Genius 3 CONVERTITORE DI VOLUME A DOPPIO CANALE E DATA LOGGER

Transcript

1 Genius 3 CONVERTITORE DI VOLUME A DOPPIO CANALE E DATA LOGGER Genius 3 è un convertitore di volume certificato MID che integra le funzioni di misura, acquisizione dati e comunicazione. Il convertitore è progettato per essere telecontrollato dal sistema centralizzato di raccolta dati (SCADA/SAC) utilizzando protocolli di comunicazione quali MODBUS, CTR (UNI TS 11291) e DLMS. Genius 3 è un prodotto destinato ad installazioni in aree potenzialmente esplosive; è quindi caratterizzato da una certificazione ATEX e da un certificato MID per quanto riguarda la parte fiscale. Genius 3 dispone di 2 canali EVC PTZ certificati MID, aventi ciascuno 1 ingresso impulsivo da misuratore di portata, 1 ingresso da sensore di pressione e 1 ingresso da sensore di temperatura. Il modem GSM/GPRS è integrato nell apparato ed è sostituibile con altri moduli di comunicazione. Genius è dotato di antenna integrata, ma, grazie al connettore SMA posto all esterno del contenitore, il dispositivo è predisposto per l installazione di un antenna esterna. Genius 3 è alimentato da un kit di batterie interne, ma, quando sono richieste funzioni ad alto dispendio energetico, come ad esempio comunicazioni in tempo reale, esso può essere associato all alimentatore esterno G-POWER (certificato ATEX).

2 CARATTERISTICHE TECNICHE 2 canali indipendenti strutturati come segue: - Ingresso di volume LF fino a 3 Hz - Ingresso da sensore di pressione assoluta piezoresistivo con 3 m di cavo standard, precisione < 0.25%, attacco al processo standard ¼ G maschio - Ingresso a sensore di temperatura PT1000 classe A, 3 m di cavo standard Il secondo canale accetta anche segnali HF fino a 5 KHz Certificazione MID, Annex MI-002, conforme a EN :2005+A2:2010 Fattore di conversione conforme a EN12405 e AGA7 CANALI PER LA MISURA INGRESSI ANALOGICI INGRESSI DIGITALI USCITE DIGITALI Formule Z UNI-EN-ISO (AGA8-DC92) UNI-EN-ISO (SGERG-88) AGA-NX19 Range di temperatura -25 C +60 C 0,8 2 Bar A Range di pressione Sono inoltre disponibili: 0,8 3,5 Bar A 0,8 10 Bar A 1 20 Bar A 2 24 Bar A 6 80 Bar A - 1 ingresso da sensore di pressione assoluta o relative piezoresistivo con 3 m di cavo standard, precisione < 0.25%, attacco al processo standard ¼ G maschio - 2 ingressi generici 0-5 V 8 DI 4 DO Open Collector Contenitore in policarbonato IP65 / IP67 (EN 60529) CASE Dimensioni 210 x 150 x 85 mm Peso Kg. 1,6 CONDIZIONI AMBIENTALI ALIMENTAZIONE Range di temperatura: -25 C T +60 C Range di umidità: 10% - 93% senza condensa Interna: Data Logger: 1 batteria al litio 16,5 Ah GSM/GPRS: 2 batterie al litio 13 Ah Durata batteria > 5 anni con comunicazioni standard Esterna (opzionale): usando l alimentatore esterno G-POWER (certificato ATEX) Display alfanumerico 2x20, 5 tasti INTERFACCE LOCALI INTERFACCE DI COMUNICAZIONE PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE Porta ottica seriale conforme a EN Modem interno GSM/GPRS/SMS con protocolli MODBUS, IEC 60870, CTR, DLMS GSM/GPRS/SMS SHORT RANGE WMBUS MODBUS, IEC60870, CTR, DLMS, WMBUS Versione A: con modem integrato ed alimentazione a batteria Versione T: con modem integrato e alimentazione esterna CERTIFICAZIONE ATEX II 1 G Ex ia IIA T3 Tamb = -25 C +60 C Versione B: senza modem e con alimentazione a batteria II 1 G Ex ia IIB T3 Tamb = -25 C +60 C Certificato N ATEX 2501 X CERTIFICAZIONE MID Certificato N. IT MI002-NB2213 FAST SpA - Via Molino Poncino Scandiano (RE) ITALY Tel. (+39) Fax (+39) info@fastautomation.it TecLab Srl - Via delle Pianazze, La Spezia ITALY Tel. (+39) Fax (+39) teclab@teclab.net

