S 12 D380-12S-18M M18x1, , ,3 315 S 16 D380-16S-22M M22x1, ,3 250 S 20 D380-20S-27M M27x , ,5 250 S 25 D380-25S-33M M33x ,5 30,5 44,5 160 S 30 D380-30S-42M M42x S 38 D380-38S-48M M48x NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 235

239 la DIN - Iso D381 RCCORDO T ORIENTILE CENTRLE CON ILETTTUR METRICO CILINDRIC ISO RN TEE DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL THRED ISO C N ØT 2 ØD SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm mm Ø Wp L 6 D381-06L-10M M10x , L 8 D381-08L-12M M12x1, , L 10 D381-10L-14M M14x1, L 12 D381-12L-16M M16x1, , ,9 315 L 15 D381-15L-18M M18x1, ,3 315 L 18 D381-18L-22M M22x1, ,3 250 L 22 D381-22L-27M M27x , ,5 160 L 28 D381-28L-33M M33x ,5 160 L 35 D381-35L-42M M42x L 42 D381-42L-48M M48x S 6 D381-06S-12M M12x1, , ,5 15, S 8 D381-08S-14M M14x1, S 10 D381-10S-16M M16x1, , ,9 315 S 12 D381-12S-18M M18x1, , ,3 315 S 16 D381-16S-22M M22x1, ,3 250 S 20 D381-20S-27M M27x , ,5 250 S 25 D381-25S-33M M33x ,5 30,5 44,5 160 S 30 D381-30S-42M M42x S 38 D381-38S-48M M48x la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

240 la DIN - Iso D382 1 C 2 RCCORDO T ORIENTILE LTERLE CON ILETTTUR METRICO CILINDRIC ISO RUN TEE DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL THRED ISO ØT ØD 1 N SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm mm Ø Wp L 6 D382-06L-10M M10x , , L 8 D382-08L-12M M12x1, , L 10 D382-10L-14M M14x1, L 12 D382-12L-16M M16x1, , ,9 315 L 15 D382-15L-18M M18x1, ,3 315 L 18 D382-18L-22M M22x1, ,3 250 L 22 D382-22L-27M M27x , , ,5 160 L 28 D382-28L-33M M33x ,5 160 L 35 D382-35L-42M M42x L 42 D382-42L-48M M48x S 6 D382-06S-12M M12x1, ,5 63,5 30,5 15, S 8 D382-08S-14M M14x1, S 10 D382-10S-16M M16x1, , ,9 315 S 12 D382-12S-18M M18x1, , ,3 315 S 16 D382-16S-22M M22x1, ,3 250 S 20 D382-20S-27M M27x , , ,5 250 S 25 D382-25S-33M M33x ,5 54,5 30,5 44,5 160 S 30 D382-30S-42M M42x S 38 D382-38S-48M M48x NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 237

241 la DIN - Iso D383 RCCORDO 45 ORIENTILE CON ILETTTUR METRICO CILINDRIC ISO DJUSTLE UNION WITH METRIC CYLINDRICL THRED ISO ØT N C 2 ØD SERIE T CODE 1 2 C N 1 D Pressure Ø mm mm mm mm mm ±1 mm mm Ø Wp L 6 D383-06L-10M M10x , L 8 D383-08L-12M M12x1, , L 10 D383-10L-14M M14x1, L 12 D383-12L-16M M16x1, , ,9 315 L 15 D383-15L-18M M18x1, ,3 315 L 18 D383-18L-22M M22x1, ,3 250 L 22 D383-22L-27M M27x , ,5 160 L 28 D383-28L-33M M33x ,5 160 L 35 D383-35L-42M M42x L 42 D383-42L-48M M48x S 6 D383-06S-12M M12x1, ,5 30,5 15, S 8 D383-08S-14M M14x1, S 10 D383-10S-16M M16x1, , ,9 315 S 12 D383-12S-18M M18x1, , ,3 315 S 16 D383-16S-22M M22x1, ,3 250 S 20 D383-20S-27M M27x , ,5 250 S 25 D383-25S-33M M33x ,5 30,5 44,5 160 S 30 D383-30S-42M M42x S 38 D383-38S-48M M48x la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

242 la DIN - Iso D334 RCCORDO INTERMEDIO DIRITTO CON DDO GIREVOLE INTERMEDITE STRIGHT END UNION WITH SWIVEL NUT 1 1 ØT ØT OR OR SERIE T CODE 1 Pressure Ø mm mm Wp L 6 D334-06L M12x1, L 8 D334-08L M14x1, L 10 D334-10L M16x1, ,4 315 L 12 D334-12L M18x1, L 15 D334-15L M22x1, L 18 D334-18L M26x1, L 22 D334-22L M30x ,4 160 L 28 D334-28L M36x ,4 160 L 35 D334-35L M45x ,8 160 L 42 D334-42L M52x ,6 160 S 6 D334-06S M14x1, S 8 D334-08S M16x1, S 10 D334-10S M18x1, ,4 630 S 12 D334-12S M20x1, S 14 D334-14S M22x1, S 16 D334-16S M24x1, S 20 D334-20S M30x ,5 400 S 25 D334-25S M36x ,5 400 S 30 D334-30S M42x ,6 400 S 38 D334-38S M52x ,8 315 NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 239

243 la DIN - Iso D335 RCCORDO 90 INTERMEDIO CON DDO GIREVOLE INTERMEDITE 90 UNION WITH SWIVEL NUT 1 C ØT 2 OR ØT 1 SERIE T CODE 1 2 C 1 Pressure Ø mm mm mm mm mm mm Wp L 6 D L L 8 D L , L 10 D L L 12 D L , L 15 D L , L 18 D L , ,5 315 L 22 D L , ,5 160 L 28 D L , ,5 160 L 35 D L ,5 160 L 42 D L S 6 D S S 8 D S , S 10 D S ,5 630 S 12 D S ,5 630 S 14 D S S 16 D S , ,5 400 S 20 D S , ,5 400 S 25 D S S 30 D S ,5 400 S 38 D S la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