3 Genius Slim CONVERTITORE DI VOLUME E DATA LOGGER Genius Slim è un convertitore di volume certificato MID che integra le funzioni di misura, acquisizione dati e comunicazione. Il convertitore è progettato per essere telecontrollato dal sistema centralizzato di raccolta dati (SCADA/SAC) utilizzando protocolli di comunicazione quali MODBUS, CTR (UNI TS 11291) e DLMS. Genius Slim è un prodotto destinato ad installazioni in aree potenzialmente esplosive; è quindi caratterizzato da una certificazione ATEX e da un certificato MID per quanto riguarda la parte fiscale. Genius Slim dispone di 2 canali EVC PTZ certificati MID, aventi ciascuno 1 ingresso impulsivo da misuratore di portata, 1 ingresso da sensore di pressione e 1 ingresso da sensore di temperatura. Il modem GSM/GPRS è integrato nell apparato ed è sostituibile con altri moduli di comunicazione. Genius è dotato di antenna integrata, ma, grazie al connettore SMA posto all esterno del contenitore, il contenitore è predisposto per l installazione di un antenna esterna. Grazie alle ridotte dimensioni e ai sensori esterni, l installazione è particolarmente semplice. La durata della batteria supera i 7anni con comunicazioni GSM/GPRS standard. Le batterie sono alloggiate in modo tale da consentirne la sostituzione lasciando integra la piombatura metrica.

4 CARATTERISTICHE TECNICHE CANALI PER LA MISURA - Ingresso di volume LF fino a 3 Hz - Ingresso da sensore di pressione assoluta piezoresistivo con 3 m di cavo standard, precisione < 0.25%, attacco al processo standard ¼ G maschio - Ingresso a sensore di temperatura PT1000 classe A, 3 m di cavo standard FORMULE DI CONVERSIONE USCITE DIGITALI AGA8-DC2, SGERG88 standard ISO DO Open Collector Configurabili come allarmi o ripetizione impulsi CASE Contenitore in policarbonato IP66 (EN 60529) Dimensioni 180 x 150 x 40 mm Peso Kg.1,6 CONDIZIONI AMBIENTALI Range di temperatura: -25 C < T < +60 C Umidità 90% senza condensa ALIMENTAZIONE Interna: Durata batteria > 5 anni con comunicazioni standard INTERFACCE Display alfanumerico 2x20, 3 tasti Porta ottica seriale conforme a EN Modem interno GSM/GPRS/SMS con protocolli ModBus, CTR e DLMS Il dispositivo è certificato secondo le direttive MID 2004/22/EC e ATEX 1999/92 EC CERTIFICAZIONI ATEX II 1 G Ex ia IIA T3 EPL Ga Tamb=-25 C +60 C Certificato N. EUM1 13 ATEX 1077 X Approvazione MID secondo la EN Certificato N MID-139 (IG ) FAST SpA - Via Molino Poncino Scandiano (RE) ITALY Tel. (+39) Fax (+39) info@fastautomation.it TecLab Srl - Via delle Pianazze, La Spezia ITALY Tel. (+39) Fax (+39) teclab@teclab.net

5 Genius-MP LOGGER per ACQUISIZIONE dei PUNTI di PRESSIONE Genius-MP è un logger ideato per ottemperare alle richieste della normativa UNI/TR 11631: 2016 ossia l acquisizione e il telecontrollo della pressione nei punti terminali di rete. Integrando le funzioni di misura, acquisizione dati e comunicazione, attraverso il modem integrato GSM/GPRS, è in grado di connettersi ai sistemi di supervisione centralizzati SCADA utilizzando protocolli standard di comunicazione quali MODBUS e SMS. Dotato di certificazione ATEX, Genius-MP è un prodotto destinato ad installazioni in aree potenzialmente esplosive. Oltre alla funzione principale per il quale è stato ideato, questa RTU può essere integrata con un sensore di temperatura aggiuntivo. Il modem GSM/GPRS è adattato nell apparato ed è sostituibile con altri moduli di comunicazione. Genius-MP è dotato di antenna integrata, ma, grazie al connettore SMA posto all esterno del contenitore, il contenitore è predisposto per l installazione di un antenna esterna. Genius-MP può operare anche indipendentemente da uno SCADA inviando, in real time, segnali di allarme SMS direttamente ai reperibili di turno. Grazie alle ridotte dimensioni e ai sensori esterni, l installazione è particolarmente semplice. La durata della batteria supera i 5 anni con comunicazioni GSM/GPRS standard, ovvero comunicando una volta al giorno i dati storici giornalieri allo SCADA. Nel caso di allarme si attiva la comunicazione immediata con lo SCADA stesso. Le batterie sono alloggiate in modo tale da consentirne una facile sostituzione.

6 CARATTERISTICHE TECNICHE CANALI PER LA MISURA - Ingresso standard da sensore di pressione relativa a 100 mbar piezoresistivo con 3 m di cavo standard, precisione < 0.25%, attacco al processo standard ¼ G maschio. - Ingresso a sensore di temperatura PT1000 classe A, 3 m di cavo standard (opzionale) USCITE DIGITALI 2 DO Open Collector Configurabili come allarmi CASE Contenitore in policarbonato IP66 (EN 60529) Dimensioni 180 x 150 x 40 mm Peso Kg.1,6 CONDIZIONI AMBIENTALI Range di temperatura: -25 C < T < +60 C Umidità 90% senza condensa ALIMENTAZIONE Interna: Durata batteria > 5 anni con comunicazioni standard INTERFACCE Display alfanumerico 2x20, 3 tasti Porta ottica seriale conforme a EN Modem interno GSM/GPRS/SMS con protocolli ModBus, SMS, FTP CERTIFICAZIONI ATEX II 1 G Ex ia IIA T3 EPL Ga Tamb=-25 C +60 C Certificato N. EUM1 13 ATEX 1077 X FAST SpA - Via Molino Poncino Scandiano (RE) ITALY Tel. (+39) Fax (+39) info@fastautomation.it TecLab Srl - Via delle Pianazze, La Spezia ITALY Tel. (+39) Fax (+39) teclab@teclab.net

7 RTU/PLC PER CABINE REMI Le Cabine REMI sono destinate alla decompressione e misura del gas naturale consegnato dall impresa di trasporto. Le apparecchiature ivi installate sono utilizzate per svolgere i seguenti processi: preriscaldo del gas; riduzione e regolazione del gas; misura del gas; odorizzazione del gas; telecontrollo dei parametri di funzionamento dell impianto. La fornitura FAST prevede per il telecontrollo e il monitoraggio di cabine REMI l utilizzo dei dispositivi Starbox quali periferiche RTU connesse ai sistemi di supervisione centralizzati e/o distribuiti. Starbox è un potente controllore Linux Internet inside, indicato per il telecontrollo di unità remote anche in ambienti particolarmente difficili. Starbox rappresenta l evoluzione delle tradizionali RTU, riassumendo in sé le caratteristiche tipiche di un data logger con funzionalità multimediali avanzate. Infatti è un sistema ove il controllo di processo, la multimedialità, la telegestione ed Internet sono disponibili e fruibili con identici standard operativi ed attivabili in modo semplice ed intuitivo.