244 la DIN - Iso D336 1 RCCORDO T CON DDO GIREVOLE CENTRLE RN TEE UNION WITH SWIVEL NUT C ØT OR ØT 2 1 SERIE T CODE 1 2 C 1 Pressure Ø mm mm mm mm mm mm mm Wp L 6 D L L 8 D L ,5 56, L 10 D L L 12 D L ,5 61, L 15 D L ,5 68, L 18 D L ,5 75, ,5 315 L 22 D L ,5 82, ,5 160 L 28 D L ,5 88, ,5 160 L 35 D L ,5 160 L 42 D L S 6 D S S 8 D S ,5 59, S 10 D S ,5 630 S 12 D S ,5 630 S 14 D S S 16 D S ,5 79, ,5 400 S 20 D S ,5 92, ,5 400 S 25 D S S 30 D S ,5 400 S 38 D S NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 241

245 la DIN - Iso D337 RCCORDO T CON DDO GIREVOLE LTERLE RUN TEE UNION WITH SWIVEL NUT 2 ØT 1 OR 1 1 C SERIE T CODE 1 2 C 1 Pressure Ø mm mm mm mm mm mm mm Wp L 6 D L L 8 D L , L 10 D L L 12 D L , L 15 D L , L 18 D L , ,5 315 L 22 D L , ,5 160 L 28 D L , ,5 160 L 35 D L ,5 160 L 42 D L S 6 D S S 8 D S , S 10 D S ,5 630 S 12 D S ,5 630 S 14 D S S 16 D S , ,5 400 S 20 D S , ,5 400 S 25 D S S 30 D S ,5 400 S 38 D S la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

246 la DIN - Iso D307 RCCORDO INTERMEDIO DIRITTO PSSPRTI INTERMEDITE ULKHED STRIGHT END UNION ØT ØT SERIE T CODE Pressure Ø mm mm mm mm mm mm mm Wp L 06 D360-06L M12x1, L 08 D307-08L M14x1, L 10 D307-10L M16x1, L 12 D307-12L M18x1, L 15 D307-15L M22x1, L 18 D307-18L M26x1, ,5 32,5 315 L 22 D307-22L M30x ,5 34,5 160 L 28 D307-28L M36x ,5 35,5 160 L 35 D307-35L M45x ,5 36,5 160 L 42 D307-42L M52x S 06 D307-06S M14x1, S 08 D307-08S M16x1, S 10 D307-10S M18x1, ,5 29,5 630 S 12 D307-10S M20X1, ,5 30,5 630 S 14 D307-14S M22X1, S 16 D307-16S M24X1, ,5 31,5 400 S 20 D307-20S M30X ,5 33,5 400 S 25 D307-25S M36X S 30 D307-30S M42X ,5 37,5 400 S 38 D307-38S M52X NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 243

247 la DIN - Iso D308 RCCORDO INTERMEDIO 90 PSSPRTI INTERMEDITE 90 ULKHED UNION 2 1 E ØG C 1 ØT 2 2 SERIE T CODE C G E Pressure Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm Wp L 06 D308-06L M12x1, L 08 D308-08L M14x1, L 10 D308-10L M16x1, L 12 D308-12L M18x1, L 15 D308-15L M22x1, L 18 D308-18L M26x1, ,5 32, L 22 D308-22L M30x ,5 34, L 28 D308-28L M36x ,5 35, L 35 D308-35L M45x ,5 36, L 42 D308-42L M52x S 06 D308-06S M14x1, S 08 D308-08S M16x1, S 10 D308-10S M18x1, ,5 29, S 12 D308-12S M20X1, ,5 30, S 14 D308-14S M22x1, S 16 D308-16S M24X1, ,5 31, S 20 D308-20S M30x ,5 33, S 25 D308-25S M36x S 30 D308-30S M42x ,5 37, S 38 D308-38S M52x la DIN NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE

248 la DIN - Iso D343 1 RCCORDO DIN CON ILETTTUR TERMINLE SPP TENUT METLLO SU METLLO- ORM STRIGHT END UNIONS MLE THRED SPP METL TO METL SHPE ØT ØD C SERIE T CODE 1 C D Pressure Ø mm mm mm mm mm Ø Wp L 6 D344-06L-10G 1/ , L 6 D344-06L-13G 1/ ,7 315 L 8 D344-08L-13G 1/ ,7 315 L 8 D344-08L-10G 1/ ,5 9, L 8 D344-08L-17G 3/ ,5 11, L 10 D344-10L-13G 1/ ,7 315 L 10 D344-10L-17G 3/ ,5 12, L 10 D344-10L-21G 1/ ,7 315 L 12 D344-12L-17G 3/ ,5 12, L 12 D344-12L-13G 1/ ,5 12,5 18,7 315 L 12 D344-12L-21G 1/ , ,7 315 L 15 D344-15L-21G 1/ ,7 315 L 15 D344-15L-17G 3/ ,5 13, L 18 D344-18L-21G 1/ ,5 26,7 315 L 18 D344-18L-26G 3/ , L 22 D344-22L-26G 3/ , L 28 D344-28L-33G ,5 39,7 160 L 35 D344-35L-42G 1 1/ ,5 49,7 160 L 42 D344-42L-48G 1 1/ S 6 D344-06S-13G 1/ ,7 630 S 8 D344-08S-13G 1/ ,7 630 S 8 D344-08S-17G 3/ ,5 15, S 10 D344-10S-17G 3/ S 10 D344-10S-13G 1/ ,5 14,5 18,7 630 S 10 D344-10S-21G 1/ ,5 17,5 26,7 630 S 12 D344-12S-17G 3/ S 12 D344-12S-13G 1/ ,5 16, S 12 D344-12S-21G 1/ ,5 17, S 14 D344-14S-21G 1/ ,7 630 S 16 D344-16S-21G 1/ ,5 26,7 400 S 16 D344-16S-17G 3/ , S 16 D344-16S-26G 3/ , S 20 D344-20S-26G 3/ , S 25 D344-25S-33G ,7 400 S 25 D344-25S-26G 3/ S 30 D344-30S-42G 1 1/ ,5 49,7 400 S 38 D344-38S-48G 1 1/ NORME E DIMENSIONI SOGGETTE MODIIE SENZ PREVVISO DESIGN DETILS ND SPECIICTIONS SUJET TO NGE WITHOUT NY PRIOR NOTICE la DIN - 245