8 CARATTERISTICHE FUNZIONALI VASTA DISPONIBILITÀ DI COLLEGAMENTO IN LOCALE Vasta gamma di modalità di comunicazione: ETHERNET, RS232, RS485, USB, CANBUS. COMUNICAZIONE REMOTA MULTIMEDIALE E MULTI-ACCESSO Per la connettività remota con centri operativi e di manutenzione sono disponibili collegamenti con Modem PSTN, GSM, GPRS, ADSL, Reti Wireless, Radio Modem. AMPIA GAMMA DI PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE Ampia gamma di protocolli di comunicazione sia per la connettività locale che per la connettività remota. Facilmente collegabile con PLC, strumentazione e supervisori locali, così come a centri operativi SCADA. POTENTE WEB SERVER INTEGRATO Potentissimo WEB SERVER in grado di coniugare le funzionalità di un WEB SERVER alle peculiarità di campo di una RTU. PLC EMBEDDED È incluso il linguaggio LADDER per la gestione delle logiche di controllo. INGRESSI DIGITALI USCITE DIGITALI INGRESSI ANALOGICI USCITE ANALOGICHE (Opzionali) ESPANDIBILITÀ PORTE DI COMUNICAZIONE HMI CASE IP 20 ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO TIPICO CARATTERISTICHE TECNICHE 16 DI V DC optoisolati e con isolamento galvanico 2500 V 8 DO V DC optoisolati e con isolamento galvanico 2500 V 8 AI 16 bit 4-20 ma / 0-10 V DC con isolamento galvanico 2500 V 1 AO 16 bit 0-10 V DC con isolamento galvanico 2500 V fino a 160 DI, 64 DO, 32 AI, 16 AO con espansioni MODBUS RS485 / RS422 / ETHERNET / CANBUS 1 RS232 1 RS232 / RS485 / Ethernet 10/100 Mb/s 1 CANBUS (Opzionale) 1 USB Display locale LCD 7" touch screen colori: Mod. DE VISU (Opzionale) Display locale ALFANUMERICO 2 x 16 con 12 tasti (Opzionale) MODALITÀ INTERNET: tramite browser standard V DC Assorbimento max 3 Watts CONDIZIONI AMBIENTALI -20 C + 80 C RTC CLOCK MEMORY MEMORY EXPANSION CERTIFICAZIONE YES 256 MB FLASH / 128 MB RAM SD CARD / USB FUNZIONI AUTOMATION PLC EMBEDDED con LADDER LOGIC STANDARD IEC PROTOCOLLI e STANDARDS PER COMUNICAZIONI REMOTE MESSAGGI WEB FACILITIES ALLARMI OPC CONFIGURAZIONE USER APPLICATION SISTEMA OPERATIVO MODBUS RTU / SNMP / MODBUS TCP / IP / DLMS / IEC MODALITÀ DI COMUNICAZIONE: REAL TIME / BATCH / FILE TRANSFER / FTP SMS / Portale WEB con visualizzazione di: REAL TIME, ALARMS, TRENDS Segnalazione e gestione di allarmi ed eventi generati da superamento di soglia / raggiungimento di stati sia fisici che logici. Utilizzo del servizio di messaggi per la notifica degli allarmi. COMPLIANT (tramite OPC SERVER) DA PC USANDO RAINBOW CONFIGURATOR Tramite linguaggi LADDER / C++ in ambiente LINUX LINUX EMBEDDED FAST SpA - Via Molino Poncino Scandiano (RE) ITALY Tel. (+39) Fax (+39) info@fastautomation.it TecLab Srl - Via delle Pianazze, La Spezia ITALY Tel. (+39) Fax (+39) teclab@teclab.net

9 Ottimizzazione preriscaldo GAS Risparmio energetico per Cabine REMI Utilizzando le RTU della famiglia Starbox DeVisu per il telecontrollo e il monitoraggio come sistema di regolazione del preriscaldo gas è possibile ottenere un importante risparmio energetico nelle Cabine REMI. L unità intelligente Starbox DeVisu acquisisce i valori di portata, pressione e temperatura del gas tramite sensori o direttamente dalla centralina elettronica Snam. Viene acquisito tramite un sensore la temperatura dell acqua nelle caldaie e attraverso un evoluto algoritmo di regolazione si ottimizza l accensione e lo spegnimento delle caldaie di preriscaldo gas ottimizzandone il consumo.

10 CARATTERISTICHE FUNZIONALI VASTA DISPONIBILITÀ DI COLLEGAMENTO IN LOCALE Vasta gamma di modalità di comunicazione: ETHERNET, RS232, RS485, USB, CANBUS. COMUNICAZIONE REMOTA MULTIMEDIALE E MULTI-ACCESSO Per la connettività remota con centri operativi e di manutenzione sono disponibili collegamenti con Modem PSTN, GSM, GPRS, ADSL, Reti Wireless, Radio Modem. AMPIA GAMMA DI PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE Ampia gamma di protocolli di comunicazione sia per la connettività locale che per la connettività remota. Facilmente collegabile con PLC, strumentazione e supervisori locali, così come a centri operativi SCADA. POTENTE WEB SERVER INTEGRATO Potentissimo WEB SERVER in grado di coniugare le funzionalità di un WEB SERVER alle peculiarità di campo di una RTU. PLC EMBEDDED È incluso il linguaggio LADDER per la gestione delle logiche di controllo. CARATTERISTICHE TECNICHE FAST SpA - Via Molino Poncino Scandiano (RE) ITALY Tel. (+39) Fax (+39) info@fastautomation.it TecLab Srl - Via delle Pianazze, La Spezia ITALY Tel. (+39) Fax (+39) teclab@teclab.net

11 G-LOG+ RTU CERTIFICATA ATEX PER IL MONITORAGGIO DEGLI IMPIANTI DI RIDUZIONE DELLA PRESSIONE G-LOG+ è una RTU (Remote Terminal Unit) progettata per il monitoraggio degli impianti dedicati alla riduzione della pressione del gas. Il dispositivo è installabile in aree pericolose classificate ATEX in conformità alle norme EN and EN G-LOG+ comunica con il sistema centralizzato di raccolta dati (SCADA) utilizzando protocolli di comunicazione quali MODBUS, IEC60870, DLMS and CTR. G-LOG+ è equipaggiato di un pacco batterie che gli garantiscono un autonomia superiore ai 5 anni. Quando sono richieste comunicazioni in tempo reale, la RTU può essere associata all alimentatore esterno G- POWER (certificato ATEX). G-LOG+ è dotato di display e opera su un ampio range di temperature (da -25 C a +60 C). G-LOG+ è di facile installazione e si connette al centro operativo di controllo utilizzando il modem integrato GSM/GPRS oppure tramite connessioni in radio frequenza. L antenna del modem è integrata, ma, grazie al connettore SMA posto all esterno del contenitore, il dispositivo è predisposto per l installazione di un antenna esterna. Grazie all utilizzo dell alimentatore G-Power, oltre ad avere disponibile la comunicazione dei dati in tempo reale, possono essere abilitate altre funzioni (vedi il datasheet del G-Power).

12 CARATTERISTICHE TECNICHE PRESSIONE TEMPERATURA MISURE SEGNALI DIGITALI ESPANDIBILITÀ PORTE DI COMUNICAZIONE COMUNICAZIONE HMI RTC CLOCK MEMORY ALIMENTAZIONE Fino a 3 ingressi da celle di pressione (differenti ranges da 0,8-2,0 bar a 6-80 bar) Fino a 2 ingressi PT ingressi 0-5 V (opzionalmente convertibile in 4-20 ma) 10 DI (di cui 8 a contatti liberi da tensione e 2 per conteggi ad alta frequenza<1,5khz) 4 DO Open Collector Attraverso porta RS485 con alimentatore G-Power 1 RS485 1 IR (porta di comunicazione ottica) 1 GSM / GPRS MODEM (antenna interna o esterna) MHz / 868 Mhz protocollo WMBUS con RADIO MODEM (Opzionale) Display integrato: 2 x 20 Alfanumerico, 5 Tasti Interno con batteria indipendente 4 MB FLASH Batterie al litio (5 anni) o alimentatore esterno G-Power PRECISIONE Precisione del data logger: +/- 0,3 % CONDIZIONI AMBIENTALI -25 C < T < + 60 C CASE IP 67 Il dispositivo è certificato secondo la direttiva ATEX: Versione A: con modem integrato Version T: con modem integrato e alimentatore esterno G-Power CERTIFICAZIONE II 1 G Ex ia IIA T3 Tamb = -25 C +60 C Version B: con modem installato in zona sicura per utilizzo con gas del gruppo IIB II 1 G Ex ia IIB T3 Tamb = -25 C +60 C FUNZIONI DATA ACQUISITION CONTATORI FORMULE DI CONVERSIONE PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE COMUNICAZIONI REMOTE MESSAGGI ALLARMI SUPERVISIONE OPC CONFIGURAZIONE Base Time Acquisition: 1" - 15' Max. Acquisition Variables No.: 10 Stored Samples Max No.: Average value 500 days - 4 values/hour N. 2 contatori veloci Range: 32 bit con conversione in unità ingegneristiche AGA8-DC2, SGERG88 standard ISO12213 MODBUS RTU, IEC 60870, CTR, DLMS GSM/GPRS, Radio Frequenza (Opzionale) SMS Segnalazione e gestione di allarmi ed eventi generati da superamento di soglia / raggiungimento di stati sia fisici che logici. Utilizzo del servizio di messaggi per la notifica degli allarmi. Real Time always on solo in applicazioni con alimentatore G-Power SCADA COMPLIANT (via OPC SERVER) Diretta tramite RAINBOW CONFIGURATOR FAST SpA - Via Molino Poncino Scandiano (RE) ITALY Tel. (+39) Fax (+39) info@fastautomation.it TecLab Srl - Via delle Pianazze, La Spezia ITALY Tel. (+39) Fax (+39) teclab@teclab.net