249 Nuova Road Dove siamo - Our location MLPENS TORREVECI PI LINTE NUOV ROD Da MLPENS - rom Malpensa irport: - Seguire indicazioni per utostrada dei Laghi/8; - Immettersi nell 8 per 13 Km in direzione Milano; - Prendere Tangenziale Ovest/50/E35/E62 per 16 Km; - Proseguire sull E35 per 11 Km; - Prendere SS412 (uscita di Opera), in direzione Pavia/Landriano; - Proseguire per circa 16 Km; - rrivo in Torrevecchia Pia. Take utostrada dei Laghi 8 Milano direction and proceed for 13 Km. Take Tangenziale Ovest 50/E35/E62 and proceed for 16 Km. Take E35 and proceed for 11 Km. Take SS412 Opera exit, follow Pavia/Landriano direction and proceed for about 16 Km. You arrive in Torrevecchia Pia. Da LINTE - rom Linate irport: - Usciti dall aeroporto seguite le indicazioni ologna. - Proseguire sulla Tangenziale Est sino all uscita di Melegnano; - Svoltare a destra in direzione Pavia/inasco sulla P40 per 7 Km; - Svoltare a sinistra in direzione PV sulla 412 per circa 10 Km; - rrivo in Torrevecchia Pia. LINTE ollow the indications ologna and take "Tangenziale Est". Take the exit Melegnano and follow the indication Pavia/inasco on the right; proceed on P40 for 7 Km and then turn to left (indication Pavia SS412) proceeding for about 10 Km and you arrive in Torrevecchia Pia. TORREVECI PI Da LODI - rom Lodi: LINTE - Usciti dal casello autostradale di Lodi girare a destra direzione Pavia SS235 per 6,5 Km direzione S. ngelo Lodigiano. Girare a destra per Valera ratta per circa 4,5 km e proseguire su SS rrivo in Torrevecchia Pia. LODI fter the Lodi s highway exit, thake the right follow the indication Pavia, proceed on SS235 for km. 6,5 (indication S. ngelo Lodigiano take the right (indication Valera ratta) for about km. 4,5 and proceed on SS412 you arrive in Torrevecchia Pia. TORREVECI PI

250 1 a Edizione - Maggio 2008 irst Edition - May 2008 Comunicazione e Immagine -

serie 1300/1350 RACCORDI A COMPRESSIONE CON TENUTA O-RING PER TUBO RAME COMPRESSION FITTINGS WITH O-RING FOR COPPER PIPE

serie 1300/1350 RACCORDI A COMPRESSIONE CON TENUTA O-RING PER TUBO RAME COMPRESSION FITTINGS WITH O-RING FOR COPPER PIPE 06 06 serie 1300/1350 RACCORDI A COMPRESSIONE CON TENUTA O-RING PER TUBO RAME COMPRESSION FITTINGS WITH O-RING FOR COPPER PIPE RACCORDI A COMPRESSIONE CON TENUTA O-RING PER TUBO RAME -SERIE COBRE COBRE

Dettagli

Sistema di conduzione

Sistema di conduzione Catalogo/listino Catalogue/Price List L02-281/2 QULITY FOR PLUMING Sistema di conduzione Pipes and fittings for gas conveyance Installazione: Installation: grande velocità rispetto ai sistemi tradizionali

Dettagli

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE RORDI VX-N PER TUBO IN POLIETILENE VX-N FITTING FOR POLYETHYLENE PIPES TLOGO TENIO TEHNIL TLOGUE Raccordo diritto femmina Straight female connector 70 Temperatura minima e massima d esercizio: -0, 0. Pressione

Dettagli

Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale

Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale MOD. 682 Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale Do not use in magnetic ambient Do not use in water ambient and in presence of drop oil Codice - Part Number filettatura

Dettagli

Combinazioni serie IL-MIL + MOT

Combinazioni serie IL-MIL + MOT Combinazioni tra riduttori serie IL-MIL e MOT Combined series IL-MIL + MOT reduction units Combinazioni serie IL-MIL + MOT Sono disponibili varie combinazioni tra riduttori a vite senza fine con limitatore

Dettagli

> RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS

> RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS 11 Rubinetto a galleggiante a copiglie in ottone stampato e fuso con asta piatta split pins float tap in pressed and casting brass with flat rod > RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS Art. 11/1 Ottone

Dettagli

Serie a sfera Ball valve series ARNS

Serie a sfera Ball valve series ARNS F1H/12 L Serie a sfera all valve series ARNS ARNS_F ARATTERISTIHE onnessione: arretrando la ghiera Occlusione: a sfera Disinnestabilità in pressione: non consentita Intercambiabilità: parte A (solo base

Dettagli

Manuale Handbook. Via Torino 16-15020 Piagera di Gabiano (AL) - ITALIA Tel.+ 39 0142 xxxxxx - fax +39 xxxxx. E-mail: support.race@dimsport.

Manuale Handbook. Via Torino 16-15020 Piagera di Gabiano (AL) - ITALIA Tel.+ 39 0142 xxxxxx - fax +39 xxxxx. E-mail: support.race@dimsport. DIMA 555PRO Manuale Handbook Via Torino 16-15020 Piagera di Gabiano (AL) - ITALIA Tel.+ 39 0142 xxxxxx - fax +39 xxxxx E-mail: supporto.race@dimsport.it E-mail: support.race@dimsport.it http://www.dimsport.it

Dettagli

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0

Dettagli

RACCORDI A COMPRESSIONE INOX AISI 316 DIN 2353 compression fittings INOX AISI 316 DIN 2353

RACCORDI A COMPRESSIONE INOX AISI 316 DIN 2353 compression fittings INOX AISI 316 DIN 2353 ierre Group ierre Group S.p.a. Via dell ndustria, - 20032 - Cormano (M) - taly el. +39 02. - Fax +39 02 72 C.F. e P.VA 2375705 www.tierregroup.com - info@tierregroup.com high pressure standard fittings

Dettagli

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE INDEX: 1. GENERAL INFORMATION 2. REGISTRATION GUIDE 1. GENERAL INFORMATION This guide contains the correct procedure for entering the software page http://software.roenest.com/

Dettagli

E X P E R I E N C E A N D I N N O V A T I O N

E X P E R I E N C E A N D I N N O V A T I O N E X P E R I E N C E A N D I N N O V A T I O N SP LINE Plate Straightening machines, for sheet thickness up to 60 mm and working width up to 3100 mm. Available with 5, 7, 9 rollers (for working every metal

Dettagli

Quality Certificates

Quality Certificates Quality Certificates Le più importanti certificazioni aziendali, di processo e di prodotto, a testimonianza del nostro costante impegno ed elevato livello di competenze. Qualità * certificata * Certified

Dettagli

BD1 (dual displacement / cilindrata doppia) BV1 (variable displacement / cilindrata variabile)

BD1 (dual displacement / cilindrata doppia) BV1 (variable displacement / cilindrata variabile) BD1 (dual displacement / cilindrata doppia) BV1 (variable displacement / cilindrata variabile) Approximate weight unit Motor oil capacity [kg] 30 [l] 1 Peso approssimativo unità Capacità olio motore Maximum

Dettagli

COMANDO HIN SH6V SERIES PUMPS HIN CONTROL

COMANDO HIN SH6V SERIES PUMPS HIN CONTROL Cod. 06-0030-A02 COMANDO HIN SH6V SERIES PUMPS HIN CONTROL MANUALE DI USO E MANUTENZIONE SERVICE MANUAL SEZIONATO COMANDO HIN CONTROL CUTAWAY VIEW DISTINTA BASE COMANDO HIN CONTROL PART LIST Pos. Denominazione

Dettagli

COLLARI CLAMPS. Serie Standard Standard Series. Serie Doppia Tipo CF Double Series Tipe CF. Serie Standard Tipo CTG Standard Series Type CTG

COLLARI CLAMPS. Serie Standard Standard Series. Serie Doppia Tipo CF Double Series Tipe CF. Serie Standard Tipo CTG Standard Series Type CTG La praticità di montaggio, la versatilitàdi impiego, le innumerevoli combinazioni, la vasta gamma di produzione, il basso costo di istallazione, fanno del collare Alfa Tecnica un elemento indispensabile

Dettagli

3 Valvole DE - Acqua a 40 bar 3 D.A. Valve for water at 40 bar

3 Valvole DE - Acqua a 40 bar 3 D.A. Valve for water at 40 bar Nel 1975 la Farbo inizia la sua attività producendo prevalentemente componenti speciali su commessa. La nostra missione è oggi, come allora, la progettazione, la realizzazione di componenti su misura e

Dettagli

4100 Linea / Line APPLICAZIONI E SETTORI DI IMPIEGO SISTEMA

4100 Linea / Line APPLICAZIONI E SETTORI DI IMPIEGO SISTEMA 40 Linea - Line Raccordi a compressione con anello in acetalico per tubo in polietilene ad alta e bassa densità. Compression fittings for low and high density polyethylene pipe with polyethylene ring.

Dettagli

Valvole Singola Sede di Fondo BBZO/BBZOG BBZO/BBZOG Single Seat tank bottom valves

Valvole Singola Sede di Fondo BBZO/BBZOG BBZO/BBZOG Single Seat tank bottom valves Valvole Singola Sede di Fondo /G /G Single Seat tank bottom valves Dati tecnici Technical details G Connessioni da 40 a 100 Materiale a contatto con il prodotto Materiale guarnizioni a contatto con il

Dettagli

Freni idraulici multidisco serie F Hydraulic Multidisc Brakes F Series

Freni idraulici multidisco serie F Hydraulic Multidisc Brakes F Series HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL:

Dettagli

Replacement of hose carrier chain

Replacement of hose carrier chain 3 1. Bring the boom in horizontal position and make the extension completely retract. 2. Remove the rear panel. 3. Remove the front guard on the boom hood. 4. In case of machine with basket pre-arrangement,

Dettagli

CURVATURA - BENDING C50 ES

CURVATURA - BENDING C50 ES CURVATURA BENDING CURVATURA BENDING SPESSORE MASSIMO MAX thickness 5 mm Ø 38 4 mm Ø 42 3 mm Ø 50 C50 ES La curvatubi C50 ES è l attrezzatura ideale per piegare tubi rigidi oleodinamici in acciaio inox

Dettagli

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri Set LSE - Personalizzazione e stampa etichette LSE Set - Label Design and Print Modulo LCE - Tappo di protezione trasparente con piastrina porta etichette LCE Module - Transparent service pug with tag

Dettagli

SISTEMI DI GUAINE SPIRALATE E RACCORDI GIREVOLI

SISTEMI DI GUAINE SPIRALATE E RACCORDI GIREVOLI SISTEMI DI GUAINE SPIRALATE E RACCORDI GIREVOLI SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Guaine spiralate Matufless...pag. 190 Matufless spiral PVC conduit Raccordi girevoli Matufless...pag. 193

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION PAGINA 1 DI 7 SPECIFICATION Customer : ELCART Applied To : Product Name : Piezo Buzzer Model Name : : Compliance with ROHS PAGINA 2 DI 7 2/7 CONTENTS 1. Scope 2. General 3. Maximum Rating 4. Electrical

Dettagli

ISAC. Company Profile

ISAC. Company Profile ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

H2V 2PI PROCEDURE DI PROVA TESTING PROCEDURE

H2V 2PI PROCEDURE DI PROVA TESTING PROCEDURE Cod. 03-0066-A05 H2V 2PI PROCEDURE DI PROVA TESTING PROCEDURE A) Montaggio del motore sul banco prova. 1. Montare sul banco la flangia di adattamento per il motore in prova. 2. Pulire il motore nella zona

Dettagli

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso doc.4.12-06/03 Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso A belaying plate that can be used in many different conditions Una piastrina d'assicurazione che può essere utilizzata in condizioni diverse.

Dettagli

VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES LINEA DI PRESSIONE LINE PRESSURE CAMERA SUPERIORE UPPER CHAMBER

VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES LINEA DI PRESSIONE LINE PRESSURE CAMERA SUPERIORE UPPER CHAMBER VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES CARATTERISTICHE GENERALI: Le valvole nella versione standard sono normalmente aperte. Il coperchio ed il corpo valvola sono in ghisa. La membrana

Dettagli

international GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352

international GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 C L E A N I N G GARDEN LINE international CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 Note Tecniche di Prodotto. I dati e le caratteristiche tecniche riportate nel presente Catalogo Generale non sono impegnativi.