13 G-Power ALIMENTATORE ESTERNO PER UNITÀ INSTALLATE IN ZONE PERICOLOSE G-Power è l alimentatore esterno per il G-Log+ e i convertitori EVC della linea Genius. G-Power è progettato in conformità con le norme EN and EN L alimentatore è adatto per installazioni in zone sicure e per il collegamento a dispositivi collocati in zone pericolose. G-Power alimenta le RTU consentendo a funzioni, dispendiose dal punto di vista energetico quali ad esempio comunicazioni in tempo reale, di operare correttamente. Versione per barra DIN G-Power è disponibile in due versioni: G-Power-PP: utilizzabile in sistemi alimentati da pannello fotovoltaico. G-Power-INS: utilizzabile qualora il sistema sia collegato alla rete di distribuzione elettrica grazie all isolamento galvanico fra la zona sicura e la zona pericolosa. G-Power genera un segnale digitale verso la zona pericolosa per segnalare il basso livello della tensione di alimentazione primaria. Versione stand alone G-Power può essere fornito in due diversi contenitori: uno completamente chiuso che permette di assicurare un grado di protezione pari a IP65 e un altro adatto per installazioni su barra DIN che assicura grado di protezione IP20. Quest ultimo contenitore può essere usato qualora l installazione avvenga all interno di un quadro elettrico in grado di garantire un adeguata protezione complessiva. G-Power può essere equipaggiato con due schede di espansione interne che permettono di integrare funzionalità aggiuntive: GPNAMUR GPIO La scheda GPNAMUR consente di alimentare due sensori NAMUR installati in zona pericolosa, acquisirne e condizionarne il segnale per fornire un segnale digitale di tipo open-collector verso la zona pericolosa. La scheda GPIO consente di acquisire segnali di Input/Output, il cui stato è trasmesso all unità ATEX mediante una linea seriale RS485. G-Power fornisce una linea seriale RS485 verso la zona sicura con protocollo ModBus.

14 CARATTERISTICHE MECCANICHE VARIANTI DI CONTENITORE DIMENSIONI PESO Stand alone, barra DIN 9 moduli 200x150x36 mm (versione stand alone) 159x110x51 mm (versione per barra DIN) 0,5 Kg CARATTERISTICHE AMBIENTALI TEMPERATURA DI ESERCIZIO CLASSE DI PROTEZIONE -20 C +60 C IP67 (versione stand alone) IP20 (versione per barra DIN) SCHEDE DI ESPANSIONE INTERNE (Opzionali) GPNAMUR N. 2 NAMUR SENSORS CONDITIONING GPIO N. 4 INGRESSI DIGITALI, dry contacts (area sicura) N. 2 USCITE DIGITALI, open collector (area sicura) N. 3 INGRESSI ANALOGICI, 4-20 ma/±10 VDC (area sicura) N. 1 ±10VDC / ±20VDC INGRESSI PER MONITORARE LA PROTEZIONE CATODICA (area sicura) CARATTERISTICHE ELETTRICHE TENSIONE DI INGRESSO COMUNICAZIONE VERSO ZONA SICURA TENSIONE DI USCITA VERSO ZONA PERICOLOSA COMUNICAZIONE VERSO ZONA PERICOLOSA SEGNALAZIONE BASSA TENSIONE IN INGRESSO CERTIFICAZIONE 12 Volts Seriale RS485, Protocollo Modbus 5V MODEM 3,6V CPU Seriale RS485, Protocollo Modbus OPEN COLLECTOR verso zona pericolosa Il dispositivo è certificato come apparecchiatura associata secondo la direttiva ATEX: II (1) G [Ex ia Ga] IIA FAST SpA - Via Molino Poncino Scandiano (RE) ITALY Tel. (+39) Fax (+39) info@fastautomation.it TecLab Srl - Via delle Pianazze, La Spezia ITALY Tel. (+39) Fax (+39) teclab@teclab.net

15 CP-Log RTU PER LA PROTEZIONE CATODICA CP-LOG è un Data Logger a basso consumo, progettato per il monitoraggio dei sistemi di protezione catodica in conformità a UNI La batteria alcalina in dotazione garantisce un autonomia di oltre 3 anni in condizioni normali di funzionamento. La comunicazione con il centro operativo avviene tramite connessioni GSM/GPRS utilizzando differenti protocolli per la trasmissione dati. Dal centro operativo è possibile raccogliere le misure acquisite, impostare i parametri di funzionamento, nonché effettuare l'aggiornamento del firmware. La configurazione del CP-LOG avviene tramite il pacchetto software chiamato RAINBOW CONFIGURATOR. Versione VV CP-Log-VV (road version) CP-Log-PS (power supply version) CP-Log-VV (road version) Versione PS La versione VV è in grado di acquisire fino a 2 misure, che possono essere 2 tensioni oppure una coppia tensione-corrente. La versione PS è in grado di acquisire fino a tre misure analogiche e tre segnali digitali, di cui uno configurabile come contatore ed è perciò particolarmente indicata per il monitoraggio dei punti dove è presente l alimentatore di protezione catodica

16 CARATTERISTICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE CONTENITORE GSM PROTOCOLLI Batteria alcalina (9 Volt) Batteria al litio (7,2 Volt) Alimentatore esterno per la versione PS (opzionale) Plastica rinforzata 300x200x150 mm IP54 per installazione su palo di supporto DN 1 ½ QUAD BAND/GSM/GPRS/TCP-IP/FTP IEC / MODBUS RTU / SMS INGRESSI ANALOGICI VV 2 canali dedicati A/D convertitore Σ Risoluzione 15bit+sign Precisione a 20 C ±2bit Input impedence RTU power off >1MΩ PS 2 canali dedicati A/D convertitore Σ Risoluzione 15bit+sign Precisione a 20 C ±2bit Input impedence RTU power off >1MΩ 3 canale supplementare (12 bit) INGRESSI DIGITALI 1- Debounce from 5mSec to 500mSec 1/2/3 - Debounce from 5mSec to 500mSec FUNZIONAMENTO NORME E CERTIFICAZIONI ACCESSORI Data Logger/ Local data connection SMS data comm SMS Alarm management Connection with PC center in data mode EN55022 (1999/06)+/A 1+/A2, Class B CEI EN ( ) CEI EN (1996/09)+/A1+/A2 CEI EN (2006/01) CEI EN (1997/11)+/A1 ETSI EN V9.02 CEI EN (2004/05) UNI EN UNI SNAM Mini AEMT GASD C SHUNT Adattatore per alimentatore esterno Antenna esterna GSM FUNZIONI ACQUISIZIONE DATI ANALOGICI GESTIONE INGRESSI ANALOGICI DATA COLLECTION SMS DATA COMMUNICATION CONNESSIONE DATI FIRMWARE UPGRADE Frequenza di ingresso 1 sec. Valore minimo, medio e max per minuto Deviazione standard oraria e giornaliera Superamento soglie (quantità e durata) Valore medio analogico e contatore memorizzati ogni 15 minuti per 128 giorni Campionamento: minimo, medio e max dei valori analogici di ingresso ogni minuto per 136 ore Campagne di acquisizione dati: valori al secondo per 24 ore Dati giornalieri Allarme su ingresso digitale Reset Test Allarmi su ingressi digitali a 2 numeri GSM Stato su richiesta Gestione configurazione Connessione dati programmabile al centro PC Configurazione delle RTU Download dei dati mancanti e dell archivio storico Allineamento data/ora Connessione GSM continua con alimentatore esterno o pannello fotovoltaico Download dati campagna: valori al secondo per 24 ore Aggiornamento del firmware da remoto con codice di sicurezza (controllo CRC32) FAST SpA - Via Molino Poncino Scandiano (RE) ITALY Tel. (+39) Fax (+39) info@fastautomation.it TecLab Srl - Via delle Pianazze, La Spezia ITALY Tel. (+39) Fax (+39) teclab@teclab.net

17 3G RTU PER IL TELECONTROLLO DELLE STAZIONI DI INTERCETTAZIONE SUL GASDOTTO PRIMARIO 3G è una RTU progettata per garantire la massima affidabilità in una situazione di impiego particolarmente delicata quale il monitoraggio e controllo di impianti nel settore Oil & Gas. 3G è un avanzata RTU progettata per il telecontrollo e il monitoraggio delle operazioni critiche che avvengono nelle stazioni di intercettazione sul gasdotto primario dedicato al trasporto del gas. Il dispositivo è stato progettato allo scopo di garantire la massima disponibilità di servizio mediante l utilizzo di avanzate tecnologie: - Ridondanza dei moduli di alimentazione, di elaborazione/comunicazione e di acquisizione seriale; - Autotest ciclico di ogni canale di acquisizione e di comando; - Rilevazione delle condizioni ambientali e dello stato di carica delle eventuali batterie in tampone; - Diagnostiche di comunicazione avanzate e configurabili. Le principali funzioni operative sono: - Comando della scatola di controllo della valvola pneumatica - Monitoraggio di tutte le variabili della stazione - Gestione allarmi Essendo altamente configurabile ed espandibile, il dispositivo è in grado di controllare stazioni con un alto grado di complessità. Grazie all ampia disponibilità di connessioni locali, 3G si interfaccia facilmente agli strumenti in campo ed invia i dati al centro operativo utilizzando i molteplici sistemi di comunicazione remota.