Dettagli

TERMINAL TERMINAL. TERMINAL Morsetto componibile per circuito stampato Materiale: Poliammide UL 94V-0 autoestinguente

TERMINAL TERMINAL. TERMINAL Morsetto componibile per circuito stampato Materiale: Poliammide UL 94V-0 autoestinguente CARATTERISTICHE GENERALI Materiale PA autoestinguente GENERAL FEATURES Material self-extinguishing PA per circuito stampato UL 94V-0 autoestinguente CARATTERISTICHE Italtronic ha selezionato dal mercato

Dettagli

Abstract Women Collection

Abstract Women Collection Abstract collection Head: J 271 Mod.: 3919 Body Col.: 287 Glossy White 2 Head: J 269 Body Col.: Glossy Black Mod.: 3965 3 Head: J 250 Mod.: 3966 Body Col.: 287 Glossy White 4 Head: J 248 Body Col.: 287

Dettagli

componenti per Magazzini dinamici components for Material handling

componenti per Magazzini dinamici components for Material handling componenti per Magazzini dinamici components for Material handling Dispositivo separatore Separator System 294-295 296-298 Ruote deceleranti Brake wheels 300-303 Rulli deceleranti tipo 80 Type 80 brake

Dettagli

SERIE APM-110 BAR SERIES. Filtri in linea a media pressione In line filter medium pressure. Filtri - Filters 09

SERIE APM-110 BAR SERIES. Filtri in linea a media pressione In line filter medium pressure. Filtri - Filters 09 SERIE APM-110 BAR SERIES Filtri in linea a media pressione In line filter medium pressure Filtri - Filters 09 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto

Dettagli

/ < " DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - "

/ <  DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - 64B ATTUATORE ELETTRICO - ELECTRIC ACTUATOR VERSIONE STANDARD 0-90 ( 0-180 - 0-270 ) STANDARD VERSION 0-90 (ON REQUEST 0-180 - 0-270 ) 110V AC 220V AC 100-240 AC CODICE - CODE 85H10001 85H20001 85H00003

Dettagli

Macchine ad Impatto Impact machines

Macchine ad Impatto Impact machines Macchine ad Impatto Impact machines Macchine ad impatto S6 S5 S4 Queste macchine sono idonee per marcare, rivettare, ribadire, cianfrinare, numerare, fustellare, tranciare ecc. ed in tutte quelle operazioni

Dettagli

GERPEX/GASPEX Sistemi multistrato per acqua e gas Multi-layer systems for water and gas IT/GB 01. Heating & Plumbing.

GERPEX/GASPEX Sistemi multistrato per acqua e gas Multi-layer systems for water and gas IT/GB 01. Heating & Plumbing. GERPEX/GASPEX Sistemi multistrato per acqua e gas Multi-layer systems for water and gas IT/GB 01 Heating & Plumbing Ideas to install Sistema Gerpex / Gerpex System Gerpex è il sistema di Emmeti moderno

Dettagli

BDMPro Positioning Frame

BDMPro Positioning Frame 1 2 Di cosa si tratta La Morsa per BDMpro è uno strumento studiato per agevolare la lettura e la programmazione delle centraline con BDMpro. Vantaggi Grazie alla Morsa per BDMpro è possibile effettuare

Dettagli

RACCORDI IN OTTONE GIALLO

RACCORDI IN OTTONE GIALLO R RA AC CC CO OR RD D II O O TT TT O ON NE E RACCORDI IN OTTONE GIALLO ART. RE 1601 Gomito a 90 F.F. F.F. yellow brass elbow joint Fig. 90 R1185058 1/2 150 R1185059 3/4 100 R1185060 1 60 R1185061 1 1/4

Dettagli

Molle per stampi DIE SPRINGS ISO 10243

Molle per stampi DIE SPRINGS ISO 10243 Molle per stampi DIE SPRIGS ISO 10243 2 Die springs Molle per stampi Located in Colnago, Milano TIPCOCIMA S.r.l. is a joint-venture between TIPCO Inc., a global supplier of pierce punches and die buttons

Dettagli

SERIE - SERIES GENERALITA / FEATURES MATERIALI / MATERIALS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2014

SERIE - SERIES GENERALITA / FEATURES MATERIALI / MATERIALS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2014 SERIE SERIES DC GENERALITA / FEATURES Elettropompe sommergibili da drenaggio con girante aperta che, oltre ad elevate portate, garantiscono prevalenze eccellen Ideali per applicazioni civili ed industriali

Dettagli

SISTEMI DI GESTIONE MANAGEMENT SYSTEMS ISO 9001:2008 SISTEMI DI GESTIONE DELLA QUALITA QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS

SISTEMI DI GESTIONE MANAGEMENT SYSTEMS ISO 9001:2008 SISTEMI DI GESTIONE DELLA QUALITA QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS S.Stefano Ticino (MI) Doc: 06/06/13 Rev.2 SISTEMI DI GESTIONE MANAGEMENT SYSTEMS ISO 9001:2008 SISTEMI DI GESTIONE DELLA QUALITA QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS La ADLER S.p.A. valvole a sfera utilizza un sistema

Dettagli

CONFIGURATION MANUAL

CONFIGURATION MANUAL RELAY PROTOCOL CONFIGURATION TYPE CONFIGURATION MANUAL Copyright 2010 Data 18.06.2013 Rev. 1 Pag. 1 of 15 1. ENG General connection information for the IEC 61850 board 3 2. ENG Steps to retrieve and connect

Dettagli

COMECO Macchine Trattamento Acque s.r.l.

COMECO Macchine Trattamento Acque s.r.l. PACCHI LAMELLARI PL VERSIONE STANDARD (a nido d ape autoportante) VERSIONI SPECIALI (lastre e struttura metallica di sostegno) spessore lastre: 2.5 mm interasse lastre: a richiesta struttura di sostegno:

Dettagli

MADE IN ITALY. Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510

MADE IN ITALY. Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510 MADE IN ITALY Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510 Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510

Dettagli

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE ABOUT US ATTIVITA E SERVIZI ACTIVITY AND SERVICES TECNOLOGIE TECHNOLOGIES PERSONALE TEAM OBIETTIVI OBJECTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE B&G s.r.l. è una società di progettazione

Dettagli

VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALMAT AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT

VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALMAT AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT CARATTERISTICHE IDRAULICHE La valvola di sfiato viene utilizzata negli impianti di riscaldamento per scaricare le sacche d aria. Il rubinetto di intercettazione

Dettagli

Made in Italy. Motori elettrici standard monofase Single-phase standard electric motors