18 CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSI DIGITALI MIN TIP MAX Ingressi 4 20 ma (per ciascuna scheda TM) Risoluzione di ingresso 4 20 ma Tipo Precisione ADC self test INGRESSI DIGITALI/CONTATORI N. (per ciascuna scheda TS) 16 Self test USCITE DIGITALI 14 bit Passivo 1 LSB N. (per ciascuna scheda TC) 8 Tipo Volt 1,5A interlocked Ridondanza Self test PORTE SERIALI Yes Yes Circuit level Yes, open loop, short circuit N. 2 RS232 / RS485 Protocollo Modbus RTU Ridondanza CASE Board level, circuit level Dimensioni (L X H X P): 485 x 268 x 250 mm IP20 CONDIZIONI AMBIENTALI -20 C T +60 C CARATTERISTICHE ELETTRICHE MIN TIP MAX Alimentazione 21 Vd.c Vd.c. 56 Vd.c. Assorbimento 0,8 A COMUNICAZIONI LOCALI PROTOCOLLI COMUNICAZIONI REMOTE FIRMWARE UPGRADE 1 RS232 IEC IEC MODBUS RTU MODBUS TCP/IP GSM/GPRS Tramite porta locale o da remoto FAST SpA - Via Molino Poncino Scandiano (RE) ITALY Tel. (+39) Fax (+39) info@fastautomation.it TecLab Srl - Via delle Pianazze, La Spezia ITALY Tel. (+39) Fax (+39) teclab@teclab.net

19 MP-Monitor RTU PER IL TELECONTROLLO DELLE CABINE DI RIDUZIONE DELLA PRESSIONE SUL GASDOTTO PRIMARIO MP-Monitor è una RTU realizzata per monitorare e telecontrollare gli impianti nel settore Oil & Gas. MP-Monitor è un avanzata RTU progettata per il monitoraggio e l automazione da remoto delle cabine di riduzione della pressione localizzate sul gasdotto primario dedicato al trasporto del gas. Il dispositivo usa le più avanzate tecnologie relativamente a sistema, comunicazione ed interfaccia con gli strumenti in campo. Le principali funzioni operative sono: - Monitoraggio di tutte le variabili della stazione - Gestione allarmi - Acquisizione dati dai sistemi HART - Controllo valvole - Sincronizzazione con altre unità Grazie all ampia disponibilità di connessioni locali, MP-Monitor si interfaccia facilmente agli strumenti in campo ed invia i dati al centro operativo utilizzando i molteplici sistemi di comunicazione remota.

20 CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSI ANALOGICI MIN TIP MAX Ingressi 4 20 ma Risoluzione di ingresso 4 20 ma Tipo 12 bit Attivo / Passivo Precisione 0 0,2 % 0,25 % Ingressi abilitati a leggere trasmettitori HART 8 16 INGRESSI DIGITALI/CONTATORI MIN TIP MAX N Contatori Frequenza di impulso Hz Tipo Volt free contact USCITE DIGITALI N. 2 Tipo USCITE ANALOGICHE N. 2 Tipo 4 20 ma Risoluzione CASE 24 Volt 1,25A interlocked 12 bit Dimensioni (L X H X P): 485 x 135 x 280 mm IP20 CONDIZIONI AMBIENTALI -20 C T +60 C CARATTERISTICHE ELETTRICHE MIN TIP MAX Alimentazione 18 Vd.c. 24 Vd.c. 30 Vd.c. Assorbimento 0 0,6 A 1,5 A 2 USB COMUNICAZIONI LOCALI 2 ETHERNET 10/100 2 RS232 HMI PROTOCOLLI COMUNICAZIONI REMOTE FIRMWARE UPGRADE NORME E STANDARD MARCATI CE 7 TouchScreen LCD IEC IEC MODBUS RTU MODBUS TCP/IP F.O., GSM/GPRS, UMTS, RADIO Modem Tramite porta locale o da remoto CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN FAST SpA - Via Molino Poncino Scandiano (RE) ITALY Tel. (+39) Fax (+39) info@fastautomation.it TecLab Srl - Via delle Pianazze, La Spezia ITALY Tel. (+39) Fax (+39) teclab@teclab.net