Made in Italy. Motori elettrici standard monofase Single-phase standard electric motors ade in taly otori elettrici standard monofase Single-phase standard electric motors otori monofase > Single phase motors motori asincroni monofase della serie 1 sono del tipo chiuso, raffreddati con ventilazione

Dettagli

Low pressure fittings. Unilock - Istruzioni di assemblaggio 12 - H. Unilock - Assembly Instructions

Low pressure fittings. Unilock - Istruzioni di assemblaggio 12 - H. Unilock - Assembly Instructions Unilock - Istruzioni di assemblaggio Unilock - Assembly Instructions Tagliare il tubo ad angolo retto con un coltello affilato. Se occorre, lubrificare (soluzione al 5% di sapone e 95% di acqua). ut the

Dettagli

NEWS 68. Valves and Solenoid valves Poppet system N776 Series

NEWS 68. Valves and Solenoid valves Poppet system N776 Series NEWS 68 Components for pneumatic automation Valves and Solenoid valves Poppet system N776 Series www.pneumaxspa.com Valves and solenoid valves Poppet system 2/2-3/2 for compressed air and Vacuum - G1 1/2"

Dettagli

HOLCROFT POWER GENERATOR FOR QUENCHING FURNACE

HOLCROFT POWER GENERATOR FOR QUENCHING FURNACE OEM SALES AND HOLCROFT POWER GENERATOR FOR QUENCHING FURNACE FOR SALE Monfalcone, September 15 th 2015 Page 1 of 7 OEM SALES AND MAIN TECHNICAL DATA OF UNIVERSAL HOLCROFT POWER GENERATOR FOR ATMOSPHERE

Dettagli

Linea - Line. raccordi a compressione con ogiva ottone brass fittings with brass ring

Linea - Line. raccordi a compressione con ogiva ottone brass fittings with brass ring 1800 Linea - Line raccordi a compressione con ogiva ottone brass fittings with brass ring 1800 Linea / Line Raccordi a compressione con ogiva ottone SYSTEM FIELDS OF APPLICATION Mainly used in distribution

Dettagli

C.B.Ferrari Via Stazione, 116-21020 Mornago (VA) Tel. 0331 903524 Fax. 0331 903642 e-mail cbferrari@cbferrari.com 1. Cause di squilibrio a) Asimmetrie di carattere geometrico per necessità di progetto

Dettagli

GAS and AIR Equipment

GAS and AIR Equipment Available devices with PED certificates and ATEX certificates GAS and AIR Equipment Disponibili regolatori con certificati PED con certificati ATEX Insert Deal srl via dei Boschi, 40 20058 Villasanta (MI)

Dettagli

DNV BUSINESS ASSURANCE

DNV BUSINESS ASSURANCE DNV BUSINESS ASSURANCE CERTIFICATO CE DI TIPO EC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE Certificato No. / Certificate No. 2666-2013-CE-ITA-ACCREDIA Questo certificato è di 5 pagine / This certificate consists of

Dettagli

T MAX HOMOLOGATED VESPA SCOOTER TEAM HOMOLOGATED VESPA EVOLUTION 50-125 EVOLUTION

T MAX HOMOLOGATED VESPA SCOOTER TEAM HOMOLOGATED VESPA EVOLUTION 50-125 EVOLUTION 113 MARMITTE - MUFFLERS Da sempre la Polini Motori progetta, sviluppa e produce impianti di scarico staordinariamente performanti per ciclomotori, moto, scooter. Ogni marmitta è realizzata con i più avanzati

Dettagli

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer Inverter solare monofase con trasformatore ngle-phase solar inverter with transformer La soluzione migliore nel caso in cui esigenze normative o funzionali di modulo, d impianto o di rete, richiedano la

Dettagli

produzione filtri per oleodinamica idrosanitaria ed applicazioni industriali GENERAL CATALOG

produzione filtri per oleodinamica idrosanitaria ed applicazioni industriali GENERAL CATALOG produzione filtri GENERAL CATALOG per oleodinamica idrosanitaria ed applicazioni industriali Born to create filtering systems for liquids and gas present in systems or machinery, by studying them down

Dettagli

PRODUCT SHEET DUCATI MULTISTRADA 1200 LINE SPORT - SLIP ON SYSTEMS 2010 >

PRODUCT SHEET DUCATI MULTISTRADA 1200 LINE SPORT - SLIP ON SYSTEMS 2010 > PRODUCT SHEET DUCATI MULTISTRADA 00 00 > LINE SPORT - SLIP ON SYSTEMS DUCATI MULTISTRADA 00 00 > SPORT - SLIP ON SYSTEMS Kit Type Shape Level Homologated D.0.L SLIP-ON STAINLESS STEEL CARBON CAP SUONO

Dettagli

AT/ATM TRANSMISSION SHAFTS ALBERI DI TRASMISSIONE L1 L3 L4 L2 L5

AT/ATM TRANSMISSION SHAFTS ALBERI DI TRASMISSIONE L1 L3 L4 L2 L5 ALBERI DI TRASMISSIONE Grazie all utilizzo di giunti a morsetto, gli alberi di collegamento ATM possono essere montati dopo l applicazione ed il fissaggio del martinetto. Posizionare l albero di collegamento

Dettagli

cilindri ISO 6431 VDMA cylinders ISO 6431 VDMA

cilindri ISO 6431 VDMA cylinders ISO 6431 VDMA cilindri ISO 631 VDMA cylinders ISO 631 VDMA Conformi alla norma ISO 631 VDMA Compliant to norm ISO 631 VDMA Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard

Dettagli

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years HIGH PRECISION BALLS 80 Years 80 ANNI DI ATTIVITÀ 80 YEARS EXPERIENCE ARTICOLI SPECIALI SPECIAL ITEMS The choice to look ahead. TECNOLOGIE SOFISTICATE SOPHISTICATED TECHNOLOGIES HIGH PRECISION ALTISSIMA

Dettagli

Costruzione valvole e raccordi in acciaio inox dal 1970

Costruzione valvole e raccordi in acciaio inox dal 1970 Costruzione valvole e raccordi in acciaio inox dal 1970 Costruzione valvole e raccordi in acciaio inox dal 1970 Oltre 30 anni di esperienza nel campo della lavorazione dell acciaio inox fanno della Ratti

Dettagli

L italiano. tutto d un pezzo

L italiano. tutto d un pezzo Telai monoscocca in fibra di carbonio Gx2 Monocoque frames in carbon fiber GX2 L italiano tutto d un pezzo Photo SIMON PALFRADER - SEA & SEE Fornitore tecnico per la costruzione delle parti in carbonio

Dettagli

Connettori IP68 guida per il corretto cablaggio. IP68 connectors guide for the correct wiring

Connettori IP68 guida per il corretto cablaggio. IP68 connectors guide for the correct wiring Connettori IP68 guida per il corretto cablaggio IP68 connectors guide for the correct wiring Gli articoli che andranno installati in ambienti in cui circuiti elettrici e cablaggi potrebbero andare a contatto

Dettagli

BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.

BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac. BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge UNITA LUBETOOL MC-EL-3P-4P-5P-6P-7P, MC-EL-3M-4M-5M-6M-7M, MC-EL-2P E MC- EL-2M Sono forniti completi di scatola di protezione metallica

Dettagli

Ino-x. design Romano Adolini

Ino-x. design Romano Adolini Ino-x design Romano Adolini Nuovo programma placche Ino-x design Romano Adolini OLI, importante azienda nel panorama nella produzione di cassette di risciacquamento, apre al mondo del Design. Dalla collaborazione

Dettagli

Run-Stop Valve G4 ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE

Run-Stop Valve G4 ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE E una elettrovalvola distributrice a 4 VIE per l'arresto e l'avvio rapido dei motori, per funzioni in DISECCITAZIONE (Energized to Run

Dettagli

Ratti Giampietro. Costruzione valvole e raccordi in acciaio inox dal 1970

Ratti Giampietro. Costruzione valvole e raccordi in acciaio inox dal 1970 Ratti Giampietro Costruzione valvole e raccordi in acciaio inox dal 1970 Costruzione valvole e raccordi in acciaio inox dal 1970 Oltre 30 anni di esperienza nel campo della lavorazione dell acciaio inox

Dettagli

Grices offre al cliente: Grices assures to the client:

Grices offre al cliente: Grices assures to the client: www.grices.it STORIA Grices, fondata nel 1978 dal Sig. Bruno Cesana, produce cilindri oleodinamici di qualità per applicazioni industriali e navali. In più di 30 anni di attività nel settore oleodinamico,

Dettagli

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Sezione 1 / Section 1 2 Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Elements of identity: the logo Indice 2.01 Elementi d identità 2.02 Versioni declinabili 2.03 Versioni A e A1, a colori

Dettagli

LA NOSTRA AZIENDA QUALITÀ PER IL CLIENTE

LA NOSTRA AZIENDA QUALITÀ PER IL CLIENTE LA NOSTRA AZIENDA La CMA Baccega, si è specializzata in questo ultimo trentennio nella realizzazione di articoli metallici speciali per conto terzi, riproducendo e possibilmente migliorando campioni, industrializzando

Dettagli

Serie 4100 RACCORDI A COMPRESSIONE PER TUBO POLIETILENE AD ALTA (PE-AD) E A BASSA DENSITA (PE-BD) APPLICAZIONI E SETTORI DI IMPIEGO

Serie 4100 RACCORDI A COMPRESSIONE PER TUBO POLIETILENE AD ALTA (PE-AD) E A BASSA DENSITA (PE-BD) APPLICAZIONI E SETTORI DI IMPIEGO SISTEMA APPLICAZIONI E SETTORI DI IMPIEGO Principalmente utilizzati per la realizzazione di impianti irrigazione (bassa densita ) e di distribuzione dell acqua potabile, negli impianti sanitari (alta densita

Dettagli

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi SEGATO ANGELA Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi Designing and manufacturing dies for sheet metal and metal forming for third parties. Segato Angela,

Dettagli

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003 Mod. 1067 DS1067-019 LBT8388 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE Sch./Ref.1067/003 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L interfaccia 1067/003 consente di collegare alla Centrale 1067/032 o 1067/042 (ver. 2.00

Dettagli

MOD. 506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat

MOD. 506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat MOD. 506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat with cap. 3015001 with cap. 3900001 with connector 3900200 with cable A richiesta disponibile la versione certifi- Version available on request 124

Dettagli

* Fattore di sicurezza = 1:4 - Per pressioni statiche usare fattore 1:2 - *Safety factor = 1:4 - For static pressure safety factor 1:2.

* Fattore di sicurezza = 1:4 - Per pressioni statiche usare fattore 1:2 - *Safety factor = 1:4 - For static pressure safety factor 1:2. Innesti rapidi PUSH-PU intercambiabili a norme ISO 71-1 serie A Quick-release PUSH-PU couplings interchangeable according to ISO 71-1 A series standards Questo tipo di innesto rapido unisce alla particolare

Dettagli

TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI

TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI FLEXIBLE TRANSMISSIONS WIRE ROPE, OUTER CABLES AND SMALL, FOR CYCLE AND MOTORCYCLE SPARE PARTS

Dettagli

SERIE HPB - 315 BAR SERIES. Filtri alta pressione High pressure filters. Filtri - Filters 10

SERIE HPB - 315 BAR SERIES. Filtri alta pressione High pressure filters. Filtri - Filters 10 SERIE HPB - 31 BAR SERIES Filtri alta pressione High pressure filters Filtri - Filters 10 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne

Dettagli

CEDMEGA Rev 1.2 CONNECTION TUTORIAL

CEDMEGA Rev 1.2 CONNECTION TUTORIAL CEDMEGA Rev 1.2 CONNECTION TUTORIAL rev. 1.0 19/11/2015 1 www.cedelettronica.com Indice Power supply [Alimentazione]... 3 Programming [Programmazione]... 5 SD card insertion [Inserimento SD card]... 7

Dettagli

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e Ccoffeecolours t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e numero 49 marzo / aprile 2011 edizione italiano /english P r o f e s s i o n i s t i d e l c a f f e Sirai e Fluid-o-Tech: l eccellenza italiana

Dettagli

Istruzioni per il montaggio

Istruzioni per il montaggio Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare

Dettagli

Eclettis knows how to make you feel at ease with just a touch of elegance.

Eclettis knows how to make you feel at ease with just a touch of elegance. 1 Walk line 2 Walk line 3 Walk line Eclettis sa come farvi sentire a vostro agio con un semplice tocco di grande eleganza. Eclettis è un brand altamente specializzato nella realizzazione di serie elettriche

Dettagli

ITALTRONIC SUPPORT XT SUPPORT XT

ITALTRONIC SUPPORT XT SUPPORT XT SUPPORT XT 289 CARATTERISTICHE GENERALI Norme EN 60715 Materiale Blend (PC/ABS) autoestinguente GENERAL FEATURES Standard EN 60715 Material self-extinguishing Blend (PC/ABS) Supporti modulari per schede

Dettagli

Solutions in motion.

Solutions in motion. Solutions in motion. Solutions in motion. SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi

Dettagli

AIR CONDITIONING & HEATING FOR HEAVY-DUTY EQUIPMENT

AIR CONDITIONING & HEATING FOR HEAVY-DUTY EQUIPMENT AIR CONDITIONING & HEATING FOR HEAVY-DUTY EQUIPMENT Company Profile S.E.A. specializes in air conditioning for a wide range of applications, such as construction vehicles, agricultural vehicles, military

Dettagli

QUESTO DOCUMENTO E DA INTENDERSI UN APPENDICE AL MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE RIDUTTORI SERIE RE GB PAGINA 1 DI 10

QUESTO DOCUMENTO E DA INTENDERSI UN APPENDICE AL MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE RIDUTTORI SERIE RE GB PAGINA 1 DI 10 APPENDICE AL MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE. FRENI IDRAULICI NEGATIVI APPENDIX TO THE INSTALLATION, OPERATION AND SERVICE MANUAL. NEGATIVE BRAKE PAGINA 1 DI 10 Freni idraulici negativi Negative

Dettagli

mediplast machinery srl mediplast machinery srl

mediplast machinery srl mediplast machinery srl CE ISO9001:2000 1 2 mediplast machinery srl L Azienda La Mediplast Machinery SRL inizia la sua attività nel settore dello stampaggio di materie plastiche per conto proprio e per conto terzi. L esperienza

Dettagli

ACCESSORI MODA IN PELLE

ACCESSORI MODA IN PELLE ACCESSORI MODA IN PELLE LEMIE S.p.a. Azienda - Company Produzione - Manufacturing Stile - Style Prodotto - Product Marchi - Brands 5 9 13 15 17 AZIENDA - COMPANY LEMIE nasce negli anni settanta come

Dettagli

Calcolo efficienza energetica secondo Regolamento UE n. 327/2011 Energy efficiency calculation according to EU Regulation no.

Calcolo efficienza energetica secondo Regolamento UE n. 327/2011 Energy efficiency calculation according to EU Regulation no. Calcolo efficienza energetica secondo Regolamento UE n. 327/2011 Energy efficiency calculation according to EU Regulation no. 327/2011 In base alla direttiva ErP e al regolamento UE n. 327/2011, si impone

Dettagli

ijliii МЯ ЬМЗЫЭЬ MOTORI ETTRICI

ijliii МЯ ЬМЗЫЭЬ MOTORI ETTRICI ijliii МЯ ЬМЗЫЭЬ MOTORI ETTRICI La nostra azienda opera da oltre 25 anni sul mercato della tranciatura lamierini magnetid e pressofusione rotori per motori elettrici: un lungo arco di tempo che ci ha visto

Dettagli

pag 1 / 13 CAROTIERE A CAVO-WIRE CORE BARREL D.130-101 Rev. 0 del 05-07-2010

pag 1 / 13 CAROTIERE A CAVO-WIRE CORE BARREL D.130-101 Rev. 0 del 05-07-2010 CAROTIERE A CAVO-WIRE CORE BARREL D.0-0 Rev. 0 del 05-07-200 pag / Sommario ELENCO PARTI - SPARE PARTS....... CAROTIERE INTERNO D.0 - D.0 INNER CORE BARREL.......2 PESCATORE CAROTIERE - CORE BARREL FISHING

Dettagli

Filtri - Filters 10. Filtri alta pressione High pressure filters SERIE HPB - 315 BAR SERIES

Filtri - Filters 10. Filtri alta pressione High pressure filters SERIE HPB - 315 BAR SERIES UŽSISAKYKITE internetu www.dominga.lt/eshop telefonu +370 2322231 el. paštu info@dominga.lt SERIE HPB - 31 BAR SERIES Filtri alta pressione High pressure filters Filtri - Filters 10 UŽSISAKYKITE internetu

Dettagli

MOTORI COPPIA TORQUE MOTORS. Motori sincroni 3-fase raffreddati a liquido. 3-phase synchronous liquid cooled motors. Serie LTS

MOTORI COPPIA TORQUE MOTORS. Motori sincroni 3-fase raffreddati a liquido. 3-phase synchronous liquid cooled motors. Serie LTS MOTORI COPPIA Motori sincroni 3-fase raffreddati a liquido TORQUE MOTORS 3-phase synchronous liquid cooled motors Serie LTS I NUOVI MOTORI SINCRONI a magneti permanenti della serie LTS SINCROVERT, sono

Dettagli

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather Catalogo generale Le chiusure, sono presenti sul mercato della pelletteria dalla nascita del prodotto e sono contraddistinte dalla famosa scatola marrone. Il marchio e la qualità, non necessitano di particolare

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

Vertical Splice Closure AO-VFC01

Vertical Splice Closure AO-VFC01 AO-VFC01 La muffola verticale utilizza materiali di alta qualità resistenti alle condizioni e sollecitazioni più estreme come vibrazioni, cadute, tensione, forti variazioni di temperatura, ecc. Costruita

Dettagli

INDICE / CONTENTS 1 SCOPO / SCOPE

INDICE / CONTENTS 1 SCOPO / SCOPE Ricerca & Sviluppo Research & Development DOCUMENTO TECNICO TECHNICAL PAPERS OGGETTO / SUBJECT : N : No : DT/RD060 Rev. : Rev. : 6 Data : Date : 06/05/2010 Pagina Page 1 di of 18 INDICE / CONTENTS 1 SCOPO

Dettagli

CODI/21 PIANOFORTE II // CODI/21 PIANO II

CODI/21 PIANOFORTE II // CODI/21 PIANO II MASTER di II livello - PIANOFORTE // 2nd level Master - PIANO ACCESSO: possesso del diploma accademico di II livello o titolo corrispondente DURATA: 2 ANNI NUMERO ESAMI: 8 (escluso l esame di ammissione)

Dettagli